storm

storm (język angielski)

storm (1.1)

storm (1.2)

wymowa:

bryt. IPA: /stɔːm/

amer. IPA: /stɔɹm/

wymowa amerykańska

lm wymowa amerykańska

​ ​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) burza

(1.2) żegl. sztorm

(1.3) wojsk. szturm

czasownik

(2.1) wojsk. szturmować

(2.2) przebiec jak burza (zwłaszcza o osobach rozgniewanych)

odmiana:

(1.1-3) lp storm; lm storms

przykłady:

(1.1) The storm left his garden in a sorry state. → Burza zostawiła jego ogród w opłakanym stanie.

(1.1) The controversial TV broadcast brought a storm of complaints. → Kontrowersyjna audycja telewizyjna przyniosła burzę skarg.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. stormy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

storm (język duński)

wymowa:

Dania: [ˈsdɔˀrm]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) meteorol. burza

odmiana:

(1.1) en storm, stormen, storme, stormene

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) snestorm → śnieżyca

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

st.nord. stormr

uwagi:

źródła:

storm (język niderlandzki)

wymowa:

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) silny wiatr, wichura

odmiana:

(1.1) lm stormen; zdrobn. lp stormpje; lm stormpjes

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) noodweer

antonimy:

(1.1) windstilte

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

storm (język szwedzki)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) burza, huragan

odmiana:

(1.1) en storm, stormen, stormar, stormarna

przykłady:

(1.1) Södra Sverige drabbades av stormen Gudrun. → Południowa Szwecja ucierpiała od huraganu Gudrun.

składnia:

kolokacje:

(1.1) snöstorm

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: