wśród

wśród (język polski)

królowa wśród (1.1) żołnierzy

dom wśród (1.1) pól

wymowa:

IPA: [fʲɕrut], AS: [fʹśrut], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• wygł. ​

znaczenia:

przyimek

(1.1) w danym otoczeniu, między określonymi elementami (w czasie lub przestrzeni)

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

(1.1) Wśród nocnej ciszy głos się rozchodzi: • Wstańcie, pasterze – Bóg się wam rodzi!

(1.1) Wśród wszystkich liczb pierwszych, tylko 2 jest liczbą parzystą.

składnia:

(1.1) wśród + D.

kolokacje:

(1.1) wśród drzew

synonimy:

(1.1) pośród, pomiędzy, między

antonimy:

(1.1) poza (otoczeniem, zakresem)

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. środek m, środeczek m, środa ż, środkowanie n, wyśrodkowanie n, środkowy mos

czas. środkować ndk., wyśrodkować dk.

przym. środkowy

przyim. śród, środkowo

tem. słow. śród-

związki frazeologiczne:

lepsza niedola wśród bliskich niż sława u obcych

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) amidst, among, amongst, amid
• arabski: (1.1) بين
• bułgarski: (1.1) сред
• chiński standardowy: (1.1) 间 (jiān), 中 (zhōng), 中间 (zhōngjiān)
• duński: (1.1) blandt, iblandt, mellem, imellem
• esperanto: (1.1) inter
• francuski: (1.1) parmi, entre
• hiszpański: (1.1) entre
• łaciński: (1.1) apud
• niemiecki: (1.1) unter, inmitten
• nowogrecki: (1.1) μέσα, ανάμεσα, μεταξύ
• rosyjski: (1.1) среди
• tarencki: (1.1) 'mbrà
• ukraiński: (1.1) серед
• włoski: (1.1) tra, fra, in mezzo a

źródła: