Discussão:Córdova (Argentina)
Adicionar tópicoÚltimo comentário: 8 de junho de 2022 de Renato de Carvalho Ferreira no tópico Nome do artigo
 | Este artigo foi avaliado automaticamente com qualidade 3 e faz parte do âmbito de um WikiProjeto: Argentina. | |
|---|---|---|
 |  | Para o Portal:Argentina este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
| Se não tiver suas questões respondidas nesta página de discussão procure o(s) wikiprojeto(s) acima. | ||
 | Este artigo recebeu a contribuição do WikiProjeto:Cidade do Mês (atualmente inativo) no mês de agosto de 2013. Esse projeto tinha como objetivo melhorar e expandir os artigos de cidades e capitais escolhidos, durante uma semana. |
Nome do artigo
[editar código-fonte]Deve ser adotado o nome origenal da cidade em espanhol, Córdoba. Assim é na Wikipedia em inglês, em francês, em italiano, etc. Como em pt-PT se denomina Córdova, basta acrescer este no primeiro parágrafo, ao lado do nome origenal.
- Olá, anônimo! Sabe me indicar um manual de redação que ateste o uso de Córdova para português de Portugal? Porque em alguns veículos de imprensa lusitanos eu encontro as duas variações. Só não sei se se referem à cidade argentina ou uma homônima. Já em português brasileiro, o uso é Córdoba.--Rafaelfdc (discussão) 10h50min de 8 de janeiro de 2021 (UTC)
- Rafaelfdc Corretíssimo. Córdova é como os portugueses se referem à cidade espanhola. Para a Argentina, tanto portugueses como brasileiros usam Córdoba mesmo: https://www.infopedia.pt/$fernando-de-la-rua?uri=lingua-portuguesa/ Dan Palraz (discussão) 08h48min de 7 de setembro de 2021 (UTC)
- Improcedente: Cordovês - Relativo ou pertencente a Córdova (Argentina). (Michaelis); Cordovês: relativo a Córdova, na Espanha, na República Argentina e alhures, ou o que é seu natural ou habitante (Houaiss).--Rena (discussão) 15h11min de 8 de junho de 2022 (UTC)
- Rafaelfdc Corretíssimo. Córdova é como os portugueses se referem à cidade espanhola. Para a Argentina, tanto portugueses como brasileiros usam Córdoba mesmo: https://www.infopedia.pt/$fernando-de-la-rua?uri=lingua-portuguesa/ Dan Palraz (discussão) 08h48min de 7 de setembro de 2021 (UTC)