ни в зуб

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

ни в зуб

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве предикатива.

Произношение

• МФА: [nʲɪ‿v‿ˈzup]

Семантические свойства

Значение

1. жарг., в знач. сказуемого о полном отсутствии знаний в какой-либо области ◆ Что я, ему пятерку поставлю, если он ни в зуб? О. В. Волков, «Из воспоминаний старого тенишевца», 1988 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. прост., ирон. или презр.: ни в зуб ногой, ни в зуб ногой толкнуть; жарг., мол., шутл.: ни в зуб галошей, ни в зуб ногой, ни в нос ботинком, ни в зуб ногой, ни в челюсть валенком, ни в зуб ногой, ни пяткой в челюсть; разг., сниж., ирон. ни в зуб ногой, ни в жопу пальцем

Антонимы

1. прост.: проесть зуб, приесть зуб, съесть зуб; прост., экспр.: собаку съесть

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Этимология

??

Перевод

Список переводов

Библиография

• Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Ни в зуб [ного́й] [толкну́ть]. // Большой словарь русских поговорок. — М. : Олма Медиа Групп, 2007. — С. 258. — 784 с. — ISBN 978-5-373-01386-4.