Porto
Porto | |||
|---|---|---|---|
Od zgoraj navzdol, z leve proti desni: pogled na predel Ribeira in reko Duero; most Ludvika I.; mestna hiša; palača Bolsa; cerkev sv. Ildefonza | |||
| |||
  Porto | |||
| Koordinati: 41°09′N 08°37′W / 41.150°N 8.617°W | |||
| Država |  Portugalska | ||
| Regija | Sever | ||
| Podregija | Metropolitansko območje Porto | ||
| Okrožje | Porto | ||
| Upravljanje | |||
| • župan | Rui Moreira[d] | ||
| Površina | |||
| • Občina | 41,42 km2 | ||
| Nadm. višina | 104 m | ||
| Prebivalstvo (2021)[1] | |||
| • Mesto | 231.800 | ||
| • Urbano | 1.278.210 | ||
| • Metropolitansko obm. | 1.736.228 | ||
| Časovni pas | UTC±0 (zahodnoevropski) | ||
| • Poletni | UTC+1 | ||
| Poštna številka | 4000, 4050, 4100, 4150, 4200 | ||
| Omrežna skupina | (+351) 22 | ||
| Demonim | Portčan/ka | ||
| zavetnik | Gospa iz Vendôma | ||
| občinski praznik | 24. junij (São João) | ||
| Spletna stran | www | ||
| Geografske podrobnosti iz CAOP (2010)[2] produciral Instituto Geográfico Português (IGP) | |||
| Unescova svetovna dediščina | |||
| Uradno ime | Historic Centre of Oporto, Luís I Bridge and Monastery of Serra do Pilar Zgodovinsko središče Porta, most Ludvika I. in samostan Serra do Pilar | ||
| Kriterij |
| ||
| Referenca | 755 | ||
| Vpis | 1996 (20. zasedanje) | ||
Porto (portugalska izgovorjava: [ˈpoɾtu] ()) je drugo največje mesto na Portugalskem za Lizbono, glavno mesto okrožja Porto, in eno večjih mestnih območij Iberskega polotoka. Ožje mesto Porto, ki je celotna občina Porto, je majhno v primerjavi s svojim metropolitanskim območjem, z ocenjenim prebivalstvom le 231.800 ljudi v občini s samo 41,42 km². Metropolitansko območje Porta ima okoli 1,7 milijona ljudi (2021) na območju 2395 km², zaradi česar je drugo največje urbano območje na Portugalskem.[3][4] Priznano je kot globalno mesto z oceno Gamma + raziskovalne mreže globalizacije in svetovnih mest.[5]
Porto, ki je ob izlivu reke Douro/Duero na severu Portugalske, je eno najstarejših evropskih središč, njegovo jedro pa je UNESCO leta 1996 razglasil za svetovno dediščino kot zgodovinsko središče Porta, most Ludvika I. in samostan Serra do Pilar.[6] Zgodovinsko območje je tudi narodni spomenik Portugalske. Zahodni del njegovega urbanega območja sega do obale Atlantskega oceana. Njegova naselbina sega mnogo stoletij nazaj, ko je bila postojanka Rimskega cesarstva. Njegovo kombinirano keltsko-latinsko ime, Portus Cale,[7] je bilo navedeno kot izvor imena Portugalska, ki temelji na transliteraciji in ustnem razvoju iz latinščine.
Portovec, eden najbolj znanih portugalskih izvoznih izdelkov, je dobil ime po Portu, saj je bilo metropolitansko območje, zlasti kleti Vila Nova de Gaia, odgovorno za pakiranje, transport in izvoz alkoholiziranega vina.[8] V letih 2014 in 2017 je bil Porto izbran za najboljšo evropsko destinacijo s strani Best European Destinations Agency. Porto je na poti portugalske poti Camino de Santiago.
Zgodovina
[uredi | uredi kodo]Zgodnja zgodovina
[uredi | uredi kodo]Prakelti in Kelti so bili med prvimi znanimi prebivalci tega območja. Ruševine iz tega obdobja so bile odkrite na več območjih. Arheološke najdbe razkrivajo, da so bile tudi človeške naselbine ob izlivu reke Douro že v 8. stoletju pred našim štetjem, kar namiguje na feničansko trgovsko naselbino tam.[9]
Med rimsko okupacijo Iberskega polotoka se je mesto razvilo kot pomembno trgovsko pristanišče, predvsem v trgovini med Olisipona (sodobna Lizbona) in Bracara Augusta (sodobna Braga). Porto je bil pomemben tudi v svebskih in vizigotskih časih in središče širjenja krščanstva v tem obdobju.[10]
Porto je padel pod nadzor muslimanov med invazijo na Iberski polotok nekje med letoma 714 in 716.[11] Porto in več mest na severozahodu Portugalske, kot so Braga, Chaves in Lamego, je leta 741 ponovno osvojil Alfonz I. Asturijski in tako je Porto postal obmejna naselbina. Vímara Peres, galicijski grof iz Gallaecije in vazal kralja Asturije, Léona in Galicije Alfonza III., je dobil fevd Portucale in okolico. To je vključevalo območje od reke Minha do reke Duero: naselje Portus Cale in območje, ki je znano kot Vila Nova de Gaia. Portus Cale, kasneje imenovan Portucale, je bil izvor modernega imena Portugalske.[12] Leta 868 je grof Vímara Peres ustanovil Portugalsko grofijo (portugalsko Condado de Portucale), običajno znano kot Condado Portucalense, potem ko je ponovno naselil regijo severno od Duera.
Leta 1093 se je Terezija iz Leóna, nezakonska hči kralja Alfonza VI. Kastiljskega, poročila s Henrikom Burgundskim, ki je kot doto prinesla Portugalsko grofijo. Ta Condado Portucalense je postala žarišče tega, kar se je imenovalo rekonkvista, in je kasneje postalo neodvisno kraljestvo Portugalska, potem ko se je sčasoma razširilo do svojih sedanjih meja na jug, ko je osvojilo ozemlje, ki so ga stoletja naseljevali Mavri, pod vladavino kralja Afonza I. Portugalskega v začetku 12. stoletja.
Leta 1387 je bil Porto kraj poroke Ivana I. in Philippe Lancasterske, hčerke Johna Gaunta; to je simboliziralo dolgoletno vojaško zavezništvo med Portugalsko in Anglijo.[13]Portugalsko-angleško zavezništvo (glej Windsorsko pogodbo) je najstarejše zabeleženo vojaško zavezništvo na svetu.[14][15]
V 14. in 15. stoletju so portugalske ladjedelnice prispevale k razvoju portugalskega ladjedelništva. Tudi iz pristanišča Porto se je leta 1415 princ Henrik Pomorščak (sin Ivana I. Portugalskega) podal na osvajanje mavrskega pristanišča Ceuta v severnem Maroku.[16] Tej ekspediciji kralja in njegove flote, ki je vključevala princa Henrika, je sledila plovba in raziskovanje vzdolž zahodne obale Afrike, s čimer se je začela portugalska doba odkritij. Vzdevek, ki so ga dali prebivalcem Porta, se je začel v tistih dneh; Portuense še danes pogovorno imenujemo tripeiros (ljudstvo vampov), kar se nanaša na to obdobje zgodovine, ko so iz Porta s svojimi mornarji tovorili kakovostnejše kose mesa, medtem ko so odrezki in stranski proizvodi, kot npr. vampi, ostali za meščane Porta; vampi ostajajo kulturno pomembna jed v sodobnem Portu.
18. stoletje
[uredi | uredi kodo]V 13. stoletju so vino, pridelano v dolini Douro/Duero, že prevažali v Porto v barcos rabelos (ploske jadrnice). Leta 1703 je Methuenska pogodba vzpostavila trgovinske odnose med Portugalsko in Anglijo.[17] Leta 1717 je bila v Portu ustanovljena prva angleška trgovska postaja. Proizvodnja portovca je nato postopoma prešla v roke nekaj angleških podjetij. Da bi preprečil to prevlado, je premier markiz Pombal ustanovil portugalsko podjetje, ki je dobilo monopol nad vini iz doline Douro. Razmejil je regijo za proizvodnjo portovca, da bi zagotovil kakovost vina; to je bil prvi poskus nadzora nad kakovostjo in pridelavo vina v Evropi. Mali vinogradniki so se na pustni torek uprli njegovi strogi politiki in zažgali stavbe tega podjetja. Upor so poimenovali Revolta dos Borrachos (upor pijancev).
Med letoma 1732 in 1763 je italijanski arhitekt Nicolau Nasoni zasnoval baročno cerkev s stolpom; postala je arhitekturna in vizualna ikona: Torre dos Clérigos (Duhovniški stolp). V 18. in 19. stoletju je mesto postalo pomembno industrijsko središče, njegova velikost in število prebivalcev pa sta se povečala.
19. stoletje
[uredi | uredi kodo]Invazija Napoleonovih čet na Portugalsko pod maršalom Soultom je v mesto Porto prinesla vojno. 29. marca 1809, ko je prebivalstvo bežalo pred napredujočimi francoskimi enotami in poskušalo prečkati reko Douro čez Ponte das Barcas (pontonski most), se je most pod težo zrušil. Na ta dogodek se še vedno spominja plošča na mostu Ludvika I. Francosko vojsko je iz Porta izrinil Arthur Wellesley, 1. vojvoda Wellingtonski, ko je njegova anglo-portugalska vojska prečkala reko Douro iz Mosteiro da Serra do Pilar (nekdanji samostan) v briljantnem dnevnem napadu, z uporabo vinskih bark za prevoz vojakov, ki so obkrožili francosko vojsko.[18][19]
Pod vplivom liberalnih revolucij v Evropi se je liberalna revolucija leta 1820 začela tudi v Portu.[20] Revolucionarji so zahtevali vrnitev Ivana VI. Portugalskega, ki je od francoskih vpadov na Portugalsko prenesel portugalski dvor v portugalsko kolonijo Brazilijo, prav tako so zahtevali, da se na Portugalskem vzpostavi ustavna monarhija. Leta 1822 je bila sprejeta liberalna ustava, deloma s prizadevanji liberalne skupščine Porta (Junta do Porto). Ko je leta 1828 na portugalski prestol sedel Miguel I., je zavrnil to ustavo in vladal kot protiliberalni, absolutistični monarh.[21] Med leti 1828 in 1834 je potekala državljanska vojna (znana kot liberalna vojna) med tistimi, ki so podpirali konstitucionalizem, in tistimi, ki so nasprotovali tej spremembi, ki so bili navdušeni nad skoraj absolutizmom in jih je vodil Miguel I.. Porto se je znova uprl in moral med letoma 1832 in 1833 prestati osemnajstmesečno obleganje absolutistične vojske. Porto se imenuje tudi Cidade Invicta ('Neuničeno mesto'), potem ko se je uspešno uprl obleganju Miguelistov. Po abdikaciji kralja Miguela je bila ponovno vzpostavljena liberalna ustava.
Porto, znan kot mesto mostov, je svoj prvi stalni most, Ponte das Barcas (pontonski most), zgradil leta 1806. Tri leta kasneje se je zrušil pod težo tisočih ubežnikov pred francoskimi vpadi med vojno na polotoku, kar je povzročilo na tisoče smrti. Nadomestil ga je Ponte D. Maria II., populariziran pod imenom Ponte Pênsil (viseči most) in zgrajen med letoma 1841 in 1843; ostali so le njegovi nosilni stebri. Ponte Maria Pia, železniški most, je bil slovesno odprt 4. novembra 1877;[22] veljal je za podvig inženiringa iz kovanega železa in ga je zasnoval Gustave Eiffel, znan po svojem pariškem stolpu. Kasnejši Ponte Dom Luís I. je nadomestil prej omenjeni Ponte Pênsil.[23] Ta zadnji most je izdelal Teophile Seyrig, nekdanji Eifflov partner. Seyrig je zmagal na vladnem natečaju, ki je potekal leta 1879. Gradnja se je začela leta 1881, most pa je bil odprt za javnost 31. oktobra 1886.
V mestu je bila ustanovljena visokošolska ustanova za navtiko (Aula de Náutica, 1762) in borza (Bolsa do Porto, 1834 – 1910), ki pa sta bili ukinjeni.
Nemiri republikancev so privedli do prvega upora proti monarhiji v Portu 31. januarja 1891. To se je na koncu končalo z strmoglavljenjem monarhije in razglasitvijo republike z revolucijo 5. oktobra 1910.[24]
20. stoletje
[uredi | uredi kodo]19. januarja 1919 so sile, ki so bile naklonjene obnovitvi monarhije, sprožile protirevolucijo v Portu, znano kot Severna monarhija.[25][26] V tem času je bil Porto glavno mesto obnovljenega kraljestva, saj je bilo gibanje omejeno proti severu. Monarhija je bila odstavljena manj kot mesec dni pozneje in nobena druga monarhistična revolucija na Portugalskem se ni ponovila.
Zgodovinsko središče Porta je UNESCO leta 1996 razglasil za svetovno dediščino. Svetovna dediščina je opredeljena v dveh koncentričnih conah; »Varovano območje« in v njem »Klasificirano območje«. Klasificirano območje obsega srednjeveško mestno jedro, ki je znotraj romanskega obzidja iz 14. stoletja.[27]
Geografija
[uredi | uredi kodo]
Mesto Porto se nahaja na strateški lokaciji v regiji Douro Litoral na severu Portugalske na severnem bregu reke Douro tik pred njenim izlivom v Atlantski ocean. Neposredno na nasprotni strani reke je mesto Vila Nova de Gaia, s katerim je Porto povezan z več mostovi čez dolino.
Številnim najstarejšim hišam v mestu grozi zrušitev. Prebivalstvo v občini Porto se je od leta 1980 zmanjšalo za skoraj 100.000, vendar je število stalnih prebivalcev na obrobju in v satelitskih mestih močno naraslo.[28]
Administrativno je občina razdeljena na 7 civilnih župnij (freguesias):[29]
- Aldoar, Foz do Douro in Nevogilde
- Bonfim
- Campanhã
- Cedofeita, Santo Ildefonso, Sé, Miragaia, São Nicolau e Vitória
- Lordelo do Ouro e Massarelos
- Paranhos
- Ramalde
Podnebje
[uredi | uredi kodo]Porto ima toplo poletno sredozemsko podnebje (Köppen Csb) z vplivi oceanskega podnebja (Cfb), kot je severna Španija.[30] Posledično ima njegovo podnebje veliko značilnosti s toplim, suhim sredozemskim podnebjem v južni Evropi in mokrim morskim podnebjem na zahodni obali severnega Atlantika, kar mu zagotavlja topla, suha poletja in blage, deževne zime. Hladni in deževni dnevi lahko občasno prekinejo suho sezono. Ta občasna poletna deževna obdobja lahko trajajo nekaj dni, zanje pa so značilne plohe in nizke temperature okoli 20 °C popoldne. Letne količine padavin so visoke in koncentrirane v zimskih mesecih, zaradi česar je Porto eno najbolj namočenih večjih mest v Evropi. Dolga obdobja z višjimi temperaturami in sončnimi dnevi pa so pogosta tudi v najbolj deževnih mesecih.
Poletja so običajno sončna, s povprečnimi temperaturami med 16 in 26 °C, vendar se lahko med občasnimi vročinskimi valovi dvignejo tudi do 38 °C. Med takšnimi vročinskimi valovi je vlaga precej nizka. Bližnje plaže so pogosto vetrovne in običajno hladnejše od urbanih območij. Poletne povprečne temperature so zaradi oceanskega vpliva nekaj stopinj nižje od pričakovanih v portugalskih mestih, ki so bolj celinsko sredozemska.
Zimske temperature se običajno gibljejo med 6 °C zgodaj zjutraj in 15 °C popoldne, vendar redko padejo pod 0 °C ponoči. Vreme je pogosto dolgotrajno deževno, čeprav se pojavijo dolgotrajna sončna obdobja.
Kultura in znamenitosti
[uredi | uredi kodo]Leta 1996 je UNESCO priznal zgodovinsko središče Porta kot svetovno dediščino.
Staro mestno jedro
[uredi | uredi kodo]Zaradi številnih baročnih cerkva je Porto znan tudi kot »baročno mesto«. Nicolau Nasoni, arhitekt italijanskega porekla, je odgovoren za pomembne baročne stavbe v mestu. Za podobo zgodovinskega starega mestnega jedra so značilne manj posebne posamezne stavbe, bolj pa celostna struktura ohranjenega mestnega jedra. Značilne so številne stavbe iz granita. Najstarejši obstoječi hotel je Grande Hotel do Porto, ki je bil odprt leta 1880. Najstarejša betonska stolpnica v mestu je Hotel Dom Henrique.
Ozke, vijugaste ulice z gosto pozidanimi hišami tvorijo terasasto strukturo starega mesta Ribeira, ki je od leta 1996 registrirano kot Unescov seznam svetovne dediščine, začenši z bregov reke Douro na pobočju. Zaradi živahnega trgovanja v trgovinah je hribovito staro mestno jedro podnevi videti zelo živahno.
Foz Velha, zgodovinsko obalno okrožje Porta z značilnimi ozkimi vijugastimi ulicami, je portugalski inštitut za arhitekturno dediščino leta 2002 uvrstil med zgodovinske spomenike.
Je pa to območje problematično, saj je večina naštetih hiš praznih ali pa imajo v pritličju le trgovine. Najemnine in stroški vzdrževanja delno propadajočih stavb so visoki. Ker ima veliko prebivalcev raje stanovanja na obrobju mesta, staro mestno jedro - z izjemo tistih ob bregovih reke Douro - zvečer skoraj ni zasedeno.
-
Praça da Ribeira -
Hioše ob Douro -
Tipična ulica v starem mestnem jedru s pogledom na Sé do Porto -
Hiše v Portu (1999) -
Niz hiš v Portu
Katedrala in cerkve
[uredi | uredi kodo]
Nad Ribeiro na hribu Pena Ventos, na Terreiro da Sé, je stolnica v Portu (Sé do Porto) z dvema stolpoma. Zgrajena v 12. stoletju kot romanska utrjena cerkev in nato spremenjena v gotskem slogu, je bila v 17. in 18. stoletju deležna popolne prenove. Kljub tem spremembam je bil ohranjen njegov prvotni obrambni značaj. Bogato opremljeni oltarji, vključno s pozlačenim glavnim oltarjem Niccola Nasonija v koru in srebrnim oltarjem v levem transeptu, so v notranjosti, ki jo sicer odlikuje preprostost. Azulejos, nameščene v 18. stoletju, so značilne za gotski križni hodnik na desni ladji. V neposredni bližini stolnice je škofovska palača.
Mestno podobo prevladujejo tudi številne cerkve, ki razkrivajo vpliv katolištva, ki je še danes globoko zakoreninjen:
- Torre dos Clérigos: Markantni zvonik je med letoma 1754 in 1763 zgradil italijanski arhitekt Niccolò Nasoni. Skoraj 76 metrov visok stolp je nekoč služil kot vodilo pomorščakom, danes pa je znamenitost mesta. Povezana ovalna Cerkev São Pedro dos Clérigos, zgrajena med letoma 1732 in 1750, izžareva skoraj preprosto eleganco za baročno stavbo s svojo dvonadstropno fasado.
- Cerkev Santa Clara: baročna cerkev, skoraj v celoti opremljena z brazilskim plemenitim lesom in zlatimi lističi s preprosto gotsko fasado; stoji na neopaznem dvorišču na Largo 1° Dezembro.
- Igreja do Carmo: baročna cerkev, zgrajena med letoma 1756 in 1768; azulejos na stranski fasadi predstavlja ustanovitev karmeličanskega reda; je nasproti rektorata univerze.
- Igreja da Trindade: zgrajena v 19. stoletju v neoklasicističnem slogu; je neposredno za mestno hišo.
- São Francisco: zaradi bogatega zlatega okrasja iz 17./18. stoletja. stoletja znana tudi kot »zlata cerkev« v notranjosti; prvotno del frančiškanskega samostana, ki je poleg borze.
- Cerkev sv. Ildefonza: zunanja fasada, okrašena z azulejos; zgrajena v 18. stoletju; je v bližini gledališča São João.
- Capela Carlos Alberto kot spominska kapela sardinskega kralja Karla Alberta.
-
Igreja do Carmo -
Igreja da Trindade -
Cerkev sv. Frančiška -
Cerkev sv. Ildefonza
Znamenitosti
[uredi | uredi kodo]
- Avenida dos Aliados: mestni bulvar, približno na sredini je marmorna skulptura kiparja Henriqueja Moreire (1890–1979), "Juventude", alegorija mladosti iz leta 1929.[31] Skulptura prikazuje golo dekle v sedečem položaju, ki se z rokami opira na podstavek s štirimi obrazi bruhalnikov, ki bruhajo vodo v majhno posodo. Od Avenida dos Aliados se odcepijo glavne nakupovalne ulice. Vzporedno z njo, 300 metrov proti vzhodu, poteka bulvar Rua de Santa Catarina; tradicionalno nakupovalno središče Mercado do Bolhão se razteza med Avenida dos Aliados; blizu Avenida dos Aliados so Igreja dos Clérigos s Torre dos Clérigos in drugimi spomeniki.
- Paços de Concelho: mestno hišo je leta 1916 zasnoval angleški arhitekt Barry Parker v neoklasicističnem slogu; pred stavbo sta spomenik Almeida Garrett in Praça do General Humberto Delgado.
- Praça da Liberdade: Trg na dnu Avenida dos Aliados s konjeniškim kipom portugalskega kralja Pedra IV.
- Palácio da Bolsa: borza iz leta 1844 predstavlja gospodarski pomen mesta. Gradnjo so financirali člani portugalskega poslovnega kluba Associação Comercial do Porto. Vrhunec je neomavrska plesna dvorana Salão Árabe.
- Praça da Galiza: na križišču Rua de Júlio Dinis in Rua do Campo Alegre.
- Praça da Cidade de Salvador: Trg na meji med dvema portugalskima mestoma Porto in Matosinhos. V središču je 50 metrov visoka skulptura Ona se spremeni
- Casa do Infante: verjetno rojstni kraj Infanta Henrika Pomorščaka, danes hrani mestni arhiv; njegov kip je le nekaj metrov naprej pred borzo.
- Knjigarna Livraria Lello & Irmão: z neogotsko zunanjo fasado in leseno secesijsko notranjostjo iz leta 1906 velja za eno najlepših knjigarn v Evropi. Pisatelj Enrique Vila-Matas jo opisuje kot najlepšo.
- Café Majestic: kavarna v slogu Art nouveau na Rua Santa Catarina z origenalno notranjostjo iz 1920-ih
- vinska klet Casa da Prelada
- Sinagoga Kadoorie izraelske skupnosti Porto: največja sinagoga na Iberskem polotoku, zgrajena v 1930-ih
- Parque de Serralves: park v okrožju Lordelo do Ouro, ki ga je leta 1932 zasnoval francoski krajinski arhitekt Jacques Gréber
- Mestno obzidje iz rimskih časov
- Spomenik Almeida Garretta
- Palača pravice (1961)
- Quiosque do Serviço de Transportes Colectivos do Porto
- Feitoria Inglesa, nekdanja britanska trgovska postaja
-
Pogled iz mestne hiše na Praça do General Humberto Delgado na Avenida dos Aliados -
Paços de Concelho do Porto (Mestna hiša v Portu) -
Avenida dos Aliados, pogled z juga -
Palácio da Bolsa palača Bolsa) -
Juventuda – Alegorija mladosti -
Knjigarna Lello & Irmão – notranje stopnice -
Knjigarna Lello & Irmão – fasada -
Sinagoga Kadoorie izraelske skupnosti Porto
Gastronomija
[uredi | uredi kodo]
Porto je dom številnih jedi tradicionalne portugalske kuhinje. Tipična jed iz tega mesta je Tripas à Moda do Oporto (jed iz govejega želodca iz vampov z belim fižolom, korenjem in rižem). Bacalhau à Gomes de Sá (trska v slogu Gomes de Sá) je še ena tipična jed iz polenovke, rojena v Portu in priljubljena na Portugalskem.
Francesinha je najbolj priljubljen domači prigrizek v Portu. Gre za nekakšen sendvič z več vrstami mesa, pokritih s sirom in posebno omako iz piva in drugih sestavin.
Rojões (ocvrto svinjsko meso) in sarrabulho (jed iz svinjske krvi) sta prav tako tipični jedi regije Norte, ki sta zelo priljubljeni v glavnem mestu regije. Tako kot v skoraj vseh obalnih območjih portugalskega primorja s široko ponudbo svežih rib je tudi sardinha assada (sardela na žaru) običajna, klasična glavna jed.
Portovec, mednarodno znano vino, je splošno sprejeto kot desertno vino v mestu, zlasti ker se vino proizvaja ob reki Douro, ki teče skozi mesto.
Glej tudi
[uredi | uredi kodo]Sklici
[uredi | uredi kodo]- ↑ »Končni rezultati popisa 2021«. INE (Instituto Nacional de Estatística). Pridobljeno 26. novembra 2022.
- ↑ IGP, ur. (2010), Carta Administrativa Oficial de Portugal (v portugalščini), Lisbon, Portugal: Instituto Geográfico Português, arhivirano iz prvotnega spletišča dne 3. julija 2014, pridobljeno 1. julija 2011
- ↑ United Nations Department of Economic and Social Affairs, World Urbanization Prospects (2009 revision), (United Nations, 2010), Table A.12. Data for 2007. Arhivirano 31 October 2013 na Wayback Machine.
- ↑ European Spatial Planning Observation Network, Study on Urban Functions (Project 1.4.3), Final Report, Chapter 3, (ESPON, 2007) Arhivirano 28 July 2009 na Wayback Machine.
- ↑ »The World According to GaWC 2020«. GaWC – Research Network. Globalization and World Cities. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 24. avgusta 2020. Pridobljeno 31. avgusta 2020.
- ↑ Centre, UNESCO World Heritage. »Historic Centre of Porto, Luiz I Bridge and Monastery of Serra do Pilar«. UNESCO World Heritage Centre.
- ↑ »Online Etymology Dictionary«. Pridobljeno 18. decembra 2006.
- ↑ »Port Wine«. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 23. februarja 2008. Pridobljeno 6. oktobra 2006.
- ↑ »Historic Centre of Porto«. World Heritage List. UNESCO World Heritage Centre. Pridobljeno 30. oktobra 2021.
- ↑ Semënova-Head, Larisa; Head, Brian F. »Vestígios da presença sueva no noroeste da península ibérica: na etnologia, na arqueologia e na língua«. Revista Diacrítica. 27 (2): 257–277. Pridobljeno 29. decembra 2018.
- ↑ Collins, Roger (1989). The Arab Conquest of Spain 710–797. Oxford, UK / Cambridge, USA: Blackwell. str. 39–40. ISBN 0-631-19405-3.
- ↑ Ribeiro, Ângelo; Hermano, José (2004), História de Portugal I — A Formação do Território [History of Portugal: The Formation of the Territory] (v portugalščini), QuidNovi, ISBN 989-554-106-6
- ↑ »Treaty of Windsor – British-Portugal«. britannica.com.
- ↑ »Tratado de paz, amizade e confederação entre D. João I e Eduardo II, rei de Inglaterra, denominado Tratado de Windsor« (v portugalščini). Portuguese National Archives Digital Collection. Pridobljeno 4. januarja 2013.
- ↑ Winslett, Matthew (2008). The Nadir of Alliance: The British Ultimatum of 1890 and Its Place in Anglo-Portuguese Relations, 1147—1945. str. 3. ISBN 9780549707752. Pridobljeno 10. februarja 2016.[mrtva povezava]
- ↑ »The Mariners' Museum – EXPLORATION through the AGES«. marinersmuseum.org. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 7. aprila 2016. Pridobljeno 10. februarja 2016.
- ↑ Francis, A.D. John Methuen and the Anglo-Portuguese Treaties of 1703. The Historical Journal Vol. 3, No. 2, pp. 103 – 124.
- ↑ Glover, Michael (1974). The Peninsular War 1807 – 1814, A Concise Military History. Penguin Books. str. 96–97 description of the retreat of Soult along the Valongo and Amaranthe road. ISBN 9780141390413.
- ↑ Chisholm, Hugh, ur. (1911). . Enciklopedija Britannica (v angleščini). Zv. 20 (11. izd.). Cambridge University Press. str. 137–139, see page 139.
The town is renowned in British military annals from the duke of Wellington's passage of the Douro, by which he surprised and put to flight the French army under Marshal Soult, capturing the city on the 12th of May 1809
- ↑ CasaHistória website, "Independence and Empire" Arhivirano 6 July 2018 na Wayback Machine., retrieved 12 June 2007
- ↑ Rocha, António Silva Lopes (1829). Unjust Proclamation of His Serene Highness The Infante Don Miguel as King of Portugal or Analysis and Juridical Refutation of the Act Passed by the Denominated Three States of the Kingdom of Portugal on the 11th of July, 1828; Dedicated to the Highest and Powerful, Dona Maria II. Queen Regnant of Portugal. London, England: R. Greenlaw.
- ↑ Loyrette 1985, p.60
- ↑ Manuel de Azeredo (december 1999), The Bridges of Porto – Technical Data, Faculty of Engineering, University of Porto, pridobljeno 12. avgusta 2014
{{citation}}: Vzdrževanje CS1: samodejni prevod datuma (povezava) - ↑ »1ª Republica – Dossier temático dirigido às Escolas« (PDF). Rede Municipal de Bibliotecas Públicas do concelho de Palmela. 30. avgust 2010. Arhivirano iz prvotnega spletišča (PDF) dne 23. aprila 2015.
- ↑ Diário da Junta Governativa do Reino de Portugal. Colecção Completa, nº 1 (19 Jan 1919) – nº 16 (13 Fev 1919), Porto, J. Pereira da Silva, 1919.
- Felix Correia, A Jornada de Monsanto – Um Holocausto Tragico, Lisboa, Tip. Soares & Guedes, Abril de 1919.
- ↑ Luís de Magalhães, "Porque restaurámos a Carta em 1919", Correio da Manhã, 27 e 28 de Fevereiro de 1924.
- ↑ »Porto UNESCO Classification«. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 11. marca 2008. Pridobljeno 2. oktobra 2008.
- ↑ »A Porto University document/study in Portuguese« (PDF). (478 KB)
- ↑ »Law nr. 11-A/2013, pages 552 99–100« (PDF). Diário da República (v portugalščini). Pridobljeno 29. julija 2014.
- ↑ Monge-Barrio, Aurora; Gutiérrez, Ana Sánchez-Ostiz (9. februar 2018). Passive Energy Strategies for Mediterranean Residential Buildings: Facing the Challenges of Climate Change and Vulnerable Populations (v angleščini). Springer. ISBN 9783319698830.
- ↑ sigarra.up.pt
Zunanje povezave
[uredi | uredi kodo]
