gaffel

Svenska

Substantiv

Böjningar av gaffel 1-2.	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	gaffel	gaffeln	gafflar	gafflarna
Genitiv	gaffels	gaffelns	gafflars	gafflarnas

Gafflar, 1

gaffel

1. vanligt ätverktyg i form av ca 3-4 parallella, något böjda spetsar på ett skaft; även liknande konstruktioner för andra ändamål

   Jämför: grep, ljuster, treudd

   Sammansättningar: assiettgaffel, bakelsegaffel, dessertgaffel, eldgaffel, fiskgaffel, förläggargaffel, förläggsgaffel, förskärargaffel, gaffelbom, gaffelformig, gaffelgrenad, gaffelklo, hummergaffel, högaffel, matgaffel, mätgaffel, plastgaffel, salladsgaffel, sardingaffel, sillgaffel, skiftgaffel, slynggaffel, smörgåsgaffel, stekgaffel, stämgaffel, tranchergaffel, truckgaffel, trägaffel

   Fraser: ha ngn/ngt på gaffeln

2. (schack) ställning där en pjäs samtidigt hotar att slå två eller flera av motståndarens pjäser
3. (segling) rundhult (stång) vid vilket det övre liket (kanten) av gaffelsegel fästs

   Sammansättningar: gaffelsegel, mesangaffel

4. stöd som användes för att hålla upp musköter vid skjutning

   Sammansättningar: muskötgaffel, pivågaffel

5. (transport) hållaren av framhjulet på en cykel

   Sammansättningar: framgaffel

6. (friidrott, orientering) kontroll som skiljer sig åt för olika löpare vid tävlingar med gemensam start, främst använd i stafetter

Besläktade ord: gaffla

Översättningar

köksverktyg

• armeniska: պատառաքաղ ^(hy) (patarakagh)
• bokmål: gaffel ^(no) m
• bretonska: fourchetez ^(br) f
• engelska: fork ^(en)
• esperanto: forko ^(eo)
• finska: haarukka ^(fi)
• franska: fourchette ^(fr) f
• frisiska: foarke
• indonesiska: garpu ^(id)
• isländska: gaffall ^(is) m
• italienska: forchetta ^(it)
• japanska: フォーク ^(ja) (fooku), ホーク (hooku)
• kroatiska: vilica f
• kvänska: kaffeli
• ladino: piron
• lulesamiska: gáffil
• polska: widelec ^(pl) m
• ryska: вилка ^(ru)
• spanska: tenedor ^(es) m
• surinamesiska: forku
• svensk romani: forkki, furkla u, furkla u
• sydsamiska: tjåagka
• tjeckiska: vidlička ^(cs) f
• turkiska: çatal ^(tr)
• tyska: Gabel ^(de) f

schackställning

• engelska: fork ^(en)
• finska: haarukka ^(fi)
• polska: podwójne uderzenie, widełki ^(pl)
• tyska: Gabel ^(de) f

(segling) stång

• finska: kahveli ^(fi)
• tyska: Gaffel ^(de) f

cykeldel

• finska: haarukka ^(fi)
• franska: fourche ^(fr) f
• polska: widelec ^(pl) m
• tyska: Gabel ^(de) f, Radgabel f