juda

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ju-da

Etimologiyasi

Arabcha جداً

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

rvsh. Ortiq, nihoyat darajada, haddan tashqari, gʻoyat; nihoyatda, benihoya. ◆ Siz juda qiyiq, juda oʻjar yigit ekansiz. Oybek, „Tanlangan asarlar“ . ◆ Bu masala juda toʻgʻri va oʻz vaqtida qoʻyildi. A. Qahhor, „Qoʻshchinor chiroqlari“ .

Juda boʻlmaganda (yoki boʻlmasa) ayn. hech boʻlmaganda q. hech 1. Juda boʻlsa (yoki degan-da) Ortigʻi bilan, nari borsa. ◆ Samarqand-gacha juda boʻlsa 400 kilometr.

Sinonimlari

oʻta, biram, zap, astoydil, uvvalo, uvallo,gʻoyat, qattiq, zap, kiroyi, oʻlguday

Antonimlari

ЖУДА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

• Uygʻurcha: تېخىمۇ

Ruscha _ru

juda
нареч.
очень; ◆ ~ ham очень даже; слишком, чересчур; весьма, чрезвычайно, весьма и весьма, очень и очень; ◆ bu ~ qiziq kitob это очень интересная книга; ◆ havo ~ ham sovuq погода чересчур холодная; ◆ ~ ham qoʻrqib ketdim я сильно испугался; ◆ ~ ham qiyin (или ogʻir) masala 1) чрезвычайно трудный вопрос; 2) очень трудная задача; ◆ 

• ~ boʻlmasa (boʻlmaganda) самое большее.