Mary McAleese
 | Bài viết này là một bản dịch thô từ ngôn ngữ khác. Đây có thể là kết quả của máy tính hoặc của người chưa thông thạo dịch thuật. |
Mary McAleese | |
|---|---|
 Mary McAleese năm 2007 | |
| Tổng thống Ireland thứ 8 | |
| Nhiệm kỳ 11 tháng 11 năm 1997 – 11 tháng 11 năm 2011 14 năm, 0 ngày | |
| Taoiseach | Bertie Ahern Brian Cowen Enda Kenny |
| Tiền nhiệm | Mary Robinson |
| Kế nhiệm | Michael D. Higgins |
| Thông tin cá nhân | |
| Sinh | Mary Patricia Leneghan 27 tháng 6, 1951 Belfast, Bắc Ireland |
| Quốc tịch | Ai Len |
| Đảng chính trị | Độc lập |
| Đảng khác | Fianna Fáil (trước 1997) |
| Phối ngẫu | Martin McAleese (m. 1976) |
| Con cái | 3 |
| Cha mẹ |
|
| Cư trú | Luân Đôn, Anh |
| Alma mater | |
| Chuyên nghiệp | |
| Chữ ký |  |
Mary Patricia McAleese (/mækəˈliːs/; née Leneghan; tiếng Ireland: Máire Pádraigín Mhic Ghiolla Íosa;[1], sinh ngày 27 tháng 6 năm 1951) từng là Tổng thống thứ tám của Ai len từ năm 1997 đến năm 2011. Bà là nữ tổng thống thứ hai và lần đầu tiên được bầu vào 1997 kế tục Mary Robinson, làm cho McAleese là người phụ nữ đầu tiên của thế giới kế nhiệm chức tổng thống[2]. Bà được tái bầu cử mà không có đối thủ tranh cử vào nhiệm kỳ thứ hai năm 2004[3]. McAleese là Chủ tịch đầu tiên của Ireland đến từ Bắc Ireland hoặc Ulster[4].
McAleese tốt nghiệp Luật Đại học Queen's Belfast. Năm 1975, bà được bổ nhiệm làm Giáo sư Luật hình sự, Tội phạm học và Hình phạt học tại trường Cao đẳng Trinity, Dublin và năm 1987, bà trở lại trường Alma Mater, Nữ hoàng, để trở thành Giám đốc Viện Nghiên cứu Pháp luật chuyên nghiệp. Năm 1994, bà trở thành nữ Phó hiệu trưởng đầu tiên của Đại học Hoàng gia[5]. [Bà làm luật sư và cũng làm việc với tư cách là một nhà báo với RTÉ[6].
McAleese đã sử dụng thời gian của mình tại văn phòng để giải quyết các vấn đề liên quan đến công lý, bình đẳng xã hội, hòa nhập xã hội, chống chủ nghĩa bè phái và hòa giải. Bà mô tả chủ đề nhiệm kỳ của bà là "Xây dựng những nhịp cầu"[7]. Việc xây dựng cầu nối này được thể hiện trong nỗ lực của cô để tiếp cận với cộng đồng công đoàn ở Bắc Ailen. Những bước này bao gồm kỷ niệm ngày 12 tháng 7 tại Áras an Uachtaráin và cô thậm chí còn chịu những lời chỉ trích từ một số hệ thống Công giáo Ailen bằng cách tham gia vào một nhà thờ của Nhà thờ Ailen ở Dublin[8]. Mặc dù là một người Công giáo theo đạo La Mã nhưng bà vẫn giữ quan điểm tự do về tình dục đồng giới[9] và linh mục nữ[10]. Bà là một thành viên của Hội đồng các Nhà lãnh đạo Thế giới Phụ nữ và được tạp chí Forbes xếp hạng là người phụ nữ quyền lực thứ 64 thế giới[11]. Mặc dù có một số tranh cãi nhỏ,[12] McAleese vẫn phổ biến và Tổng thống của bà được coi là thành công[13][14][15].
Tiểu sử
[sửa | sửa mã nguồn]Tên lúc sinh là Mary Patricia Leneghan (tiếng Ireland: Máire Pádraigín Ní Lionnacháin) ở Ardoyne, bắc Belfast, McAleese là con cả trong gia đình chín con[16]. Bà theo Công giáo Rôma[17]. Gia đình bà bị buộc rời khu vực bởi những người trung thành khi The Troubles nổ ra[18]. Giáo dục tại trường trung học của nữ sinh ở trường trung học St Dominic), cô cũng đã dành thời gian khi còn nhỏ với giai cấp nghèo, Queen's University Belfast (từ đó cô tốt nghiệp năm 1973), Và Trinity College, Dublin. Cô đã được gọi đến Hội luật sư Bắc Ireland vào năm 1974, và vẫn là một thành viên của Hội đồng luật sư Ireland. Cô phản đối phá thai và ly dị[17].
Năm 1976, bà kết hôn cùng Martin McAleese, một người kế toán và nha sĩ[16][19]. Ông đã trợ giúp vợ mình với một số sáng kiến tổng thống[20][21][22].Họ có ba người con. Emma, sinh năm 1982, tốt nghiệp kỹ sư của Đại học Dublin và là sinh viên nha khoa tại Trinity College, Dublin. Twins sinh năm 1985: Justin, kế toán với bằng thạc sĩ từ Đại học College Dublin và SaraMai, đã tốt nghiệp thạc sĩ về hóa sinh tại Đại học Oxford[23].Trước khi cuộc trưng cầu Bình đẳng Hôn nhân Ireland kết hôn vào năm 2015, Justin đã nói chuyện về người lớn đồng tính.[24]
Tham khảo
[sửa | sửa mã nguồn]- ^ “Beathnaiséisí Máire Mhic Giolla Íosa” (bằng tiếng Irish). www.president.ie. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2007.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
- ^ “Biography – Mary McAleese”. Aarhus University. ngày 3 tháng 10 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2011.
- ^ “Mary McAleese”. Council of Women World Leaders. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2011.
- ^ “Irish president's journey from Belfast's Ardoyne to the Aras”. The Belfast Telegraph. ngày 20 tháng 5 năm 2011.
- ^ “Mary McAleese an amazon in Ireland's political scene”. Saturday Tribune. ngày 9 tháng 4 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 4 năm 2011. Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2017.
- ^ “Our Parton – Mary McAleese”. The Cambridge University Ireland Society. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 10 năm 2011. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2011.
- ^ “One Heart at a Time”. Harvard Kennedy School. Winter–Spring 1999. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 12 năm 2011. Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2017.
- ^ “Catholics Not to Receive Anglican Eucharist”. Christianity Today. ngày 2 tháng 1 năm 2001.
- ^ “Mary McAleese does the right thing by turning down NYC St. Patrick's Day parade invite”. Irish Central. ngày 22 tháng 9 năm 2010.
- ^ “Homosexualist Catholic Irish President speaks at Jesuit University”. Christian Telegraph. ngày 16 tháng 12 năm 2008.
- ^ “Mary McAleese”. Forbes. tháng 10 năm 2010.
- ^ “McAleese 'sorry' over Nazi remark”. BBC News. ngày 29 tháng 1 năm 2005.
- ^ “Mary McAleese: A hard act to follow”. Irish Independent. ngày 21 tháng 10 năm 2011.
- ^ “How President McAleese became the queen of hearts”. The Belfast Telegraph. ngày 21 tháng 10 năm 2011.
- ^ “There's something about Mary”. Evening Herald. ngày 19 tháng 10 năm 2011.
- ^ a b “Mary McAleese Biography”. Áras an Uachtaráin. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2010.
- ^ a b James F. Clarity (ngày 26 tháng 9 năm 1997). “Irishwomen Find Niche (And It's Not in Kitchen)”. The New York Times. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2009.
- ^ “Unfinished business with North Belfast”. Belfastmedia.com. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2010.
- ^ “Honorary degree for Martin McAleese”. RTÉ News. ngày 13 tháng 6 năm 2007. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2009.
- ^ McDonald, Brian (ngày 14 tháng 4 năm 2009). “Heartbroken town salutes as Robbie 'gets transfer home'”. Irish Independent. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2009.
- ^ Kearney, Vincent (ngày 17 tháng 12 năm 2009). “Martin McAleese fails in plan to deliver UDA guns”. BBC News. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2009.
- ^ Murray, Alan (ngày 21 tháng 6 năm 2009). “McAleese puts UVF guns out of commission”. Irish Independent. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2009.
- ^ Taylor, Richie (ngày 9 tháng 4 năm 2009). “A very private affair”. Irish Independent. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2009.
- ^ Sheahan, Fionnan (ngày 18 tháng 4 năm 2015). “Exclusive: McAleese's son talks of growing up as gay man as he calls for Yes”. Irish Independent.