Content-Length: 24495 | pFad | http://www.adrc.asia/adrc_highlights_r.php

Asian Disaster Reduction Center¡ÊADRC¡Ë

Newsletter Archive (Russian)

Download PDF File
The Latest Version

§°§Ò§Ù§à§â ADRC Vol.380 (Russian)

  • §µ§ã§á§Ö§ê§ß§à §á§â§à§ê§Ý§Ñ ADRC2024

  • AHA Centre ACE-LEDMP: §à§Ù§ß§Ñ§Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§Ñ§ñ §á§à§Ö§Ù§Õ§Ü§Ñ §Ó §Á§á§à§ß§Ú§ð

  • 8-§Ö §Ù§Ñ§ã§Ö§Õ§Ñ§ß§Ú§Ö §Ó §æ§à§â§Þ§Ñ§ä§Ö ACDM+ §Á§á§à§ß§Ú§ñ

ADRC Highlights (English)

ADRC ¥Ï¥¤¥é¥¤¥È (Japanese)

Back Numbers
vol.379 §°§Ò§ì§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö (1) ACDR 2024, (2) §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Û §ã§Ú§Þ§á§à§Ù§Ú§å§Þ §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ §ã§Þ§ñ§Ô§é§Ö§ß§Ú§ñ §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§Û §è§å§ß§Ñ§Þ§Ú
§µ§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö §Ó APMCDRR 2024
§´§â§Ö§ß§Ú§ß§Ô JICA §Ó §®§Ñ§Ý§Ñ§Û§Ù§Ú§Ú
vol.378 §°§Ò§ì§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö (1) ACDR 2024 §á§â§à§Û§Õ§Ö§ä §Ó§à §£§î§Ö§ä§ß§Ñ§Þ§Ö §Ó §ß§à§ñ§Ò§â§Ö 2024 §Ô§à§Õ§Ñ, (2) §±§Ñ§â§ä§ß§Ö§â§ã§Ü§à§Ö §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Ö §ß§Ñ APMCDRR 2024
§²§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§í 3-§Û §ã§Ö§â§Ú§Ú §Ó§Ö§Ò§Ú§ß§Ñ§â§à§Ó §á§à §á§â§à§Ô§ß§à§Ù§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ð §Ú§Ù§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§Û §Ü§Ý§Ú§Þ§Ñ§ä§Ñ
§µ§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö §Ó §á§â§à§Ö§Ü§ä§Ö ¢ã§³§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§Ñ§ñ §â§Ñ§Ù§â§Ñ§Ò§à§ä§Ü§Ñ §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§í §á§à §â§Ñ§ã§ê§Ú§â§Ö§ß§Ú§ð §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ö§Û §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §ã§ß§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §â§Ú§ã§Ü§à§Ó §ã§ä§Ú§ç§Ú§Û§ß§í§ç §Ò§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§Û¢ä
vol.377 §±§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ JICA §á§à §ã§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§à§Þ§å §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§ð §Ù§ß§Ñ§ß§Ú§Û (KCCP): ¢ã§¬§à§Þ§á§Ý§Ö§Ü§ã§ß§à§Ö §ã§ß§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §â§Ú§ã§Ü§à§Ó §ã§ä§Ú§ç§Ú§Û§ß§í§ç §Ò§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§Û §Ó §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§ç §¸§Ö§ß§ä§â§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §¡§Ù§Ú§Ú §Ú §¬§Ñ§Ó§Ü§Ñ§Ù§Ñ (2024§Ô§à§Õ)¢ä
§µ§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö §Ó 19-§Þ §Ö§Ø§Ö§Ô§à§Õ§ß§à§Þ §ã§à§Ó§Ö§ë§Ñ§ß§Ú§Ú §²§Ñ§Ò§à§é§Ö§Û §Ô§â§å§á§á§í §á§à §ã§ß§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ð §â§Ú§ã§Ü§à§Ó §ã§ä§Ú§ç§Ú§Û§ß§í§ç §Ò§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§Û §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§Ñ §á§à §ä§Ñ§Û§æ§å§ß§Ñ§Þ
§µ§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö §Ó §ã§Ö§Þ§Ú§ß§Ñ§â§Ö §ã §±§â§Ö§Ù§Ú§Õ§Ö§ß§ä§ã§ä§Ó§à§Þ §´§å§â§è§Ú§Ú §á§à §Ò§à§â§î§Ò§Ö §ã§à §ã§ä§Ú§ç§Ú§Û§ß§í§Þ§Ú §Ò§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§ñ§Þ§Ú §Ú §é§â§Ö§Ù§Ó§í§é§Ñ§Û§ß§í§Þ§Ú §ã§Ú§ä§å§Ñ§è§Ú§ñ§Þ§Ú (AFAD), §á§â§à§ç§à§Õ§Ú§Ó§ê§Ö§Þ §Ó §Ô§à§â§à§Õ§Ö §¥§Ö§ß§Ú§Ù§Ý
§µ§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö §Ó §á§â§à§ç§à§Õ§Ú§Ó§ê§Ö§Þ §Ó§à §£§î§Ö§ä§ß§Ñ§Þ§Ö §ã§Ö§Þ§Ú§ß§Ñ§â§Ö APEC
vol.376 ¢ã§¬§à§Þ§á§Ý§Ö§Ü§ã§ß§à§Ö §ã§ß§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §â§Ú§ã§Ü§à§Ó §ã§ä§Ú§ç§Ú§Û§ß§í§ç §Ò§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§Û §Ó §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§ç §¸§Ö§ß§ä§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §Ú §À§Ø§ß§à§Û §¡§Þ§Ö§â§Ú§Ü§Ú (2024§Ô§à§Õ)¢ä
§°§Ò§ß§à§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §á§à §Ó§ã§ä§â§Ö§é§Ö §¸§Ö§ß§ä§â§Ñ §Ó §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §°§æ§Ú§ã§Ñ §²§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §±§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§Ú §±§Ý§Ñ§ä§æ§à§â§Þ§í §°§°§¯ §á§à §ª§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ð §¬§à§ã§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §ª§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú §Õ§Ý§ñ §±§â§Ö§Õ§å§á§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §­§Ú§Ü§Ó§Ú§Õ§Ñ§è§Ú§Ú §¹§â§Ö§Ù§Ó§í§é§Ñ§Û§ß§í§ç §³§Ú§ä§å§Ñ§è§Ú§Û §Ú §¿§Ü§ã§ä§â§Ö§ß§ß§à§Ô§à §²§Ö§Ñ§Ô§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ
§³§Ö§Þ§Ú§ß§Ñ§â §²§Ñ§Ò§à§é§Ö§Û §Ô§â§å§á§á§í §¡§´§¿§³ §á§à §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§ð §Ô§à§ä§à§Ó§ß§à§ã§ä§Ú §Ü §é§â§Ö§Ù§Ó§í§é§Ñ§Û§ß§í§Þ §ã§Ú§ä§å§Ñ§è§Ú§ñ§Þ §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ §å§ã§Ú§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §â§Ñ§ß§ß§Ö§Ô§à §à§á§à§Ó§Ö§ë§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §â§Ñ§ß§ß§Ö§Ô§à §â§Ö§Ñ§Ô§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ó §å§ñ§Ù§Ó§Ú§Þ§í§ç §â§Ñ§Û§à§ß§Ñ§ç §ã§ä§â§Ñ§ß §¡§´§¿§³
§°§ä§é§Ö§ä§Ñ §ã§ä§Ñ§Ø§Ö§â§Ñ ADRC: §¤-§ß §´§Ñ§ä§å§Ý §¡§ä§Ñ§Ý§ñ§ß (§µ§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä §¿§ç§Ú§Þ§Ö)
§³§ä§Ú§ç§Ú§Û§ß§í§Ö §Ò§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§ñ, §á§â§à§Ú§Ù§à§ê§Ö§Õ§ê§Ú§Ö §Ó §¡§Ù§Ú§Ñ§ä§ã§Ü§à§Þ §â§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ö §Ó §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ß§Ö§Ö §Ó§â§Ö§Þ§ñ: §¯§Ñ§Ó§à§Õ§ß§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §Õ§â§å§Ô§Ú§Ö §Ò§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§ñ §Ó §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§ç-§é§Ý§Ö§ß§Ñ§ç ADRC
vol.375 §°§Ò§ì§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö: ADRC §á§â§Ú§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§å§Ö§ä §ß§à§Ó§à§Ô§à §é§Ý§Ö§ß§Ñ: §¢§â§å§ß§Ö§Û-§¥§Ñ§â§å§ã§ã§Ñ§Ý§Ñ§Þ
7-§ñ §Ó§ã§ä§â§Ö§é§Ñ §Ó §æ§à§â§Þ§Ñ§ä§Ö §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §¡§³§¦§¡§¯ §á§à §á§â§à§ä§Ú§Ó§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ð §ã§ä§Ú§ç§Ú§Û§ß§í§Þ §Ò§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§ñ§Þ (ACDM)+§Á§á§à§ß§Ú§ñ
7-§Ö §Ù§Ñ§ã§Ö§Õ§Ñ§ß§Ú§Ö §²§å§Ü§à§Ó§à§Õ§ñ§ë§Ö§Ô§à §Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§Ñ GLIDE
§µ§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö §Ó §Þ§Ö§Ø§â§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ §Õ§Ú§Ñ§Ý§à§Ô§Ö, §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§Þ §³§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§Ú§Ñ§ä§à§Þ §ä§â§Ö§ç§ã§ä§à§â§à§ß§ß§Ö§Ô§à §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ (TCS) §Ú §µ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §á§à §ã§ß§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ð §â§Ú§ã§Ü§Ñ §Ò§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§Û (UNDRR)
vol.374 §±§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ §¬§à§à§â§Õ§Ú§ß§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§à§Ô§à §è§Ö§ß§ä§â§Ñ §Ô§å§Þ§Ñ§ß§Ú§ä§Ñ§â§ß§à§Û §á§à§Þ§à§ë§Ú §¡§³§¦§¡§¯ (AHA Center) §Õ§Ý§ñ §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Ó§í§ã§ê§Ö§Ô§à §Ù§Ó§Ö§ß§Ñ §ã§ä§â§Ñ§ß §¡§³§¦§¡§¯ §á§à §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ð §é§â§Ö§Ù§Ó§í§é§Ñ§Û§ß§í§Þ§Ú §ã§Ú§ä§å§Ñ§è§Ú§ñ§Þ§Ú §Ú §ã§ä§Ú§ç§Ú§Û§ß§í§Þ§Ú §Ò§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§ñ§Þ§Ú (ACE LEDMP): §Ó§Ú§Ù§Ú§ä §Ó §Á§á§à§ß§Ú§ð
§µ§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö §Ó §¶§à§â§å§Þ§Ö §ã§ä§Ñ§â§ê§Ú§ç §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§ß§í§ç §Ý§Ú§è §¡§´§¿§³ §á§à §Ý§Ú§Ü§Ó§Ú§Õ§Ñ§è§Ú§Ú §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§Û §ã§ä§Ú§ç§Ú§Û§ß§í§ç §Ò§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§Û (SDMOF)
§©§ß§Ñ§Ü§à§Þ§ã§ä§Ó§à §ã§à §ê§ä§Ñ§ä§à§Þ ADRC: §¤-§ß §´§¡§¬§¡§ª§³§° §®§Ñ§Þ§à§â§å, §ã§ä§Ñ§â§ê§Ú§Û §Ñ§Õ§Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§í§Û §Þ§Ö§ß§Ö§Õ§Ø§Ö§â
vol.373 §°§Ò§Ù§à§â§ß§Ñ§ñ §á§à§Ö§Ù§Õ§Ü§Ñ §Ó §â§Ñ§Û§à§ß§í, §á§à§ã§ä§â§Ñ§Õ§Ñ§Ó§ê§Ú§Ö §à§ä §Ù§Ö§Þ§Ý§Ö§ä§â§ñ§ã§Ö§ß§Ú§ñ §ß§Ñ §á§à§Ý§å§à§ã§ä§â§à§Ó§Ö §¯§à§ä§à
§°§ä§é§Ö§ä§í §Ó§ß§Ö§ê§ä§Ñ§ä§ß§í§ç §ß§Ñ§å§é§ß§í§ç §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§Ö§Û ADRC (1) §®-§â §¹§Ñ§ß§Õ§Ö§â §¬§Ñ§ß§ä (§ª§ß§Õ§Ú§ñ) (2) §®§Ú§ã§ã §£§å §´§å§Ú §¥§å§à§ß§Ô (§£§î§Ö§ä§ß§Ñ§Þ)
§±§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ JICA §á§à §ã§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§à§Þ§å §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§ð §Ù§ß§Ñ§ß§Ú§Û (KCCP): §®§Ñ§Ý§Ñ§Û§Ù§Ú§ñ ¡Ô§£§ß§Ö§ê§ß§Ö§á§à§Ý§Ú§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ñ§ñ §ã§ä§â§Ñ§ä§Ö§Ô§Ú§ñ ¡ÔLook East¡Õ (LEP) 2.0 §¯§Ñ§â§Ñ§ë§Ú§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §á§à§ä§Ö§ß§è§Ú§Ñ§Ý§Ñ §¯§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §Ñ§Ô§Ö§ß§ä§ã§ä§Ó§Ñ §á§à §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ð §â§Ú§ã§Ü§Ñ§Þ§Ú §ã§ä§Ú§ç§Ú§Û§ß§í§ç §Ò§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§Û (NADMA)¡Õ (§Ü§à§ß§ä§â§Þ§Ö§â§í §á§à §Ò§à§â§î§Ò§Ö §ã §ß§Ñ§Ó§à§Õ§ß§Ö§ß§Ú§ñ§Þ§Ú)
vol.372 §±§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ JICA §á§à §ã§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§à§Þ§å §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§ð §Ù§ß§Ñ§ß§Ú§Û (KCCP): ¢ã§¬§à§Þ§á§Ý§Ö§Ü§ã§ß§à§Ö §ã§ß§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §â§Ú§ã§Ü§à§Ó §Ò§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§Û¢ä
§°§ä§é§Ö§ä§í §Ó§ß§Ö§ê§ä§Ñ§ä§ß§í§ç §ß§Ñ§å§é§ß§í§ç §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§Ö§Û ADRC (1) §®§Ú§ã§ã §³§à§ß§Ö§ç§Ñ§Þ §±§ç§à§Þ§Þ§Ñ§ç§Ñ§Ü§ã§Ñ§Û (§­§Ñ§à§ã§ã§Ü§Ñ§ñ §¯§¥§²) (2) §®§Ú§ã§ã §´§Ñ§ß§é§Ñ§ß§à§Ü §¯§å§ß§ä§Ñ§ä§Ú§Ü§å§Ý (§´§Ñ§Ú§Ý§Ñ§ß§Õ)
§µ§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö §Ó 56-§Û §ã§Ö§ã§ã§Ú§Ú §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§Ñ §á§à §ä§Ñ§Û§æ§å§ß§Ñ§Þ
vol.371 §£§Ö§Ò§Ú§ß§Ñ§â §á§à §á§â§à§Ô§ß§à§Ù§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ð §Ü§Ý§Ú§Þ§Ñ§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §Ú§Ù§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§Û §ã §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö§Þ §¯§Ö§á§Ñ§Ý§Ñ
§±§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ JICA §á§à §ã§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§à§Þ§å §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§ð §Ù§ß§Ñ§ß§Ú§Û: ¢ã§¬§à§Þ§á§Ý§Ö§Ü§ã§ß§à§Ö §ã§ß§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §â§Ú§ã§Ü§Ñ §Ò§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§Û §Ó §Ñ§æ§â§Ú§Ü§Ñ§ß§ã§Ü§à§Þ §â§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ö¢ä (2023 §ñ§á§à§ß§ã§Ü§Ú§Û §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§à§Ó§í§Û §Ô§à§Õ)
§°§ä§é§Ö§ä §Ó§ß§Ö§ê§ä§Ñ§ä§ß§í§ç §ß§Ñ§å§é§ß§í§ç §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§Ö§Û ADRC (1) §®§Ú§ã§ã §¡§Û§ê§Ñ§ä §ª§æ§Ñ §®§à§ç§Ñ§Þ§Ö§Õ (§®§Ñ§Ý§î§Õ§Ú§Ó§í) (2) §¤-§ß §·§å§ã§Ö§Û§ß§à§Ó §·§Ñ§Ò§Ú§â (§¡§Ù§Ö§â§Ò§Ñ§Û§Õ§Ø§Ñ§ß)
§µ§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö §Ó 22-§Þ §Ù§Ñ§ã§Ö§Õ§Ñ§ß§Ú§Ú §²§å§Ü§à§Ó§à§Õ§ñ§ë§Ö§Ô§à §Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§Ñ §á§â§à§Ö§Ü§ä§Ñ §³§ä§â§Ñ§Ø §¡§Ù§Ú§Ú
  vol.361-370  
  vol.351-360     vol.341-350     vol.331-340     vol.321-330     vol.311-320     vol.301-310  
  vol.291-300     vol.281-290     vol.271-280     vol.261-270     vol.251-260     vol.241-250  
  vol.231-240     vol.221-230     vol.211-220     vol.201-210     vol.191-200     vol.181-190  
  vol.171-180     vol.161-170     vol.151-160     vol.141-150     vol.131-140     vol.121-130  
  vol.111-120     vol.101-110     vol.91-100     vol.81-90     vol.71-80     vol.61-70  
  vol.51-60     vol.41-50     vol.31-40     vol.21-30     vol.11-20     vol.1-10  
You will need to download the Acrobat Reader Ver.4.0.
This ADRC Highlights is compiled in the "PDF" format.
You have to load "Acrobat Reader" to open this page.
If you do not have the "Acrobat Reader", 
please access to the site of Adobe Systems Incorporated.
The Acrobat Reader is distributed by Adobe Systems Incorporated 
free of charge.








ApplySandwichStrip

pFad - (p)hone/(F)rame/(a)nonymizer/(d)eclutterfier!      Saves Data!


--- a PPN by Garber Painting Akron. With Image Size Reduction included!

Fetched URL: http://www.adrc.asia/adrc_highlights_r.php

Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy