О нашей работе
Организация Объединенных Наций координирует свою работу с фондами, программами, специализированными учреждениями и другими организациями системы ООН.
Сама Организация Объединенных Наций является частью системы ООН. Сотрудничество между подразделениями Организацией Объединенных Наций и другими учреждениями системы ООН имеет важное значение для достижения целей Организации, закрепленных в Уставе ООН.
Мандат ООН постоянно расширяется, и перед Организацией ставятся новые задачи, которые не отражены в Уставе ООН. Например, Организация поставила перед собой цель построения более устойчивого мира и разработала план коллективных действий по замедлению темпов изменения климата.
По мере роста числа проблем, с которыми сталкивается человечество, расширяется и деятельность Организации Объединенных Наций.
Что такое ООН?
«Рабочий план» ООН
В штаб-квартире ООН в Нью-Йорке Генеральная Ассамблея, Совет Безопасности и Экономический и Социальный Совет принимают резолюции, которые устанавливают то, что неофициально можно назвать «рабочим планом» ООН.
Секретариат ООН выполняет эту работу совместно с организациями системы ООН.
Секретариат ООН
Секретариат ООН, базирующийся в Нью-Йорке, имеет отделения в Женеве, Вене и Найроби.
Также частью Секретариата ООН являются региональные экономические комиссии в Аддис-Абебе, Бангкоке, Бейруте, Женеве и Сантьяго.
Система ООН
Все фонды, программы, специализированные учреждения и другие подразделения системы ООН имеют свой собственный бюджет, мандат, руководство и штаб-квартиру. Они имеют региональные и местные отделения во всех основных географических регионах мира, как и ООН.
Организация Объединенных Наций и система ООН работают сообща по пяти основным направлениям.
О нашей работе
Работа Организации Объединенных Наций охватывает пять основных направлений:
Слева направо: © Фото ООН / Марко Дормино, © Фото ООН / Марк Гартен, © УКГВ / Ясон Атанасиадис, © Патрик Кихара / ООН-Окружающая среда, © Фото ООН / Сильвен Лихти
Как международная организация, насчитывающая 193 государства-члена, Организация Объединенных Наций обладает уникальными возможностями для рассмотрения и решения глобальных проблем.
Глобальные вопросы
Документы
©ЮНОГ Фото библиотеки
Организация Объединенных Наций публикует документы с момента своего основания. Документы ООН включают в себя резолюции директивных органов, таких как Генеральная Ассамблея, Совет Безопасности и Экономический и Социальный Совет, которые являются руководством к действию для подразделений Секретариата ООН и учреждений, входящих в состав системы ООН. В докладах Генерального секретаря ООН дается оценка деятельности Организации и объявляется о новых рабочих инициативах. На этом сайте можно осуществлять поиск документов Международного Суда, главного судебного органа ООН, отчетов о заседаниях, кратких отчетов выступлений делегатов, докладов, договоров и целого ряда других официальных документов.
Официальные языки ООН
©UN Фото/Лора Джарриель
Шесть языков — английский, арабский, испанский, китайский, русский и французский — имеют статус официальных языков ООН. Правильный перевод в рамках этих шести языков как в устной, так и письменной форме, чрезвычайно важен для работы Организации, поскольку обеспечивает понятную и точную коммуникацию в вопросах глобального значения.
Подробнее о шести официальных языках ООН
Памятные даты
Существование международных дней предшествовало учреждению Организации Объединенных Наций, но ООН восприняла их как мощный инструмент повышения информированности о тех или иных вопросах. Каждый международный день дает многим заинтересованным лицам возможность организовать мероприятия, связанные с темой дня.
