白色戀人
| 日語寫法 | |
|---|---|
| 日語原文 | 白い恋人 |
| 假名 | しろいこいびと |
| 平文式罗马字 | Shiroi koibito |
白色戀人，是北海道一種巧克力夾心薄餅，由石屋製菓出產，1976年12月開始售賣，於2塊餅乾中夾著一層的白巧克力。及後有黑色的牛奶巧克力口味。
石屋製菓於札幌設有一處由廠房改裝建成的旅遊景點，內有公園、博物館及工廠，介紹「白色戀人」的歷史及製造方法，亦珍藏了各國的歷史茶具及關於巧克力的海報，亦有自製「白色戀人」的體驗；而於每日的整點時間，亦有大型表演。
概括
[编辑]
1976年12月开始销售。名字的由来是12月的一天，创始人在滑雪后回家时，不经意地说了一句“下起了白色恋人雪”。盒子背面写着这句话。白色让人联想到北海道的雪景，而且只在北海道销售，因此大获成功，并成为商务旅行和度假时的纪念品。
目前，[何时？ ]年销量已上升至约2亿件。白色恋人是继赤福饼（产自三重县）之后，[1]在纪念品销量方面排名全国第二的品牌。一份行业杂志根据调查评选出了“代表20世纪的纪念品”，白色恋人位列第一，以压倒性优势击败了排名第二的芥末明太子。 [2]1986年，白色恋人荣获世界品质评鉴大会一等奖。
还提供定制包装上印有您所选照片的白色恋人服务。此外，“白色恋人巧克力饮料”作为姊妹产品于1997年上市。
由于石屋株式会社是日本职业足球联赛札幌冈萨多队的官方赞助商，因此该队的球衣上印有白色恋人的标志。
在札幌市西区有一个名为“白色恋人公园”的设施，人们可以在那里看到白色恋人的生产线、巧克力的历史和艺术品，还有石屋巧克力工厂、札幌冈萨多的训练场（宫之泽白色恋人足球场）和俱乐部会所，游客还可以参加白色恋人风格的甜点制作课程。[3]在发寒川河畔的旧国道5号附近和国道36号附近，有以札幌冈萨多队服形象为基础的巨幅广告牌。
伪造最佳食用日期的处罚
[编辑]2007年8月，部分白色恋人商品被伪造保质期出售，违反了《食品卫生法》和《日本农业标准法》，因此被暂停销售。
恢复生产和销售
[编辑]2007年10月22日，社长岛田俊平召开新闻发布会，正式宣布将于11月15日恢复生产，11月22日恢复销售。事发后，个别包装上均印有保质期。
11月22日，400家门店恢复销售，但有大量粉丝等待恢复销售，当天每家门店的商品都销售一空。随后库存短缺的情况持续存在，为了应对这种情况，石屋计划恢复生产的其他糖果也暂时推迟了生产。
衍生产品
[编辑]2003年秋天，“白色蛋糕卷”开始发售，最初仅在北海道物产店和白色恋人公园销售，2011年3月3日起在全国范围内开始线上发售。
另外，在面团中揉入了白色恋人白巧克力的年轮蛋糕“白色年轮紬”也于2009年12月17日开始发售。
商标侵权诉讼
[编辑]2011年11月28日，石屋以商标侵权和违反《反不正当竞争法》为由，对吉本兴业提起诉讼，要求其暂停销售其仿制品“面白い恋人”（日语：面白い恋人，字面意思为“有趣的爱人”），该仿制品与吉本兴业的包装和名称相似。[4][5]
2013年2月13日，石屋与吉本工业达成和解，吉本工业更改了包装设计，且销售范围仅限于关西地区。[6]
其他类似白色恋人的产品还有“Doara 的恋人”（长门屋株式会社销售）和“二次元的恋人”（大东株式会社销售）等，这些产品在日本各地生产和销售。[7]
醜聞
[编辑]2007年8月，石屋製菓被揭發將「白色戀人」巧克力夾心薄餅竄改食用期限延長一個月；日本已於2007年8月15日將「白色戀人」全面下架。石屋製菓為此公開道歉，暫停營業三個月，[8][9] 並投入將近10億日圓的經費來改善「白色戀人」生產設備，食用期限被改成打印在每一小包「白色戀人」上，同時加強檢查員工進出工廠時的衛生條件。2007年11月15日，經過札幌市保健所檢查生產線與包裝管理狀況等項目合格之後，石屋製菓重啟「白色戀人」五條生產線；2008年1月，石屋製菓預計恢復「白色戀人」全部生產線。2007年11月22日起，石屋製菓恢復在新千歲機場、北海道旅客鐵道札幌站等400個店舖販售「白色戀人」。[10]
山寨
[编辑]有中國網友發現包裝外觀上与本产品極為相似的山寨产品「西湖戀人」、「魔都戀人」餅乾，在淘寶販售[11]。
而在日本亦有“大阪恋人”、“黑色恋人”、“黄色恋人”、“有趣恋人”、“秋田恋人”等十余种相似产品[12]。
相關条目
[编辑]注釋
[编辑]- ^ Nihon Keizai Shimbun MJ 2003-1-4
- ^ 【社説】赤福偽装 "みそぎ"をしないと. Tokyo News (中日新聞社). 2007-10-13. （原始内容存档于2007-10-26）.
- ^ Shiroi Koibito Park | en | 白い恋人パーク.
- ^ 「白い恋人」製造・販売の石屋製菓、「面白い恋人」販売の吉本興業などを提訴[失效連結] Fuji News 2011-11-28
- ^ お知らせ(PDF) - 石屋製菓（2011年11月28日）
- ^ 和解による訴訟の解決に関するお知らせ(PDF) - 石屋製菓（2013年2月13日）
- ^ 他にもこんなにあるの？！噂の「白い恋人」のパロディ商品が多すぎてワロタ。、APPGIGA!!、2011年12月6日配信、2013年2月14日閲覧。
- ^ 《東森新聞報》國際中心 綜合報導，〈北海道名產「白色戀人」竄改食用期限 全面下架〉 （页面存档备份，存于互联网档案馆），《東森新聞報》，2007年8月15日
- ^ 《東森新聞報》國際中心 綜合報導，〈驚！「白色戀人」10年前就開始竄改食用期 社長都知情〉 （页面存档备份，存于互联网档案馆），《東森新聞報》，2007年8月16日
- ^ 蔡文英 綜合外電報導，〈「白色戀人」重啟生產線〉，蘋果日報 (台灣)，2007年11月16日
- ^ 山寨強國又一傑作 「西湖戀人」好眼熟. 2015年6月23日 [2018年10月25日]. （原始内容存档于2015年6月23日）.
- ^ 実は他にもこんなに有った！噂の「白い恋人」のパロディ商品大集合. NAVER. 2012-6-13 [2018-10-25]. （原始内容存档于2016-11-4）.