Jean Echenoz

Jean Echenoz
	; Irudi gehiago
Bizitza
Jaiotza	Orange, 1947ko abenduaren 26a (76 urte)
Herrialdea	Frantzia
Lehen hizkuntza	frantsesa
Hezkuntza
Hizkuntzak	frantsesa
Jarduerak
Jarduerak	itzultzailea eta eleberrigilea
Lan nabarmenak	ikusi I'm Off (en) ;
Jasotako sariak	ikusi [[]] (1979) : Q16654060 ; Medicis saria (1983) : Cherokee (en) ; Prix Décembre (1995) ; Goncourt Saria (1999) : I'm Off (en) ; Grand prix de littérature Paul-Morand (2006) ; Prix Littéraire Livres & Musiques de Deauville (2006) : Q3420250 ; The prize of the BNF (2016) ; [[]] (2018) ; Merezimenduaren Ordena Nazionaleko Zalduna (1999) ;
Musika instrumentua	kontrabaxua; txeloa

Jean Echenoz (Okzitaniako Orange (Vaucluse), Frantzia, 1947ko abenduaren 26) idazle eta eleberrigilea. Beste artean Goncourt Saria 1999an eta Médicis Saria 1983an eskuratu ditu. Azkeneko nobelak euskaratuak izan dira.

Biografia

Jean Echenoz soziologia eta injinerutza zibila hiri desberdinetan: Rodez, Digne-les-Bains, Lyon, Aix-en-Provence, Marsella eta Paris; 1970tik azken hiri horretan bizi da. Literatura bere pasio nagusia izan da. Urtetako zalantzak izan ondoren, 1979an, 32 urte zituelarik, bere lehenengo liburua kaleratu zuen: Le méridien de Greenwich. Lan hori Jérôme Lindonek eramaten duen Minuit argitaletxearekin atera zuen eta geroztik haiekin jarraitu du lanean. Lehenengo urtetan L'Humanité egunkarian idatzi zuen ere bai. Musika izan da, bestetik, Echenozen zaletasun handia. Pasio hori familiatik datorkio: aiton-amonak zein ama musika klasikoaren jarraitzaileak izan dira. Idazleak kontrabaxua jotzen du.

Dagoeneko hamasei eleberri kaleratu ditu eta hamar sari jaso ditu. Frantzian erreferentziako idazlea da. Zineman ere lan egin du, hiru gidoi idazten, batetik, Un an (2006) filmean parte hartzen, bestetik.

Estiloa

Orokorrean, Echenozen estiloa ekonomikoa da, hau da, ez ditu luzera handiko lanak egiten. Nahiz eta laburtasun hori, deskripzioak garrantzi handia du. Umoreak eta ironiak presentzia handia dute haren lanetan. Oso ohikoa da haren narrazioek oinarri historikoa izatea: Maurice Ravelen biografia Ravel liburuan, Emil Zátopek korrikalaria Courir (2008) eleberrian, etxean aurkitutako dokumentu zahar batzuk 14 (eleberria)n...

Eleberriak, narrazioak

Le méridien de Greenwich (Minuit, 1979).
Cherokee (Minuit, 1983).
L'équipée malaise (Minuit, 1986).
L'occupation des sols (Minuit, 1988).
Lac (Minuit, 1989).
Nous trois (Minuit, 1992).
Les grandes blondes (Minuit, 1995).
Un an (Minuit, 1997).
Je m'en vais (Minuit, 1999).
Jérôme Lindon (Minuit, 2001).
Au piano (Minuit, 2003).
Ravel (Minuit, 2006). Euskaraz: Ravel (eleberria). Donostia: Meetok, 2007. Itzultzailea: Gerardo Markuleta. ISBN 978-84-611-7110-1
Courir (Minuit, 2008). Euskaraz: Lasterka. Donostia: Meetok, 2011. Itzultzailea: Gerardo Markuleta. ISBN: 978-84-937619-5-0
Des éclairs (Minuit, 2010). Euskaraz: Tximistak. Donostia: Meetok, 2012. Itzultzailea: Gerardo Markuleta. ISBN: 978-84-937619-7-4
14 (Minuit, 2012). Euskaraz: 14 (eleberria). Donostia: Meetok, 2014. Itzultzailea: Gerardo Markuleta. ISBN: 978-84-940733-4-2
Caprice de la reine (Minuit, 2014).
Envoyée spéciale (Minuit, 2016).
Vie de Gérard Fulmard (Minuit, 2020).

Filmografia

1982 : Le Rose et le Blanc. Robert Pansard-Besson zuzendaria.
1985 : Le Tueur assis. Jean-André Fieschi zuzendaria.
1991 : Cherokee Pascal Ortega zuzendaria.
2006 : Un an. Laurent Boulanger zuzendaria.

Sariak

1979:Fénéon Saria , Le Méridien de Greenwich liburuari.
1983:Médicis Saria, Cherokee eleberriari.
1988: Gutenberg Saria, Parisko Liburu Aretoan emana, "Frantziako letren promesa nagusitzat joaz".^[1]
1999: European Literary Prize Lac nobelarekin.
1999: Goncourt Saria, Je m'en vais liburuari.
1999: Lire aldizkariak urteko liburu onenaren saria Je m'en vais eleberriari eman zion.
2012: Prix des vendanges littéraires de Rivesaltes
2013: UNESCOren enbajadorearen izendapena.^[2]
2013: « Colombe blanche» Saria (Tesla Global Forum).^[3]

Erreferentziak

↑ 14 eleberrian jasotako informazioa
↑ [https://web.archive.org/web/20150610211634/http://lewebpedagogique.com/clubunescosorbonne/2013/09/26/robert-curl-jean-echenoz-guy-djoken-cross-cultural-ambassadors/
↑ Jean Echenoz reçoit le prix Tesla 2013ko urriaren 4.

Kanpo loturak

(Frantsesez): Egile garaikideak.
: Idazlearen fitxa Meettok argitaletxean.

Datuak: Q353882
Multimedia: Jean Echenoz / Q353882

[1] 14 eleberrian jasotako informazioa

[2] [https://web.archive.org/web/20150610211634/http://lewebpedagogique.com/clubunescosorbonne/2013/09/26/robert-curl-jean-echenoz-guy-djoken-cross-cultural-ambassadors/

[3] Jean Echenoz reçoit le prix Tesla 2013ko urriaren 4.

[1]

[2]

[3]