póg

Gaeilge

Sean-Ghaeilge póc < Laidin osculum pacis (“póg síochána”).

póg, bain.² (gu. póige, ai. póga, gi. póg)

leagan beola ar dhuine

póg, aistr. & n.aistr.¹ (abr. pógadh, aidbhr. pógtha)

Na beola a leagan nó a bhrú ar rud nó dhuine, go háirithe mar chomhartha fáilte nó chun cion nó grá a thaispeáint.
Comhchiallaigh: tabhair póg do.

beola a leagan ar dhuine

Breatnais: sws ^(cy) Briotáinis: pok ^(br) Coirnis: [[\|]] ^(kw)Más féidir leat, cuir isteach an t-aistriúchán seo le do thoil.	Gaeilge na hAlban: pòg ^(gd) bain. Gaeilge Mhanann: paag ^(gv)
Gearmáinis: [[\|]] ^(de)Más féidir leat, cuir isteach an t-aistriúchán seo le do thoil. Béarla: kiss ^(en) Catalóinis: petó ^(ca), bes ^(ca) Fraincis: baiser ^(fr) Gailísis: beixo ^(gl), bico ^(gl)	Íoslainnis: [[\|]] ^(is)Más féidir leat, cuir isteach an t-aistriúchán seo le do thoil. Ísiltíris: [[\|]] ^(nl)Más féidir leat, cuir isteach an t-aistriúchán seo le do thoil. Laidin: osculum ^(la), basium ^(la) Spáinnis: beso ^(es), ósculo ^(es) Portaingéilis: beijo ^(pt)

Breatnais: cusanu ^(cy) Briotáinis: pokat ^(br) Coirnis: [[\|]] ^(kw)Más féidir leat, cuir isteach an t-aistriúchán seo le do thoil.	Gaeilge na hAlban: thoir pòg ^(gd) Gaeilge Mhanann: cur paag da ^(gv)
Gearmáinis: küssen ^(de) Béarla: kiss ^(en) Fraincis: embrasser ^(fr), donner un baiser à quelqun	Íoslainnis: kyssa ^(is) Ísiltíris: [[\|]] ^(nl)Más féidir leat, cuir isteach an t-aistriúchán seo le do thoil. Spáinnis: besar ^(es)