Meditasyon
Tèm meditasyon an refere a yon seri pratik mantal ak kòporèl ki jeneralman enplike konsantre atansyon sou respirasyon an, yon objè patikilye, karakteristik tankou panse, emosyon, sansasyon nan kò a. Nan yon apwòch espirityèl, li kapab yon egzèsis, menm yon chemen pou reyalize pwòp tèt ou ak reveye. Kidonk tèm nan refere a yon gwoup egzèsis mantal ki pratike nan tradisyon divès kalite kèk milye ane. Yon eleman esansyèl nan teknik meditativ yo, sepandan, se kontwòl konsyan atansyon an.
Etimoloji ak leksik
[modifye | modifye kòd]
Tèm nan "meditasyon» soti nan laten meditatio ki sòti nan meditari ("preparasyon (pou yon diskou, ekri)","refleksyon), yon siyifikasyon trè komen nan mitan otè kretyen, pakonsekan evolisyon nan siyifikasyon an nan lang relijye. Tèm nan ateste nan ansyen franse nan 1250 ( meditatiun, "kontanple», nan kontèks relijye [1]) ki an 1380 te vin meditacion (“zak reflechi pwofondman» [2] ) Lè sa a, finalman an 1626 « meditasyon » (" ekri sou yon sijè relijye (oswa filozofik). » [3] ). Tèm nan, si li kenbe yon konotasyon espirityèl, Lè sa a, piti piti devye de espesifik kretyen li yo : dapre TLFi a, meditasyon, nan yon sans komen, se jodi a « aksyon an nan panse ak gwo konsantrasyon nan lespri a apwofondi refleksyon yon moun . » Pa metonimi, se « reflechi, reflechi konsantre sou yon sijè patikilye. » Zak medite a konbine atansyon (yo te prezan totalman) ak entansyon, swa pou rezon pèsonèl (reveye, aksè nirvāṇa, libere tèt ou anba samsara ) oswa sitou pou benefis lòt moun ( renmen - konpasyon nan Krisyanis oswa Mahāyāna ).
Nòt ak referans
[modifye | modifye kòd]- ↑ Psautier Oxford, éd. Fr. Michel, 38, 4.
- ↑ Roques t. II, Paris, B. N. Lat. 13032, 7341: meditacio, cionis meditacion. pensée.[ref. enkonplèt]
- ↑ A. de Laval, Dévote méditation sur les saints anges, titre.[ref. enkonplèt]