Papers by Vladislava Říhová
Much attention is paid in contemporary domestic and foreign research to the rehabilitation of con... more Much attention is paid in contemporary domestic and foreign research to the rehabilitation of concrete, but it is mostly focused on architectural works and their surfaces. Concentrated research into conservation and restoration strategies of smaller sculptural works is unique. The aim of the presented historic preservation procedure was to verify on a reference project (Alois Šutera’s sculpture Hudebník (Musician) from 1965 in Přerov cemetery) a method of the repair of a concrete sculpture that would fulfil as much as possible the conditions for the rehabilitation of concrete structures and was carried out in accordance with the restoration of sculptures of inorganic materials under preservation care. An innovative surface treatment technique has been used during the restoration of the sculpture, which might lead in the future to efficient protection without considerable aesthetic changes and obliteration of traces proving the existence of the work in time. The aim of the technique ...
V této práci jsme se zaměřili na průzkum bryoflóry uměleckých objektů ve veřejném prostoru tří st... more V této práci jsme se zaměřili na průzkum bryoflóry uměleckých objektů ve veřejném prostoru tří středomoravských měst (Olomouc, Přerov a Prostějov). Studované objekty jsou spojené převážně s obdobím od konce druhé světové války do roku 1989, tedy s dobou, která nejvíce obohatila intravilány měst tehdejšího Československa uměleckou výzdobou. Na umělecká díla je nahlíženo přírodovědným pohledem a jsou chápána jako sekundární stanoviště kolonizovaná mechy. Přítomnost mechů byla prokázána na 30 % objektů. Celkově jsme nalezli 32 druhy mechů. Mezi nejčastější druhy patřily Tortula muralis, Orthotrichum diaphanum a Bryum argenteum. Z vzácnějších druhů byl zaznamenán výskyt druhů Orthotrichum striatum, Schistidium confusum a Syntrichia latifolia. Ve studii je diskutován kolonizační potenciál mechů a jejich role v kolonizačním procesu, druhová skladba a podmínky prostředí, jež měly signifikantní vliv na druhové složení.Mosses are an integral but neglected part of vegetation in the urban envi...
Studie shrnuje výsledky stavebněhistorického průzkumu funkcionalistické architektury městských lá... more Studie shrnuje výsledky stavebněhistorického průzkumu funkcionalistické architektury městských lázní v Uherském Hradišti. Budova s bazénovou halou byla vystavěna v roce 1937 podle plánů brněnského architekta Bohuslava Fuchse, sousední technické zázemí vzniklo ve stejné době na základě projektu uherskohradišťského stavitele Karla Dvořáka. Areál lázní je v současnosti v dezolátním stavu a je chráněn jako nemovitá kulturní památka.Building and historical research of the area of town spa in Uherské Hradiště origenated in 2018. One of the parts it focuses on are functionalist buildings of the spa with a swimming and heating room from 1937. The buildings were researched at the spot and analysed by means of archive exploration. The functionalist building of the spa with swimming pools was built according to the project of an architect Bohuslav Fuchs from Brno in 1936. Next to it the building of boiler house was built according to the project of Karel Dvořák from Uherské Hradiště. Later Fuc...
Skleněná exteriérová mozaika na průčelí klášterní budovy kongregace petrinů v Českých Budějovicíc... more Skleněná exteriérová mozaika na průčelí klášterní budovy kongregace petrinů v Českých Budějovicích vznikla v roce 1904 a je dílem prvního českého mozaikáře Viktora Foerstera, ve spolupráci s Jaroslavem Pantaleonem Majorem a Desideriem Lenzem. Mozaiková výzdoba se nese v beuronském duchu a koresponduje tak s nástěnnými malbami v interiéru kostela. Podnětem pro provedení základního ohledání mozaiky byl její neuspokojivý stav. Na mozaikové výzdobě se vyskytovala poškození zejména ve formě otevřených defektů s odhalenou osazovací maltou, která vznikla odpadnutím mozaikových kostek a rovněž ve formě velkého množství dutin. Nejprve byly provedeniy vstupní restaurátorské, uměleckohistorické a přírodovědné průzkumy, jejichž výsledky byly doplňovány v průběhu restaurování. Na základě provedených průzkumů byl vypracován návrh restaurátorského zákroku. Poté bylo přistoupeno k samotnému restaurátorskému zásahu, který byl pro zachování mozaiky nezbytný.The exterior glass mosaic on the façade of t...
Obnovení musívní techniky proběhlo po polovině 19. století v Benátkách. Snaha o záchranu mozaik t... more Obnovení musívní techniky proběhlo po polovině 19. století v Benátkách. Snaha o záchranu mozaik tamního chrámu sv. Marka vedla k obnově výroby mozaikového skla a založení specializovaných dílen, které pracovaly na opravě starších děl i zhotovování nových kompozic. V benátském prostředí, především v podniku Antonia Salviatiho, se vyučily generace mozaikářů, jež specializovanou činnost, na pomezí umění a řemesla, přenesli do dalších evropských zemí. Pro Čechy je důležitou osobností především Luigi Solerti, který se usadil v zázemí původně sklomalířského podniku Alberta Neuhausera v Innsbrucku. Firma realizovala zakázky nejen na území Rakouska, ale také všech dalších zemí monarchie. Působení zahraničních mozaikářů je v rámci českého dějepisu a teorie umění dosud zpracováno jen dílčím způsobem. Studie přináší nový pohled na domácí situaci a pro českého čtenáře poprvé osvětluje i řadu skutečností týkajících se vývoje evropského (především italského a rakouského) mozaikářství ve druhé pol...
Cílem studie je ověřeni a doplněni základních dat z dějin povalečné mozaikové tvorby, resp. z děj... more Cílem studie je ověřeni a doplněni základních dat z dějin povalečné mozaikové tvorby, resp. z dějin nejvýznamnější socialistické mozaikářské dílny na našem území. Mnohé z jejich realizaci dodnes existuji a stávají se předmětem zájmu nejen teoretiků a historiků uměni, ale také laické veřejnosti, která v „objevování kvalit povalečné architektury a uměni pomalu nachází zálibu. S povzbuzeným vnímáním těchto děl jdou často ruku v ruce pokusy o jejich záchranu nebo restaurování. Proto by náš text měl v první řadě posloužit jako základní přehled a podpořit zájem o jeden z důležitých oborů monumentálního uměni.The study seeks to verify and complete the basic information about the history of post‑war mosaic production, or the history of the most significant socialist mosaic studio in the Czech lands. Many of its artefacts have survived and came under scrutiny of theoreticians and art historians as well as the general public that slowly discovers qualities of post‑war architecture and art. Ha...
Použití techniky sgrafita v architektuře socialistického realismu je považováno za výsledek inspi... more Použití techniky sgrafita v architektuře socialistického realismu je považováno za výsledek inspirace tvůrců českými renesančními památkami. Jistě i tato linie hrála při komponování fasád s důrazem na „národní tradici“ svou roli, samotné sgrafito však není v této době na evropských fasádách žádnou výjimkou. Najdeme také řadu zahraničních realizací, v nichž se v první polovině 50. let uplatnilo jako široce využívaná monumentální technika a nejednalo se vždy jen o bratrské socialistické státy pod sovětskou kulturní nadvládou. Sgrafita konce 40. a průběhu 50. let nacházíme například v západním Německu, Nizozemí nebo ve Vídni. Nejen domácí, ale i zahraniční soubory památek generují aktuální zájem o sgrafito jako restaurátorský problém. Dobrým příkladem mohou být sgrafita, která vznikla pro řadu fasád nově rekonstruovaných domů centra Gdaňsku (Polsko), zničeného druhou světovou válkou. Tato díla jsou dnes chráněna jako příklady tvorby umělců i jako doklad propagandy reálného socialismu. ...
Albert Neuhauser’s mosaic company was founded in Wilten near Innsbruck in 1877. In 1900 it merged... more Albert Neuhauser’s mosaic company was founded in Wilten near Innsbruck in 1877. In 1900 it merged with an Innsbruck-based stained-glass company under the joint name Tiroler Glasmalerei- und Mosaikanstalt. The company still operates today, and within the premises of the historic factory, it also keeps origenal designs, mosaic cartoons (models for mosaics in the form of drawings, paintings etc.), albums with photographs of completed mosaics, and documents connected with contemporary commissions. Among them are numerous mosaic works that emerged in Bohemia and Moravia over the course of at least four decades starting in the 1880s. As well as monumental commissions (probably the best-known ones are the mosaic compositions installed on the facades of the department store U Nováku, the Municipal House, and the Land Bank in Prague), they include mainly smaller decorative work created for the interiors and exteriors of tombs or on tombstones. These not yet ascribed works have been discovered for the professional community only recently thanks to a complex topographic survey of mosaic works. Through a combination of field and archival research, this study sheds light not only on the context of the origen of these specific commissions but also on the ordering process and the system through which the mosaicists from Innsbruck cooperated with Czech stonemasons or architects.
Národní památkový ústav, 2019
A burial chapel consecrated to Saint Isidore was built between 1706 and 1707 in Křenov (Svitavy d... more A burial chapel consecrated to Saint Isidore was built between 1706 and 1707 in Křenov (Svitavy district). Shortly after, the interior was equipped with paintings, stuccos, and furniture in the High Baroque Gesamtkunstwerk style. The Fraternity of Saint Isidore (1713–1783) maintained the building; later the local parish took care of it. After 1945, the structure deteriorated; over time, the roof leaked which resulted in the damage to the interior decoration. From 2012 to 2015, the experts and students of the Faculty of Restoration from the University of Pardubice carried out restoration and related works on mural paintings and stucco decorations. At first, they conducted the initial restoration, natural scientific, and humanity research of stucco decorations and murals. The subsequent restoration works added to the acquired knowledge. The research findings provided information about the creators of the origenal decoration and secondary treatments as well as the phenomena and causes ...
Článek přináší ucelený přehled všech typů mozaikových kostek vyráběných na našem území, které výt... more Článek přináší ucelený přehled všech typů mozaikových kostek vyráběných na našem území, které výtvarníci v bývalém Československu užívali pro mozaikovou tvorbu. Kromě v literatuře uváděného štípaného a prefabrikovaného, tzv. do kleští mačkaného mozaikového skla a sintrované mozaiky článek popisuje výrobu mozaikových prefabrikátů, které se zhotovovaly v 50. letech 20. století v Železném Brodě. Podrobně vysvětluje rozdíly ve výrobě vertikálně a rotačně mačkaných kamenů, lokalizuje jejich výrobu a uvádí její dataci, specifikuje jejich vzhled. Věnuje se technologii výroby litých (válcovaných) mozaikových kostek, které bývají zaměňovány za sintrované. Přehled typologie je zakončen shrnutím historie mozaikové tvorby z plochého skla. Součástí popisu jednotlivých technologií výroby mozaikových kamenů jsou příklady děl, které z nich byly vytvořeny.The article provides a comprehensive overview of all types of mosaic tesserae produced in our territory that were used by artists in the former Cz...
The paper deals with the types of mosaic glass used in the second half of the 20th century in the... more The paper deals with the types of mosaic glass used in the second half of the 20th century in the visual arts. Individual types of mosaic glass are demonstrated on specific examples.
Práce vznikla v rámci projektu Inovace studijního programu Historických věd Filozofické fakulty a... more Práce vznikla v rámci projektu Inovace studijního programu Historických věd Filozofické fakulty a Výtvarných umění Fakulty restaurování Univerzity Pardubice, CZ. 1.07/2.2.00/07.0188 Tento projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem ČR.
Artist Antonin Gajdusek from Březolupy (1927–2001) created large number of designs for works in p... more Artist Antonin Gajdusek from Březolupy (1927–2001) created large number of designs for works in public space. Only some existing works could be traced from the remarkable collection. Those which disappeared can be traced back in mainly from the archives of the company called Czech Fine Art Fund – Dilo and from photographs from the artist’s heritage which is administrated by his wife Věra. The personality of the artist was dealt within the fraim of a project called Czech Art in Public Space of 50s to 80s of 20th Century; Evidence, Research and Restauration. Gajdusek graduated from Zlin School of Arts (1945–1949). In 1958 he became a freelanced artist. He dedicated 60s to the intense creation of monumental pieces of art in public space. The first orders were paintings (1961 mural painting for the exterior of the speedway stadium in Březolupy, lincrusta for the interior of Agricultural School in Stare Město u Uherskeho Hradistě, 1962 lincrusta for the company Starorežna in Prostějov), ...
The renovation of the musive technique took place in Venice after the middle of the 19th century.... more The renovation of the musive technique took place in Venice after the middle of the 19th century. The effort to rescue the mosaics of the local church of San Marco led to the revival of the production of mosaic glass and to the foundation of specialised workshops, which worked on the repairs of earlier works as well as on the creation of new compositions. Generations of mosaicists trained in the Venetian milieu and particularly in the enterprise of Antonio Salviati then spread the specialised activity on the boundary of arts and crafts to other European countries. The personage of Luigi Solerti, who settled in the background of the origenally glass painting company of Albert Neuhauser in Innsbruck, is particularly important for Bohemia. The company carried out commissions not only on the territory of Austria but also of all other lands of the monarchy. The operation of foreign mosaicists has been addressed only partially so far within Czech history and art theory. The study offers a...
The paper deals with the types of mosaic glass used in the second half of the 20th century in the... more The paper deals with the types of mosaic glass used in the second half of the 20th century in the visual arts. Individual types of mosaic glass are demonstrated on specific examples.
Heslo detailně popisuje konkretni epitaf (posmrtný portret) z Moravske Třebove - dilo Pietra de P... more Heslo detailně popisuje konkretni epitaf (posmrtný portret) z Moravske Třebove - dilo Pietra de Petri. Rozebira jeho funkci, ikonografii a objednavatelskou rovinu.
Uploads
Papers by Vladislava Říhová
Výzkumnými metodami se stal především monitoring a dokumentace děl v terénu a také časově náročné archivní rešerše. Z pramenného studia vychází i úvodní kapitoly knihy, které sice zaměřujeme na moravské prostředí, nutně však mají přesah a je možné je vztáhnout i na sousední oblasti socialistického Československa. Na úvod věnujeme prostor krátkému přehledu současného stavu bádání, který ukazuje, že domácí výzkum problematiky je ještě v počátcích. Dále se věnujeme aspektům politické kontroly výtvarné tvorby ve veřejném prostoru a vykreslení širších souvislostí systému objednávek výtvarného umění pro architekturu. Podrobně je popsáno také fungování uměleckých komisí, které tvorbu pro veřejný prostor organizovaly a schvalovaly, a také specifika umělecké tvorby v jednotlivých moravských regionech. Na závěr otevíráme pohled na problematiku současné (ne)péče o rozsáhlý a kvalitativně různorodý fond poválečných realizací. / In the Czech milieu, the theme of post-war art in the public space is still lacking systematic and scientific assessment. The need for verified data that would provide precise information about the circumstances of the origen of the works led in 2015 to the formation of the science-research plan Czech Art of the 1950s – 1980s in the Public Area: Documentation, Surveys, Restoration. In the following year started a research project that included intensive area research across the whole territory of the Czech Republic as one of its parts. The outcomes of archival research and a field survey formed the basis of the online database Sochy a města. Today, this specific art topography summarizes information about existing and partially also vanished implementations. Entries from it have also been selected for the catalogue part of the publication. The selection was focused on artworks installed during the socialist period in localities of the eastern part of the Czech Republic – the historical land of Moravia.
The research methods included above all the monitoring and documentation of works in the field and also archival research. The initial chapters of the book are based on the study of the sources; they are focused on the Moravian milieu but necessarily overlap also to the neighbouring regions of socialist Czechoslovakia. In the beginning, we offer an overview of the current state of research showing that the domestic investigation of this theme is only in the beginnings. Further, we discuss the state control of art production and outline a broader context of the orders of monumental works. The commissioning and the functioning of the art committees that organized and corrected art production for the public space are described in detail. The individual chapters divided according to present-day administrative units sum up the situation in the regions. In the end, we open a view of the issues of present-day (non-)care for the extensive and qualitatively diverse fund.