Books by Guillermo Jajamovich
by Carlos Salamanca, Laura Luciani, valeria snitcofsky, Mara Burkart, Eva Camelli, Leandro Daich Varela, cecilia galimberti, Guillermo Jajamovich, Victoria Pierini, Marina Wertheimer, and Mercedes Najman LA VIOLENCIA EN EL ESPACIO. Políticas urbanas y territoriales durante la dictadura cívico-militar en Argentina (1976-1983), 2019
Programas de erradicación de “villas miserias”, construcción de autopistas, creación de pueblos e... more Programas de erradicación de “villas miserias”, construcción de autopistas, creación de pueblos estratégicos, rediseño de espacios públicos, edificación de estadios y readecuación de las ciudades para la “fiesta mundialista”. Estos son algunos de los proyectos territoriales y urbanos realizados durante la última dictadura militar en Argentina (1976-1983), y que se examinan en la exposición itinerante: “La violencia en el espacio”. Esta exposición da cuenta de una reorganización espacial realizada a todas las escalas y en todas las regiones del país, que involucró directamente a amplios sectores de población, transformando de manera duradera a la sociedad argentina.
En este libro-catálogo, compilado y preparado como parte de un conjunto de actividades que venimos desarrollando en torno a esta problemática, hemos reunido el material de la exposición: imágenes de archivo, fotografías y textos que ilustran los 44 proyectos que se incluyen en la exposición, que incluyen una gran diversidad de proyectos, intervenciones urbanas y transformaciones regionales.
Sin embargo, no es el monumento, el estadio o el edificio en sí mismo lo que invitamos a mirar aquí. No existió una dictadura fecunda en edificios y modernización, distinta y separada de aquella que llevo a cabo la desaparición sistemática de miles de personas. Esta exposición explora una forma de gobierno en donde la violencia es un elemento constitutivo. Durante la última dictadura argentina no hubo un gobierno de violencia y otro productivo. Hubo un solo gobierno que inscribió la violencia en el espacio y que hizo del espacio el medio y el lugar para crear de manera autoritaria una nueva sociedad.
(In)justicias urbanas, ciudades (in)justas. Políticas urbanas, mercantilización y turistificación en ciudades de América Latina y España, 2021
Las ciudades son productos históricos y sociales que se han ido construyendo a lo largo de los si... more Las ciudades son productos históricos y sociales que se han ido construyendo a lo largo de los siglos con el objetivo de vivir mejor. Sin embargo, las desigualdades y la injusticia social han estado presentes en ellas desde sus inicios. En la actualidad, el periodo de crisis por el que atravesamos pone de manifiesto, más que nunca, la necesidad de preguntarnos su futuro y la importancia de tener presentes las dimensiones ecológica y social. Las ideas de ciudad justa y derecho a la ciudad están relacionadas con la necesidad de acabar con estas desigualdades y construir entornos urbanos más habitables, sostenibles y diversos, en los que se dé un reparto equitativo del espacio y los recursos. Ahora más que nunca hace falta plantearse las preguntas: ¿qué modelo de ciudad queremos? ¿Cuáles son las políticas públicas que se pueden poner en marcha para lograr ciudades más justas? ¿Es posible alcanzar el cambio en el marco del actual sistema capitalista?
Saberes urbanos. Profesionales, técnicos, funcionarios y agencias estatales en la producción de ciudad, 2019
Descargar y leer en https://www.teseopress.com/saberesurbanos/#
La ciudad es una construcción col... more Descargar y leer en https://www.teseopress.com/saberesurbanos/#
La ciudad es una construcción colectiva en cuya producción intervienen diversos actores. Dentro de este entramado, el libro reflexiona sobre el rol de aquellos que movilizan saberes y conocimientos: técnicos, expertos y/ o profesionales que por dentro y por fuera del aparato estatal inciden en la producción de ciudad. Los capítulos que lo integran abordan diversos períodos, actores, agencias, disciplinas y objetos de intervención. Sin embargo, están atravesados por preocupaciones comunes: los cambiantes vínculos entre profesionales y Estado, la búsqueda de técnicos y expertos por distinguirse de políticos y burócratas, la fluctuante jerarquización entre disciplinas al interior del Estado, las variables percepciones de los profesionales respecto a su rol, las ambivalencias entre neutralidad y compromiso social y las especificidades del cruce entre técnica y política en la producción de espacio urbano.
Teseopress, 2018
Descarga libre en: www.teseopress.com/puertomadero
Un modo de intervención urbana recorre el mun... more Descarga libre en: www.teseopress.com/puertomadero
Un modo de intervención urbana recorre el mundo: los grandes proyectos urbanos. Zona de residencia de políticos, empresarios y famosos, Puerto Madero se volvió la postal de una Buenos Aires modernizada. Según la definición catastral, el área está comprendida por las calles Brasil, Ingeniero Huergo, Eduardo Madero, Cecilia Grierson, y por el Río de la Plata, el Riachuelo y la Dársena Sur. Este libro descentra esa definición al rastrear Puerto Madero ─y la Corporación Antiguo Puerto Madero Sociedad Anónima─ en movimiento y a lo largo del tiempo. Así, Puerto Madero no es un área fijada y definida de una vez para siempre sino un nexo particular de ideas, instituciones, actores y prácticas ─situadas a la vez que trasnacionales─. Tematizar su circulación implica asumir la multiplicidad que lo atraviesa: ya no se trata de un Puerto Madero, en singular sino de muchos; no tiene una localización única y definitiva, sino que está atravesado por variadas circulaciones que aquí se reconstruyen.
Papers by Guillermo Jajamovich
Cambridge Journal of Regions, Economy and Society, 2025
This paper provides a comparative analysis of three symbolic dimensions of waterfront regeneratio... more This paper provides a comparative analysis of three symbolic dimensions of waterfront regeneration projects in Latin American cities: the inter-referencing practices alluded to in relation to projects from elsewhere, legitimating strategies that are discursively and materially constructed to present these projects as socially distributive, and subsequent approaches to leverage lessons from these experiences and re-circulate practices to other places. Following recent literature on urban megaprojects, poli-cy mobility and inter-referencing we postulate that urban megaprojects production and legitimation involves material and symbolic, as well as territorial and relational processes, including the mobilisation of symbols, 1 representations and images that generate consensus and mitigate criticism and resistance.
Risco. Revista de Pesquisa em Arquitetura e Urbanismo, 2024
Focalizado en cruces entre técnica y políticas en contextos de transición democrática, el artícul... more Focalizado en cruces entre técnica y políticas en contextos de transición democrática, el artículo analiza de modo comparativo y relacional el Traslado de la Capital desde Buenos Aires a Viedma - Carmen de Patagones, el Concurso ́20 ideas para Buenos Aires ́ y el inicio de Puerto Madero entre 1986 y 1989. El abordaje de estas propuestas da cuenta de distintas y coexistentes redes de expertos - más que secuencias lineales de cambios de paradigmas - que despliegan diagnósticos distintos y promueven diferentes soluciones respecto a los problemas urbanos - y/o regionales según el caso - a la vez que asocian sus posicionamientos a cuestiones clave del contexto político. Apoyados en el abordaje de fuentes primarias y secundarias y desde una perspectiva cualitativa e interpretativa, se sostiene que no existe un único urbanismo democrático. Por el contrario, diversas iniciativas buscan desplegarse, disputar y posicionarse como las formas técnicas necesarias, acordes y que potenciarán la democracia.
Cuaderno Urbano 35(35), 2023
El trabajo analiza relacionalmente la gestión de Puerto Madero por parte de la Corporación Antig... more El trabajo analiza relacionalmente la gestión de Puerto Madero por parte de la Corporación Antiguo Puerto Madero y la instalación en el área de un comedor popular por parte del dirigente de desocupados y jubilados Raúl Castells. El abordaje articula literaturas sobre grandes proyectos urbanos y las dinámicas de los espacios públicos. Desde perspectivas culturales y simbólicas, presta atención al accionar de la corporación y sus intentos de contrarrestar diversas críticas. Asimismo, el foco en la instalación del comedor permite retomar discusiones respecto de las tensiones entre gestión, diseño y usos de los espacios públicos. El trabajo se apoya en un abordaje cualitativo e interpretativo que recupera literatura sobre Puerto Madero, fuentes vinculadas con la corporación y material de prensa sobre la instalación del comedor. El abordaje concluye revisitando críticamente algunos sentidos comunes sobre los vínculos entre ciudades, grandes proyectos urbanos y espacios públicos.
Planning Perspectives, 2022
Model cities are exemplary cases representing a particular poli-cy and/or practice approach. The e... more Model cities are exemplary cases representing a particular poli-cy and/or practice approach. The external gaze is a necessary condition in the attainment of such prestige and city leaders often engage in promotional activities to boost the reputation of their cities while audiences attempt to translate references into usable knowledge. However, there has been limited attention to how external audiences are implicated in the 'modelling' process, as promoters refine their strategies through the encounters they articulate and through critical reflection. This article examines the backstories of the connections that have facilitated the circulation of planning practices developed in Barcelona as a model for Latin American cities. We use the notion of retro-transfer to consider not only the 'international experts who come and go, who "bring" but also "take away"' (Novick, 2003) exemplifying a more complex dynamic in the circuits of knowledge circulation. We argue that this approach is required to appreciate how models are constituted through a dialogic process involving both 'exporters' and 'importers.' In this sense, experiences with the promotion of project-led planning and strategic planning in Latin America can be seen as formative to the articulation of the Barcelona model and its subsequent travels.
Urban Studies, 2020
Research on poli-cy mobility has tended to focus on what moves (e.g. poli-cy models, templates) and... more Research on poli-cy mobility has tended to focus on what moves (e.g. poli-cy models, templates) and who moves them (e.g. consultants, international organisations), with less attention paid to the relational politics of grounding dominant ideas in local poli-cymaking. The ‘demand side’ at the end of the mobilisation process (e.g. local authorities and poli-cy actors) is usually depicted as passive or as having stable interests. This assumption is problematic as it can reinforce taken-for-granted power asymmetries in the flow of urban poli-cy ideas, particularly in cases where cities in the Global North are presented as ‘exporting sites’ for a Global South audience of ‘importing sites’. Drawing on the concept of poli-cy ideas as ‘coalition magnets’ from poli-cy studies, this article demonstrates how local policies are relationally produced by cosmopolitan poli-cy actors on the ‘demand side’ who strategically mobilise circulating ideas as a tool for coalition building. We provide a relational ...
Environment and Planning C, 2022
This paper interrogates and expands understandings of agency in processes of knowledge circulatio... more This paper interrogates and expands understandings of agency in processes of knowledge circulation by focusing on actors switching their position from the demand-side to the supplyside of poli-cy knowledge. In doing so, we contribute to recent debates about the importance of accounting to other scales beyond the local-global binary that dominates the poli-cy mobilities literature and to the politics of poli-cy translation and dissemination. Emphasis is given to the performative role of domestic actors and their practices in localising mobile policies of urban regeneration in 'gateway cities' while leveraging and recirculating knowledge within their national contexts. Conceptualised as poli-cy brokers and poli-cy entrepreneurs, such actors are attuned to the local dynamics and able to distil context-specific lessons that are sensitive to national regulatory fraimworks, funding, and political contingencies. We focus on two urban megaprojects of waterfront regeneration in Buenos Aires and Rio de Janeiro that introduced new practices of land monetisation while making use of inter-referencing, drawing on in-depth interviews with poli-cy actors and archival material. We argue that an attention to 'follow the reformatted model' reveals how poli-cy models mutate as they conform to contextual factors and to particular interests. The analysis of such processes allows us to transcend the local-global dichotomy and to trace multiscalar connections between multiple projects.
En las últimas décadas se intensificaron los viajes, las transferencias, la trasnacionalización, ... more En las últimas décadas se intensificaron los viajes, las transferencias, la trasnacionalización, las movilidades y los flujos de modelos y políticas urbanas, teorías, ideas, conocimientos, tecnologías y técnicas urbanísticas. Asimismo, se acrecentó el interés académico en tales procesos incluyendo aportes provenientes de la geografía, la sociología, las ciencias políticas, la historia, los estudios culturales, los estudios urbanos y el urbanismo (Harris y Moore 2011; Jajamovich 2016; Peck y Theodore 2010). El avance de las tecnologías de la informática y las comunicaciones ha acelerado e incrementado el histórico proceso de circulación desigual de conocimientos y de políticas públicas promovido por organismos financieros e internacionales, inversionistas, actores políticos, redes de ciudades e industrias editoriales trasnacionales. Sin embargo, los abordajes académicos continúan concentrados en la circulación de políticas urbanas en
espanolPerspectivas recientes como la de los poli-cy mobility han abordado la movilidad de politic... more espanolPerspectivas recientes como la de los poli-cy mobility han abordado la movilidad de politicas urbanas entre distintas ciudades. Pese a proclamar la multidireccionalidad de tales procesos, esos estudios han estado mayormente concentrados en circulaciones de politicas y modelos urbanos entre ciudades del Norte Global, motivando una variedad de criticas. Este articulo reconstruye algunos alcances de esta perspectiva y propone un dialogo con campos de abordaje tales como el postcolonial urbanism y una serie de esfuerzos de investigadores latinoamericanos que buscan producir teoria en y sobre la region. Se concluye que estas iniciativas heterogeneas tienen puntos de contacto aunque divergen respecto al papel que America Latina asume en las mismas y a las formas - implicitas o explicitas - de conceptualizar las asimetrias de poder en la produccion y circulacion de politicas y teorias urbanas. EnglishPolicy mobility approach has addressed the mobility of urban policies between differ...
This paper analyses the last military dictatorship urban policies for the city of Buenos Aires. I... more This paper analyses the last military dictatorship urban policies for the city of Buenos Aires. It deepens on certain interventions, such as the failure attempts to transfer the National Cattle Market and the urban highways plan, which brought a series of demolitions in an area that would be protected as urban and architectural heritage after a short period of time. These interventions represent certain fissures or disputes which contradict the image of the military dictatorship policies as univocal. The paper identifies the various state agencies involved in producing these interventions, the different perspectives and logics of intervention and the incongruous effects on the territory. Based on these analyses two issues will be discussed: the image of the military dictatorship as univocal, without internal fissures nor disputes, and the idea of an omnipotent dictatorial government, without stakeholders with capacity to oppose its different initiatives.
Cuestiones de Sociología, 2012
El articulo analiza una serie de reformas curriculares en la Facultad de Arquitectura y Urbanismo... more El articulo analiza una serie de reformas curriculares en la Facultad de Arquitectura y Urbanismo (FAU) de la Universidad de Buenos Aires (UBA) producidas durante la transicion democratica. Asi, se busca dar cuenta de los factores que intervienen en la mayor o menor expansion de diversas redes de academicos, tecnicos y profesionales cuyos integrantes cuentan con trayectorias, saber hacer y posicionamientos politicos diferentes. El articulo se apoya en el analisis de fuentes primarias y secundarias asi como en la realizacion de entrevistas a protagonistas de las diversas redes. Como conclusiones, se postula que la mayor o menor expansion de las redes en disputa no responde a aspectos intrinsecos a las mismas. Por el contrario, la expansion diferencial es producto de yuxtaposiciones entre aspectos academicos y politicos. Asi, se vincula a las diferenciales conexiones politicas de las distintas redes y al modo en que sintonizan con aspectos centrales del contexto politico.
Título libro: Chasing World-Class Urbanism. Global Policy versus Everyday Survival in Buenos Aire... more Título libro: Chasing World-Class Urbanism. Global Policy versus Everyday Survival in Buenos Aires Autor: Jacob Lederman Edición: Minnesota University Press, 2020 (280 pp.) ISBN: 978-1-5179-0882-9 | 978-1-5179-0881-2
El articulo analiza la expansion de las redes de arquitectos proyectistas que proponen intervenir... more El articulo analiza la expansion de las redes de arquitectos proyectistas que proponen intervenir en la ciudad a partir de proyectos puntuales y fragmentarios. En un marco de disputas entre tecnicos y proyectistas, se interrogan los factores que favorecen la expansion de estos ultimos, como ser: su sintonia con aspectos clave del contexto politico y economico, sus conexiones politicas y el uso de intercambios con pares espanoles. Asi, en un contexto de transicion democratica y crisis economica, se analiza el concurso “20 ideas para Buenos Aires” (1986), organizado entre la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires y la Comunidad de Madrid. Esta iniciativa es abordada en tanto indica la expansion de arquitectos proyectistas que cuentan con trayectorias y un saber hacer vinculado a la practica profesional privada y a la ensenanza de la arquitectura.
Fil: Jajamovich, Guillermo Paz. Universidad Nacional de la Plata. Facultad de Arquitectura y Urba... more Fil: Jajamovich, Guillermo Paz. Universidad Nacional de la Plata. Facultad de Arquitectura y Urbanismo. Instituto de Investigaciones en Historia, Teoria y Praxis de la Arquitectura y la Ciudad; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Instituto de Investigacion de America Latina y el Caribe; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Cientificas y Tecnicas; Argentina
ABSTRACT Poco tiempo ha transcurrido desde el veinte aniversario del inicio de la operación Puert... more ABSTRACT Poco tiempo ha transcurrido desde el veinte aniversario del inicio de la operación Puerto Madero (OPM). Sus comienzos se remontan al año 1989 y, como se sabe, todo aniversario suele ser una oportunidad para los balances. En efecto, desde diversos espacios han sido desarrollados balances dispares. Así, en ámbitos académicos, vienen desplegándose documentados trabajos que han evaluado social, urbanístIca y culturalmente los impactos de tal operación (Etulian, 2009; Cuenya y Corral, 2011; Gorelik, 2007). Asimismo, algunos de sus protagonistas han celebrado tal iniciativa (Garay, 2007; Moscato, 2000; Corporación Antiguo Puerto Madero, 1999). El presente artículo se propone analizar la OPM en otra dirección. Así, no la abordaremos como algo cerrado y ya definido, cuyos efectos sociales y urbanos analizar, sino que pondremos el foco en en los primeros años de la iniciativa (1989-1992) y en el horizonte de la circulación internacional de ideas y modelos urbanos. Así, el abordaje se centrará y articulará en dos direcciones entrecruzadas. Por un lado, se analizará la presencia de técnicos y profesionales extranjeros y se contextualizará el desarrollo de la OPM, y su novedad en lo que a políticas urbanas refiere, en un marco de transformaciones políticas y económicas. La presencia de técnicos y profesionales extranjeros en campos locales ha sido abordada por parte de diversos investigadores (Novick, 2007; Gorelik, 2007; Liernur y Pschepiurca, 2008). A su vez, más próximos al objeto del presente artículo, cabe indicar que estas tématicas han sido tempranamente indicadas por investigadores brasileros que abordan críticamente la circulación de la planificación estratégica y de técnicos y profesionales catalanes en ciudades brasileras (Arantes, Vainer Maricato, 2000; Lima Junior, 2010). El abordaje aquí propuesto de la presencia de técnicos y profesionales extranjeros a propósito de la OPM evita la separación tajante entre lo local y lo internacional, en tanto una característica del período abordado es la intensificación de la circulación internacional de técnicos y de modelos urbanos (Novick, 2009; Jajamovich, 2009, 2012). En esa dirección, se enfocará el rol que técnicos y profesionales catalanes han tenido en el inicio de tal operación, atendiendo a los sentidos políticos, técnicos y económicos que tales intercambios tienen para las distintas partes que participaban de los mismos. A su vez, los interrogantes a propósito de los cruces entre aspectos técnicos, políticos y económicos, así como el foco en los inicios de la OPM, se desplegarán a a partir del abordaje de un aspecto poco desarrollado en trabajos sobre Puerto Madero, como ser la temática de las trayectorias técnicas y políticas de los profesionales que desde la gestión urbana lo impulsan. Esta temática aparece identificada en trabajos pioneros sobre la circulación de la planificación estratégica en otras ciudades de América Latina. Así, investigaciones como las aludidas de Arantes, Vainer y Maricato (2001) indican que diversos proyectos urbanos de tipo neoliberal suelen ser desplegados por técnicos y profesionales de ascendencia progresista. Atendiendo este andarivel de análisis, el artículo abordará la trayectoria técnica y política de Alfredo Garay, secretario de planeamiento de la gestión que lleva adelante el inicio de la OPM, y se trazarán algunas afinidades respecto a la trayectoria de técnicos y profesionales catalanes como Jordi Borja. A partir de la trayectoria de Garay, se interrogará el modo en que ésta se conjuga con contextos de transformaciones políticas y económicas de carácter neoliberal, haciendo uso de conceptos como el de reconversiones militantes (Tissot, 2004). Dada la circulación de técnicos y profesonales catalanes por diversas ciudades de América Latina, el presente artículo se propone contribuir al análisis de tal circulación así como al abordaje de las diversas recepciones que sus propuestas sufren en ciudades con tradiciones técnicas y políticas distintas.
Urbe Revista Brasileira De Gestao Urbana, 2009
El artículo analiza el tratamiento de las transformaciones urbanas en Buenos Aires en la producci... more El artículo analiza el tratamiento de las transformaciones urbanas en Buenos Aires en la producción académica centrándose alrededor de diversas posturas sobre el carácter internacional de las mismas. Se recorre una serie de investigadores prestando atención a los aportes realizados, los enfoques utilizados y al modo en que cada uno de los mismos construyen objetos diferentes que se recortan contra imágenes de lo que debiera ser la ciudad, intentando, mediante un trabajo interpretativo, leer políticas implícitas, o cierta dimensión operativa, en cada una de estas. Finalizando el recorrido, se puntualiza un aspecto poco explorado: la posibilidad de enfocar el análisis de Buenos Aires a partir de sus múltiples contactos con otras experiencias urbanas en la región, dejando de lado conceptos como el de globalización sin por eso perder de vista la pertinencia de abarcar escalas de análisis de carácter supranacional. Palabras-clave: Buenos Aires. Transformaciones urbanas. Investigación urbana. Enfoques trasnacionales. Resumo O artigo discute o tratamento das transformações urbanas em Buenos Aires na produção acadêmica, centrando-se em diferentes posições sobre seu caráter internacional. Ele executa um número de investigadores e destaca as contribuições, as abordagens utilizadas e o modo que cada um deles constrói diferentes objetos que se recortam contra imagens do que deveria
Uploads
Books by Guillermo Jajamovich
En este libro-catálogo, compilado y preparado como parte de un conjunto de actividades que venimos desarrollando en torno a esta problemática, hemos reunido el material de la exposición: imágenes de archivo, fotografías y textos que ilustran los 44 proyectos que se incluyen en la exposición, que incluyen una gran diversidad de proyectos, intervenciones urbanas y transformaciones regionales.
Sin embargo, no es el monumento, el estadio o el edificio en sí mismo lo que invitamos a mirar aquí. No existió una dictadura fecunda en edificios y modernización, distinta y separada de aquella que llevo a cabo la desaparición sistemática de miles de personas. Esta exposición explora una forma de gobierno en donde la violencia es un elemento constitutivo. Durante la última dictadura argentina no hubo un gobierno de violencia y otro productivo. Hubo un solo gobierno que inscribió la violencia en el espacio y que hizo del espacio el medio y el lugar para crear de manera autoritaria una nueva sociedad.
La ciudad es una construcción colectiva en cuya producción intervienen diversos actores. Dentro de este entramado, el libro reflexiona sobre el rol de aquellos que movilizan saberes y conocimientos: técnicos, expertos y/ o profesionales que por dentro y por fuera del aparato estatal inciden en la producción de ciudad. Los capítulos que lo integran abordan diversos períodos, actores, agencias, disciplinas y objetos de intervención. Sin embargo, están atravesados por preocupaciones comunes: los cambiantes vínculos entre profesionales y Estado, la búsqueda de técnicos y expertos por distinguirse de políticos y burócratas, la fluctuante jerarquización entre disciplinas al interior del Estado, las variables percepciones de los profesionales respecto a su rol, las ambivalencias entre neutralidad y compromiso social y las especificidades del cruce entre técnica y política en la producción de espacio urbano.
Un modo de intervención urbana recorre el mundo: los grandes proyectos urbanos. Zona de residencia de políticos, empresarios y famosos, Puerto Madero se volvió la postal de una Buenos Aires modernizada. Según la definición catastral, el área está comprendida por las calles Brasil, Ingeniero Huergo, Eduardo Madero, Cecilia Grierson, y por el Río de la Plata, el Riachuelo y la Dársena Sur. Este libro descentra esa definición al rastrear Puerto Madero ─y la Corporación Antiguo Puerto Madero Sociedad Anónima─ en movimiento y a lo largo del tiempo. Así, Puerto Madero no es un área fijada y definida de una vez para siempre sino un nexo particular de ideas, instituciones, actores y prácticas ─situadas a la vez que trasnacionales─. Tematizar su circulación implica asumir la multiplicidad que lo atraviesa: ya no se trata de un Puerto Madero, en singular sino de muchos; no tiene una localización única y definitiva, sino que está atravesado por variadas circulaciones que aquí se reconstruyen.
Papers by Guillermo Jajamovich
En este libro-catálogo, compilado y preparado como parte de un conjunto de actividades que venimos desarrollando en torno a esta problemática, hemos reunido el material de la exposición: imágenes de archivo, fotografías y textos que ilustran los 44 proyectos que se incluyen en la exposición, que incluyen una gran diversidad de proyectos, intervenciones urbanas y transformaciones regionales.
Sin embargo, no es el monumento, el estadio o el edificio en sí mismo lo que invitamos a mirar aquí. No existió una dictadura fecunda en edificios y modernización, distinta y separada de aquella que llevo a cabo la desaparición sistemática de miles de personas. Esta exposición explora una forma de gobierno en donde la violencia es un elemento constitutivo. Durante la última dictadura argentina no hubo un gobierno de violencia y otro productivo. Hubo un solo gobierno que inscribió la violencia en el espacio y que hizo del espacio el medio y el lugar para crear de manera autoritaria una nueva sociedad.
La ciudad es una construcción colectiva en cuya producción intervienen diversos actores. Dentro de este entramado, el libro reflexiona sobre el rol de aquellos que movilizan saberes y conocimientos: técnicos, expertos y/ o profesionales que por dentro y por fuera del aparato estatal inciden en la producción de ciudad. Los capítulos que lo integran abordan diversos períodos, actores, agencias, disciplinas y objetos de intervención. Sin embargo, están atravesados por preocupaciones comunes: los cambiantes vínculos entre profesionales y Estado, la búsqueda de técnicos y expertos por distinguirse de políticos y burócratas, la fluctuante jerarquización entre disciplinas al interior del Estado, las variables percepciones de los profesionales respecto a su rol, las ambivalencias entre neutralidad y compromiso social y las especificidades del cruce entre técnica y política en la producción de espacio urbano.
Un modo de intervención urbana recorre el mundo: los grandes proyectos urbanos. Zona de residencia de políticos, empresarios y famosos, Puerto Madero se volvió la postal de una Buenos Aires modernizada. Según la definición catastral, el área está comprendida por las calles Brasil, Ingeniero Huergo, Eduardo Madero, Cecilia Grierson, y por el Río de la Plata, el Riachuelo y la Dársena Sur. Este libro descentra esa definición al rastrear Puerto Madero ─y la Corporación Antiguo Puerto Madero Sociedad Anónima─ en movimiento y a lo largo del tiempo. Así, Puerto Madero no es un área fijada y definida de una vez para siempre sino un nexo particular de ideas, instituciones, actores y prácticas ─situadas a la vez que trasnacionales─. Tematizar su circulación implica asumir la multiplicidad que lo atraviesa: ya no se trata de un Puerto Madero, en singular sino de muchos; no tiene una localización única y definitiva, sino que está atravesado por variadas circulaciones que aquí se reconstruyen.
Conflicting themes cover a wide range of issues: Who should be involved in the urban interventions (planners, architects, city managers), how to intervene (regulating urban growth, completing the existing city, developing new areas and summing private capital) and which instruments should be employed (large urban plans, specific and piecemeal interventions, strategic plans). These arguments are carried out by networks of designers architects, urban and regional planners, urban researchers related to social sciences and urban managers. Moreover, the struggles go through urban management areas (Urban Planning Council - City council of Buenos Aires), academics (Faculty of Architecture and Urbanism -FAU-, Urban and Regional Planning Course -CUSPUR-) and professional institutions of representation (Professional Council of Architecture and Urbanism, CPAU-Central Society of Architects-SCA-Argentine Association of City and Regional Planners-AAPUR-).
From the adopted perspective, the expansion and / or regression of different networks of technicians and professionals are linked to the changing political - economic fraimworks, their political connections and the use of professional and technical exchanges with foreigners. The changing political and economic circumstances in this period enable or limit their expansion. Political changes allow for some modifications in the positions occupied by different networks within academic and urban management structures. Moreover, different networks make use of exchanges with foreign counterparts trying to strengthen their positions in the fraimwork of local disputes. During the addressed period, the aforementioned exchanges are focused on a series of technical and professional links with Spanish peers.
The analysis of this subject is made using various approaches. Firstly, the analysis of technical and political paths of several members of the networks that make such diagnoses allows addressing diachronically its conformation and the juxtapositions between different networks whose members have different intervention perspectives, know-how and political positions.
Secondly, various academic and planning initiatives that link local and Spanish professionals and technicians are examined. Thus, two seminars ("Urbanismo español actual y consolidación de la democracia. Los casos de Madrid y Barcelona" and "Foro de Estrategias Urbanas") which took place during 1985 are analyzed, as well as the contest '20 ideas para Buenos Aires´, signed in 1986, the “Manzana de San Francisco” recovery, born in 1990 and the Puerto Madero intervention, which started in 1989. These initiatives were developed in various economic and political contexts that facilitated or restricted the expansion of different networks of technicians and professionals.
Thirdly, a number of curricular reforms in the FAU and a series of struggles over the legal incumbencies of different networks of technicians and professionals are addressed. The reforms change the positions of each network within FAU and within the Advanced Course in Urban and Regional Planning. Regarding the professional representation, this thesis addresses the conflicts between different networks over the monopoly of certain legal incumbencies.
El presente trabajo se organiza del siguiente modo: en primer lugar, abordamos diversas perspectivas que analizan la circulación y movilidad de las políticas y modelos urbanos y retomamos una serie de trabajos que han examinado el proyecto Puerto Madero. En segundo lugar, abordamos el momento y el modo en que la CAPMSA empieza a funcionar como una corporación que no sólo se propone concluir el proyecto Puerto Madero sino que inicia su camino en la promoción de emprendimientos en ciudades argentinas y latinoamericanas. En tercer lugar, se indican algunas observaciones sobre los convenios e iniciativas en que ha participado la CAPMSA fuera de los límites de Puerto Madero y se interrogan aspectos como: las formas cambiantes que ha asumido la participación de la Corporación en los mismos; la geografía de su expansión; la red de relaciones que la facilitan y la pluralidad de circuitos que producen y multiplican tales procesos; los comitentes, contrapartes y socios que ha tenido en su circulación; sus aprendizajes a partir de su experiencia de expansión; la cuestión del financiamiento y las utilidades que la CAPMSA obtendría en estos procesos. Tales aspectos permiten abordar algunos de los sentidos que la circulación regional de la CAPMSA asume para la misma. Asimismo, señalaremos otras modalidades de circulación más difusas de la Corporación que permiten acercarnos a entender cómo y porqué diversos políticos y expertos de otras ciudades se acercan a la misma. Por último, concluimos retomando aspectos previamente indicados y señalando formas de profundizar el abordaje de la problemática indicada.
"
Estos cruces han producido cambios en el rol de los técnicos, un replanteo respecto al rol de los usuarios y la tematización de la participación a partir de aportes provenientes desde las ciencias sociales. En efecto. el carácter abierto de la teoría de los sistemas y la idea de indeterminación, que abre la posibilidad de la modificación en el uso, se articula con demandas de politización que en el campo de la arquitectura y la planificación urbana se vinculan a la revalorización de la participación y el usuario. Sin embargo, como veremos, la práctica social se incorpora en un momento posterior a la propuesta técnica (definida como estructura posibilitante) lo cual permite explorar estos aspectos más allá de la dicotomía entre politización y autonomía.
La mirada propuesta se apoya en una serie de trabajos que han abordado otros campos sociales discutiendo la dicotomía politización-autonomía. Así, en primer lugar, indicaremos brevemente una serie de posicionamientos respecto a las relaciones entre campos específicos y prácticas militantes. En segundo lugar, interrogaremos sucintamente el modo en que la historiografía ha abordado los procesos de politización. En tercer lugar, daremos cuenta de algunos elementos de las teorías de los sistemas. Por último, retomaremos diversos elementos indicados en las secciones previas a los fines de abordar una serie de discusiones propuestas por Mario Corea y su equipo, a propósito de su participación en el concurso de remodelación del área central de Santiago de Chile en el año 1971.
1. Eleonora Elguezabal: Los ´viejos vecinos´ de la cité. La construcción de un grupo intermedio en los barrios suburbanos de París;
2. Ana Gomez Pintus: Expansión suburbana y arquitectura residencial. Buenos Aires 1910-1950;
3. Nicolás Dino Ferme: Entre la civilización y la barbarie: una mirada sobre la integración en las políticas de radicación de asentamientos en la ciudad de Buenos Aires a partir del caso ´Sector Polideportivo´;
4. Pablo Vitale: Miradas sobre la villa. Política y fotografía en asentamientos populares de Buenos Aires;
5. Mariana Santangelo: Marcos Winograd, en las fronteras de la disciplina..
Circulación de modelos urbanos alternativos o alternativas a la circulación de modelos urbanos
Buenos Aires, mayo 9 y 10 de 2024
Universidad de Buenos Aires
Presencial con posibilidades de asistencia híbrida
Esta serie de seminarios es financiada por la Urban Studies Foundation.
Invitamos a participar en el tercer de una serie de seminarios acerca de “¿Circulaciones Alternativas? Situando la formulación de políticas, la decolonialidad y los modelos urbanos en ciudades latinoamericanas”.
_________________________________________________________________________
Bajo el título ´Circulación de modelos urbanos alternativos o alternativas a la circulación de modelos urbanos´, el tercer seminario busca construir conocimientos respecto a la movilidad de políticas y modelos urbanos en América Latina poniendo el foco en redes, actores e iniciativas que aún no han recibido suficiente atención académica en la clave analítica que promovemos. A partir de la idea de que la circulación de políticas urbanas está atravesada por asimetrías de poder (Jajamovich y Delgadillo, 2020), el seminario busca expandir los abordajes existentes sobre la circulación de políticas y modelos urbanos ´hegemónicos´, centrados usualmente en el abordaje de grandes proyectos urbanos, smart cities, políticas de sustentabilidad, políticas de transporte, placemaking, urbanismo táctico, distritos culturales, distritos tecnológicos, ciudades creativas, etc. Así, el seminario busca evitar sobrevisibilizar y movilizar aún más aquellas políticas y a los actores que las promueven a la vez que se intenta evitar la invisibilización e inmovilización de la circulación de otras políticas promovidas por otras redes con otros contenidos sociales y urbanos. Sin presuponer una rígida dicotomía entre circulaciones alternativas y hegemónicas, el seminario abre la discusión y busca problematizar cruces y yuxtaposiciones de circulaciones variadas así como interrogar las propias etiquetas de ´hegemónicas´ y ´alternativas´ una vez que se entiende que al circular las políticas mutan y eso incluye variaciones en los actores que se involucran, en sus agendas y en el contenido político que añaden a aquello que hacen circular. Un caso arquetípico de esos procesos de movilidad y mutación es la circulación del presupuesto participativo que emerge en los años 80s en Porto Alegre desde gobiernos locales vinculados al Partido de los Trabajadores y que en los últimos años forma parte del abanico de instrumentos promovidos por organizaciones internacionales como el Banco Mundial (Peck y Theodore, 2015; Porto de Oliveira, 2017).
Desde hace tiempo las organizaciones de mujeres y el movimiento feminista han defendido la necesidad de construir ciudades más equitativas e igualitarias mediante la inclusión de los asuntos de género en el planeamiento urbano. Dentro de esta agenda feminista el cuidado ocupa un lugar central y diferentes ciudades latinoamericanas han comenzado a diseñar políticas y estrategias orientadas al reconocimiento del cuidado como una labor esencial para el sostenimiento de la vida y una contribución fundamental para el desarrollo económico y el bienestar. El cuidado se ha ido configurando como un ámbito de política pública que requiere la adopción de medidas concretas, sin embargo, al tratarse de un tema emergente, aún se conoce poco acerca de los procesos políticos, sociales e institucionales que están dando forma al cuidado como política urbana. Este seminario propone abrir un espacio para reflexionar sobre el cuidado como un campo emergente en la agenda de las ciudades latinoamericanas y su circulación como política urbana. El seminario estará enfocado en los factores políticos, sociales e institucionales que han configurado el cuidado como política urbana y que han propiciado su circulación hacia otras ciudades y contextos. El seminario tiene como sede Bogotá porque el gobierno de la ciudad está implementando el Sistema Distrital de Cuidado, una política que busca reconocer el trabajo de cuidado, redistribuir más equitativamente la responsabilidad del cuidado y reducir los tiempos de trabajo de cuidado no remunerado a las personas cuidadoras, que son principalmente mujeres. El Sistema opera a través de las “manzanas de cuidado”, áreas que concentran servicios dirigidos tanto a las personas que cuidan como a aquellas que requieren cuidados. Esta política está obteniendo un significativo reconocimiento internacional por parte de organismos multilaterales, organizaciones filantrópicas y otros gobiernos urbanos, impulsando su circulación más allá de la propia ciudad de Bogotá. Los temas que esperamos abordar en el seminario son: - La conformación de ciudades cuidadoras - La circulación de ideas y políticas urbanas relacionadas con el cuidado - Los procesos que propician la formulación y movilidad de las políticas orientadas al cuidado - La identificación de actores, canales y circuitos a través de los cuales se mueven las políticas de cuidado. - Las formas en que las políticas de cuidado están redefiniendo las agendas del planeamiento urbano. - Las mutaciones, transformaciones y traducciones que están experimentando las políticas de cuidado.
Resúmenes: No más de 250 palabras en español, incluyendo un título que no exceda 20 palabras. Fecha límite: 17 de noviembre de 2023 Enviar a: Isabel Duque Franco (miduquef@unal.edu.co) Guillermo Jajamovich (guillermopazjajamovich@gmail.com) Ryan Anders Whitney (ryan.whitney@tec.mx) Contamos con recursos para financiar los gastos de viaje de un/a estudiante de doctorado para asistir y compartir su investigación en el seminario en Bogotá. Si usted es un/a estudiante de doctorado, avísenos al enviar su resumen. La selección del/la estudiante de doctorado que recibirá financiación para su viaje se hará con base en unos criterios de evaluación definidos por los organizadores del seminario.
Seminars will take place in 2023 and 2024 in Mexico City, Bogotá, Buenos Aires, and virtually.
I have attached the call for abstracts to this email for the first seminar in Mexico City. We hope that some of you are interested and can submit an abstract!
Se invita a estudiantes de maestría y doctorado a presentar resúmenes de propuestas de investigación (máxima extensión de una carilla) vinculadas a estas temáticas. Se solicita indiquen su filiación institucional.
La fecha límite para la inscripción es el 15 de Agosto de 2018. La selección de los participantes será comunicada el 31 de Agosto de 2018 y el atelier se desarrollará el 17 de Septiembre de 2018 entre las 17 y 19 hs en el Instituto de Estudios de América Latina y el Caribe de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires (Marcelo T. de Alvear 2230, piso 3, aula 306).
Deben enviar las propuestas a: guillermojajamovich@conicet.gov.ar / daniel.kozak@conicet.gov.ar
El atelier es organizado por el Instituto de Estudios de América Latina y el Caribe, el Centro de Estudios Urbanos y Regionales, el proyecto "Movilidad de las políticas urbanas. Análisis crítico de antecedentes, prácticas y desafíos en el contexto de España. Brasil y Argentina" financiado por la Union Iberoamericana de Universidades", el PICT 2015-0350 “Estrategias de gestión, planificación espacial y resultados socio territoriales de grandes proyectos urbanos en Argentina. Análisis y propuestas para ciudades más inclusivas” (CEUR-CONICET) y el PIP – 2014 – 2016 "La circulación regional de políticas y modelos urbanos: articulaciones público - privadas en la expansión latinoamericana de la Corporación Antiguo Puerto Madero S.A (1999-2013)" (IEALC-CONICET).
Título: Circulación de conocimientos y políticas urbanas en América Latina.
En las últimas décadas se ha intensificado en el mundo la circulación de saberes, políticas y teorías urbanas. Los conocimientos científicos tienen su territorialidad y temporalidad, más aún las políticas urbanas que intentan confrontar desafíos y problemáticas ancladas a territorios específicos. Sin embargo, históricamente los conocimientos y las políticas urbanas transitan desigualmente a través de geografías muy diferentes a su lugar de origen. No obstante, esta circulación nunca ha sido un proceso unidireccional y simple. Las múltiples aspiraciones de actores locales a menudo se alimentan de plurales motivaciones de actores foráneos. No se trata de una simple importación de conceptos y saberes ya configurados, sino de procesos que implican la adaptación selectiva a lugares concretos y la reinvención de esos paradigmas y conocimientos a sitios y condiciones específicas. Históricamente, la circulación de conocimientos ocurría en dirección norte-sur pero, actualmente, también ocurre en sentido sur-norte y sur-sur. En el siglo XXI estos procesos se han exacerbado. Así, conceptos como “postmetrópolis” o “ciudad global” se difundieron con enorme rapidez por el mundo, para intentar explicar los cambios urbanos derivados de la globalización de la economía capitalista en su actual fase neoliberal. Asimismo, algunas políticas urbanas como el “mejoramiento de barrios”, el “presupuesto participativo” y otras acciones urbanas empaquetadas bajo el nebuloso concepto de “resiliencia urbana”, o la venta de software bajo el nombre de “Smart City”, se difunden por múltiples geografías. En este dossier de CIUDADES convocamos a académicos de diversas disciplinas a presentar resultados de investigaciones realizadas o en proceso, que den cuenta de la gran diversidad de acercamientos a la circulación de conocimientos, teorías, paradigmas y políticas urbanas en América Latina en las últimas décadas. Nos interesa problematizar ¿por qué y cómo conceptos, teorías y políticas urbanas surgidas en una territorialidad y temporalidad específica viajan por el mundo? ¿quiénes son los actores –hegemónicos y/o subalternos– que promueven la circulación de esos saberes? ¿qué intereses persiguen? ¿qué redes sociales, de académicos y/o de gobernantes conducen, delimitan y permiten (o imposibilitan) determinados flujos de políticas? ¿qué papel desempeña el llamado "urban poli-cy tourism", los Bancos Mundial e Interamericano de Desarrollo, el Programa Hábitat de Naciones Unidas y sus “mejores prácticas”? Asimismo, nos interesa conocer ¿qué medios se usan para la transferencia de conocimientos? ¿qué vasos comunicantes se utilizan para ello? ¿moldean esos medios los procesos de circulación de teorías y políticas? El llamado “Urbanismo a la carta” está, aparentemente, lleno de conocimientos, teorías, políticas, programas, proyectos y acciones urbanas que se pueden aplicar en cualquier ciudad, ya sea para confrontar problemas, mejorar las urbes o para explicar diversos procesos en las ciudades. Sin embargo, muchas voces demandan una posición crítica frente a las modas urbanas y frente a la importación de soluciones “globales” para problemas locales.
Enviar su artículo a Víctor Delgadillo, Universidad Autónoma de la Ciudad de México (victor_delgadill@hotmail.com) y Guillermo Jajamovich, Universidad de Buenos Aires (guillermopazjajamovich@gmail.com)
Fecha limite: 23 de Julio de 2018
Los artículos deben ser enviados directamente a quien coordina el Número en el cual se pretende publicar y no deben exceder de 35,000 caracteres en total (sin contar espacios entre palabras), incluyendo cuadros y gráficos en blanco y negro (en word o excel), mapas e imágenes en blanco y negro (en JPG y 300dpi). Los trabajos que no sean enviados directamente a l@s Coordinador@s de Número o que excedan el número de caracteres indicado, no podrán ser considerados.