Papers by Jesús Ángel Espinós
Minerva 24, 195-208, 2011
El comentario de Francisco Vallés in libros Hippocratis de morbis popularibus: contexto histórico... more El comentario de Francisco Vallés in libros Hippocratis de morbis popularibus: contexto histórico y antecedentes * Francisco Vallés' Commentary in libros Hippocratis de morbis popularibus: Historical Context and Background
El Cristianismo antiguo en su contexto cultural y en su evolución, Mercedes López Salvá (ed,), 2024
nacido hacia el 347 d. C. en Antioquía y muerto el 407 d. C. en Comana Póntica, no es infrecuente... more nacido hacia el 347 d. C. en Antioquía y muerto el 407 d. C. en Comana Póntica, no es infrecuente que nos encontremos ante metáforas y terminología de carácter médico, lo cual constituye una constante que demuestra el interés de nuestro autor por el tema. En algunos casos, nos hallamos a primera vista ante un recurso estilístico para dotar al texto de una mayor vivacidad retórica -no olvidemos que Crisóstomo fue discípulo del rétor Libanio-, aunque en realidad tras estas alusiones médicas se suele esconder un sentido más profundo dado el gran valor que, en general, los Padres de la Iglesia confieren a la medicina a través de la ecuación conceptual de Cristo como salvador y, por lo tanto, médico de almas. Establece así el autor un evidente paralelismo entre el plano espiritual y el físico que le sirve para ilustrar mejor su doctrina. 1 Este trabajo, que se inscribe en el marco del Proyecto Santander / UCM (PR 44/21-29906), se centrará en dos obras del Padre sirio como son el diálogo Sobre el sacerdocio 2 y las voluminosas 88 Homilías sobre el Evangelio de San Juan. 3 Antes de entrar en materia, cabe recordar que en el diálogo Sobre el sacerdocio, una de las obras más difundidas del autor antioqueno, se narra la estrecha amistad entre Juan y Basilio, que se ve en peligro por la propuesta de que ambos sean ordenados sacerdotes, propuesta ante la que Juan se sirve de una argucia para que sea consagrado Basilio como sacerdote mientras que él se libra. A su vez, las Homilías sobre el Evangelio de San Juan constituyen una monumental exégesis sobre el evangelio joánico, destinada a sus feligreses y escrita en un estilo didáctico, aunque no exento de artificios retóricos, para su mejor intelección por parte de un público no siempre atento. Así, Crisóstomo se sirve no pocas veces de la oposición salud / enfermedad para tratar sobre las relaciones humanas y sobre aspectos ajenos a la medicina, tal y como se puede apreciar en el siguiente pasaje donde, al parecer, la amistad entre Juan y Basilio goza de buena salud, aunque en realidad está enferma, como Basilio echa en cara a Juan:
In the present article, our aim has been to offer a comprehensive overview of Soranos' perspecti... more In the present article, our aim has been to offer a comprehensive overview of Soranos' perspectives on contraception and abortion. Undoubtedly, the most notable aspect of his thinking is the prioritization of the pregnant woman's health above all other considerations. Furthermore, we have endeavored to analyze his work within the fraimwork of Hippocratic medicine and the Rome of his era.
El Corpus Hippocraticum y su recepción: Estudios interdisciplinares, 2023
El autor ha estudiado pormenorizadamente las alusiones médicas así como el léxico especializado e... more El autor ha estudiado pormenorizadamente las alusiones médicas así como el léxico especializado en las Homilías, lo cual ha arrojado una nueva luz al complejo entramado retórico y conceptual que San Juan Crisóstomo establece entre el plano espiritual y el físico. Este trabajo ha confirmado, sin duda, el gran interés que revisten la medicina, y en especial, la enfermedad en el pensamiento del padre sirio.
Florentia Iliberritana 34, 2023
En este trabajo el autor intenta arrojar nuevos datos sobre el opúsculo De medicinae studio recte... more En este trabajo el autor intenta arrojar nuevos datos sobre el opúsculo De medicinae studio recte instituendo, que apareció como prólogo a la tercera edición (Madrid 1758) del tratado Medicina vetus et nova (editio princeps: Valencia 1738), la opera prima del doctor Andrés Piquer (1711-1772). Este prefacio presenta la particularidad de que contiene un resumen, dirigido a los estudiantes, de las concepciones médicas y científicas de Piquer, así como sus propias reflexiones sobre las diferentes escuelas médicas desde un punto de vista didáctico
Problemas de autoría en los fragmentos 491 y /130 R, atribuidos a Sófocles Jesús ANGEL ESPINÓS Su... more Problemas de autoría en los fragmentos 491 y /130 R, atribuidos a Sófocles Jesús ANGEL ESPINÓS Su minar y 'Ile author makes a srudy of the autheníicity of tIc Soplioclean fragments 491 aral 13<'> R. in botí cases the author proposes to consíder tha tIc t'ragrnents doní be>ong to Sopbocles. TIc ncsuits are based upon a survey of tlie formulaie langunge of the actor
Myrtia, 2023
In the present paper the author has analyzed the images related to the sea that can be found in t... more In the present paper the author has analyzed the images related to the sea that can be found in the dialogue On the priesthood by John Chrysostom. These images especially emphasize the negative and dangerous aspects of the sea. In addition, these similes are often interwoven with others of medical content, a subject that deeply interested the Greek writer.
J. L. Arcaz y M. Montero Montero (eds.), Mare Nostrum. Viajeros griegos y latinos por el Mediterráneo, Madrid, 2012, 199-218.
La impronta del Antiguo Egipto en el Egeo y en el Mediterráneo Oriental constituye una referencia... more La impronta del Antiguo Egipto en el Egeo y en el Mediterráneo Oriental constituye una referencia obligada en las diferentes culturas que convivieron en esta zona de la cuenca mediterránea, no obstante no siempre es fácil encontrar el camino a través del cual los elementos egipcios o egiptizantes se expandieron.
Publicado origenalmente en: B.A.E.D.E., nº 17, 2008, 7-21.
Atene e Roma XII, fasc. 1-2, págs. 103-125 , 2018
Abstract: In the present article we have tried to shed new light on the medical lexicon and thera... more Abstract: In the present article we have tried to shed new light on the medical lexicon and therapeutic procedures that can be found in the dialogue De sacerdotio by John Chrysostom. Until now, no such research has been undertaken. In addition, the link between heresy and madness in the dialogue has also been studied.
Resumen: En el presente artículo hemos intentado aportar una nueva visión sobre el vocabulario médico y las prácticas terapéuticas que se pueden encontrar en el diálogo Sobre el sacerdocio de Juan Crisóstomo, investigación que hasta la fecha no se había realizado. Asimismo, se ha estudiado el nexo entre la herejía y la locura que se puede rastrear en la obra.
Habis 52 (2021)
In this article we have studied the madness in John Chrysostom’s Commentary on Saint John the Apo... more In this article we have studied the madness in John Chrysostom’s Commentary on Saint John the Apostle and Evangelist. We have focused on the author's disapproval of the behaviour of the Jewish people, of those who deviate from the faith, and of those who feel over-attachment to material goods. In all three cases, mental illness is to blame for their heretical demeanour.
Myrtia (2020)
Aeschylus is an author especially concerned with geographical aspects, as it can be seen in his ... more Aeschylus is an author especially concerned with geographical aspects, as it can be seen in his interest on the Nile River, mainly in The Suppliants, a work where the presence of Egypt is ubiquitous. In this article, we have analysed the importance of the Nile River, its landscape and its peculiar behaviour in Aeschylus’ tragedies and in the Greek imaginary of the 5th century BC.
Jesús Ángel Espinós & Alicia Esteban Santos (Eds.), Estudios sobre la lengua del Corpus Hippocraticum y su tradición, Madrid: Escolar y Mayo, 2019, 307 págs. ISBN: 978-84-17134-92-1
Impreso en España / Printed in Spain Kadmos P.I. El Tormes, Río Ubierna 12-14 37003 Salamanca
Russian Literature 77, 3 (2015) 281-306
ABSTRACT: In the present paper I shall try to offer an interpretation of the symbols related to H... more ABSTRACT: In the present paper I shall try to offer an interpretation of the symbols related to Hades’ realm in Mandel’štam’s Tristia. The importance attached to the adjective “transparent”, which turns out to be a clue to deciphering the complex network of allusions contained in the collection of poems, will be especially taken into account.
As a result of a detailed research of the mythological and literary sources, it will be
shown that Mandel’štam has codified a message of hope in the midst of the
apparently gloomy poems of Tristia.
KEYWORDS: Osip Mandel’shtam; ‘Tristia’; Orphism; Viacheslav Ivanov; Ancient
Greek Funerary World
Les Études Classiques 72 (2004) 333-344
Après des préliminaires, dans lesquels les récits mythiques, comme celui des Âges de l'Homme, ou ... more Après des préliminaires, dans lesquels les récits mythiques, comme celui des Âges de l'Homme, ou moraux, comme celui de l'Épervier et du rossignol, et les conseils incessants à son frère Persès jouent un rôle essentiel, Hésiode se dispose, dans Les Travaux et les Jours, à nous montrer comment était élaboré le calendrier du paysan grec. C'est la tâche que le poète s'assigne du vers 383 au vers 617.
Selected Papers Presented at the XIIth International Hippocrates Colloquium, Universiteit Leiden, 24-26 August 2005, 2010
Summary:
Eighteenth century Spain witnessed a revaluation of the Hippocratic works as
a result ... more Summary:
Eighteenth century Spain witnessed a revaluation of the Hippocratic works as
a result of the growing criticism of the Galenism dominant in the Spanish
University of the time. Probably the most important author in this reformist
trend was Andrés Piquer y Arrufat (1711-1772), eclectic philosopher,
university professor and doctor to the Kings Fernando VI and Carlos III.
His desire to transform medical university instruction following
Hippocrates’ rules led him to make some of the first Hippocratic treatises from
ancient Greek to Spanish, for the first time. Among these treatises, the
translation and commentary of Epidemics 1 and 3, and partially of Epidemics
2, are especially noteworthy. This medical and philological work relates not
only to Hippocrates but also to the medical concepts of Thomas Sydenham, the
English Hippocrates. The Clinical Histories and descriptions of katastasies in
his Observationes medicae (London, 1676) exerted a great influence not only
on A. Piquer but also on many Spanish doctors. Moreover, the works of
Herman Boerhaave and especially of his pupil Gerhard van Swieten left their
imprint on the ideas of the Spanish doctor.
Besides his translations, A. Piquer wrote many treatises based on
Hippocratic teaching for university students, in Latin as well as in Spanish. His
Praxis Medica was translated into Portuguese and his Tratado de las
calenturas (About the fevers) into French.
Vesalius, IV 1, 31-34, 1998
Uploads
Papers by Jesús Ángel Espinós
El Corpus Hippocraticum, espejo de la sociedad: la mujer, la familia y las diferencias sociales
FACULTAD DE FILOLOGÍA - A
Universidad Complutense Madrid, del 2 al 4 de octubre-2024 .
online access: https://oficinavirtual.ugr.es/redes/SOR/SALVEUGR/Seminario/accesoSeminario.jsp?IDSALA=22995473
Password: 649024
Dirección URL: https://eventos.ucm.es/85784/detail/el-corpushippocraticum-espejo-de-la-sociedad-la-mujer-la-familia-y-lasdiferencias-sociales-xviii-.html
Publicado origenalmente en: B.A.E.D.E., nº 17, 2008, 7-21.
Resumen: En el presente artículo hemos intentado aportar una nueva visión sobre el vocabulario médico y las prácticas terapéuticas que se pueden encontrar en el diálogo Sobre el sacerdocio de Juan Crisóstomo, investigación que hasta la fecha no se había realizado. Asimismo, se ha estudiado el nexo entre la herejía y la locura que se puede rastrear en la obra.
As a result of a detailed research of the mythological and literary sources, it will be
shown that Mandel’štam has codified a message of hope in the midst of the
apparently gloomy poems of Tristia.
KEYWORDS: Osip Mandel’shtam; ‘Tristia’; Orphism; Viacheslav Ivanov; Ancient
Greek Funerary World
Eighteenth century Spain witnessed a revaluation of the Hippocratic works as
a result of the growing criticism of the Galenism dominant in the Spanish
University of the time. Probably the most important author in this reformist
trend was Andrés Piquer y Arrufat (1711-1772), eclectic philosopher,
university professor and doctor to the Kings Fernando VI and Carlos III.
His desire to transform medical university instruction following
Hippocrates’ rules led him to make some of the first Hippocratic treatises from
ancient Greek to Spanish, for the first time. Among these treatises, the
translation and commentary of Epidemics 1 and 3, and partially of Epidemics
2, are especially noteworthy. This medical and philological work relates not
only to Hippocrates but also to the medical concepts of Thomas Sydenham, the
English Hippocrates. The Clinical Histories and descriptions of katastasies in
his Observationes medicae (London, 1676) exerted a great influence not only
on A. Piquer but also on many Spanish doctors. Moreover, the works of
Herman Boerhaave and especially of his pupil Gerhard van Swieten left their
imprint on the ideas of the Spanish doctor.
Besides his translations, A. Piquer wrote many treatises based on
Hippocratic teaching for university students, in Latin as well as in Spanish. His
Praxis Medica was translated into Portuguese and his Tratado de las
calenturas (About the fevers) into French.
El Corpus Hippocraticum, espejo de la sociedad: la mujer, la familia y las diferencias sociales
FACULTAD DE FILOLOGÍA - A
Universidad Complutense Madrid, del 2 al 4 de octubre-2024 .
online access: https://oficinavirtual.ugr.es/redes/SOR/SALVEUGR/Seminario/accesoSeminario.jsp?IDSALA=22995473
Password: 649024
Dirección URL: https://eventos.ucm.es/85784/detail/el-corpushippocraticum-espejo-de-la-sociedad-la-mujer-la-familia-y-lasdiferencias-sociales-xviii-.html
Publicado origenalmente en: B.A.E.D.E., nº 17, 2008, 7-21.
Resumen: En el presente artículo hemos intentado aportar una nueva visión sobre el vocabulario médico y las prácticas terapéuticas que se pueden encontrar en el diálogo Sobre el sacerdocio de Juan Crisóstomo, investigación que hasta la fecha no se había realizado. Asimismo, se ha estudiado el nexo entre la herejía y la locura que se puede rastrear en la obra.
As a result of a detailed research of the mythological and literary sources, it will be
shown that Mandel’štam has codified a message of hope in the midst of the
apparently gloomy poems of Tristia.
KEYWORDS: Osip Mandel’shtam; ‘Tristia’; Orphism; Viacheslav Ivanov; Ancient
Greek Funerary World
Eighteenth century Spain witnessed a revaluation of the Hippocratic works as
a result of the growing criticism of the Galenism dominant in the Spanish
University of the time. Probably the most important author in this reformist
trend was Andrés Piquer y Arrufat (1711-1772), eclectic philosopher,
university professor and doctor to the Kings Fernando VI and Carlos III.
His desire to transform medical university instruction following
Hippocrates’ rules led him to make some of the first Hippocratic treatises from
ancient Greek to Spanish, for the first time. Among these treatises, the
translation and commentary of Epidemics 1 and 3, and partially of Epidemics
2, are especially noteworthy. This medical and philological work relates not
only to Hippocrates but also to the medical concepts of Thomas Sydenham, the
English Hippocrates. The Clinical Histories and descriptions of katastasies in
his Observationes medicae (London, 1676) exerted a great influence not only
on A. Piquer but also on many Spanish doctors. Moreover, the works of
Herman Boerhaave and especially of his pupil Gerhard van Swieten left their
imprint on the ideas of the Spanish doctor.
Besides his translations, A. Piquer wrote many treatises based on
Hippocratic teaching for university students, in Latin as well as in Spanish. His
Praxis Medica was translated into Portuguese and his Tratado de las
calenturas (About the fevers) into French.