Resumo: A autopublicação tornou-se um caminho possível para autores como os poetas concretos, que detinham pouca legitimidade no campo literário e estavam interessados em romper com a tradição poética vigente. Entre a produção dos concretos, dá-se ênfase aos livros de Augusto de Campos, como Poetamenos (1953) e Poemóbiles (1974). O artigo problematiza o caminho paralelo tomado pelos poetas concretos no papel de autores-editores de seus livros, com foco na produção de Augusto de Campos, identificando como essa concentração dos processos editorais no autor, enquanto editor, refletem na composição do livro enquanto veículo de comunicação e enquanto objeto. Palavras-chave: poesia concreta; autopublicação; Augusto de Campos.

Tomando por base a ideia de expansão do livro, buscou-se traçar uma análise crítica do livro-objeto Poemóbiles, de Augusto de Campos e Julio Plaza, investigando a estrutura presente em sua poesia e materialidade, a partir dos movimentos de vanguarda do início do século XX e sua extensão ao contemporâneo. Objetivou-se colocar em perspectiva como se dá a materialidade do livro, a partir do estudo de seus aspectos estruturais e históricos e da obra de Campos, com a análise do poema Luxo, nas versões de 1965 e 1974 e com transcrições de poemas do livro para outros suportes. Compreendeu-se que Poemóbiles é um livro que extrapola a ideia de livro, em razão de sua tridimensionalidade e de sua estrutura comunicante, sendo o ponto de partida para criações em mídias menos usuais para a poesia, como o cartaz, a holografia e a escultura. Palavras-chave: Augusto de Campos, Poemóbiles, Poesia concreta.
Abstract
Based on the idea of expansion of the book, it was proposed a critical analysis of the object book Poemóbiles, of Augusto de Campos and Julio Plaza, investigating the present structure in its poetry and materiality, from the vanguard movements of the early 20th century and its extension to the contemporary. The objective was to put into perspective how the materiality of the book is given, from the study of its structural and historical aspects and the work of Campos, with the analysis of the poem Luxo, of 1965 and 1974 versions and with transcriações of poems from the book to other supports. It was understood that Poemóbiles is a book that extrapolates the idea of a book, because of its three-dimensionality and its communicating structure, being the starting point for creations in media less usual for poetry, such as poster, holography and sculpture.

Resumo: Esse presente artigo propõe-se à investigação sobre o ponto de tangência, entendido como uma
importante chave de entendimento, fundado entre as imagens que emergem da natureza e as noções de
melancolia, trauma, memória e amor presentes na obra Sea Without Shore, filme dirigido por André
Semenza e Fernanda. O filme apresenta-nos uma mulher, numa ilha sueca no século XIX, acometida
pela dor de perder a sua amada, obra atravessada pela leitura em “off” de poemas de Charles Swinburne
e Renée Vivien, bem como por uma incessante dança instável, apresentada ao longo de todo o longa-metragem,
em diversas paisagens. Portanto, propomos uma análise dos elementos principais que compõem
e estruturam Sea Without Shore.
Palavras-chave: Sea Without Shore; melancolia; trauma; memória; amor.