通信は「情報を伝えること」ね。
あっちからこっちに情報を送ります。



それを踏まえて

通信するときに使うデータの通り道

が「通信回線」です。
単に「回線」と呼ばれることもあります。



「回線」という響きから電話回線や光回線をイメージするかもしれませんが、LANケーブルでつながっていても通信回線です。
糸電話だって、広い意味で捉えれば通信回線と言えるでしょう。
「線」と言いつつ、無線な通信回線だってあります。

とにかく、データのやり取りをするときの通り道が通信回線です。