The Wide Road
Carla Hay y m a n and Lyn Hejinian
La grande route
Comment et par ou le dksir circule-t-il? Peut-on le mesurer? Par ses
th2mes et par saforme, ce texte interroge les lieux et la mouvance d u dksir.
La structure m2me d u texte, avec ses deux colonnes, subvertit Ia singularitkdu dksir: plurielle, la double voix dkplace la sujette disirante d"ellel
vers 'nous.' TantBt u n essai thkorique, tantBt u n journal, "La grande
route" est h lafois une histoire d'amour et u n po2rne ludique. Les chemins
de la jouissance passent, et vont, ailleurs.
An Essay
Let's imagine that desires are
perceptions more than motives,
mediating the interplay of sensation with knowledge. In this,
desires are a medium of acknowledgment, a way of identifying
ourselves in terms of others.
Although it's true that desires
always want more, it's inaccurate
to say that desires seek satisfaction - satisfaction would be a
form of loss. Rather, what George
Eliot says "of Voters and
Sunlight," we would happily say
of our desirous selves, that we
"embrace all but possess only
air."
We can't help but live in time,
and yet we aren't looking for ultimate or even penultimate pleasures, choosing instead to go on
Another Essay
Too often curtailed! Too often
abandoned! Too often speechless!
Why measure desire? But have
we now even approached it or
seen it or known it?
This is the reason to measure
desire even without realistic
implements: to secure its prevalence.
Our task is paradoxical and
thus ornamentally sexual. On the
one hand, there is no measuring
implement:neither a tadpole, or a
flagpole or a ruler; although, the
tadpole is an image of impregnation: a flagpole something to sit
on top of, victoriously and even
salaciously, and a ruler always
good for a swat. On the other
hand, even the mention of desire
causes desire to commence
The WideRoad . 57
with our desires, following them
precisely the way persons follow
their two eyes. What we see at any
given moment, the out-stretched
so-called field of vision, is
bounded only by invisibility -by
the skin and bones of our head
that we admit but can't see - and
by local constraints on visibility.
But whatever is in the way of the
view is itself something to see and
our head holds our knowing,
which is part of our desiring, that
we see it.
To be mobile and desirous is to
be unbounded among distinct
things.
So with plaintive phosphorescent ebullience and waves of
restraint we've been going almost
anywhere, sometimes with a
sense of necessity, sometimes
with casual spontaneity, and
always
appreciatively, not
because anything is the same as
anything else but because everything is different. Our many love
objects are incomparable, but
they've made sense.
Vivo con el estomago aqui
y el corazon a1 otro lado del rio
(I live with my stomach here
and my heart on the other side
of the river)
says Lucha Corpi.
For instance, "when a man's
glance is following certain house-
measuring itself and its implements of measurement are as
various as the imagination.
But be careful: sometimes the
usages of measure, are more
elegant than others. Those that
start out with a series of discrete
and formal gestures are sometimes those that provide the
context for the greatest improvised abandon. A word carefully
placed can erect a nipple.
We are greasing our palms
with palm grease before we count
our lovers, those who grease our
recollections: rooms fill up with
each other. The eucalyptus, the
must, the piss, the sweet grass,
and pastiche of the rooms fill the
recollections as we grease our
palms to count our lovers. Let us
not, however, deceive anyone
into thinking that counting lovers
is a measure of desire. Measuring
desire is never a quantifying of
lovers; although, sometimes we
imagine them all in the same
room together as a substitute for a
furnace in winter.
Desire measures itself in the
distance, between itself and its
object, which advances and is
always advancing within time, all
the way through all the climaxes
it continues its strategies: even
when curtailed, abandoned and
without words.
58 . Tessera
hold preparations, especially
those for a meal, there is apt to be
a look on his face that combines
religious attention, boredom, and
fear," according to Colette. We
have seen that man without stomachs here and our hearts across
the river. And all the fabulous
factions of desire, which can be,
also, aggravating. Sometimes
happiness is at war with these
factions, according to Kathy
Acker and other esteemed
compatriots who face our time
with other time and elsewhere in
our stomachs, where we live.
The man now staring at the
woman cooking as if she were a
priest at Mass is not staring at us.
We are watching him watching
her, as if all of us were gerunds to
infinity or a Robert Smithson
sculpture but out of reach, across
the river. Between the man and
the woman rolls the inchoate
river of desire. And this river,
according to our thesis is voracious, always redolent of more.
Although female, truly, we are
neither man nor woman in this
scene. The desirous observer, as if
a river, flows by unnoticed. And
yet, this sensation and notion of
non-cultured sexuality is an illusion that grants us a fickle freedom, which is not superior to
anything.
Let us explain. Our friend, C.,
was in the museum where in a
Desire is regulated by foresight,
which is to say by itself, desire,
looking ahead towards its object,
which it discovers through an act
of will but without knowing what
to request.
But what of regret, that form of
hindsight which is an erotic
punishment, an exacerbator, the
one that makes us plot. Missed
occasions, shortened visits, interruptions - life measures desire.
One early morning in a small
city diminished by hazy autumn
sunlight we straddled a rental
pony and relentlessly rode
against the flow of pedestrians. A
man jabbed a book at the head of
the pony and we grabbed the
book. It spoke of our copulating
with Great Danes. A policeman
whistled at us and we waggled
our fingertips but didn't stop. He
shouted to passersby that we had
fucked with ants.
Such things are a nuisance but
there's nothing here to regret.
True or false are only applicable
to what happens.
It's what hasn't happened that
we could regret - and measure but only because they didn't
happen.
We can't measure what has
happened, because whatever has
happened has endless repercussions, currents of effect and possibility like Phlegethon, in flames
and engendering whatever is to
The Wide Road . 59
little sequestered gallery was a
precious, although not petite, but
rather crownish glass sculpture
of a woman pristinely being eaten
by a man as if two figures on top of
a wedding cake had undressed
and turned into Bambi. C. was
contemplating the lavender blue
of the glass babies, when she realized that a male mausoleum
guard was looking over her
shoulder. The man, having failed
to maintain his look of religious
boredom, turned into an intrusive horse fly. C. exited her meditation, taking her desirous mobility elsewhere.
Now we think that if it had
been we instead of she in that
frosty and diminutive corner
observing the fetish, we might
have made a date with the guard
to meet us after work. An alternative would have been to hoot him
off stage. The object would surely
have been coincidental when
compared to us.
In any case, the object would
soon be a fleck of memory,
engulfed by many views.
It's thanks to the sustained
memorizing sensations provoked by such flecks (afloatjust here,
in the light of retrospect) that we
can replace any object, lodging
ourselves in its experiences,
which arenow our own. We stand
in the warm blue air of its rough
come, the objects and events of
our desire.
Yesterday a man ran his
fingers through our hair. But his
train arrived. He could have
taken a later train, but we failed to
say so. We regret that. But only
incrementally, through stages of
the
imagination, measured
according to the time it takes
between now and the moment
when we remember the gesture
but cease in our fanciful senses to
respond.
And what of loneliness born of
regret? Do we have the right to
speak of it? We are an unusual
creature, since we are set apart
from loneliness compositionally
for the duration of our life; even
though we, like others, suffer
life's unexpected losses and our
own inexact finitude. Now here is
the story of a lonely woman, and
we ask you to think along with us
and consider what would have
differed if we the plural had experienced her singular story: A
doorway was half made. Did it
protect an interior space or define
an enclosed space? It would be
possible to spend hours on the
assumptions, nay faults, of our
preceding question as one could
also spend on the faults and
assumptions of our protagonist,
who although singular shares our
profession, and who walked
60 . Tessera
dream. A ghost's breath on our
breasts frosts them. Or, as Zora
Neale Hurston says, we "have
memories within that come out of
the material that goes to make
us."
But to see (or otherwise sense we, among other things sleepers,
don't mean unduly to privilege
the eyes)a thing (an object, maybe
- an almost mammalian potato,
perhaps - or an incident or event
- say, the escape of the gang of
female robbers last Saturday
from the coffee house) is a kind of
deferral. Or, rather, when sensation is aroused the result is
commitment, not fulfillment.
We float. Not so casually. The
two sides of the river have never
coincided. But in our sensations
of the river, bubbles follow brainpaths and our memory of water
undulates and prevails. Afloat
and following we slide alongboth
surfaces - and no impression,
however distant from another, is
wiped out.
An amazing memory - voluminous and tenacious - is part of
our physiological strength and
maturity. Forming diverse and
multiple associations, we know
how much there is to desire and
how well it can be desired.
It's true that young men have
an excellent memory for facts
connected with their own
pursuits. But the more we
remember the clustering and the
through the half-finished doorway and bumped right into a man
with whom she fell unmistakably
and irrevocably in love.
He was not particularly great
to look at but rather a hodgepodge of many others whom she
had admired in the past, with his
short greying hair, a gawkingly
awkward height and an uninspired mustache. When he spoke,
she was certain he was a mathematician and when she touched
his hand she experienced the
entire universe as being sucked
into her lamp-lit body, bouncing
and mingling among her sexual
organs with limitless teasing,
tickles, and ostentatious pressures. Now, with every increment
of motion within, her desire to
expel the inhaled universe into an
explosion of song sliding down
the bows of a viola through the
coal-ridden creases of earth rocketing back out in flame and riverlashing liquid became an object
unto itself. He seemed as
surprised as she by this event,
which was so absolute that there
was nothing to say, but he did
want to know when he could see
her next. She tried to remember
what had been going on the
minutebefore she'd met thisman,
and failed. While she attempted
this recollection, a boulder
crashed down the side of the
Eastern hills behind them: the
falling boulder was the precursor
The Wide Road . 61
gulf - the verification, the view the more erudite and suggestive
all desirable facts become.
And so, one might ask, if facts are
all animate and desirable at once,
is it true that what we write of is
engendered by the tenacious
impulse to possess, consume,
absorb fluidly and indiscriminately and thus confirm or register what hasbeennoted men most
fear in women? In other words,
their encompassing unboundedness? (This is not to say that we
ourselves agree that this is in fact
what men most fear in women:
that has been a conclusion too
easily arrived at: it is the claim or
notation we point to here). Is the
material that goes into making us
what we would select if we would
choose it? Does this great freedom of language, which we
employ to create this journey,
undo what we have sought playfully to undo?
Sometimes the best way to
undo a trap is to take it apart
quietly without calling attention
to it. But not always.
This version of undoing, to
which we refer, is pleasure when
it slips around, as if in loosened
shoes. There are other versions
too: when one looks at desirable
objects for a long time, for
instance a series of Morandi
paintings, the entire world
reveals the structure of the
to an enormous avalanche. As the
Eastern hills gave way to a force,
or weakness, no one had anticipated, the man, the woman, and
others ran for their lives, climbing
to the high ground of the northern
mesas. Although the woman
could see the avalanche, she
could no longer discern the
details and wondered like a
detached observer in a dream
what was the extent of the injury
to people and their houses.
When all was safe enough, the
woman wanted to see where the
man lived. They walked to a
house, climbed some stairs, and
faced a room of beds, full of sleeping children covered in orange,
red, and brown comforters. They
were a snorting, noisy group of
sleepers, motherless and obscure.
The woman suddenly recollected
the paper she had been writing on
the 18th century before all this
had happened. The ghosts of
Sade & Rousseau danced in a
storm around the youngsters.
The man, perhaps out of
embarrassment, said nothing, but
there was nothing that could
restrain her from seducing him.
The man was like Rousseau in
that he measured his inspiration
according to the scales of nature
and exposed himself to nature's
danger, but he was unlike
Rousseau in that he had children
about whereas Rousseau had
62 . Tessera
aesthetic objects as if the world
itself has become transparent to
them. One expands, or expounds,
within the other and distinctions
are obscured. And we have put a
certain pressure on pleasure to
press it into realms not typically
identified with it as a way of
obscuring and testing the boundaries of what we normatively
think of as distinct.
Thus we are comedians who
turn traps into songs. We love what
we must love/And do what we must
domithin some sad order/Of existencebrought from me to you. And
detach as we sing. Having
undone the use of self as singular.
Having compromised singularity
erotically. No longer a woman
faced with men but a creature
ourself composed of facets: of
force or brevity, distance or proximity, detection or dissent, lungs
or gear. There is a world that
hovers around the senate absorbing the material of memory into
its potential femininity.
At this moment this can not be
said in any other way, because the
prior order, unlike the senate, that
supports its seed in memory is not
an articulated social form. And
thus the material that comprises
us, presents itself in the queendom of unacknowledged knowledge, a combinationof visitor and
something inhuman.
deposited each of his children at
infancy in an orphanage.
The man was like Sade in that
the grunting functioning polymorphic sleeping scene exacted
from him not discretion but his
own abandonment - a wild and
extreme acquiescence- so that he,
a voluptuous non-entity, might
slide, singular and incomprehensibly prolonged, into nothingness
- which was the woman and her
loss.
Loneliness is nothing encompassing abandonment.
Regret (which is a sensuous
deferral of pleasure) precedes it.
Of course, artistically we have
no regrets. We desire with
definition. But the loneliness of
the lonely woman is hers because
something has been overly
defined. When we mentioned the
half-made door, did you picture
an aperture or a 7 by 3 foot board
made to swing on hinges?
Those hinges have the syntax
of dashes. The lonely woman is
lacking links.
In her loneliness the past seems
vast, no longer curtailing her but
for the same reasons (whatever
they are) containing nothing.
The man who is somewhat Sade
and somewhat Rousseau and not
great to look at stands out therefore, providing her with the only
pressure she receives.
The Wide Road . 63
The rigidity of the shadow of a
telephone pole against the wall
needs a prolific counterpart, a
voluptuous critical instability.
The utterance, "How much we
want you and you!" will be articulated a thousand times and each
of those times will engender
another thousand, and they are
all the shadows of telephone
poles. And we are humming.
But likewise we might have
been silent, remaining silent in
unstoppable voluptuous mutability (this should in no way be
mistaken for yielding), lolling in
illumination, having known all
along that what we want is to
create this journey and exactly precisely and in detail - not to
stop it.
And here there seems to be a
difference between plan and pleasure. It's much the same as the
difference between ideology and
attention. Each intention has its
motive - and every pleasure to
exist must be in some sense an
object of experience.Pleasure slips
arounddifferences andmakes our
comedy a plan. Systems of belief
make us laugh with pleasure.
We laugh so boisterously that we
call attention to ourselves and
make men afraid because we are
"animate and desirableat once."
Eventually, of course, being
animate and desirable will
Today we were idiotically
baffled when the houseplants we
had put in the sun on the small
table near the window facing
south turned out to be standing in
shadow. Did we think that things
stand still?
If we don't watch the sun
move, nothing happens -nothing
repeats -nothing exists.
And thus, measurement is among
us and overhead. This being the
effects of the sun who doesn't
measure but serves as a device.
The lonely woman of our profession has written her way out of
her romance, this writing profession being her jurisprudence
against which romance is considered. She floats away in a whisp of
thought leaving us holding hands
on the wide road, linked and
because a product of the imagination(~),autonomous in that we
are separated from any kind of
human or animal necessity we so
desire to be separated from at any
given moment.
If loneliness is the experience
of separation, then it can be,
through its negativity, a measurement of desire. Our lady could
keep a journal of separated and
abandoned moments; sometimes
she calls these the effect of her
periods of intolerance, which are
deviously cyclical.
64 . Tessera
conclude our comedy, but not
until we have marked our ready
acceptance of human participation all over our life - which is to
say, when we have embedded
our comedy.
Comediennes are not frothy
pedagogues. From ancient times,
men have entered the realm of the
sacred wearing masks, and
women have done so naked.
"Our knowledge desires you!"
That is how the comediennes might
address the bird on the wire
singing "chirp tic tic" and the
hard shadow of the telephone
pole wobbling beside it.
The air is warm, eddies of
humidity are stirred up here and
there by bees, disregarding the
limits of human action. Beside the
road is a man in a hat plowing the
field of vision behind a gray
horse. We wave to catch his attention - then yelp and leap back
suddenly, trip, and fall flat on our
back in the dust, stung on the
breast by a bee. The man can't
help but laugh at this touch of
ugliness and the momentary
incongruity. But he runs to us,
jumping over the ruts, carrying a
bit of wet mud.
10/6 Tolerable heat. But heat
nonetheless. Rejected Tim in an
irrigation ditch. Now I am climbing the walls of my inner strength.
10/8 Saw Philip from a distance.
I am on top of the wall. Waiting
for the fall.
10/9 Fell.
10/11 The sun at its peak competes with his comfortingmoans.
11/6 Philip is gone, sick of
competing with the universe for
my affections.
11/ 7 The universe is intolerant of
my needs. Menstrual bleeding
reminds me that I may not care
about any of this tomorrow. But I
never can believe it.
11/8 A bit more symptomatizing
and I will forget everything. I still
prefer the universe to Philip; even
though my cavities are filled with
extra holes.
11/9 Philip says he is willing to
play second fiddle.
11/10 I tell him he has to play
third: to the universe and then to
my theoreticalwritings. He says I
am only saying this to humble
him.