Free Software Supporter -- Número 180, abril del 2023
Bienvenido al Free Software Supporter, el resumen mensual de noticias y acciones de la Free Software Foundation (FSF), leído por usted y otros 230.846 activistas. ¡Eso es 258 más que el mes pasado!
TABLA DE CONTENIDOS
- Desde Freedom Trail hasta arranque y granjas libres: Trazando el rumbo en LibrePlanet el segundo día
- Informes desde el primer día de LibrePlanet: Charting the Course
- Se anunciaron los ganadores de los Premios al Software Libre: Eli Zaretskii, Tad (SkewedZeppelin), y GNU Jami
- Actualización del proceso de la junta: La FSF pide a los nominados que confirmen su interés
- La defensora del derecho a la reparación Elizabeth Chamberlain pronunciará el discurso de apertura de LibrePlanet de la FSF
- UE: Las reglas de responsabilidad propuestas dañarán el software libre
- Violaciones continuas de la GPL de John Deere: ¿Qué sigue?
- Signal amenaza con retirarse del Reino Unido
- Nuevo formato de repositorio para actualizaciones más rápidas y pequeñas
- Noticias de GNU Emacs de marzo
- Únase a la FSF y a sus amigos para actualizar el Directorio de Software Libre
- Recurso destacado de LibrePlanet: Lucha para reparar
- Marzo GNU Spotlight con Amin Bandali: ¡Doce nuevos lanzamientos de GNU!
- FSF y otros eventos de software libre
- ¡GNU Gracias!
- Contribuciones de derechos de autor a GNU
- Traducciones del Free Software Supporter
- ¡Actúa con la FSF!
Lee este número en Inglés aquí: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2023/april
Anime a sus amigos a suscribirse y ayúdenos a construir una audiencia agregando nuestro widget de suscriptor a su sitio web.
- Suscríbase: https://www.fsf.org/free-software-supporter/subscribe
- Widget: https://www.fsf.org/associate/widget
¿Te perdiste un problema? Puede ponerse al día con los números anteriores en https://www.fsf.org/free-software-supporter.
¿Quieres leer este boletín traducido a otro idioma? Desplácese hasta el final para leer el Supporter en francés o español.
Desde Freedom Trail hasta arranque y granjas libres: Trazando el rumbo en LibrePlanet el segundo día
Del 20 de marzo
El segundo día de LibrePlanet presentó muchas charlas inspiradoras sobre un amplio rango de temas que van desde la privacidad en los pagos digitales y en la web, hasta el lanzamiento en vivo de la última versión de Trisquel, la cual es una versión libre de GNU/Linux que es totalmente respaldada por la FSF. Al final del día, escuchamos un panel en una sesión llamada "es tiempo de hacerle jailbreak a la granja." La doctora Elizabeth Chamberlain, directora de sostenibilidad en iFixit, realizó una presentación en la noche y hablo, entre otras cosas, acerca de la amenaza que presenta la Digital Restrictions Management (DRM) a la habilidad de las personas de reparar sus sillas de ruedas, teléfonos y otros dispositivos. Ella expone la practica injusta de los fabricantes de tractores tales como John Deere, cuyo "software de diagnostico totale está solo disponible a los distribuidores"
Informes desde el primer día de LibrePlanet: Charting the Course
Del 18 de marzo
El primer día de las sesiones de LibrePlanet, las cuales se han realizado tanto en linea como en persona, comenzaron con una exploración de licencias libres de marcas registradas y un reporte de "Software libre en África." La presentación de apertura, titulada "La educación y el futuro de la libertad de software" fue realizada por la investigadora y educadora Erin Rose Glass de Social Paper. La charla de ella cubrió el rol que la educación superior juega en cultivar una aceptación pasiva de amplias formas de vigilancia digital y control a través de tecnologías de educación populares como sistemas de administración de aprendizaje, software de procesamiento de texto y herramientas de presentación de exámenes, las cuales han penetrado en la educación contemporánea. Ella presentó muchos de los obstáculos que los profesores y estudiantes están enfrentando hoy, mientras presentaba una mezcla de posibles soluciones. Lee completamente la entrada del blog para aprender más acerca de estos y otras charlas de trazando el rumbo.
Anunciados los ganadores de los premios de Software Libre: Eli Zaretskii, Tad (SkewedZeppelin), y GNU Jami
Del 18 de marzo
Los ganadores en tres categorías, cada una reconociendo logros ejemplares en el campo del software libre, son GNU Jami, Eli Zaretskii, y Tad (SkewedZeppelin).
Los premios del 2022 para nuevos colaboradores destacados de software libre fueron para Tad (SkewedZeppelin), jefe desarrollador del proyecto DivestOS. DivestOS es un fork del sistema operativo móvil no libre llamado Android, el cual remueve muchos binarios propietarios y el cual pone la libertad, seguridad y la longevidad del dispositivo como sus principales preocupaciones. Tad también ha contribuido a la distribución Replicant de Android, un proyecto físicamente patrocinado por la FSF. GNU Jami fue el ganador de este año del premio para el proyecto con beneficio social, el cual es presentado a un proyecto o equipo responsable de aplicar software libre, o ideas del movimiento de software libre, para intencionalmente y significativamente beneficiar a la sociedad. Eli Zaretskii, comantenedor de GNU Emacs, fue el ganador de este año del premio para el avance del software libre.
Actualización del proceso de la junta directiva: La FSF pide a los nominados que confirmen su interés
Del 16 de marzo
La junta de directores de la FSF quiere agradecer a todos los miembros asociados quienes respondieron al llamado a nominar y nominaron candidatos para servir en la junta directiva de la FSF. Está semana marca el siguiente paso en el proceso de la FSF para encontrar nuevos miembros. Gracias a nuestros miembros asociados, los individuos nominados van a recibir un cuestionario para aceptar su nominación.
El siguiente paso en el proceso de evaluación sera que los miembros que votan revisen las respuestas de los nominados. Ellos van a seleccionar algunos nominados como "candidatos" para seguir en el proceso de nominación a la junta, posiblemente en varias rondas.
La defensora del derecho a la reparación Elizabeth Chamberlain pronunciará el discurso de apertura de LibrePlanet de la FSF
Del 2 de marzo
Elizabeth Chamberlain es directora de sostenibilidad de iFixit y es una apasionada defensora del derecho a reparar. iFixit vende partes de reparación y publica guías gratuitas de reparación de dispositivos electrónicos tales como teléfonos inteligentes, tractores y tostadoras en su sitio web. Con estos, iFixit ayuda a miles de personas a reparar sus dispositivos cada día, en vez de descartarlos. A inicios de marzo, Chaberlain fue anunciada como una de las presentadoras para el LibrePlanet de este año, ahora en su versión número quince. El evento ha terminado pero la publicación de videos y presentaciones de todas las sesiones, incluyendo a la realizada por Chamberlain, se espera que sean publicadas en las siguientes semanas.
UE: Las reglas de responsabilidad propuestas dañarán el software libre
Del 25 de marzo por la fundacion de software libre europea
La unión europea (UE) está actualmente debatiendo la introducción de reglas de responsabilidad para el software, incluyendo el software libre. Las propuestas relevantes son la AI Act (Acta de AI), la Product Liability Directive (PLD) (Directiva de Responsabilidad de Productos), y la Cyber Resilience Act (CRA) (Ley de Resiliencia Cibernética). Como están escritas en este momento, todas las propuestas perjudicarían a los desarrolladores de software libre con cargas económicas insuperables. La Free Software Foundation Europe (FSFE) ha propuesto una solución que dará más seguridad mientras se protege al software libre y su distribución: la responsabilidad debe ser cambiada a aquellos quienes despliegan software libre en vez de aquellos que desarrollan software libre, y aquellos quienes significativamente se benefician financieramente de su desarrollo deberían estar seguros que el software cumpla con el CE (Conformité Européene-compliant).
Violaciones continuas de la GPL de John Deere: ¿Qué sigue?
Del 16 de marzo por Denver Gingerich
En un reciente artículo de la organización para la Software Freedom Conservancy (SFC), ellos publicaron un llamado a John Deere para: "inmediatamente resolver todas sus relevantes violaciones a la GNU General Public License (GPL), a través de todas sus lineas de equipos de granjas, proporcionando todo el código fuente, incluyendo 'los scripts utilizados para controlar la compilación e instalación del ejecutable' que la GPL y otras licencias copyleft requieren, a los granjeros y otros que tengan derecho a ellos, por las licencias que Deere eligió usar." Como fue demostrado en la charla realizada por el hacker australiano Sick Code, en el LibrePlanet de este año, gran parte del código que se ejecuta en los tractores de John Deere es software libre copyleft, lo cual significa que John Deere tiene la obligación, bajo los términos de la licencia, de distribuir el código fuente a sus clientes.
Signal amenaza con retirarse del Reino Unido
De marzo 1 por Emma Woollacott
Amenazada por la posibilidad de que la comunicación cifrada puede ser considerada ilegal en el reino unido tan pronto como mayo de este año, la Signal Technology Foundation ha anunciado que defenderá el cifrado inclusive si eso significa que tenga que retirarse del país. El llamado "proyecto de ley de seguridad en línea" propone requerimientos tales como un obligatorio "escaneo en el lado del cliente" en aplicaciones para la comunicación cifrada. En un mensaje fuerte a la comunidad, Meredith Whittaker, el líder de la organización sin animo de lucro, dijo: "el cifrado funciona para todos o no funciona para todos." No hay forma de crear una puerta trasera segura.
Nota: A pesar de que Signal tiene dependencias no libres, hay un fork totalmente libre de Signal llamado "Silence" disponible en F-Droid.
Signal no es la única organización que está objetando el proyecto de ley, el cual amenaza todas las plataformas de cifrado de punto a punto en el reino unido, y por lo tanto a periodistas, luchadores por la libertad y personas marginalizadas. En el momento que escribimos esto, el proyecto de ley (en el link siguiente) ha pasado por la casa de los comunes y está actualmente en la etapa de comité en la casa de los señores.
Una acción que todos, quienes leen esto, pueden hacer es educarse a si mismos y a otros acerca del cifrado, leyendo y compartiendo nuestra guía de auto defensa por correo electrónico: https://emailselfdefense.fsf.org/
Nuevo formato de repositorio para actualizaciones más rápidas y pequeñas
De marzo 1 por Torsten Grote
Los desarrolladores del cliente oficial de F-Droid han lanzado la versión 1.16, la cual tiene algunas actualizaciones importantes. Un cliente y repositorio para dispositivos móviles que distribuye solamente aplicaciones de software libre F-Droid es por si mismo software libre y corre sobre el sistema operativo Android, incluyendo forks libres de Android tales como Replicant.
La última versión tiene muchas actualizaciones y arreglos de bugs, pero una de las actualizaciones más significativas es como la aplicación actualiza su indice de repositorio, el cual ha crecido durante años. Su indice de repositorio está en formato JSON y los desarrolladores han decidido hacer uso de una nueva característica para crear archivos JSON mucho más pequeños que identifiquen y descarguen cambios a partir de la más reciente actualización de la aplicación F-Droid. El resultado son actualizaciones más rápidas de las listas, de tal forma que los usuarios pueden ver que el nuevo software y las actualizaciones están disponibles más rápidamente. Más detalles técnicos están disponibles en el anuncio.
Noticias de GNU Emacs de marzo
Del 27 de marzo por Sacha Chua
En estos números: Un link a el video de cómo usar GNU calc*, crear manuales e incluirlos en Emacs, "como un uber "Cómo un modo de texto súper geek en un editor de cuarenta años salvó mi novela," ¡y mas!
* Videos tales como este pueden ser vistos en libertad via Invidious
Únase a la FSF y a sus amigos para actualizar el Directorio de Software Libre
Decenas de miles de personas visitan directory.fsf.org cada mes para descubrir software libre. Cada entrada en el Directorio contiene una gran cantidad de información útil, desde categorías y descripciones básicas hasta control de versiones, canales IRC, documentación y licencias. El Directorio de Software Libre ha sido un gran recurso para los usuarios de software en la pasada década, pero necesita su ayuda para mantenerse al día con nuevos y emocionantes proyectos de software libre.
Para ayudar, únase a nuestras reuniones semanales de IRC los viernes. Las reuniones se llevan a cabo en el canal #fsf en Libera.Chat, y generalmente incluyen un puñado de habituales y recién llegados. Se puede acceder a Libera.Chat desde cualquier cliente de IRC. ¡Todos son bienvenidos!
La próxima reunión es el viernes 21 de abril de 12:00 a 15:00 EST (17:00 a 20:00 UTC). Detalles aquí:
LibrePlanet featured resource: Lucha por reparar
Cada mes en la wiki de LibrePlanet, destacamos un recurso que es interesante y útil, a menudo uno que podría necesitar su ayuda.
Para este mes, estamos destacando la lucha por reparar, la cual provee información sobre el rol del software libre en el movimiento por el derecho a reparar. Está invitado a adoptar, transmitir y mejorar este importante recurso
¿Tiene alguna sugerencia para el recurso destacado del próximo mes? Háganos saber en campaigns@fsf.org.
Marzo GNU Spotlight con Amin Bandali: ¡Doce nuevos lanzamientos de GNU!
Doce nuevos lanzamientos de GNU en el último mes (hasta el 31 de marzo de 2023):
- a2ps-4.15.3
- coreutils-9.2
- grep-3.10
- guile-cv-0.4.0
- indent-2.2.13
- mcron-1.2.3
- mtools-4.0.43
- octave-8.1.0
- orgadoc-1.3
- parallel-20230322
- r-4.2.3
- texinfo-7.0.3
Para obtener una lista completa con descripciones, consulte: https://www.fsf.org/blogs/community/march-gnu-spotlight-with-amin-bandali-twelve-new-gnu-releases
Para recibir anuncios de la mayoría de las nuevas versiones de GNU, suscríbase a la lista de correo de info-gnu: https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/info-gnu.
Para descargar: casi todo el software GNU está disponible de manera más confiable desde https://ftp.gnu.org/gnu/. Opcionalmente, puede encontrar velocidades de descarga más rápidas en un espejo ubicado geográficamente más cerca de usted eligiendo de la lista de espejos publicada en https://www.gnu.org/prep/ftp.html, o usando https:// ftpmirror.gnu.org/ para ser redirigido automáticamente a un (con suerte) espejo cercano y actualizado.
Este mes, le damos la bienvenida a Samuel Thibault como mantenedor de GNU Hurd.
Varios paquetes GNU, así como el sistema operativo GNU en su conjunto, están buscando responsables y otra ayuda. Si desea ayudar, consulte https://www.gnu.org/server/takeaction.html#unmaint. La página general sobre cómo ayudar a GNU está en https://www.gnu.org/help/help.html.
Si tiene un programa funcional o parcialmente funcional que le gustaría ofrecer al proyecto GNU como un paquete GNU, consulte https://www.gnu.org/help/evalue.html.
Como siempre, no dude en escribirme a bandali@gnu.org con cualquier pregunta o sugerencia sobre GNU para futuras entregas.
FSF y otros eventos de software libre
- Abril 24, 2023, Online, LibrePlanet workshop -- The immortal cookbook by Adam Monsen
- Abril 24-25, 2023, Gothenburg, Sweden, FOSS North 2023
- Mayo 1, 2023, Online, LibrePlanet workshop -- Metacartes: A free/libre toolbox to chart the course to an ethical digital by Lilian Ricaud and Mélanie Lacayrouze
- Julio 13-16, 2023, Oregon Convention Center, Portland, OR FOSSY
¡GNU Gracias!
Agradecemos a todos los que donan a la Free Software Foundation y nos gustaría dar un reconocimiento especial a las personas que han donado $500 o más en el último mes.
Este mes, un gran agradecimiento a GNU a:
- Adam Oberbeck
- Andy Kopra
- Fredrick Brennan
- James Wilson
- Kam VedBrat
- Morten Lind
- R. Scott Belford
- Raffael Stocker
- Russell Hernandez Ruiz
- Steven Shiau
Puede agregar su nombre a esta lista haciendo una donación en https://donate.fsf.org/.
Contribuciones de derechos de autor de GNU
La asignación de sus derechos de autor a la Free Software Foundation nos ayuda a defender la GPL de GNU y mantener al software libre. Las siguientes personas han asignado sus derechos de autor a la FSF (y han permitido la apreciación pública) en el último mes:
- Simon Pugnet (GNU Emacs)
¿Quieres ver tu nombre en esta lista? Contribuya a GNU y asigne sus derechos de autor a la FSF.
Traducciones del Free Software Supporter
El Free Software Supporter está disponible en español. Para ver la versión en español haz click aquí: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2023/abril
Para cambiar las preferencias de usuario y recibir los próximos números del Supporter en español, haz click aquí: https://my.fsf.org/civicrm/profile/create?reset=1&gid=34&id={contact.contact_id}&{contact.checksum}
Le Free Software Supporter est disponible en français. Pour voir la version française cliquez ici: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2023/avril
Pour modifier vos préférences et recevoir les prochaines publications du Supporter en français, cliquez ici: https://my.fsf.org/civicrm/profile/create?reset=1&gid=34&id={contact.contact_id}&{contact.checksum}
¡Actúa con la FSF!
Las contribuciones de miles de miembros asociados individualmente permiten el trabajo de la FSF. Puede contribuir uniéndose en https://my.fsf.org/join. Si ya es miembro, puede ayudar a referir nuevos miembros (y ganar algunas recompensas) agregando una línea con su número de miembro a su firma de correo electrónico como:
Soy miembro de la FSF -- ¡Ayúdenos a apoyar la libertad del software! https://my.fsf.org/join
La FSF siempre está buscando [voluntarios] (https://www.fsf.org/volunteer). Desde entusiasta a hacker, desde la coordinación de problemas hasta el relleno de sobres: aquí hay algo que todos pueden hacer. Además, diríjase a nuestra sección de campañas y tome medidas sobre las patentes de software, Gestión digital de Restricciones, software libre adopción, OpenDocument, y más.
¿Lees y escribes portugués e inglés? La FSF está buscando traductores para el Free Software Supporter. Envíe un correo electrónico a campaigns@fsf.org con su interés y una lista de su experiencia y calificaciones.
Copyright © 2023 Free Software Foundation, Inc.
Este trabajo tiene la licencia Creative Commons Attribution 4.0 Unported License. Para ver una copia de esta licencia, visite https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/.