This refreshing salad is tangy, sweet, and substantial with grilled chicken, fresh fruit, and a mustard-poppy seed dressing that offers a hint of vanilla.