Nơi trú ẩn là cần thiết khi các điều kiện đòi hỏi quý vị phải tìm kiếm sự bảo vệ trong nhà, nơi làm việc hoặc địa điểm khác khi phát sinh các trường hợp khẩn cấp khác. Khoảng thời gian quý vị cần trú ẩn có thể ngắn, chẳng hạn như trong thời gian cảnh báo lốc xoáy, hoặc trong đại dịch. Trong mọi trường hợp, điều quan trọng là quý vị phải luôn theo dõi và tuân theo hướng dẫn của chính quyền địa phương.

Trong thời gian trú ẩn kéo dài, quý vị sẽ cần quản lý nguồn cung về nước và thực phẩm để đảm bảo rằng quý vị và gia đình mình có những thứ cần thiết. Đọc thêm về quản lý nước và quản lý thực phẩm.

Việc lựa chọn nơi trú ẩn là cần thiết trong nhiều trường hợp khẩn cấp. Điều này có thể có nghĩa là: Ở Tại Nhà, Đi Đến Nơi Trú Ẩn Tập Thể, hoặc Trú Ẩn Tại Chỗ. Sau đây là điểm khác biệt:

Ở Tại Nhà

• Ở trong nhà càng lâu càng tốt và cố gắng chỉ ra khỏi nhà khi cần thiết. Quý vị vẫn có thể sử dụng các không gian ngoài trời như hiên, mái vòm và sân.
• Có thể thực hiện các hoạt động ngoài trời như đi bộ, chạy bộ và tập thể dục nếu quý vị đảm bảo giãn cách xã hội (giữ khoảng cách 6 feet với người bên cạnh).
• Khi ở bên ngoài, cố gắng không chạm vào bất cứ thứ gì (đèn tín hiệu, cột điện, biển báo, thiết bị sân chơi, băng ghế, v.v.) vì coronavirus có thể tồn tại trên một số bề mặt nhất định trong nhiều giờ.
• Vẫn có thể thực hiện các dịch vụ thiết yếu như mua sắm tạp hóa, trạm xăng, nhà thuốc và đi đến Bưu Điện.
• Hạn chế khách đến thăm nếu có thể. Cố gắng sử dụng trò chuyện qua video. Gọi điện cho những người mà quý vị thường nhắn tin.
• Để biết thông tin mới nhất về các lời khuyên về đảm bảo an toàn thực phẩm liên quan đến COVID-19, hãy truy cập trang Người tiêu dùng của Cơ quan Quản lý Thực phẩm & Dược phẩm Hoa Kỳ.

Nơi TrúẨn Tập Thể

Các cơ sở trú ẩn tập thể cung cấp các dịch vụ duy trì cuộc sống cho những nạn nhân trong thảm họa.  Mặc dù các nơi trú ẩn tập thể thường cung cấp nước, thực phẩm, thuốc men và các công trình vệ sinh cơ bản, nhưng quý vị nên có kế hoạch mang theo bên mình bộ vật tư khẩn cấp để có những vật dụng mà quý vị cần. Khi ở nơi trú ẩn tập thể có thể sẽ phải sống chung với nhiều người trong một không gian chật hẹp, điều này có thể gây khó khăn và khó chịu. 

• Kiểm tra lại thông tin với các quan chức địa phương về những nơi trú ẩn có sẵn.  Coronavirus có thể đã khiến kế hoạch của cộng đồng nơi quý vị sống bị thay đổi.

• Hãy chuẩn bị mang theo các vật dụng vệ sinh bên mình như khẩu trang vải (dành cho bất kỳ ai từ 2 tuổi trở lên), xà phòng, dung dịch sát khuẩn tay, khăn lau khử trùng hoặc các dụng cụ vệ sinh gia đình thông thường để khử trùng bề mặt.
• Giữ khoảng cách ít nhất 6 feet với những người không sống cùng hộ gia đình quý vị.

Tìm kiếm nơi trú ẩn đang mở cửa bằng cách nhắn tin SHELTER và mã ZIP gửi 43362. Ví dụ: Shelter 01234 (áp dụng mức cước chuẩn).

Tìm hiểu thêm bằng cách truy cập: http://www.disasterassistance.gov/.

TrúẨn Tại Chỗ

Cho dù quý vị đang ở nhà, nơi làm việc hay bất kỳ chỗ nào khác mà quý vị thường xuyên lui tới, có thể có những tình huống mà tốt nhất quý vị nên ở nguyên vị trí của mình và tránh mọi bất trắc bên ngoài. 

Dưới đây là một số chỉ báo và các bước cần thực hiện nếu tình huống phát sinh:

• Sử dụng phán đoán thông thường và thông tin sẵn có để đánh giá tình hình và quyết định xem liệu có mối nguy hiểm trực tiếp hay không.
• Nếu quý vị nhìn thấy một lượng lớn các mảnh vỡ trong không khí, hoặc nếu chính quyền địa phương nói rằng không khí bị ô nhiễm nặng, quý vị nên thực hiện loại hành động này.

Dưới đây là một số lời khuyên để trú ẩn tại chỗ:

• Chính quyền địa phương có thể không ngay lập tức cung cấp thông tin về những gì đang xảy ra và những việc quý vị nên làm.
• Xem TV và nghe radio hoặc kiểm tra thông tin trên Internet thường xuyên để biết tin tức và hướng dẫn chính thức khi có.
• Đưa gia đình và vật nuôi của quý vị vào trong nhà.
• Khóa cửa ra vào, đóng kín cửa sổ, lỗ thông hơi và van lò sưởi.
• Tắt quạt, điều hòa không khí và hệ thống sưởi ấm không khí cưỡng bức.
• Mang theo bộ vật tư khẩn cấp trừ khi quý vị có lý do để tin rằng nó đã bị nhiễm bẩn.
• Đi vào một căn phòng bên trong nhà có ít cửa sổ nếu có thể.
• Bịt tất cả các cửa sổ, cửa ra vào và lỗ thông hơi bằng bạt ni-lông dày và băng keo. Cân nhắc đo và cắt trước các tấm bạt này để tiết kiệm thời gian.
• Cắt tấm bạt ni-lông rộng hơn vài inch so với các lỗ hở và dán nhãn cho từng tấm.
• Dán băng keo các góc trước rồi sau đó dán tất cả các cạnh.
• Hãy chuẩn bị để ứng biến và sử dụng những gì quý vị có trong tay để bịt kín các khoảng trống để tạo ra một rào cản ngăn giữa quý vị và bất kỳ ô nhiễm nào.

“Bịt kín phòng” được coi là một biện pháp bảo vệ tạm thời để tạo ra một rào cản ngăn giữa quý vị và không khí có thể bị ô nhiễm bên ngoài. Loại hình trú ẩn tại chỗ này đòi hỏi việc lên kế hoạch từ trước, bằng cách mua các tấm bạt ni-lông và băng keo và cất sẵn trong bộ vật tư khẩn cấp của quý vị.