лошадь

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ло́шадь	ло́шади
Р.	ло́шади	лошаде́й
Д.	ло́шади	лошадя́м
В.	ло́шадь	лошаде́й
Тв.	ло́шадью	лошадя́ми лошадьми́
Пр.	ло́шади	лошадя́х

ло́-шадь

Существительное, одушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8e^ по классификации А. А. Зализняка). В качестве формы твор. п. мн. ч. используется также вариант лошадьми́.

Встречается также старин. вариант написания: лошедь.

Корень: -лошадь- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈɫoʂətʲ] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈɫoʂədʲɪ] (Зарва, 2001)

Семантические свойства

Лошадь [1]

Значение

1. зоол. крупное непарнокопытное млекопитающее (лат. «Equus caballus»), одомашненное и широко использующееся человеком для передвижения верхом, перевозки грузов и т. п. ◆ Долгое время лошади были в числе экономически наиболее важных для человека домашних животных. ◆ От Енисейска до реки Кети волок Маковской 75 верст, оного близ сороки верст так худо, что для великих грязей никакою телегою проехать неможно, того ради все товары возят вьюками на лошадях, отчего на оном месте едущия время излишнее теряют, а наипаче что многия лошади в грязях падая, великой цены товары подмоча, купцов раззоряют. В. Н. Татищев, «Представление Екатерине I об устройстве новых путей в Сибирь», 1726 г. [НКРЯ]
2. то же, что кобыла; самка лошади [1] ◆ Одна из лошадей, большая гнедая кобыла с белым пятном на лбу, принадлежала старухе, остальные — соседям. Э. Г. Казакевич, «Звезда», 1946 г. [НКРЯ]
3. жарг., ирон. конь (во всех неосновных значениях) ◆ Лошадью ходи, век воли не видать! «Джентльмены удачи» [источник — Викицитатник]
4. проф. лошадиная сила ◆ Стармеху подчиняется десять тысяч лошадей В. В. Конецкий, «Начало конца комедии», 1978 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. разг. ласк. коняшка, частич. пренебр. кляча
2. кобыла
3. ?

Антонимы

1. —
2. по признаку пола: конь, жеребец, скакун;
3. —

Гиперонимы

1. непарнокопытное, млекопитающее, животное
2. самка, непарнокопытное, млекопитающее, животное
3. ?

Гипонимы

1. жеребёнок, кобыла, конь, жеребец, скакун, мерин; зоол.: домашняя лошадь, дикая лошадь, лошадь Пржевальского; по масти: разг. бурка, каурка, сивка; кляча
2. кляча
3. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: лошадка, лошак, лошадник прилагательные: лошадиный наречия: по-лошадиному

Этимология

Происходит от др.-русск. лошата, обычно лошадь (вариант лошакъ); ср.: укр. лоша́ (род. п. лоша́ти) «жеребёнок», лоша́к «молодой жеребчик», польск. łоszаk «маленькая тат. лошадка», łoszę, łoszęcia «жеребёнок»; предположительно старое заимствование из тюркск.; ср. чув. lаšа «лошадь», тур., крым.-тат., тат., карач., балкарск. аlаšа. Первонач. др.-русск. *лоша (род. п. *лошате), изменяемое по склонению на -ent- аналогично названиям многих животных этой категории. Окончание -дь ср. с др.-русск., церк.-слав. ослѣдь (греч. ὄναγρος). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• взмыленная лошадь
• загнанная лошадь
• ломовая лошадь
• лошадь Пржевальского
• я — не я, лошадь не моя, и я не извозчик

Устойчивые сравнения

• бегать как лошадь
• вкалывать как лошадь
• здоровый как лошадь
• переть как лошадь
• пить как лошадь
• ржать как лошадь

Перевод

животное

Абхазскийab: аҽы Аварскийav: чу Адыгейскийady: шы Азербайджанскийaz (арабск.): آت Азербайджанскийaz (кир.): ат Азербайджанскийaz (лат.): at Аймарскийay: kawallu Айнскийain: ウンマ (umma) Албанскийsq: kalë м. Алюторскийalr: куня Амхарскийam: ፈረስ (färäs) Английскийen: horse Арабскийar: حصان м. (ḥiṣān), فرس м., ж. (fáras), (разг.) خيل м. (xīl) Арагонскийan: caballo м. Арамейскийarc (иуд.): סוסיא м. (sūsyā’) Арамейскийarc (сир.): ܣܘܣܝܐ м. (sūsyā’) Армянскийhy: ձի (ji); նժույգ (nžuyg), երիվար (erivar) Арумынскийrup: cal Арчинскийaqc: ноӏш Астурийскийast: caballu Африкаансaf: perd Ачехскийace: guda Баскскийeu: zaldi Башкирскийba: ат, йылҡы Белорусскийbe: конь м. Белуджскийbal: اسپ (asp), اپس (aps) Бенгальскийbn: ঘোড়া (ghoŗa) Бирманскийmy: မြင်း (myin:) Болгарскийbg: кон м., ат (конь) Боснийскийbs: konj м. Бретонскийbr: marc'h м. Бурятскийbua: морин Валлийскийcy: ceffyl Валлонскийwa: tchivå Венгерскийhu: ló Вепсскийvep: hebo Верхнелужицкийhsb: kóń м. Водскийvot: opõnõ, opo Волапюкиvo: jevod, hijevod, jijevod, jevodül, hijevodül, jijevodül, jevodil, lejevod, hojevod, jojevod Волофwo: fas wi Вырускийvro: hopõn Вьетнамскийvi: mã, ngựa Гавайскийhaw: lio Гаитянскийht: chwal Галисийскийgl: cabalo м. Гораниhac: ئەسپ (æsp) Горномарийскийmrj: имни Готский†got: 𐌰𐌹𐍈𐍃 (aiƕs) м. Гренландскийkl: hiisti Греческийel: άλογο ср. (álogo), ίππος м. (íppos) Грузинскийka: ცხენი (c’xeni), ჰუნე (hune) Гуараниgn: kavaju Гуджаратиgu: ઘોડો м. (ghoṛo) Гэльскийgd: each м. Датскийda: hest общ., hingst общ. (♂), hoppe (♀) Дивехиdv (мальдивский): އަސް (as) Древнеанглийский†ang: hors ср., eoh ср., hengest, mearh, wicg ср. Древнегреческий†grc: ἵππος м. (híppos) Древнерусский†orv: конь м. Дунганскийdng: ма Египетский арабскийarz: حصان м. (ḥúṣān) Жемайтскийsgs: arklīs Зазакиzza: osthor m Зулуzu: ihhashi Ивритhe: סוס м. (sus) Идишyi: פֿערד ср. (ferd) Идоиio: (♂♀) kavalo, (♂) kavalulo, (♂♀) kavalyuno, kavalyunulo, kavalyunino Илоканскийilo: kabalio Ингушскийinh: ды, говр Индонезийскийid: kuda Интерлингваиia: cavallo м. Инуктитутiu: ᕿᒻᒥᕐᔪᐊᖅ (qimmirjuaq) Ирландскийga: capall м., each м. Исландскийis: hestur м., hross ср. Испанскийes: caballo м., yegua ж. Итальянскийit: cavallo м. Йорубаyo: ẹṣin Кабардино-черкесскийkbd: шы Казахскийkk (арабск.): ات;جىلقى Казахскийkk (кир.): ат, жылқы Каннадаkn: ಕುದುರೆ (kudure) Карачаево-балкарскийkrc: ат Карельскийkrl: hebo, heboine (конь) Каталанскийca: cavall м., euga ж. Кечуаqu: kawallu Киргизскийky: ат, жылкы Китайский (традиц.): 馬 (mǎ) Китайский (упрощ.): 马 (mǎ) Китайскийnan (южноминьский): 馬, 马 (bé) Коми-зырянскийkom: вӧв Коми-пермяцкийkoi: вӧв Конканиkok: tokli Коптскийcop: ϩⲧⲟ (hto) Корейскийko: 말 (mal) Корнскийkw: margh Корсиканскийco: cavaddu Косаxh: ihashe Криcr: ᑳᐸᓚᑲᔅᐧᑫᐤ, ᒥᐢᑕᑎᒼ (mistatim) Крымскотатарскийcrh: at Кумыкскийkum: ат Курдскийku: hesp Курдскийckb (сорани): ئه‌سپ Кхмерскийkm: សេះ (seh) Ладинскийlld: ciaval Лазскийlzz: ცხენი (cxeni) Лакотаlkt: tashunke Лакскийlbe: чву Лаосскийlo: ມ້າ (maa) Латгальскийltg: zyrgs м. Латинскийla: equus м. (конь), equa ж. (кобыла) Латышскийlv: zirgs Лезгинскийlez: балкIан Лимбургскийli: paerd ср. Литовскийlt: arklys, žirgas м. (конь) Ложбаниjbo: xirma Ломбардскийlmo: càal Лугандаlug: embalaasi Люксембургскийlb: Päerd ср. Мазендеранскийmzn: اِسْ (asv), اسو (asv) Македонскийmk: коњ м. Малагасийскийmg: soavaly Малайскийms: kuda Малаяламml: കുതിര (kuthira) Мальтийскийmt: żiemel Маньчжурскийmnc: ᠮᠣᡵᡳᠨ (morin) Маориmi: hōiho, kamia Маратхиmr: घोडा Марийскийchm: имне Мегрельскийxmf: ცხენი (cxeni) Минь-дунcdo: 馬, 马 (mā) Мокшанскийmdf: алаша, лишме Монгольскийmn: морь Монскийmnw: ချေံ (cheh) Мэнскийgv: cabbyl м. Навахоnv: łį́į́ʼ Нанайскийgld: морин Науатльnah: cahuāyoh Немецкийde: Pferd ср., Ross ср., (устар. правописание) Roß ср., Gaul м., Hengst м., Pferdehengst м., Stute ж., Pferdestute f, (♀ offspring) Hengstfohlen n, (♀ offspring) Hengstfüllen ср., Stutenfohlen ср., Stutfohlen ср., Stutenfüllen ср., Stutfüllen ср., (рег.) Rössel ср., (Южная Германия) Rössl ср., (Южная Германия) Rössle ср. Нивхскийniv: мурӈ, мур̌ Нидерландскийnl: paard Нижнелужицкийdsb: kóń м. Нижнесаксонскийnds: Peerd ср., Pierd ср. Новиальиnov: kavale, kavalo, kavala, kavalyune, kavalyuno, kavalyuna Ногайскийnog: ат Норвежскийno: hest м. Носуii: ꃅ (mu) Оджибваoj: ᐯᐯᔑᑰᑲᓐᔒ (bebezhigooganzhii) Окситанскийoc: caval Орияor: ଘୋଡ଼ା (ghōṛā) Оромоom: farda Осетинскийos: бӕх Османский†ota: آت (at) Палиpi: assa Панджабиpa: ਘੋੜਾ м. (ghōṛā) Персидскийfa: اسپ (asb) Польскийpl: koń м., klacz ж. Португальскийpt: cavalo м., égua ж. Пуштуps: آس м. (ās) Ретороманскийrm: chaval м. Румынскийro: cal м. Рутульскийrut: йиван Санскритsa: अश्व м. (áśva), घोटक м. (ghoṭaka), तुरग м. (turá-ga), अर्वन् м. (árvan), हय м. (háya) Санталиsat: ᱥᱚᱫᱳᱢ (sadom) Сардинскийsc: cuaddu м., egua ж.; cabaddu м., caddu м., acchettu м., ebba ж. Сванскийsva: ჩაჟ (čǟž) Себуаноceb: kabayo Северноюкагирскийykg: йоходилэ Сербскийsr (кир.): коњ м. Сербскийsr (лат.): konj м. Сесотоst: pere Силезскийszl: kůń Сингальскийsi: අශ්වය (aśvaya) Словацкийsk: kôň м. Словенскийsl: konj м. Сомалийскийso: faras Среднеанглийский†enm: horse, hors Среднефранцузский†frm: cheval м. Старославянский†cu (глаголица): ⰽⰑⰐⰠ м. Старославянский†cu (кириллица): конь м. Старофранцузский†fro: cheval м. Суахилиsw: farasi Сунданскийsu: kuda Тагальскийtl: kabayo Таджикскийtg: асп Таитянскийty: pua’ahorofenua, (разг.) pua’arehenua Тайскийth: ม้า (máa) Талышскийtly: اسب (asb) Тамильскийta: குதிரை (kutirai), புரவி (puravi) Татарскийtt: ат Татскийttt: гӀэсб, עאסבּ Телугуte: గుర్రము, గుర్రం (gurraM) Тетумtet: kuda Тибетскийbo: རྟ (rta), རྨང (rmang) (архаичн., редк.) Тигриньяtir: ፈረስ (färäs) Ток-писинtpi: hos Тонгаto: hoosi Тофаларскийkim: аът Тсванаtn: pitsi Тувинскийtyv: аът Турецкийtr: at, beygir Туркменскийtk: at Угаритский†uga: 𐎒𐎒𐎆 (ssw) Удинскийudi: еък Удмуртскийudm: вал Узбекскийuz: ot Уйгурскийug: ئات (at) Украинскийuk: кінь м.; коняка ж. Урдуur: گھوڑا м. (ghoṛā) Фарерскийfo: ross ср., hestur м. Фиджиfj: ose Фиджийский хиндиhif: ghorra Финскийfi: hevonen Французскийfr: cheval м. Фризскийfy: hynder ср., (конь) hoppe, happe, hoars ср. Фриульскийfur: cjaval м. Хакасскийkjh: ат Хаккаhak: 馬, 马 (mâ) Хантыйскийkca: лʼов Хаусаha: doki Хиндиhi: घोड़ा м. (ghoṛā), अश्व м. (aśva), तुरग м. (turag) Хопиhop: kawayo Хорватскийhr: konj м. Цыганскийrom: грай (graj) м., grast м., graš, gra, harmasari м., grasni ж.; (молодая кобыла) грасны Черокиchr: ᏐᏈᎵ (soquili) Чеченскийce: говр, айгІар (жеребец) Чешскийcs: kůň Чувашскийcv: лаша Шведскийsv: häst общ., russ общ., fåle общ. Шорскийcjs: ат Шотландскийsco: cuddie Шумерский†sux: 𒀲𒆳𒊏 (sisi), 𒀲 (anše) Эвеewe: sɔ Эвенкийскийevn: мурин Эрзянскийmyv: лишме, алаша Эсперантоиeo: ĉevalo Эстонскийet: hobune, hobu (редк.) Яванскийjv: ꦗꦫꦤ꧀; jaran Якутскийsah: ат Японскийja: 馬 (うま, uma), うま (uma), ウマ (uma)

Древнерусский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. лошадь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: лошадька

Этимология

Из ??