Русский
Морфологические и синтаксические свойства
падеж
ед. ч.
мн. ч.
Им.
жеребёнок
жеребя́та
Р.
жеребёнка
жеребя́т
Д.
жеребёнку
жеребя́там
В.
жеребёнка
жеребя́т
Тв.
жеребёнком
жеребя́тами
Пр.
жеребёнке
жеребя́тах
же- ре- бё- нок
Существительное , одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3°a по классификации А. А. Зализняка ).
Корень: -жереб- ; суффикс: -ёнок [Тихонов, 1996 ] .
Произношение
Семантические свойства
Кобыла и её жеребёнок . [1]
Значение
детёныш лошади ◆ Почтенные мерины, опустив шеи, быстро рвали ещё короткую траву, обмахивались хвостами; кобылы оборачивали головы, посматривая — здесь ли жеребёнок ; жеребята на длинных, слабых, толстых в коленках ногах бегали рысью кругом матерей, боялись далеко отходить, то и дело били матери под пах, пили молоко, отставляли хвост; хорошо было напиться молока в этот весенний день. A. Н. Толстой , «Детство Никиты», 1919–1922 гг. [НКРЯ ]
неол. интернет. неодобр. то же, что онжеребёнок ; невоспитанный ребёнок , мешающий другим, ставящий в опасность себя и других ◆ Зашёл на неделе на почту по делам, народу почти никого: один древний дед в пальто и (как позже выяснилось) яжмать со своим жеребёнком . Интернет
Синонимы
диал. : лошонок
онжеребёнок
Антонимы
—
Гиперонимы
лошадь , животное ; детёныш
Гипонимы
Родственные слова
Список всех слов с корнем -жереб⁽ʲ⁾-/-жерёб-
[править ]
уменьш.-ласк. формы: жеребёночек , жеребятинка
фамилии: Жеребцов , Жеребчиков
существительные: жеребейка , жеребец , жеребок , жеребчик , жеребятина , жеребёнок , жерёбость ; • выжереб , выжеребка , нежерёбость , ожерёб
прилагательные: жеребчиков , жеребиный , жеребковый , жеребцовый , жеребячий , жерёбный , жерёбый ; • нежерёбый , сужерёбый
глаголы: жеребиться , жеребячиться ; • выжеребиться , ожеребить , ожеребиться , отжеребиться , разжеребиться
причастия: жереби́вшийся , жеребя́щийся , жеребя́чившийся , жеребя́чащийся ; • вы́жеребившийся , ожереби́вший , ожереблённый , ожереби́вшийся ,
деепричастия: жереби́вшись , жеребя́сь , жеребя́чившись , жеребя́чась ; • вы́жеребившись , ожереби́в , ожереби́вши , ожереби́вшись ,
наречия: жеребячьи ; • по-жеребцовому , по-жеребячьи
Этимология
Происходит от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
детёныш лошади
Азербайджанский az : qulun
Албанский sq : mëz м.
Английский en : foal (до одного года), yearling (от года до двух лет); colt (до четырёх лет)
Арабский ar : مهر м. (muhr)
Армянский hy : մտրուկ (mtruk), քուռակ (kʿuṙak)
Арумынский rup : mãndzu м.
Башкирский ba : ҡолон ; ябаға (до года); тай (по второму году)
Белорусский be : жарабя
Бирманский my : မြင်းကလေး (mrang:ka.le:)
Болгарский bg : конче ср. , жребче ср.
Бретонский br : ebeul
Бурятский bua : унаган (unagan)
Валлийский cy : ebol м.
Венгерский hu : csikó
Верхнелужицкий hsb : žrěbjo ср.
Волапюк и vo : jevodül
Вьетнамский vi : ngựa con , lừa con
Галисийский gl : poldro м.
Греческий el : πουλάρι ср. (poulári)
Грузинский ka : კვიცი (ḳvici)
Гэльский gd : searrach м.
Даргинский dar : тяй
Датский da : føl ср.
Древнеанглийский † ang : fola м.
Идо и io : kavalyuno
Индонезийский id : anak kuda
Ирландский ga : searrach м.
Исландский is : folald ср.
Испанский es : potranco м. , potro м. , potra ж. , potrillo м.
Итальянский it : puledro ср. (poltrone (устар.))
Казахский kk : құлын , құлыншақ
Калмыцкий xal : унһн
Карачаево-балкарский krc : тай
Каталанский ca : pollí , poltre м. , ж.
Киргизский ky : кулун , тай
Китайский zh : 小马 (xiaomǎ)
Китайский (традиц.): 駒子 (jūzi), 駒 (jū)
Китайский (упрощ.): 驹子 (jūzi), 驹 (jū)
Корейский ko : 망아지 (mangaji)
Крымскотатарский crh : bala , at bala
Кумыкский kum : гюлюк , къулан , тай (до 2 лет), къунан (2 года)
Курдский ku : canî
Латинский la : equulus м.
Латышский lv : kumeļš м.
Литовский lt : kumeliukas
Люксембургский lb : Fillen ср.
Македонский mk : ждребе ср.
Малаялам ml : anak kuda
Мальтийский mt : felu м.
Маори mi : punua hoiho
Монгольский mn : унага
Немецкий de : Fohlen ср.
Нидерландский nl : veulen ср. , kachtel ср.
Нижнелужицкий dsb : žrěbje ср.
Ногайский nog : кулын , тай
Норвежский no : føll ср. , fole м.
Нормандский roa-nor : poulain м.
Персидский fa : کره (korre)
Польский pl : źrebak м. , źrebię ср.
Португальский pt : potro м.
Румынский ro : mânz м.
Сербский sr (кир.): ждребе ср. , ждријебе ср.
Сербский sr (лат.): ždrebe ср. , ždrijebe ср.
Словацкий sk : žriebä ср.
Словенский sl : žrebe ср.
Старославянский † cu : жрѣбьць м. , жрѣбѧ ср.
Татарский tt : колын
Тофаларский kim : һулун (до одного года), һулуньҷаӄ (новорождённый), чаъпаа (2 года)
Турецкий tr : tay
Туркменский tk : taý
Узбекский uz : toy
Украинский uk : лоша , лошатко ; стригун
Фарерский fo : fyl ср. , foli м.
Финский fi : varsa
Французский fr : poulain м.
Фризский fy : fôle
Хакасский kjh : хулун , тай (2-3 года)
Хорватский hr : ždrijebe ср.
Цыганский rom : khuro м.
Чешский cs : hříbě ср.
Чувашский cv : тиха
Шведский sv : föl (sv) ср.
Шорский cjs : қулун
Эрзянский myv : парнэ , вашо
Эсперанто и eo : ĉevalido
Эстонский et : varss
Якутский sah : кулун
Японский ja : 子馬 (こうま) (kouma)
Для улучшения этой статьи желательно :
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»