بيير بوليه

بيير بوليه
(بالفرنسية: Pierre Boulez)‏
معلومات شخصية
اسم الولادة	(بالفرنسية: Pierre Louis Joseph Boulez)‏
الميلاد	26 مارس 1925(1925-03-26) مونتبريزون
الوفاة	5 يناير 2016 (90 سنة) بادن بادن
الإقامة	بادن بادن
مواطنة	فرنسا
عضو في	أكاديمية الفنون في جمهورية ألمانيا الديمقراطية ‏،  وأكاديمية الفنون في برلين ‏،  والأكاديمية الأوروبية للعلوم والفنون،  والأكاديمية الألمانية للغات والشعر ‏،  والأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم،  والأكاديمية البافارية للفنون الجميلة ‏،  والأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب،  وأكاديمية الفنون الجميلة ‏
الحياة العملية
المدرسة الأم	معهد باريس للموسيقى
تعلم لدى	أوليفييه مسيان
المهنة	قائد أوركسترا،  وملحن،  وعالم موسيقى،  ومُنظر موسيقى،  وأستاذ جامعي،  وعازف بيانو،  وموسيقي،  وكاتب
اللغات	الفرنسية،  والألمانية
مجال العمل	موسيقى
موظف في	كوليج دو فرانس
التيار	موسيقى كلاسيكية في القرن العشرين
الجوائز
جائزة مؤسسة بانكو بيلباو فيزكايا أرجنتاريا لرواد المعرفة (2012) جائزة كيوتو للفنون والفلسفة ‏ (2009) جائزة غلين غولد ‏ (2002) جائزة غراويماير ‏ (2001) جائزة غراويماير للتأليف الموسيقي ‏ (2001) جائزة وولف في الفنون  (2000) جائزة برلين للفنون ‏ (1996) جائزة موسيقى بولار ‏ (1996) الدكتوراه الفخرية من الكلية الملكية للموسيقى ‏ (1995) جائزة تيودور أدورنو ‏ (1992) جائزة بريميم إمبريال ‏  (1989) الدكتوراة الفخرية من الجامعة الحرة في بروكسل (1988)  ميدالية جوته (1987) جائزة ليوني سونينج للموسيقى ‏ (1985)  الوسام النمساوي للعلوم والفنون ‏ (1983)  نيشان الإمبراطورية البريطانية من رتبة قائد  (1979)  نيشان صليب قائد فرسان من رتبة استحقاق جمهورية ألمانيا الاتحادية   وسام الاستحقاق للفنون والعلوم   وسام الاستحقاق البروسي  جائزة غرامي   ميدالية الاستحقاق للثقافة ‏  الصليب الأعظم للنيشان العسكري للقديس يعقوب صاحب السيف  النيشان الذهبي للخدمات المقدمة لمدينة فيينا ‏  نيشان الفنون والآداب من رتبة قائد
المواقع
IMDB	صفحته على IMDB

بيير بيوليز في عام 2004م

بيير لويس جوزيف بوليز (بالفرنسية: Pierre Louis Joseph Boulez) (عاش في الفترة منذ 26 مارس 1925 حتى 5 يناير 2016) موسيقار فرنسي وقائد فرقة موسيقية ومؤسس لعديد من المؤسسات الموسيقية. كان أحد الشخصيات ذائعة الصيت في عالم الموسيقى الكلاسيكية في فترة ما بعد الحرب.

وُلد في مونبريسون في مقاطعة لوار بفرنسا، وكان والده مهندسًا، درس بولز في معهد باريس للموسيقى مع أوليفييه مسيان، وبالتحديد مع أندريه فورابورغ ورينيه ليبوتز. عمل في بداية حياته المهنية في أواخر أربعينيات القرن العشرين مديرًا موسيقيًا لشركة مسرح رينود بارولت للمسرح في باريس. في خمسينيات القرن العشرين، أصبح بسرعة شخصيةً رائدةً في الموسيقى المجدِدة لكونه ملحنًا شابًا أدى دورًا هامًا في تطوير السريالية المتكاملة والموسيقى العفوية. كان ابتداءً من سبعينيات القرن العشرين فصاعدًا رائدًا في التحول الإلكتروني لموسيقى الآلات الموسيقية في حينها. يشير ميله إلى مراجعة المُؤلفات السابقة إلى أن مجموعة المُؤلفات المُنجزة وقتها كانت صغيرة نسبيًا، لكنها اشتملت على قطع يعتبرها كثيرون علامات بارزة لموسيقى القرن العشرين، مثل: لو مارتو سانس ميتر (بالفرنسية: Le Marteau sans maître) أي «مطرقة دون سيد»، وبولي سيلون بولي (بالفرنسية: Pli selon pli) أي «أضعاف في أضعاف»، وريبونز (بالفرنسية: Répons) أي «ترنيمة قصيرة». أدى التزامه الصارم بالحداثة ولهجته شديدة السجالية التي عبر بها عن آرائه في الموسيقى إلى انتقاد البعض له ووصمه بالتشدد.

أصبح بولز أحد أبرز الموسيقيين في جيله بالتوازي مع نشاطاته التي مارسها باعتباره موسيقارًا. أمضى حياته المهنية التي استمرت أكثر من ستين سنة شاغلًا منصب رئيس أوركسترا نيويورك وأوركسترا بي بي سي السمفونية، ومديرًا موسيقيًا لفرقة إنسيمبل إنتركونتيمبورين «الجوقة المعاصرة» وقائد موسيقي ضيف لأوركسترا شيكاغو السمفونية وأوركسترا كليفلاند. شارك باستمرار مع العديد من الفرق الموسيقية الكبرى الأخرى في العالم كضيف، بما في ذلك أوركسترا فيينا الفيلهارمونية، وأوركسترا برلين الفيلهارمونية وأوركسترا لندن السمفونية. عُرف بعروضه الموسيقية في النصف الأول من القرن العشرين -بما في ذلك ديبوسي، ورافيل، وسترافينسكي، وبارتوك، ومدرسة فيينا الثانية- فضلًا عن أداء معاصريه، مثل: ليغيتي، وبيريو، وكارتر. شمل عمله في دار الأوبرا أعمالًا مثل: ياهرونديرترنغ (بالألمانية: Jahrhundertring) أي «حلقة القرن» -وهي من مؤلفة دير رينغس ديس نيبيلونين (بالألمانية: Der Ring des Nibelungen) أي «خاتم النيبلنغين» لفاجنر ضمن مهرجان بايرويت (بالألمانية: Bayreuther Festspiele) والعرض العالمي الأول لأوبرا لولو في نسختها الثالثة التي قدمها ألبان بيرج. لديه إرث كبير من الموسيقى المحفوظة.

أسس عددًا من المعاهد الموسيقية في باريس، بما في ذلك فرقة دومين موزيكال (بالفرنسية: Domaine musical) ومعهد أبحاث وتنسيق الصوتيات والموسيقى (بالفرنسية: the Institut de Recherche et Coordination Acoustique/Musique) وفرقة إنسيمبل إنتركونتيمبورين «الجوقة المعاصرة» ومدينة الموسيقى (بالفرنسية: Cité de la Musique) وأوركسترا أكاديمية لوسرن الاحتفالية في سويسرا.

السيرة الذاتية

1925-1943: الطفولة وأيام المدرسة

وُلد بيير بوليز في السادس والعشرين من مارس عام 1925 في مونبريسون، وهي بلدة صغيرة في مقاطعة لوار الواقعة وسط شرق فرنسا، والديه هما ليون ومارسيل بوليز (اسمها الأخير قبل الزواج: كالإبر). كان ترتيبه الثالث بين أربعة أطفال: الأخت الكبرى جين (1922-2018)، والأخ الأصغر روجر (وُلد في 1936) سبقهم ولد أول يُدعى بيير أيضًا (وُلد في 1920) تُوفي في طفولته. كان ليون (1891-1969) مهندس ومدير تقني لمصنع للفولاذ، وصفه كُتّاب السيرة الذاتية بأنه شخصية استبدادية، وإن كان لديه إحساس قوي بالإنصاف. أما مارسيل (1897-1985) المرأة المنفتحة انصاعت لمعتقدات زوجها الكاثوليكية المتشددة، لكنها لم تكن بالضرورة تشاركه فيها. ازدهرت الأسرة، إذ انتقلت في عام 1929 من الشقة الكائنة أعلى الصيدلية -مكان ولادة بوليز- إلى منزل منفصل أكثر راحة قضى فيه معظم طفولته.

درس بوليز بدءًا من السابعة من عمره في معهد فيكتور دي لابرادي وهو معهد لاهوتي كاثوليكي قضى فيه ثلاث عشرة ساعة يوميًا في الدراسة والصلاة. عندما بلغ الثامنة عشرة من عمره، رفض الكاثوليكية، واصفًا نفسه لاحقًا بأنه لاأدريّ.

قائمة المصادر

• Anon. 2008. "Pierre Boulez—Every Composer Chooses His Fathers". In Talking to Kinky and Karlheinz—170 Musicians Get Vocal on the Music Show, edited by Anni Heino, 254–62. Sydney: ABC Books. ISBN 978-0-7333-2008-8.
• Barulich, Frances. 1988. "Pierre Boulez by Dominique Jameux; Pierre Boulez und sein Werk by Theo Hirsbrunner; Pierre Boulez: A Symposium edited by William Glock; Orientations: Collected Writings by Pierre Boulez edited and with an introduction by Jean-Jacques Nattiez and translated by Martin Cooper; Éclats/Boulez edited by Claude Samuel with the collaboration of Jacqueline Muller; Pierre Boulez: Eine Festschrift zum 60. Geburtstag am 26. März 1985 edited by Josef Häusler; Boulez in Bayreuth/Boulez à Bayreuth: Der Jahrhundert-Ring/The Centenary 'Ring'/Le 'Ring' du centenaire Histoire d'un 'Ring' Entretiens sur la 'Tétralogie du centenaire': Pierre Boulez, Jeffrey Tate, Jean-Jacques Nattiez" [book review]. Notes 2nd series, 45, no. 1 (September): 48–52.
• Blaustein, Susan. 1989. “The Survival of Aesthetics: Books by Boulez, Delio, Rochberg”. Perspectives of New Music 27, no. 1 (Winter): 272–303.
• Boulez, Pierre. 1971. Boulez on Music Today, translate by Susan Bradshaw and Richard Rodney Bennett. Cambridge, Mass.: Harvard University Press. ISBN 0-674-08006-8; London: Faber. ISBN 0-571-09420-1
• Boulez, Pierre 1981. Orientations: Collected Writings, collected and edited by Jean-Jacques Nattiez, translated by Martin Cooper. Cambridge, MA: Harvard University Press. ISBN 0-674-64376-3. New edition, translated by Martin Cooper from the second French edition of Points de repère, London and Boston: Faber & Faber, 1986. ISBN 0-571-13811-X (cased); ISBN 0-571-13835-7 (pbk).
• Boulez, Pierre. 1986. "Sonate, que me veux-tu?" (1960). In his Orientations: Collected Writings, translated by, 143–154. London: Faber and Faber. ISBN 0-571-14347-4.
• Boulez, Pierre. 1991a. "Schoenberg is Dead" (1952). In his Stocktakings from an Apprenticeship, collected and presented by Paule Thévenin, translated by Stephen Walsh, with an introduction by Robert Piencikowski, 209–14. Oxford: Clarendon Press; New York: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-311210-8
• Boulez, Pierre. 1991b. "Possibly..." (1952). In his Stocktakings from an Apprenticeship, collected and presented by Paule Thévenin, translated by Stephen Walsh, with an introduction by Robert Piencikowski, 111–40. Oxford: Clarendon Press; New York: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-311210-8
• Boulez, Pierre. 1991c. "Alea" (1957). In his Stocktakings from an Apprenticeship, collected and presented by Paule Thévenin, translated by Stephen Walsh, with an introduction by Robert Piencikowski, 26–38. Oxford: Clarendon Press; New York: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-311210-8
• Boulez, Pierre. 1995. Points de repère. I: Imaginer, edited by Jean-Jacques Nattiez and Sophie Galaise, with the collaboration of Robert Piecikowski. Musique/passé/présent. Paris: Bourgois.
• Boulez, Pierre. 2005a. Points de repère. II: RSAards sur autrui, edited by Jean-Jacques Nattiez and Sophie Galaise. Musique/passé/présent. Paris: Bourgois.
• Boulez, Pierre. 2005b. Points de repère. III: Leçons de musique: Deux décennies d'enseignement au Collège de France, edited by Jean-Jacques Nattiez, preface by Jonathan Goldman, foreword by Michel Fouculta. Musique/passé/présent. Paris: Bourgois.
• Boulez, Pierre, and Dan Albertson. 2007. ". . .'ouvert', encore. . .". Contemporary Music Review 26, nos. 3–4 (June–August):.339–40.
• Burnham, Scott G. "Beethoven, Ludwig van, §19: Posthumous influence and reception (iii) Political reception.", Grove Music Online, ed. L. Macy. (Subscription access).
• Di Pietro, Rocco. 2001. Dialogues with Boulez. Lanham, Md.:The Scarecrow Press, Inc. ISBN 0-8108-3932-6
• Ewen, David. 1971. "Pierre Boulez". In David Ewen, Composers of Tomorrow's Music: A Non-technical Introduction to the Musical Avant-garde Movement, 78–93. New York: Dodd, Mead & Co. ISBN 0-396-06286-5
• باول غريفيثز (كاتب). 1995. Modern Music and After: Directions Since 1945. London: Oxford University Press. ISBN 0-19-816578-1 (cloth); ISBN 0-19-816511-0 (pbk)
• جوناثان هارفي (كاتب بريطاني). 1971. “A Clear View”. Musical Times 112, no. 1540 (June): 557.
• Hayes, Malcolm. 1992. Review of Stocktakings from an Apprenticeship by Pierre Boulez; Stephen Walsh. Tempo new series, no. 180 (Mar., 1992): 29–30.
• Heinemann, Stephen. 1993. "Pitch-Class Set Multiplication in Boulez's Le Marteau sans maître". DMA thesis. Seattle: University of Washington.
• Heinemann, Stephen. 1998. "Pitch-Class Set Multiplication in Theory and Practice". Music Theory Spectrum 20, no. 1 (Spring): 72–96. Abstract (accessed 17 June 2008)
• Hopkins, G. W., and Paul Griffiths. 2006. "Pierre Boulez", Grove Music Online ed. L. Macy. (Subscription access)
• Humbertclaude Eric. 1999. La Transcription dans Boulez et Murail : de l’oreille à l’éveil, Paris: Harmattan. ISBN 2-7384-8042-X
• Jameux, Dominique. 1991. Pierre Boulez, translated by Susan Bradshaw. Cambridge, Mass.: Harvard University Press. ISBN 0-674-66740-9 London: Faber. ISBN 0-571-13744-X
• Koblyakov، Lev (1977). "P. Boulez Le marteau sans maître: Analysis of Pitch Structure". Zeitschrift für Musiktheorie. ج. 8 ع. 1: 24–39.
• Koblyakov, Lev. 1981. "The World of Harmony of Pierre Boulez: Analysis of Le marteau sans maître". Ph.D. diss., Hebrew University of Jerusalem.
• Koblyakov, Lev. 1990. Pierre Boulez: A World of Harmony. Contemporary Music Studies 2. Chur, Switzerland, and New York: Harwood Academic Publishers. ISBN 3-7186-0422-1
• جورجي ليجتي. 1960. "Pierre Boulez: Decision and Automatism in Structure Ia." Die Reihe 4 (Young Composers): 36-62. (Translated from the original German edition of 1958.)
• McNamee, Ann K. 1992. "Are Boulez and Stockhausen Ready for the Mainstream? A Review". Musical Quarterly 76, no. 2:283–91. |دُوِي:10.1093/mq/76.2.283
• Mosch, Ulrich. 1997. "Wahrnehmungsweisen serieller Musik". Musiktheorie 12:61–70.
• Mosch, Ulrich. 2004. Musikalisches Hören serieller Musik: Untersuchungen am Beispiel von Pierre Boulez' Le Marteau sans maître. Saarbrücken: Pfau-Verlag. ISBN 3-89727-253-9
• Obrist, Hans Ulrich, and Philippe Parreno. 2008. "An Interview with Pierre Boulez". In Sound Unbound: Sampling Digital Music and Culture, edited by Paul D. Miller, a.k.a. دينيس ميلر ‏, 361–74. Cambridge, Mass: MIT Press. ISBN 978-0-262-63363-5
• Orton, Richard, and هيو ديفيز. 2001. "Ondes martenot". The New Grove Dictionary of Music and Musicians, second edition, edited by ستانلي سادي and جون تيريل. London: Macmillan Publishers.
• Peyser, Joan ‏. 1976. Boulez: Composer, Conductor, Enigma. New York: Schirmer Books. ISBN 0-02-871700-7; London: Cassell. ISBN 0-304-29901-4
• Peyser, Joan. 1999. To Boulez and Beyond: Music in Europe Since the Rite of Spring, with a preface by Charles Worinen. New York: Billboard Books. ISBN 0-8230-7875-2. Revised edition, Lanham, MD: Scarecrow Press, 2008. ISBN 978-0-8108-5877-0
• Steenhuisen, Paul. 2009. "Interview with Pierre Boulez". In Sonic Mosaics: Conversations with Composers. Edmonton: University of Alberta Press. ISBN 978-0-88864-474-9
• Vermeil, Jean. 1996. Conversations with Boulez: Thoughts on Conducting. Translated by Camille Nash, with a selection of programs conducted by Boulez and a discography by Paul Griffiths. Portland, OrSAon: Amadeus Press. ISBN 1-57467-007-7

وصلات خارجية

• بيير بوليه على موقع IMDb (الإنجليزية)
• بيير بوليه على موقع الموسوعة البريطانية (الإنجليزية)
• بيير بوليه على موقع مونزينجر (الألمانية)
• بيير بوليه على موقع ألو سيني (الفرنسية)
• بيير بوليه على موقع ميوزك برينز (الإنجليزية)
• بيير بوليه على موقع أول موفي (الإنجليزية)
• بيير بوليه على موقع قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت (الإنجليزية)
• بيير بوليه على موقع إن إن دي بي (الإنجليزية)
• بيير بوليه على موقع أول ميوزيك (الإنجليزية)
• بيير بوليه على موقع ديسكوغز (الإنجليزية)
• Pierre Boulez biography and works on the UE website (publisher)
• Pierre Boulez Interview with Andy Carvin, 1992
• Pierre Boulez CompositionToday articles and review of works
• Pierre Boulez Photographic portrait by Philippe Gontier
• Tommasini, Anthony, "Boulez Salutes Bits and Bytes With an Artistic Partnership". New York Times, 25 April 2005.
• Clements, Andrew and Service, Tom (compilers), "A master who worked with a very small hammer". The Guardian, 25 March 2005.
• Boulez interviewed by Charles Amirkhanian, with Andrew Gerzso, 16 February 1986