بايرويت

بايرويت
(بالألمانى: Bayreuth)
بايرويت علم	بايرويت شعار
الاسم الاصلى	(بالألمانى: Bayreuth)
البلد	المانيا (3 اكتوبر 1990–) المانيا الغربيه (23 مايو 1949–3 اكتوبر 1990) امبراطوريه المانيا (18 يناير 1871–9 نوفمبر 1918) المانيا
المدينه التوأم	آنسى تكيرداج
الارض و السكان
احداثيات	49°56′53″N 11°34′42″E
مسطحات مائيه قريبه	نهر ريد ماين وارمى شتاينخ ميستل
المساحه
الارتفاع عن مستوى البحر(م)
التعداد السكانى
الذكور
الحكم
التأسيس والسيادة
بيانات تانيه
رمز الاتصال الهاتفى المحلى	921،  و9201،  و9209
المنطقه الزمنيه	ت ع م+01:00 (توقيت قياسي )
الموقع الرسمى	الموقع الرسمى
الرمز البريدى	95401–95448

بايرويت (  ,Upper Franconian: [ba(ː)ˈɾaɪ̯t] ; بريد (بالإنجليزية: Bareid) هيا مدينة فى شمال بافاريا بألمانيا ، على نهر الماين الأحمر فى واد بين جورا الفرانكونية وجبال فيشتل . تعود جذور المدينة لسنة 1194. فى القرن الواحد و عشرين، بقت عاصمة فرانكونيا العليا و عدد سكانها 72.148 انسان (2015). تستضيف مهرجان بايرويت السنوي، تقدم عروض الأوبرا للملحن الألمانى ريتشارد فاغنر فى القرن التسعتاشر.

تاريخ

العصور الوسطى والفترة الحديثة المبكرة

بايرويت حوالى سنة 1900

يُعتقد أن المدينة اتأسست على ايد كونتات أنديكس على الأرجح فى نص القرن الاتناشر بالتقريب ، لكن تم ذكرها لأول مرة سنة 1194 باسم باييروت فى وثيقة كتبها الأسقف أوتو التانى من بامبرج . قد يعنى المقطع -rute Rodung أو "المقاصة"، فى الوقت نفسه يشير Baier- لالمهاجرين من المنطقة البافارية.تم توثيق القرى فى وقت سابق بالفعل، وتم دمجها بعدين فى بايرويت: سيولبيتز ( سنة 1035 باسم ملكية ساليان الملكية فى سيلويز فى وثيقة كتبها الإمبراطور كونراد التانى ) وسانت يوهانيس (يمكن سنة 1149 باسم ألتنتريبغاست ). لحد منطقة ألتشتات ( ألتنستادت قبل كده ) غرب وسط المدينة لازم تكون أقدم من مدينة بايرويت نفسها. اتلقا على آثار أقدم للوجود البشرى فى قرى ميرنبرغ : تم تأريخ قطع الفخار والأوانى الفخارية الخشبية لالقرن التاسع بناء على زخارفها.

كان يُشار لبايرويت قبل كده (1199) على أنها فيلا ("قرية")، ظهر مصطلح سيفيتاس ("مدينة") لأول مرة فى وثيقة نُشرت سنة 1231. علشان كده ممكن للمرء أن يفترض أن بايرويت اخدت ميثاق مدينتها بين 1200 و 1230. حكمت المدينة لحد سنة 1248 على ايد كونتات أنديكس-ميرانيا . بعد ما ماتوا سنة 1260، استولى بورغريف نورمبرغ من آل هوهنزولرن على الميراث.فى وقت مبكر من سنة 1361، منح الإمبراطور تشارلز الرابع بورغريف فريدريك الخامس الحق فى سك العملات المعدنية لمدينتين بايرويت و كولمباخ. سنة 1398، تم تقسيم بايرويت عن نورمبرغ، علشان تكون إمارة بايرويت ( (بالألمانى: Fürstentum Bayreuth) ). بس، لحد سنة 1604، كان المقر الأميرى ومركز المنطقة هو قلعة بلاسنبورغ فى كولمباخ ، وعلى ده النحو كانت المنطقة معروفه رسمى باسم إمارة كولمباخ. تطورت مدينة بايرويت ببطء وتأثرت بالكوارث مرار وتكرار. تم نشر مدينة بايرويت لأول مرة على الخريطة سنة 1421.

فى فبراير 1430، دمر الهوسيون بايرويت ودُمر مبنى البلدية والكنائس. وصف ماتيوس ميريان ده الحدث سنة 1642 على النحو التالي: " سنة 1430، هاجم الهوسيون من بوهيميا / كولمباخ وباريوت / وارتكبوا أعمال وحشية كبيرة / زى الحيوانات البرية / ضد عامة الناس / وبعض الأفراد. / الكهنة / الرهبان والراهبات حرقوهم على المحك / أو أخذوهم لجليد البحيرات والأنهار / (فى فرانكونيا وبافاريا) و أغرقوهم بالماء البارد / وقتلوهم بطريقة مؤسفة / كما ذكر بوريك فى مجلة Bohemian Chronicle، الصفحة 450 ". . بحلول سنة 1528، بعد أقل من 10 سنين من بدء التعديل، تحول أسياد مناطق المرغريف الفرنجية لالعقيدة اللوثرية . سنة 1605، دمر حريق كبير، بسبب الإهمال، 137 منزل من أصل 251 منزل فى المدينة. سنة 1620 اندلع الطاعون ، و سنة 1621، اندلع حريق كبير آخر فى المدينة. عانت المدينة كمان خلال حرب الثلاثين سنه .

القلعة القديمة

نقطة تحول فى تاريخ المدينة سنة 1603 لما مارغريف كريستيان ، ابن الناخب جون جورج من براندنبورج ، نقل المقر الأرستقراطى من قلعة بلاسنبورغ فوق كولمباخ لبايرويت. اتبنا أول قصر فى هوهنزولرن فى الفترة من 1440 ل1457 فى عهد مارغريف جون الخيميائى . كان رائدًا للقصر القديم اليوم ( Altes Schloss ) وتم توسيعه وتجديده كذا مره. توقف تطوير العاصمة الجديدة بسبب حرب الثلاثين عاما ، لكن بعد كده تم إضافة الكتير من المبانى الباروكية لالمدينة. بعد وفاة كريستيان سنة 1655، تبعه حفيده كريستيان إرنست ، وحكم من سنة 1661 لحد سنة 1712. كان رجل متعلم وسافر كتير ، و كان معلمه رجل الدولة يواكيم فريدريش فون بلومنتال . أسس مدرسة كريستيان إرنستينوم النحوية، و سنة 1683، شارك فى تحرير ڤيينا اللى حاصرها الأتراك. لإحياء ذكرى ده العمل الفذ، قام ببناء نافورة مارغريف كنصب تذكارى اتصور عليه على أنه المنتصر على الأتراك؛ و هو يقف دلوقتى بره القصر الجديد ( Neues Schloss ). خلال ده الوقت، اتبنا الحلقة الخارجية لسور المدينة وكنيسة القلعة ( Schlosskirche ).

القرن ال 18

القلعة الجديدة

دار الأوبرا مارغرافيال (موقع التراث العالمى لليونسكو)

دار الأوبرا مارغرافيال، الداخلية

خليفة كريستيان إرنست، ولى العهد ومارغريف بعدين ، جورج ويليام ، سنة 1701 ابتدا إنشاء مدينة سانت جورجين أم سى المستقلة ساعتها (اليوم، منطقة سانت جورجين) مع قلعتها، المعروفة باسم Ordensschloss ، ومبنى البلدية. وسجن وثكنة صغيرة. سنة 1705 أسس وسام الإخلاص ( Ordre de la Sincérité )، اللى أعيدت تسميته سنة 1734 لوسام النسر الأحمر واتبنا كنيسة الدير، اللى اكتملت سنة 1711. سنة 1716 اتعمل مصنع خزف أميرى فى سانت جورجين.اتبنا أول "قلعة" فى جنينة الأرميتاج فى الوقت ده على ايد مارغريف جورج ويليام (1715-1719). سنة 1721، استحوذ مجلس المدينة على قصر البارونة سبونهايم (قاعة المدينة القديمة اليوم أو Altes Rathaus ) كبديل لقاعة المدينة اللى بنيت سنة 1440 فى وسط السوق ودمرتها النيران. سنة 1735، اتعمل دار لرعاية المسنين، تسمى Gravenreuth Stift ، على ايد مؤسسة خاصة فى سانت جورجين. تجاوزت تكلفة المبنى أموال المؤسسة، لكن مارغريف فريدريك جه لمساعدتهم.

بايرويت شافت عصرها الذهبى فى عهد مارغريف فريدريك ومارغرافين فيلهيلمينا من بايرويت (1735-1763)، الأخت المفضلة لفريدريك الكبير . خلال ده الوقت، و تحت إشراف مهندسى البلاط، جوزيف سانت بيير وكارل فون غونتارد ، اتعمل الكتير من المبانى والمعالم السياحية: دار أوبرا مارغرافيال بمسرحها الباروكى المفروش بشكل غنى (1744-1748)، "القلعة" الجديدة و معبد الشمس (1749–1753) فى الأرميتاج، والقصر الجديد بجنينة حوشه (1754 وما يليها) ليحل محل القصر القديم اللى احترق بسبب إهمال المرغريف، والصف الرائع من المبانى فى شارع فريدريش اليوم. هناك نسخة فريدة من طراز الروكوكو المعماري، ما يسمى بايرويت روكوكو اللى ميز المبانى المذكورة، و بالخصوص تصميمها الداخلي. تم هدم البوابات القديمة الكئيبة لأنها أعاقت النقل و كانت شكل من أشكال الدفاع عفا عليه الزمن. اتبنا الجدران فى بعض الأماكن. نجح مارغريف فريدريك فى إبقاء إمارته بعيد عن الحروب اللى شنها صهره، فريدريك الكبير، فى ده الوقت، ونتيجة لذلك، جلب وقت من السلام لمملكة الفرانكيين.

شارع فريدريش

تأسيس أكاديمية فريدريك سنة 1742 ، اللى بقت جامعة سنة 1743، لكن تم نقلها فى نفس السنه لإرلانجن بعد أعمال شغب خطيرة بسبب رد الفعل السلبى على ايد السكان. وبقيت الجامعة هناك لحد يومنا ده. ومن 1756 ل1763 كان فيه كمان أكاديمية للفنون والعلوم. تم منح الروم الكاثوليك الحق فى إنشاء اوضه للصلاة واستقرت العائلات اليهودية هنا مرة تانيه. سنة 1760 اتفتح الكنيس و سنة 1787 اتفتح المقبرة اليهودية. توفيت الكونتيسة فيلهيلمينا سنة 1758، و رغم أن مارغريف فريدريك اكتوبر تجوز مرة تانيه، لكن الجواز لم يدم طويل وماكانش له أى مشكلة. بعد وفاته سنة 1763، هاجر الكتير من الفنانين والحرفيين لبرلين وبوتسدام للعمل عند الملك فريدريك الكبير، لأن خليفة فريدريك، مارغريف فريدريك كريستيان، ماكانش عنده فهم كبير للفن. كما أنه كان يفتقر لالوسايل بسبب أسلوب الحياة المعقد لسلفه، لأن المبانى ورواتب الفنانين الأجانب بشكل رئيسى قد ابتلعت الكثير من المال. على سبيل المثال، نمت المحكمة - اللى كانت تتألف فى عهد جورج فريدريك تشارلز من حوالى 140 شخص - لحوالى 600 موظف بحلول نهاية عهد مارغريف فريدريك. بحلول سنة 1769 كانت الإمارة على وشك الإفلاس. سنة 1769، تبع مارغريف تشارلز ألكسندر ، من خط أنسباخ من الفرانكيين هوهنزولرن، فريدريك كريستيان اللى ما خلفش أطفال، وتم تحويل بايرويت لمسكن ثانوي. استمر تشارلز ألكسندر فى العيش فى أنسباخ ونادر ما كان ييجى لبايرويت. سنة 1775، تم تجفيف بركة براندنبورج ( Brandenburger Weiher ) فى سانت جورج.

بعد تنازل آخر مارغريف، تشارلز ألكسندر، عن إمارات أنسباخ وبايرويث فى 2 ديسمبر 1791، بقت أراضيها جزء من مقاطعة بروسية. تولى الوزير البروسى كارل أوغست فون هاردنبرغ إدارتها فى بداية سنة 1792. لسه وسط المدينة يمتلك الهيكل النموذجى لسوق الشارع البافاري: حيث يتم تجميع المستوطنة حول طريق يتسع لمربع. كانت قاعة المدينة فى المنتصف. و كانت الكنيسة تقف بمعزل عنها وعلى تلة صغيرة تقوم القلعة. بعد حوالى ستين سنه ، بقت المدينة (التى كانت ساعتها قرية صغيرة) تبع ولاية هوهنزولرن ، ولما تم تقسيم دى الولاية، انتهى الأمر ببايرويت فى مقاطعة كولمباخ .

القرن ال 19

المؤلف جان بول ريختر سنة 1804، نقل من كوبورغ لبايرويت، حيث عاش لحد وفاته سنة 1825. حكم آل هوهنزولرن على إمارة كولمباخ-بايرويت انتهى سنة 1806 بعد هزيمة بروسيا على ايد فرنسا النابليونية. خلال الاحتلال الفرنساوى من 1806 ل1810، تمت معاملة بايرويت كمقاطعة تبع لإمبراطورية الفرنسية و كان عليها دفع مساهمات حربية باهظة. اتحطها تحت إدارة الكونت كاميل دى تورنون ، اللى كتب جرد تفصيلى لإمارة بايرويت السابقة. فى 30 يونيه 1810، سلم الجيش الفرنساوى الإمارة السابقة لللى يتعرف دلوقتى بمملكة بافاريا ، اللى اشتراها من نابليون مقابل 15 مليون فرنك. بقت بايرويت عاصمة مقاطعة ماينكريس البافارية، اللى نقلت بعدين لأوبرمينكريس وتمت إعادة تسميتها أخير باسم مقاطعة فرانكونيا العليا . مع فتح بافاريا بالسكك الحديد، مر الخط الرئيسى من نورمبرغ لهوف عبر بايرويت، و يمر عبر ليشتنفيلز وكولمباخ ونويينماركت-ويرسبيرج لهوف. تم منح بايرويت أول اتصال بالسكك الحديدية سنة 1853، لما اتبنا خط السكة الحديد بايرويت-نوينماركت-ويرسبيرج على نفقة المدينة. تبعه الخط المؤدى لWeiden سنة 1863، و سنة 1877 عن طريق السكة الحديد لSchnabelwaid ، و سنة 1896 عن طريق الخط الفرعى لWarmensteinach ، و سنة 1904 عن طريق الفرع لHollfeld و سنة 1909 عن طريق الفرع عبر Thurnau لKulmbach ، المعروف باسم Thurnauer. بوكالا (والتى تعنى شيئًا زى "عنزة ثورناو").

قصر بايرويت فيستسبيلهاوس ، كما شوهد سنة 1882

فى 17 ابريل 1870، زار ريتشارد فاجنر بايرويت، لأنه قرأ عن دار أوبرا مارغريف، اللى بدا مسرحها الرائع مناسب لأعماله. بس، ما كانتش قاعة الأوركسترا قادرة على استيعاب العدد الكبير من الموسيقيين المطلوبين، على سبيل المثال، لـ Ring of the Nibelung وبدت أجواء القاعة غير مناسبة لمقطوعته. لذلك، فكر فى بناء قاعة المهرجانات الخاصة به ( Festspielhaus ) فى بايرويت. دعمته المدينة فى ده المشروع و أتاحت له قطعة أرض، هيا منطقة غير مطورة بره المدينة بين محطة السكة الحديد وهوهى فارتي، [Grüner Hügel de] ("جرين هيل"). فى الوقت نفسه، استحوذ فاغنر على عقار فى هوفغارتن ليبنى بيته الخاص، وانفريد . فى 22 مايو 1872، اتحط حجر الأساس لقاعة المهرجان، وفى 13 اغسطس 1876، تم افتتاحها رسمى (انظر مهرجان بايرويت ). كان التخطيط والبناء فى أيدى مهندس لايبزيغ أوتو بروكوالد ، اللى صنع لنفسه اسم بالفعل فى بناء المسارح فى لايبزيغ و ألتنبورغ. سنة 1886، توفى الملحن فرانز ليزت فى بايرويت وقت زيارته لابنته كوزيما ليزت ، أرملة فاغنر. اتدفن ليزت وفاجنر فى بايرويت. لكن فاغنر لم يمت هناك.لكن توفى فى البندقية سنة 1883، لكن عيلته نقلت جثته لبايرويت لدفنها.

القرن ال 20

لحد نهاية جمهورية فايمار (1900–1933)

أموال الطوارئ سنة 1920: قسيمة بقيمة 25 بفنيج

أموال الطوارئ سنة 1923: قسيمة بمليون مارك

جلب القرن الجديد كمان الكتير من ابتكارات التكنولوجيا الحديثة: سنة 1892، ظهرت أول أضواء الشوارع الكهربائية؛ سنة 1908 محطة كهرباء بلدية، وفى نفس السنه أول سينما. فى 1914-1915، تم تقويم و توسيع جزء من الذراع الشمالى لنهر الماين الأحمر بعد ما غمرت الميه المناطق الواقعة على طول النهر خلال فترة ارتفاع منسوب الميه سنة 1909. بعد انتهاء الحرب العالمية الأولى سنة 1918، تولى مجلس العمال والجنود السلطة لمده صغيره فى بايرويت. فى 17 فبراير 1919، كان فيه انقلاب لمدة 3 أيام، اتسما بـ Speckputsch ، هيا فترة فاصلة قصيرة من الإثارة فى المدينة الرصينة لحد ما.

فى سلسلة من völkisch والقومية "Deutscher Tag" (الأيام الألمانية)، نظم الحزب النازى الحدث فى بايرويت فى 30 سبتمبر 1923. وتجمع اكتر من 3300 عسكرى ومدنى (أى يسوا 15% من السكان)، رغم أن وزير الدفاع أوتو جيسلر كان قد منع مشاركة Reichswehrcode: de is deprecated وحدات. و كان من الضيوف عمدة المدينة ألبرت بريو كمان سيغفريد و وينيفريد فاغنر ، اللى دعوا المتحدث الرئيسى أدولف هتلر لمنزل وانفريد . هناك قابل بالكاتب هيوستن ستيوارت تشامبرلين ، صهر ريتشارد فاجنر ومنظر العرق المعادى للسامية . وفى اليوم ده كمان ، قابل هانز شيم بهتلر للمرة الأولى. سنة 1932، تم دمج مقاطعتى فرانكونيا العليا والوسطى وتم اختيار أنسباخ كمقر للحكومة. كتعويض بسيط، اتمنحت بايرويت وكالة التأمين الحكومية المدمجة لفرانكونيا العليا والوسطى. وخلاف للاندماج الإقليمي، لم يتم التراجع عن اندماج تلك المؤسسات أبداً.

العصر النازى (1933–1945)

بايرويت، اللى كانت معقل للأحزاب اليمينية من عشرينات القرن العشرين، بقت مركزاً للأيديولوجية النازية . سنة 1933، بقت عاصمة للمسيرة الشرقية البافارية النازية ( Bayerische Ostmark ، سنة 1942 Gau Bayreuth ). كتير ما زار القادة النازيون مهرجان فاغنر وحاولوا تحويل بايرويت لمدينة نازية نموذجية. كانت واحدة من شوية أماكن تم فيها إدارة تخطيط المدن مباشرة من برلين، وذلك بسبب اهتمام هتلر الخاص بالمدينة وبالمهرجان. كان هتلر يحب مزيكا ريتشارد فاغنر، و بقا صديق مقرب لوينيفريد فاغنر بعد ما تولت إدارة المهرجان. كتير ما كان هتلر يحضر عروض فاغنر فى قاعة مهرجان بايرويت .كان مفروض تحصل بايرويت على ما يسمى بـ Gauforum ، و هو مبنى حكومى مشترك وساحة مسيرة اتبنا ا لترمز لمركز السلطة فى المدينة. كان أول غاولايتر فى بايرويت هو هانز شيم ، اللى كان كمان رئيس ( Reichswalter ) لرابطة المعلمين الاشتراكيين الوطنيين ، NSLB، اللى كان مقرها فى بايرويت. سنة 1937 تم ربط المدينة بـ Reichsautobahn الجديد. فى الديكتاتورية النازية، تم تدنيس و نهب كنيس الجالية اليهودية فى Münzgasse ليلة الكريستال ، لكن نظر لقربه من دار الأوبرا، لم يتم هدمه. جوه المبنى، اللى تستخدمه الجالية اليهودية تانى كمعبد يهودي، هناك لوحة بجوار ضريح التوراة تذكر باضطهاد اليهود وقتلهم فى المحرقة ، اللى أودت بحياة ما يقلش عن 145 يهودى فى بايرويت.

خلال الحرب العالميه التانيه، كان فيه معسكر فرعى لمعسكر اعتقال فلوسنبورج فى المدينة، كان على السجنا المشاركة فى التجارب الفيزيائية لـ V-2 . ويلاند فاغنر ، حفيد الملحن فاغنر ، كان نائب المدير المدنى هناك فى أواخر سنة 1944 و أوائل ابريل 1945 قبل وقت قصير من نهاية الحرب، كان من المقرر إنشاء فروع لمحكمة الشعب ( Volksgerichtshof ) فى بايرويت. فى 5 و 8 و 11 ابريل 1945، تم تدمير حوالى ثلث المدينة، بما فيها الكتير من المبانى العامة والمنشآت الصناعية، بسبب الضربات الجوية العنيفة، مع 4500 منزل. كما اتقتل 741 شخص . وفى 14 ابريل، احتل الجيش الامريكانى المدينة.

بعد الحرب (1945–2000)

بايرويت بعد الحرب، حاولت التخلى عن ماضيها المشؤوم. وبقت جزءا من المنطقة الامريكانيه . أنشأت الحكومة العسكرية الامريكانيه معسكر للنازحين لإيواء النازحين ، وكثير منهم من الأوكرانيين . و كان المعسكر تحت إشراف UNRRA .كان الوضع السكنى صعب اوى فى البداية: كان عدد سكان البلدة حوالى 53,300 انسان ، و هو عدد اكبر بكثيرو ده كان عليه قبل بدء الحرب. وترجع دى الزيادة فى المقام الاولانى لالعدد الكبير من اللاجئين والمطرودين. وحتى سنة 1948، تم إحصاء اكتر من 11000 لاجئ. و ذلك، علشان الكتير من المنازل قد دمرت بسبب الحرب، آلاف من الأشخاص كانو عايشين فى ملاجئ مؤقتة، مطعم المهرجان بجوار قاعة المهرجان كان يأوى حوالى 500 شخص. سنة 1945، تم تجنيد 1400 رجل على ايد مجلس المدينة للقيام "بالأعمال الأساسية" (أعمال تنظيف المبانى المتضررة وتطهير الطرق). تم هدم عدد كبير من المبانى التاريخية بعد الحرب، لكن الحياة الثقافية بسرعه رجعت لمسارها الصحيح: سنة 1947،اتعملت أسابيع مهرجان موزارت فى دار الأوبرا، اللى تطورت منها أسابيع المهرجان الفرانكونية. سنة 1949 تم استخدام قاعة المهرجان للمرة الأولى تانى و كان فيه حفل مزيكا مع أوركسترا ڤيينا الفيلهارمونية بقيادة هانز كنابيرتسبوش . سنة 1951،اتعمل أول مهرجان لريتشارد فاغنر بعد الحرب تحت قيادة فيلاند وفولفغانغ فاغنر . إن عروض ويلاند فاجنر الجديدة و مش التقليدية "أرجعت المصداقية لالمسرح اللى دمرته الأيديولوجية النازية تمامًا".

و سنة 1949، بقت بايرويت مقر لحكومة فرانكونيا العليا مرة تانيه. سنة 1971، برلمان ولاية بافاريا قرر إنشاء جامعة بايرويت ، وفى 3 نوفمبر 1975، تم افتتاحها للمحاضرات والأبحاث. فيه دلوقتى حوالى 10000 طالب فى المدينة. فى مايو 1972، وقع حادث خطير فى مهرجان شعبى فى المدينة، لما خرجت عربة مكتظة عن مسارها وتم طرد الكتير من الأشخاص منها. و قتل 4 و أصيب 5 بعضهم خطيرة. ساعتها ، كانت أسوأ كارثة على السفينة الدوارة من الحرب العالميه التانيه. سنة 1979، اختفى جندى الجيش الامريكانى روى تشونغ من المنطقة واتقال أنه انشق لكوريا الشمالية عبر المانيا الشرقية . سنة 1999،اتعملت بطولة العالم للطيران الشراعى فى مطار بايرويت المحلي.

القرن ال 21

بايرويت سنة 2006، اختارت أول عضو فى الاتحاد الاجتماعى المسيحى وعمدة، و هو المحامى مايكل هوهل، و سنة 2007، تم انتخاب برلمان الشباب ، اللى يتكون من 12 شاب تتراوح أعمارهم بين 14 و 17 سنه ، لأول مرة. شافت نهاية شهر اكتوبر افتتاح محطة الاوتوبيسات المخطط ليها من فترة طويلة ومبنى المكاتب المرتبط بيها فى Hohenzollernplatz اللى تم إنشاؤه جديد.

جغرافيا

(ريد ماين فى بايرويت).

موقع

بايرويت على نهر الماين الأحمر ، للجنوب من مجارى نهر الماين ، بين جبال فيشتلغيبيرج وسويسرا الفرانكونية . المدينة كمان جزء من منطقة نورمبرغ الحضرية .

أقسام المدينة

مدينة بايرويت تنقسم 39 مقاطعة:

• 1: Westliche Innenstadt (Western town centre)
• 2: Östliche Innenstadt/Obere Röth (Eastern town centre)
• 3: Cosima-Wagner-Straße/ Nürnberger Straße/Universitätsstraße
• 4: Südöstliche Innenstadt (Southeastern town centre)
• 5: Südwestliche Innenstadt (Southwestern town centre)
• 6: Birken
• 7: Justus-Liebig-Straße/Quellhöfe/Rückertweg
• 8: Leuschnerstraße/Ludwig-Thoma-Straße
• 9: Saas, originated from the parish village Saas, which was mentioned as early as 1528 in connection with the Baptists
• 10: Bismarckstraße/Friedrichstraße/Moritzhöfen
• 11: Freiheitsplatz/Malerviertel
• 12. Erlanger Straße/Wolfsgasse
• 13: Jakobshof
• 14: Hetzennest/Braunhof/Fantaisiestraße
• 15: Meyernberg
• 16: Nördlicher Roter Hügel
• 17: Grüner Hügel/Wendelhöfen
• 18: Kreuz
• 19: Herzoghöhe/Am Bauhof
• 20: Nördliche Innenstadt
• 21: Carl-Schüller-Straße/Bürgerreuther Straße/Gutenbergstraße
• 22: Gartenstadt
• 23: Bürgerreuth/Gravenreutherstraße
• 24: Sankt Georgen (Bayreuth)/Grüner Baum/Burg
• 25: Östliche Hammerstatt
• 26: Westliche Hammerstatt
• 27: Bernecker Straße/Insel/Riedelsberg
• 28: Industriegebiete St. Georgen
• 29: St. Johannis
• 30: Neue Heimat
• 31: Oberkonnersreuth
• 32: Laineck
• 33: Westlicher Roter Hügel
• 34: Eubener Straße/Furtwänglerstraße/Schupfenschlag/Hohe Warte
• 35: Seulbitz
• 36: Aichig/Grunau
• 37: Thiergarten/Destuben
• 38: Oberpreuschwitz
• 39: Wolfsbach

الحدائق العامة و المقابر

الإرميتاج مع معبد الشمس

فى وسط المدينة توجد جنينة المحكمة ( Hofgartencode: de is deprecated ) القصر الجديد. قرب قاعة المهرجان توجد جنينة المهرجانات. على الحافة الجنوبية للمدينة الجنينة البيئية النباتية لجامعة بايرويت . فى Königsalleecode: de is deprecated شرق وسط المدينة توجد جنينة ميديل الصغيرة نسبى.أشهر جنينة فى بايرويت هيا جنينة إرميتاج (هيرميتاج) فى منطقة سانت يوهانيس . تبلغ مساحتها الإجمالية حوالى 50 هكتار، هيا اكبر جنينة فى بايرويت. تم اختيار بايرويت لاستضافة معرض الحدائق الريفية البافارية سنة 2016. لده السبب جنينة تانيه تسمى Wilhelminenauecode: de is deprecated اتبنا على المروج المائية الرئيسية بين Volksfestplatz والطريق السريع A9.

أقدم مقبرة باقية هيا مقبرة المدينة ( Stadtfriedhofcode: de is deprecated ) مع عدد كبير من شواهد قبور المشاهير. على الحافة الجنوبية للمدينة توجد المقبرة الجنوبية ( Südfriedhofcode: de is deprecated ) والمحرقة. فيه فى منطقتى سانت يوهانيس وسانت جورجين مقابر خاصة بهما. فى Nürnberger Straßecode: de is deprecated وفى شرق المدينة مقبرة يهودية.

رياضة

يقدم اكتر من 60 نادى ما يقل قليل عن مائة رياضة. النادى الاكتر نجاح فى المدينة الايام دى هو Bayreuth Air Sports Community مع فريق الطيران الشراعى الخاص به: فى 2002 و 2015، كسب الطيارون بدورى الطيران الشراعى الفيدرالي، و كسبوا كمان بدورى IGC-World سنة 2015 كان فريق هوكى الشوارع التابع لفريق Hurricans Bayreuth هو الوصيف الألمانى 3 مرات (1998/2004/2006) والأبطال خمس مرات (1996/1997/2001/2005/2007). يلعب فريق كرة السلة فى Medi Bayreuth فى الدورى الألمانى لكرة السلة (القسم 1)، وفريق HaSpo Bayreuth لكرة اليد، ولاعبى كرة القدم فى SpVgg Bayreuth ولاعبى الكرة الطائرة فى BSV Bayreuth يلعبون فى الدورى البافارى الخاص بهم. يلعب فريق هوكى الجليد EHC Bayreuth فى DEL2 ، تانى أعلى دورى لهوكى الجليد فى ألمانيا. مدينة بايرويت شافت ذروة نشاطها الرياضى فى أواخر التمانينات و أوائل التسعينيات. كسب فريق كرة السلة شتاينر بايرويت مرتين بكأس المانيا (1987/1988 و 1988/1989) وفى موسم 1988/1989 فازوا كمان بالبطولة الألمانية. كان فريق الهوكى التابع لنادى السباحة فى بايرويت (SCC) بطل مرتين لدورى الدرجة التانيه الجنوبى ولعب كمان لمدة سنه فى دورى الهوكي. فى الوقت اللى كان فيه فريق تنس الطاولة التابع لشتاينر بايرويت كمان من الدرجة الأولى (من سنة 1983، القسم التانى ، فى 1984/85، 1986/87 و 1987/88 القسم الأول، 1988 هبط والفريق لعب لسنين كتيرة فى دورى الدرجة التانيه لكرة القدم. لعيبة كرة الطاولة عدد 1. لعب نادى بايرويت فى دورى الدرجة الأولى من سنة 1994 لسنة 1997.

أحداث منتظمة

• فى يناير ومايو ويونيه ويوليو ونوفمبر وديسمبر: عازفو البيانو الشباب (سلسلة حفلات مزيكا لعازفى البيانو الشباب من مختلف أكاديميات المزيكا فى غرف صانعى البيانو، Steingraeber & Söhne)
• ابريل: مهرجان بايرويت لعيد الفصح (حفلات خيرية للأطفال المصابين بالسرطان)
• مايو: ميوزيكا بايرويت
• يونيو: يونيون إير
• يونيو: وقت المزيكا الجديدة
• يونيو: مهرجان بايرويت الشعبي
• يوليو: مهرجان مدينة بايرويت (فى عطلة نهاية الأسبوع الأولى من شهر يوليو)
• يوليو: مهرجان بايرويت للبيانو
• يوليو-اغسطس: مهرجان بايرويت ، مهرجان ليلة نص الصيف
• سبتمبر: صخرة فى بايرويت
• سبتمبر: Bayreuth Baroque (عروض الأوبرا فى دار أوبرا Margravial )
• اكتوبر: مهرجان بايرويت كنيبين
• اكتوبر: ليلة متحف بايرويت (اليوم السابق لرجوع الساعات)
• اكتوبر: من سنة 2008، كانت المدينة تمنح كل سنه جايزة Margravine Wilhelmina لمدينة بايرويت كجزء من ندوة منتدى بايرويت للمستقبل بجامعة بايرويت.

الاقتصاد والبنية التحتية

نقل

طرق مسافات طويلة

الطرق السريعة ( الطريق السريع ):

• أ 9 : برلين – لايبزيج – بايرويت – نورمبرج – إنجولشتات – ميونخ
• أ 70 : شفاينفورت – بامبرج – بايرويت

الطرق الفيدرالية ( Bundesstraßen ):

• ب 2 : روسو – برلين – لوثرشتات فيتنبرغ – لايبزيغ – جيرا – هوف – بايرويت – نورمبرغ – دوناوورث – أوغسبورغ – ميونيخ – ميتنوالد
• ب 22 : فورتسبورغ – بامبرغ – هولفيلد – بايرويت – فايدن – شام
• ب 85 : بيرجا – فايمار – لودفيغسشتات – كولمباخ – بايرويت – آمبرج – شفاندورف – شام – نيوكيرشن فورم فالد – باساو

السكك الحديدية

خطوط السكك الحديدية من محطة بايرويت المركزية ( هاوبتباهنهوف ) تمتد شمال لنوينماركت-ويرسبيرج ، ومن هناك لبامبرج وعبر شيف إيبينى لهوف، ومن الشرق لفايدنبرج ، ومن الجنوب الشرقى لفايدن وجنوب لشنابيلويد مع وصلات لنورمبرج على سكة حديد وادى بيجنيتز . الخطوط المحيطة ببايرويت كلها ذات مسار واحد و مش مكهربة.منذ 23 مايو 1992، عملت وحدات الديزل المتعددة المائلة من الفئة 610 على طريق وادى بيجنيتز. تم شراؤها على ايد Deutsche Bundesbahn السابق خصيص للمسار المتعرج. من تغيير الجدول الزمنى 2006/2007، لم تعتبر بايرويت متصلة بشبكة المسافات الطويلة التبع قاعدة البيانات. بس، لسه خط Franken-Sachsen-Express يوفر اتصال مباشر بدريسدن (من ديسمبر 2007، كل ساعتين). يتم تشغيل دى الخدمة بواسطة وحدات الديزل المتعددة من الفئة 612 . توجد كمان روابط إقليمية سريعة عبر Lichtenfels لBamberg و Würzburg ، وعبر Lichtenfels و Kronach لSaalfeld .

وسايل النقل العام المحلية

محطة الاوتوبيسات المركزية (ZOH) فى Hohenzollernplatzcode: de is deprecated

يتم تشغيل خطوط اوتوبيسات المدينة بواسطة شركة Bayreuth Transport and Public Baths (BVB) ( Bayreuther Verkehrs- und Bäder GmbHcode: de is deprecated ). فى بعض الأحيان يقوم مشغلو الاوتوبيسات الخاصة بتشغيل الخدمات نيابة عن شركات النقل. تعمل المسارات الخمسة عشر (الخطوط 301-315) من الاثنين لالجمعة بفواصل زمنية مدتها 20 أو 30 دقيقة؛ وفى يومى السبت وال واحد من يتم تمديد الفاصل الزمنى ل30 دقيقة. خدمات المساء المتأخرة (من حوالى الساعة 20 ل12 ظهر خلال الأسبوع وحتى الساعة 1 صباح فى عطلات نهاية الأسبوع)، وفى صباح يوم الأحد، تعمل شبكة مبسطة من ستة خطوط (الخطوط 321-326) على تشغيل الاوتوبيسات بفواصل زمنية مدتها 30 دقيقة. تعمل بعض الخطوط بعد كده زى خدمة عربيات الأجرة عند الطلب. الشبكة على شكل نجمة. فى الأصل، كانت المحطة المركزية فى ساحة السوق فى Maximilianstrassecode: de is deprecated . من 27 اكتوبر 2007، بقت محطة الاوتوبيسات المركزية (ZOH) فى Hohenzollernplatzcode: de is deprecated عند تقاطع Kanalstraßecode: de is deprecated على Hohenzollernringcode: de is deprecated . فيه فى دى المحطة كمان محطات اوتوبيسات للاوتوبيسات المحلية لتسهيل عمليات النقل.يتم تشغيل السكك الحديدية الإقليمية بواسطة Omnibusverkehr Franken . من 1 يناير 2010، تم دمج وسايل النقل العام من مدينة ومنطقة بايرويت فى شبكة النقل الإقليمية فى نورمبرغ ( Verkehrsverbund Großraum Nürnbergcode: de is deprecated ).

ركوب العجل

فى معظم الأماكن شبكة مسارات عجل موقعة. فى وسط بايرويت نفسها، يعتبر ركوب العجل أمر سهل لحد ما بسبب التضاريس المسطحة نسبى، و هو الأمر اللى يشجع على استخدام العجل كوسيلة نقل يومية. ونظر لقربها من الطريق الرئيسى للعجل اللى طوله 600 كيلومتر، تعتبر بايرويت كمان وجهة للكتير من طرق العجل السياحية. بسبب فترات الخدمة الطويلة لنظام اوتوبيسات مدينة بايرويت وتوقفها الطويل طول الليل، يستخدم الطلاب العجل كوسيلة نقل يومية. ممكن حمل العجل مقابل رسوم على قطارات DB Regio اللى تغادر بايرويت وفى اوتوبيسات VGN.

النقل الجوى

المطار المحلى يدعم حركة الطيران التجارى فى بايرويت، وسفر الأعمال الفردية، والطيران العام، والرياضات الجوية. لم تعتبر هناك خدمة تجارية: سنة 2001، توقفت الخدمة اللى كانت تعمل 3 مرات كل يوم من فرانكفورت عبر بايرويت لهوف. مطار Bindlacher Berg كمان واحد من أهم قواعد الطيران الشراعى فى ألمانيا. على سبيل المثال،اتعملت بطولة العالم هنا سنة 1999. بالنسبة لمجتمع الرياضات الجوية فى بايرويت، يعد المطار نقطة انطلاق لرحلات الطيارات الشراعية المشاركة فى دورى منافسات الدورى الألمانى الوطني. يقدم نادى الطيران الشراعى المحلى كمان تعليمات حول الطيران بالطيارات الشراعية والطيارات الخفيفة.

شركات مهمة

• شركة بازل بايرويت كيمى (منتجة للبولى أوليفينات)
• Brauerei Gebrüder Maisel (متخصص فى بيرة القمح)
• شركة بريتيش أمريكان توباكو (ألمانيا) المحدودة (إنتاج السجائر)
• الكرز (أجهزة إدخال البيانات، المفاتيح والحساسات، زخارف العربيات)
• سايبكس
• Grundig Business Systems (الشركة الرائدة فى السوق العالمية لأنظمة الإملاء الاحترافية)
• دبليو ماركغراف (البناء)
• ميدى (مساعدات طبية)
• Stäubli (آلات النسيج والوصلات التقنية و دراعات الروبوت)
• مصنعى البيانو Steingraeber & Söhne
• مشغل نظام TenneT TSO
• Zapf (شركة تصنيع الكراجات والمنازل الجاهزة)
• Trans Space Travels (شركة خاصة لتطوير الطيارات الفضائية)

شركات مهمة سابقة

• FC Bayerlein 1809–1979 (شركة نسيج: النسيج والغزل وغزل القطن والصباغة)

اعلام

راديو ماينويل

• نوردبايريشر كورير (جورنال يومية)
• فرانكيش تسايتونج (FZ)؛ بايرويثر أنزيجر سابقا، أعيدت تسميتها فى اكتوبر 2008 (ورقة إعلانية)
• بايرويثر سونتاج (ورقة إعلانية)
• بايرويت 4 يو (مجلة المدينة)
• بايريشر روندفونك (مكتب مراسل شمال أعالى فرانكونيا). فى الخمسينات والستينات من القرن العشرين، قامت شركة Bayerische Rundfunk بتشغيل محطة إذاعية فى بايرويت على موجة متوسطة بتردد 520 كيلو هرتز وقوة إرسال تبلغ 200 واط باستخدام سارية إرسال بارتفاع 60 متر.
• Campus TV (مشروع الإعلام بجامعة بايرويت فى علوم الإعلام)
• دير تيب (ورقة طلابية من جامعة بايرويت)
• Oberfänkische Wirtschaft (مجلة تجارية لفرانكونيا العليا)
• راديو جالاكسى (محطة إذاعية محلية لإذاعة الشباب على مستوى بافاريا)
• راديو ماينويل (الإذاعة المحلية)
• شالتويرك (راديو الإنترنت بجامعة بايرويت)

حامية

بايرويت لعدة قرون، كانت كمان مدينة حامية للجيش البروسى ، والجيش البافارى الملكى ، Reichswehrcode: de is deprecated والفيرماخت والجيش الامريكانى والجيش الألمانى ( Bundeswehr ) وبوليس الحدود الألمانية ( Bundesgrenzschutz ). فى أوائل التسعينيات، بعد نهاية الحرب الباردة ، انتهى تقليد الحامية فى المدينة لما تم استخدام ثكنات مارغريف ( Margrafenkaserne ) التبع لجيش الألماني وثكنات Röhrensee ( Röhrenseekaserne )، اللى يستخدمها الجيش الامريكانى وBGS ( Grenzschutzabteilung Süd 3). )، اتقفلها.

المدن التوأم – المدن الشقيقة

المدن التوأم فى بايرويت

بايرويت ليها توأمة مع:

• Annecy, France (1966)
• Rudolstadt, Germany (1990)
• La Spezia, Italy (1999)
• Prague 6, Czech Republic (2008)
• Tekirdağ, Turkey (2012)

من سنة 1990، هناك كمان شراكة ثقافية مع ولاية بورغنلاند بالنمسا، وشراكة جامعية بين جامعة بايرويت وجامعة واشنطن آند لى فى ليكسينغتون بولاية ڤيرچينيا .

مشاهير

1600-1700

كريستيان إيبرهاردين من براندنبورج-بايرويت

• آنا ماريا فون إيغنبرغ، نى براندنبورج-بايرويت (1609–1680)، أميرة براندنبورج-بايرويت
• إردمان أوغست من براندنبورج-بايرويت (1615–1651)، أمير براندنبورج-بايرويت
• جورج ألبريشت، مارغريف براندنبورج-بايرويت-كولمباخ (1619–1666)، مؤسس خط كولمباخ الفرعي
• كريستيان إرنست، مارغريف براندنبورج-بايرويت (1644–1712)، مارغريف إمارة بايرويت الفرانكيين
• كريستيان هاينريش، مارغريف براندنبورج-بايرويت-كولمباخ ، (1661–1708)، نبيل
• كريستيان إيبرهاردين من براندنبورج-بايرويت (1671–1727)، ناخبة ساكسونيا
• جورج ويليام، مرغريف براندنبورج-بايرويت (1678–1726)، مرغريف إمارة بايرويت الفرانكيين

1701-1800

• الأميرة فيلهلمين من بايرويت (1709–1758)، العاهل
• كازيمير كريستوف شميدل (1718–1791)، طبيب وعالم نبات
• يوهان ديفيد شويبف (1752–1800)، جراح، عالم نبات، عالم حيوان وعالم طبيعة
• آنا هاينيل (1753–1808)، راقصة
• يوهان كريستيان ريتر (1755–1810)، أول مطبع فى جنوب افريقيا
• يوهان جورج فوندرليتش (1755–1819)، عازف الفلوت، أستاذ جامعى وملحن

رودولف فاغنر

• لودفيج أبيى (1761–1838)، عازف البيانو والملحن
• جان بول (1763–1825)، كاتب رومانسى ألماني
• لودفيج فورستر (1797–1863)، مهندس معمارى نمساوى ألماني
• هاينريش فون جاجيرن (1799–1880)، سياسي، أول رئيس للجمعية الوطنية فى فرانكفورت فى 19 مايو 1848.
• أوغست ريدل (1799–1883)، رسام

1801-1900

• كارل برجر (1805–1884)، عالم لاهوت لوثري
• رودولف فاغنر (1805–1864)، عالم تشريح وفيزيولوجي
• ماكس شتيرنر (1806–1856)، فيلسوف وصحفي
• فرانز ليزت (1811–1886)، ملحن مجري
• إدوارد ريدل (1813–1885)، مهندس معماري
• موريتز فاغنر (1813–1887)، رحالة وجغرافى وعالم طبيعة
• ريتشارد فاغنر (1813–1883)، ملحن
• فيلهلم فون دييز (1839–1907)، رسام ومصور
• أوسكار بانيزا (1853–1921)، طبيب نفسي، مؤلف منشق
• فرانز مونكر (1855–1926)، مؤرخ أدبي
• ماكس شرودر (1862–1922)، مهندس معماري
• ريتشارد إنجلمان (1868–1966)، نحات
• ثيودور فون دير بفوردتن (1873–1923)، قاضى المحكمة العليا فى المحكمة العليا البافارية ومشارك اتقتل فى انقلاب بير هول
• فريتز نيولاند (1889–1969)، محامي
• فيلهلم لوشنر (1890–1944)، نقابى وسياسى (SPD)
• فريتز راسب (1891–1976)، ممثل سينمائى ومسرحي
• هانز شيم (1891–1935)، مدرس، سياسى وغاولايتر (NSDAP)
• روبرت ريتر فون جريم (1892–1945)، ضابط فى الجيش والقوات الجوية، 1945 فيلد مارشال

1901-1950

• لودفيج كيرشنر (1904–1945)، ضابط الماني، لواء آخر من شارك فى الحرب العالميه التانيه.
• لودفيج روكديشيل (1907–1968)، سياسى (NSDAP) وGauleiter
• ايبرهارد فاجنر (مواليد 1938)، لغوى ومؤلف الماني
• فيلاند فاجنر (1917–1966)، مخرج ومصمم اوبرا
• فريدليند فاجنر (1918-1991)، الابنة الكبرى لـ سيغفريد فاغنر
• ولفغانغ فاجنر (1919–2010)، مخرج ومصمم الاوبرا
• ماكس فون دير جرون (1926–2005)، كاتب
• وولفجانج وايلد (مواليد 1930)، عالم فيزياء نووية وسياسي
• والتر ديميل (1935-2023)، متزلج اختراق الضاحية
• بيتر شميدت (مواليد 1937)، مصمم
• اودو شتاينر (مواليد 1939)، قاضى المحكمة الدستورية
• جوتفريد فاجنر (مواليد 1947)، مدير الاوبرا ومدير الوسائط المتعددة والدعاية

من سنة 1951

• هورست كنورر (اتولد فى 1953)، عالم رياضيات
• كلاوس شيلينغ (مواليد 1956)، أستاذ الروبوتات وتكنولوجيا المعلومات
• غودرون بريندل فيشر (اتولد فى 1959)، سياسى (CSU)
• ستيفان راوه (مواليد 1963)، مزيكا وملحن وناشر مزيكا
• مايكل شوبر (مواليد 1966)، رسام ومؤلف
• كلاى شرودل (مواليد 1966)، منتج مزيكا، منتج أفلام، حائز على جايزة الأوسكار سنة 1998 احسن مزيكا تيتانيك (فى فريق جيمس هورنر)
• ساسكيا ماركا (مواليد 1975)، مصممة عناوين أفلام ألمانية
• كاثرينا فاغنر (مواليد 1978)، مخرجة أوبرا
• مايا كارين (مواليد 1979)، ممثلة وشخصية تلفزيونية ومغنية ماليزية
• توماس ريزر (مواليد 1979)، عالم فقه اللغة ومترجم
• آن هوغ (مواليد 1983)، رياضية ثلاثية
• فلوريان ماير (مواليد 1983)، لاعب تنس
• فيليب بيتشنر (مواليد 1984)، لاعب تنس

صور

• 
  منظر لبايرويت منكنيسة المدينة
• 
  كنيسة المدينة
• 
  القصر الجديد
• 
  رولوينزيليمع دراسةجان بول(ديخترستوبي)
• 
  صيدلية مهرين فى ساحة البلدة

شوف كمان

• ماكينة صنع القهوة من بايرويت صنعها Walküre Porzellan، و دلوقتى بواسطة Friesland Porzellan

شوف كمان

• ماكينة صنع القهوة من بايرويت صنعها Walküre Porzellan، و دلوقتى Friesland Porzellan
• موريتز فاجنر
• كارل فريدريش فيلهلم براون
• جورج زو مونستر
• ماريا مولر
• كلير بورن
• جان كوكس
• رودلف فاجنر
• فرانز ليست
• ماكس شتيرنر
• هينريتش ڤون جاجيرن
• هانس ستشيم
• فريدريتش فيوستيل
• هينريتش اوجاست پاپيلير
• چوليوس بايرلين
• ميلكيور ستينجلين
• اوتو پوهلمان
• كارل هوجيل
• چوهان فريديل
• چوهان سوفيان كريستيان ريتشتير
• ليوپولد كاسيلمان
• اميل فاربورج
• ايجون لوتز
• والتر زاواديل
• مانفريد اوپيل
• البريتشت ستشلى
• جوستاڤ سوهلير
• اورتوين لواك
• هيربيرت هاوف
• هورست فريدريتش
• فريد جيبهاردت
• فريدريتش ستشوناوير
• مايكل هيريث
• فريتز پريسل
• مارتين ستشوفيل
• كونراد پوهنير
• هيلموت بروكنير
• كلاوس پيتروف
• جودرون برينديل فيستشير
• توماس هاكير
• توبياس ريس
• كارل تيودور تسو جوتنبرج
• ديتير مرونز
• هانس والتر ويلد
• كارل جوتز
• مايكل هوفمان (لاعب كورة قدم)
• فريتز سيميلمان
• هورست ستشاد
• چوليان راتى
• مانويل ستيفلير
• ستيفان كولب
• ماتثياس كوفنير
• كريس وولف
• ماركو روزينئوينج
• مايكل نيتوليتزكى
• ليون كراتزير
• واجنيرل ثايتير
• واجنيرل ثايتير (مسرح)
• مارجراڤيال اوبرا هوس
• بايريوث فيستسپيلهاوس
• مايا كارين
• يوهان فايفر
• يوهان جورج فوندرليش
• هانس ريختر (ملحن)
• كاتارينا فاجنر
• فيلاند فاجنر
• فولفجانج فاجنر (ملحن)
• جودرون فاجنر
• جوتفريد فاجنر
• سيجفريد فاجنر
• ڤيرينا واجنير لافيرينتز
• ستيفان راوه
• لودويج ابيل
• هانس ڤون ولزوجين
• فريديليند واجنير
• كوسيما واجنير
• ادم فالكينهاجين
• هانز سيفيروس زيجلر
• سيلكى تيمبل
• مايكل كونراد هيرت
• ماكس فون دير جرون
• جورج كريستيان اونجر
• ادوارد ريدل (مهندس)
• لودفيج فورستر
• انتونيو ديلا پورتا
• كريستيان ريتير ڤون پوپ
• كريستوف ڤون پيتز
• چوهان جوتليب ريديل
• پول ديكير
• چوهان فريدريتش جرايل
• چوهان رودولف هينريخ ريتشتير
• هانس شميت (عسكرى)
• روبرت فون جريم
• روبيرت كراوس
• فريدريتش زيكولف
• فريديريك كريستيان
• هانس كارل ريسينجير
• لينى هوفكنيتشت
• جوتفريد ويمان
• اودو شتاينر
• فريتز نيولاند
• كارل پفيفير هاردت
• ارسولا ريوتنير
• مركز بايرويت الطبى
• فيلهلمينه بروسيا
• كريستين ايبرهاردين من براندنبورج بايرويت
• مارجرافين لليزابيث فريدريكا صوفى من براندنبورج بايرويت
• جورج وليام مارجريف براندنبورج بايرويت
• كريستيان مارجريف براندنبورج بايرويت
• جورج فريدريك تشارلز مارجريف براندنبورج بايرويت
• اردمان اجسطس من براندنبورج بايرويت
• مارى بروسيا مارجرافين من براندنبورج بايرويت
• فريديريك ماركجراف براندينبورج بايرويت
• جورج البريشت مارجريف براندنبورج بايرويت كولمباخ
• كريستيان هنرى مارجريف براندنبورج كولمباخ
• صوفى من براندنبورج انسباخ (حاكمه)
• الاميره ايزابيلا انتونى اميره كروى
• دوق الكسندر فورتمبيرج (ارستقراطى من لاتفيا)
• آنا ماريا فون اجينبرج نيى براندنبورج بايرويت
• رينهارد باتشمان
• تكيرداج
• يوهان لودفيج كريستيان كويل
• جونتر براندت
• والتر ديميل
• كارل البرتى
• دانييلا بولو
• آنسى
• صاله جراف مونستر للالعاب الرياضيه
• ادولف وولف (ضابط من المانيا)
• اوسكار بانيتسا
• ان هاوج
• جان پول
• فلوريان ماير (لاعب تنس من المانيا)
• فولكر ايكيرت
• فيليب بيتشنر
• هيوستن ستيوارت تشامبرلين
• اوتو ديمروث
• انا هاينل
• فابيان دورفلر
• فريتز راسب
• فيلهلم لوشنر
• كاسيمير كريستوف شميدل
• كريستيان ارنست مارجريف براندنبورج بايرويت
• ماريا انا تيكلا موزارت
• ماكس ساينجر
• هورست كنورير
• يوهان ديفيد شويبف

مصادر

.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}

لينكات برانيه

• Official website (in German)
• University of Bayreuth website (in German)
• Bayreuther Festspiele website
• Images from Bayreuth (in English and German)