気に入った記事をブックマーク
- 気に入った記事を保存できます
保存した記事の一覧は、はてなブックマークで確認・編集ができます
- 記事を読んだ感想やメモを書き残せます
- 非公開でブックマークすることもできます
エントリーの編集
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
記事へのコメント2件
- 注目コメント
- 新着コメント
オーナーコメントを固定しています
smtz8
いや、さすがにそこまでは･･･と思いつつ/でも中国語は漢字一文字で文章の意味が違っちゃう（時に正反対）のが怖くもありおもしろいところ/yahooなんて「大南京」を「大南北京」と訳しやがった･･･南の北京
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
いまの話題をアプリでチェック！
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
yingzeさんの中国語力 - 非行型愚夫の雑記
yingze 中国 読み流してたけど、中国語は分からないが漢文の知識で現代中国語は読める・機械翻訳は当て... yingze 中国 読み流してたけど、中国語は分からないが漢文の知識で現代中国語は読める・機械翻訳は当てにならないｷﾘｯって人に中国語出来ない認定されたのか、なんだか胸熱。これまでのかみ合わない具合の原因が分かってきた。 2011/07/11 http://b.hatena.ne.jp/yingze/20110711#bookmark-50382934 id:yingzeさんのこの発言は私の以下の発言を受けてのものです。 D_Amon ちなみに中国語を読むことは難しいことではない。漢文を読める能力があれば、後は簡体字の省略の法則性などをつかめばどうにかなるレベル。対して機械翻訳は未だあてにならない。機械翻訳に頼るなんてのは誤読の原因 2011/07/10 http://b.hatena.ne.jp/D_Amon/20110710#bookmark-50381562 一応、yingzeさんの
ブックマークしたユーザー
すべてのユーザーの
詳細を表示します
詳細を表示します
2011/07/12 リンク