ドロレス・デナーロ・石川潤 編訳 ■正しい道 道を探す、道を示す、道を見出す、道を往く、道をつなぐ。ヨハネス・イッテンが残した著述や草稿の中には、彼の教授法や色彩論を導く中心モチーフとして、「道」の概念が繰り返し登場する。「道」の誓えを用いて彼は、自らの教えを注意深く説いたのだった。そこで常に問題となるのは、独自で新しい芸術のあり方に至る道はいくつもある、ということである。上に引用した1919-20年[日本巡回展では1921年作とした。訳者註]の言葉は、素描≪色立体、帯による立体化》(Ⅱ−24)にイッテンが書き込んだメモの中にあるものだ。この素描は、ワイマールのバウハウスで彼が取り組んだ色彩論がいかなるものだったのかを示すひとつの例証になっている。 二十数年後、彼の色彩論が初めて体系だったかたちで紹介されたときにも、イッテンは同じ形式の色立体を踏襲した。それは1944年、チューリヒ工芸美術