私の母はもう結構歳をとっていて、今年70歳になります。

まだ新しいことへの好奇心とかは失っておらず、
先日姉の指導の下に自分専用のノートPCを購入したりしていました。
先日実家に帰ったときに、その母が自分専用のメールアカウントが欲しいと
こぼしていたので(いままでのアカウントは父と共有していたのです)
gmailを使わせてみることにしました。

今までOutlook Expressを使っていた、コンピュータには全く素人の
老人がgmailのユーザビリティをどう評価するのか、非常に興味があったのです。

アカウントの設定は私が代行し、使いかたに関する10分程度のレクチャーを
行いました。レクチャーの内容は、メールの送受信のやり方、ラベルの作成の
仕方、フィルタの使いかたなど基本的なことのみです。

さて、どうなることやら。。。

えー、ずっとずっとやるやるといっていながら 全然放置したままにしていたのですが、 やっとMaven2のドキュメントの翻訳に着手することにしました。詳しくは→こちら。

着手が遅れた責任の全ては私にあります。因果応報といいますから、
この罪にはきっと報いがくることでしょう。。。
既に来世で人間に生まれかわることはあきらめました。

まだほぼ全てのドキュメントが未着手となっております。
ので、翻訳に協力して下さるかたを募集しています。
ちょっとでも興味があるかたは、ぜひご参加ください!

参加の仕方がようわからん、などの質問はこのエントリに
コメントしていただければ、回答いたします。。