Moja lijepa gospođice

Moja lijepa gospođice
Moja lijepa gospođice
Režiser	George Cukor
Producent	James C. Katz; Jack L. Warner;
Scenarist(i)	Alan J. Lerner; (prema drami Pigmalion; G. B. Shawa);
Uloge	Audrey Hepburn; Rex Harrison; Stanley Holloway; Wilfrid Hyde-White; Gladys Cooper; Jeremy Brett; Theodore Bikel;
Muzika	Andre Previn
Žanr	Mjuzikl; Drama;
Kinematografija	Harry Stradling Sr.
Montaža	William H. Ziegler
Produkcija	Warner Bros.
Distributer	Warner Bros.
Premijera	25. 12. 1964
Trajanje	170 minuta
Zemlja	SAD
Jezik	Engleski
Budžet	17 miliona $
Zarada	72 miliona $

Moja lijepa gospođice američki je mjuzikl snimljen po drami Pigmalion Georga Bernarda Shawa. Film je osvojio 8 Oskara među kojima je i Oscar za najbolji film. Režirao ga je George Cukor 1964, a glavne uloge su tumačili Audrey Hepburn kao Eliza i Rex Harrison kao prof. Higgins.

Radnja

Henry Higgins (Rex Harrison), arogantni, temperamentni profesor fonetike, hvali se svom novom prijatelju, pukovniku Pickeringu (Wilfrid Hyde-White), da može naučiti bilo koju ženu da priča "ispravno" i da je može predstaviti kao kneginju. Osoba koju bi trebao tome naučiti je Eliza Doolittle (Audrey Hepburn), mlada prodavačica cvijeća koja ima užasan cockney naglasak. Pickering je zaintrigiran i kladi se da Higgins nije u stanju to uraditi; Higgins prihvata Elizu da podučava besplatno kao izazov njegovim sposobnostima. Elizin otac Alfred P. Doolittle (Stanley Holloway), čistač po zanimanju, stiže tri dana kasnije, da zaštiti čednost svoje kćerke, ali u stvarnosti samo da izmami nešto novca od Higginsa, i dobija pet funti. Higgins je impresioniran njegovom originalnošću, prirodnim darom za jezik, a naročito njegovom neučtivošću. (Doolittle to objašnjava sa: "Ne može ih priuštiti!").

Eliza prolazi kroz mnoge faze govornog treninga, kao što je pričanje sa kamenčićima u ustima i pokušava da izgovori rečenicu: "U Hertfordu, Hampshireu, uragani rijetko pušu" bez propuštanja slova 'h'; potom da izgovori "Kiše u Španiji pretežno padaju u ravničarskim dijelovima". Isprva, ona ne napreduje nimalo (zbog Higginsovog strogog pristupa učenju), ali baš kad su se Higgins i Pickering zamorili od svega i već skoro odustali, Higgins se smekšava i drži govor o ljepoti i historiji engleskog jezika. Eliza pokušava još jednom i konačno "uspijeva"; ona momentalno počinje da priča akcentom visoke klase. Higgins je vodi na prvi javni nastup u Ascot Racecourse gdje ostavlja dobar utisak sa svojim lijepim manirima, da bi iznenada počela da priča svoj vulgarni Cockney akcent. Najveći uspjeh se desio kada je Eliza pozirala kao tajanstvena dama visokog staleža na plesnoj zabavi, uprkos neočekivanom prisustvu mađarskog stručnjaka za fonetiku kojeg je trenirao Higgins. Higginsov strogi tretman Elize, naročito njegova nezainteresovanost za njenu budućnost, primorava je da napusti sve, ostvaljajući ga razočaranim njenom nezahvalnošću. Nakon njenog odlaska shvata da je prosto navikao na njeno lice. Zaboravljajući svoj negativni stav o ženama, Higgins traži Elizu sljedeći dan i pokušava da je nagovori da mu se vrati. Nastaje žučna rasprava i njegova bivša studentica ga ponovo odbija. Higgins se vraća kući, i uporno predviđa da Eliza neće moći bez njega i da će mu se vratiti puzajući. Međutim, njegov bijes popušta i šta mu preostaje da samo sluša snimke njenog glasa sa starog fonografa na kojem su snimljene njene lekcije. Ali Higgins je prijatno iznenađen, Eliza mu se ponovo vraća.^[1]

Uloge

Audrey Hepburn – Eliza Doolittle
Rex Harrison – profesor Henry Higgins
Stanley Holloway – Alfred P. Doolittle
Wilfrid Hyde-White – pukovnik Hugh Pickering
Gladys Cooper – gđa Higgins
Jeremy Brett – Freddy Eynsford-Hill
Theodore Bikel – Zoltan Karpathy
Mona Washbourne – gđa Pearce

Nagrade

Oscari

BAFTA

BAFTA za najbolji film

Zlatni globus

Najbolji film
Rex Harrison - najbolji glumac
George Cukor - najbolji režiser

"David di Donatello"

Najbolji strani film
Audrey Hepburn - najbolja strana glumica
Rex Harrison - najbolji strani glumac

Ostale nagrade

Najbolji strani film - nagrada Udruženja filmskih kritičara Španije
George Cukor - najbolji režiser - nagrada Udruženja američkih režisera
Rex Harrison - najbolji glumac - nagrada "Laurel"
Najbolji film - nagrada Udruženja filmskih kritičara New Yorka
Rex Harrison - najbolji glumac - nagrada Udruženja filmskih kritičara New Yorka

Zanimljivosti

James Cagney prvi je dobio ponudu za ulogu Alfreda Doolittlea. Kad se on povukao u posljednjoj minuti, uloga je dodijeljena čovjeku koji je imao tu ulogu na Broadwayu, Stanleyju Hollowayu. Peter O'Toole, Cary Grant, Noel Coward, Rock Hudson Michael Redgrave i George Sanders bili su u planu da dobiju ulogu Higginsa prije nego što je Rex Harrison konačno izabran da ponovi svoju brodvejsku ulogu.
Jack L. Warner isprva nije želio da Harrison ponovi svoju teatarsku ulogu kao Higgins pošto je gledao Kleopatru i mislio je da je glumac izgledao previše star da bi mogao privući Audrey Hepburn da se zaljubi u njega. Peter O'Toole bio je u konkurenciji za ulogu Higginsa, ali njegov zahtjev za zaradu bio je previše visok.
Warner je platio 5,5 miliona dolara za kupovinu autorskih prava u februaru 1962. Ovo je bio rekordni iznos novca plaćen na filmska prava za bilo koju intelektualnu svojinu, da bi kasnije taj rekord bio prestignut 1978, kad je Columbia platila 9,5 miliona dolara na filmska prava za Annie.
Hepburn je bila prva od glumačke ekipe koja je saznala za vijest o atentatu na predsjednika Johna F. Kennedya; Audrey je vijest objavila odmah nakon snimanja pjesme "Wouldn't It Be Loverly?" 22. novembra 1963. Ekipa je primila ovu vijest sa zaprepašćenjem.
Kad je Rexu Harrisonu dodijeljen Oskar, on je posvetio nagradu svojim "dvjema lijepim gospođicama", Audrey Hepburn i Julie Andrews pošto su obje igrale ulogu Elize Doolittle sa njim.^[1]

Kritike

Elizin bijeg iz 'niže klase', osmišljen od strane Higginsa, revolucionarni je čin koji dramatizira kako je 'superiornost' bila naslijeđena, a ne zarađena. To je lekcija koja je primjerena za sva društva i genijalnost 'Moje lijepe gospođice' jeste u tome što je to ujedno velika zabava i velika polemika. Još uvijek nije priznat utjecaj ovog filma na stvaranje feminizma i klasne svijesti 1914, kad je 'Pygmalion' imao teatarsku premijeru, 1956, kad je imao premijeru kao mjuzikl i 1964, kad je premijeru imao film.
– Roger Ebert^[2]

Cukor ne pokušava sakriti teatarsko porijeklo ovog filma; štaviše, on slavi neprirodnost svojih scena, postavljajući svoje likove u savršeno dizajnirani vještački svijet. Svaki kadar ovog filma iz 1964. govori o Cukorovoj veličini i posvećenosti - to je adaptacija koja postaje potpuno lična kroz snagu svojih dobro uklopljenih scena.
– Dave Kehr, Chicago Reader^[3]

Prethodi:	Oscar za najbolji film 1963.	Slijedi:
Tom Jones	Oscar za najbolji film 1963.	Moje pjesme, moji snovi

Reference

Vanjski linkovi

Commons logo

Commons ima datoteke na temu: Moja lijepa gospođice

Moja lijepa gospođice na IMDb-ju

[imdb-1] ttp://www.imdb.com/title/tt0058385/

[2] ttp://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20060101/REVIEWS08/601010301/1023

[3] ttp://www.chicagoreader.com/chicago/my-fair-lady/Film?oid=1151375

[1]

[2]

[3]

p r u Oscar za najbolji film
1920-e	Krila Svitanje Brodvejska melodija
1930-e	Na zapadu ništa novo Cimarron Grand Hotel Kavalkada Dogodilo se jedne noći Pobuna na brodu "Bounty" Veliki Ziegfeld Život Émilea Zole U grob ništa ne nosiš Prohujalo s vihorom
1940-e	Rebecca Kako je bila zelena moja dolina Gospođa Miniver Casablanca Idući svojim putem Izgubljeni vikend Najbolje godine naših života Džentlmenski sporazum Hamlet Svi kraljevi ljudi
1950-e	Sve o Evi Amerikanac u Parizu Najveća predstava na svijetu Odavde do vječnosti Na dokovima New Yorka Marty Put oko svijeta u 80 dana Most na rijeci Kwai Gigi Ben-Hur
1960-e	Apartman Priča sa zapadne strane Lawrence od Arabije Tom Jones Moja lijepa gospođice Moje pjesme, moji snovi Čovjek za sva vremena U vrelini noći Oliver! Ponoćni kauboj
1970-e	Patton Francuska veza Kum Žaoka Kum 2 Let iznad kukavičijeg gnijezda Rocky Annie Hall Lovac na jelene Kramer protiv Kramera
1980-e	Obični ljudi Vatrene kočije Gandhi Vrijeme nježnosti Amadeus Moja Afrika Vod smrti Posljednji kineski car Kišni čovjek Vozeći gospođicu Daisy
1990-e	Ples s vukovima Kad jaganjci utihnu Nepomirljivi Schindlerova lista Forrest Gump Hrabro srce Engleski pacijent Titanic Zaljubljeni Shakespeare Vrtlog života
2000-e	Gladijator Genijalni um Chicago Gospodar prstenova: Povratak kralja Djevojka od milion dolara Sudar Pokojni Nema zemlje za starce Milioner s ulice Narednik James
2010-e	Kraljev govor Umjetnik Argo 12 godina ropstva Birdman Pod lupom Mjesečina Oblik vode Zelena knjiga Parazit
2020-e	Zemlja nomada CODA Sve u isto vrijeme Oppenheimer

p r u BAFTA za najbolji film
1940-e	Najbolje godine naših života Hamlet
1950-e	Kradljivci bicikla Sve o Evi Vrtuljak Zvučna barijera Zabranjene igre Nadnica za strah Richard III Gervaise Most na rijeci Kwai Put u visoko društvo
1960-e	Ben-Hur Apartman Balada o vojniku / Hazarder Lawrence od Arabije Tom Jones Dr. Strangelove Moja lijepa gospođice Ko se boji Virginije Woolf? Čovjek za sva vremena Diplomac
1970-e	Ponoćni kauboj Butch Cassidy i Sundance Kid Nedjelja, krvava nedjelja Kabare Američka noć Lacombe Lucien Alice više ne stanuje ovdje Let iznad kukavičijeg gnijezda Annie Hall Julia
1980-e	Manhattan Čovjek slon Vatrene kočije Gandhi Odgajajući Ritu Polja smrti Grimizna ruža Kaira Soba s pogledom Jean Florette Posljednji kineski car
1990-e	Društvo mrtvih pjesnika Dobri momci The Commitments Howards End Schindlerova lista Četiri vjenčanja i sprovod Razum i osjećaji Engleski pacijent Skidajmo se do kraja Zaljubljeni Shakespeare
2000-e	Vrtlog života Gladijator Gospodar prstenova: Prstenova družina Pijanist Gospodar prstenova: Povratak kralja Avijatičar Planina Brokeback Kraljica Okajanje Milioner s ulice
2010-e	Narednik James Kraljev govor Umjetnik Argo 12 godina ropstva Odrastanje Povratnik La La Land Tri plakata izvan grada Roma 1917
2020-e	Zemlja nomada Moć psa Na zapadu ništa novo Oppenheimer