Caroline Link

Caroline Link
Biografia
Naixement	2 de juny de 1964 (60 anys); Bad Nauheim (Alemanya)
Nacionalitat	German
Formació	Universitat de Televisió i Cinema de Munic
Activitat
Lloc de treball	Alemanya
Ocupació	escriptora, guionista, realitzadora
Membre de	Acadèmia del Cinema Alemanya
Família
Parella	Dominik Graf
Fills	Pauline Link
Premis
	(2023) Premi bavarès de televisió; (2019) premi Helmut Käutner; (2018) Creu d'Oficial de l'Orde al Mèrit de la República Federal Alemanya; (2016) Premi de cinema de la ciutat de Munic; (2008) Medalla pel servei destacat a Baviera per una Europa unida; (2004) Orde Bavarès del Mèrit; (1999) Creu de l'Orde al Mèrit de la República Federal Alemanya ;

Caroline Link (nascuda a Bad Nauheim, estat de Hessen, Alemanya, el 2 de juny de 1964) és una directora i guionista de cinema i televisió alemanya.^[1]^[2]^[3]

És ben coneguda per haver dirigit l'aclamada pel·lícula Jenseits der Stille (Més enllà del silenci), que va ser nominada a un Oscar a la millor pel·lícula internacional, i per dirigir Nirgendwo in Afrika (Enlloc d'Àfrica), que va guanyar un Oscar a la millor pel·lícula internacional ^[4] i va ser nominada per a un Globus d'Or.^[5]^[6]

Vida i obra

Caroline Link és filla de Jürgen i Ilse Link. Del 1986 al 1990 va estudiar a l'Acadèmia de Cinema i Televisió de Munic (HFF), i de seguida va començar a treballar com a ajudant de direcció i guionista.

Les primeres obres de Link inclouen el curtmetratge Bunte Blumen, de 1988. L'any següent va codirigir el documental Das Glück zum Anfassen. Per a Bavaria Film va escriure dos guions per a la sèrie de detectius Der Fahnder.

Caroline Link va créixer en una petita ciutat a prop de Frankfurt, Alemanya. Tot i que la seva família li proporcionà una sòlida formació moral, eren una "família no intel·lectual i no artística". Link va començar a interessar-se per dedicar-se al cinema després de ser mainadera a Amèrica. Quan va tornar a Alemanya va treballar en el cinema com a extra i es va comprometre amb un càmera. En conèixer més de prop aquest món li va interessar i va començar a fer pràctiques en el cine. A Link li agradava treballar a la indústria cinematogràfica, però volia tenir la capacitat de crear i expressar la seva política.^[7]^[8]

El primer llargmetratge de Link, Jenseits der Stille (Més enllà del silenci, 1996) va ser nominat a l'Oscar com a millor pel·lícula en llengua estrangera,^[9] i va cridar l'atenció pel seu retrat d'una família amb pares sords.^[10] El seu segon llargmetratge va ser Annaluise and Anton (1999), basat en una novel·la d'Erich Kästner. El seu tercer llargmetratge, Nirgendwo in Afrika (Enlloc d'Africa, 2001), adaptat per Link de la novel·la autobiogràfica de Stefanie Zweig i rodat a Kenya,^[11] va rebre l'Oscar a la millor pel·lícula en llengua estrangera i també el premi del cinema alemany, el Deutscher Filmpreis, en cinc categories, inclosa la millor pel·lícula de ficció.^[12]

Més enllà del silenci

Jenseits der Stille (Més enllà del silenci) va ser el primer pas de Link en la cinematografia, va ser nominada a l'Oscar a la millor pel·lícula en llengua estrangera i li va portar el reconeixement mundial. El film il·lustra les lluites del personatge principal, Lara, filla d'adults sords (CODA), en comunicar-se amb els seus pares sords, Martin i Kai. Link utilitza el tema del silenci a la seva història com una al·legoria de la censura, el trauma generacional i l'opressió al cor de la societat alemanya. "Aquesta no és realment una pel·lícula sobre la sordesa. Es tracta de la sordesa, en aparença, és clar, però la substància emocional és la comunicació en una família. Sempre intento parlar d'una emoció universal que la majoria dels espectadors coneixerà i entendrà. Així, doncs, amb Jenseits der Stille, sabia que volia fer una pel·lícula sobre un pare i una filla, una filla que estima molt el seu pare però que se sent atreta per un món completament diferent. És el que volia dir abans de saber que faria una pel·lícula sobre una família sorda".^[13] Als Hitler das rosa Kaninchen stahl està basada en la novela autobiográfica de Judith Kerr.^[14]

“Les dones solen preocupar-se molt per la seva percepció. Volem ser bona gent. Però no sempre és possible estar tranquil·la, ser dolça i comprensiva quan estàs en una posició de lideratge o si realment intentes aconseguir alguna cosa que necessites per a la teva creativitat. Vaig haver d'aprendre que està bé que una dona VULGUI alguna cosa, que sigui la cap i que de vegades fins i tot sigui agressiva”.

Vida personal

Link viu amb la seva parella, el director de cinema Dominik Graf, i la seva filla, que va néixer l'any 2002.

Filmografia

Pel·lícules

Curs	Títol	Rol	Notes
2019	Als Hitler das rosa Kaninchen stahl Quan Hitler em va robar el conillet rosa	Directora	^[15]
2018	Der Junge muss an die frische Luft El nen necessita respirar aire fresc	Directora
2013	Exit Marrakech Destí Marràqueix	Directora	^[16]
2008	Im Winter ein Jahr Un any a l'hivern	Directora	^[17]
2001	Nirgendwo in Afrika Enlloc d'Àfrica	Directora
1999	Pünktchen und Anton Annaluisa i Anton	Directora
1996	Jenseits der Stille Més enllà del silenci	Directora	^[18]^[19]
1990	Der Fahnder	Guionista
1989	Das Glück zum Anfassen	Codirectora
1988	Bunte Blumen	Directora

TV

Curs	Títol	Rol
2020	Safe
1992	Kalle der Träumer
1985	Der Fahnder	Guionista

Premis i nominacions

Curs	Premi	Categoria	Obra	Resultat	Notes
2019	Premi de cinema alemany	Pel·lícula alemanya més popular de l'any	Der Junge muss an die frische Luft	Guanyadora	^[20]^[21]
2013	Giffoni Film Festival	Millor pel·lícula	Exit Marrakech
2003	Premis Globus d'Or	Millor pel·lícula en llengua estrangera	Nirgendwo in Afrika Nominada	Nominada	^[5]
2002	Premis de l'Acadèmia	Millor llargmetratge internacional	Nirgendwo in Afrika Nominada	Guanyadora	^[4]
1998	Premi de Cinema Bavarès	Millor pel·lícula per a joves		Guanyadora	^[22]
1997	Premis de l'Acadèmia	Millor llargmetratge internacional	Jenseits der Stille	Nominada	^[23]
1997	Gran Premi Sakura de Tòquio			Guanyadora
1996	Premi de Cinema Bavarès	Millor director nou		Guanyadora	^[22]

Altres premis

2004: Orde del Mèrit de Baviera
2010: Premi de Cinema Ciutat de Hof
2016: Premi de Cinema de la Ciutat de Munic
2018: Orde del Mèrit de la República Federal d'Alemanya (1a classe)^[24]
2019: Premi Helmut Käutner
2023: Blue Panther - Premi TV i Streaming al millor director per Safe^[25]
2023: Orde constitucional de Baviera^[26]

Referències

↑ «Caroline Link» (en anglès). TVGuide.com. [Consulta: 8 gener 2023].
↑ «Caroline Link» (en castellà). La Vanguardia, 14-04-2022. [Consulta: 12 maig 2024].
↑ «Caroline Link» (en castellà). E-Cartelera. [Consulta: 12 maig 2024].
↑ ^4,0 ^4,1 «Academy Awards Database Search | Academy of Motion Picture Arts & Sciences». awardsdatabase.oscars.org. [Consulta: 8 gener 2023].
↑ ^5,0 ^5,1 «Nowhere In Africa». Golden Globes. [Consulta: 8 gener 2023].
↑ «Over 800 German and Austrian Film Industry Professionals Sign Letter Against Antisemitism: ‘We Stand Unreservedly in Solidarity With All Jews’». Variety.
↑ «Caroline Link» (en ge). Goethe Film Talk. [Consulta: maig 2024].
↑ «TIFF Women Directors: Meet Caroline Link» (en anglès americà). womenandhollywood.com. [Consulta: 10 desembre 2018].
↑ «The 70th Academy Awards (1998) Nominees and Winners». oscars.org. [Consulta: 13 octubre 2015].
↑ Dinitia Smith , 11-06-1998.
↑ Stefanie Zweig , 23-02-2003.
↑ «Der Junge muss an die frische Luft» (en ge). Der Deutsche Filmpreis. [Consulta: maig 2024].
↑ «Diva Directors Around the Globe: Spotlight on Caroline Link» (en anglès americà). Film International, 17-01-2014. [Consulta: 10 desembre 2018].
↑ «Caroline Link: "Muchos alemanes no quieren volver a oír hablar más del Holocausto"». Público, 14-11-2020. [Consulta: 11 maig 2024].
↑ Lodge, Guy. «'When Hitler Stole Pink Rabbit' Review: Judith Kerr's Childhood Classic Gets Faithful, Tasteful Screen Treatment» (en anglès americà). Variety, 20-05-2021. [Consulta: 8 gener 2023].
↑ Barraclough, Leo. «Toronto: Director Caroline Link Takes Journey to 'Marrakech'» (en anglès americà). Variety, 12-09-2013. [Consulta: 8 gener 2023].
↑ Holden, Stephen «Death of a Golden Boy Ripples Through a Family» (en anglès). , 05-01-2010.
↑ Thomas, Kevin. «'Beyond Silence' Is Touching Look at Family» (en anglès americà). Los Angeles Times, 05-06-1998. [Consulta: 8 gener 2023].
↑ Holden, Stephen «FILM REVIEW; Torn Between Music and the Deaf» (en anglès). , 05-06-1998.
↑ «Der Deutsche Filmpreis 2019: Alles zur Verleihung am 3. Mai • Deutscher Filmpreis» (en alemany). Deutscher Filmpreis. [Consulta: 8 gener 2023].
↑ «"Der Junge muss an die frische Luft" erhält die Lola als besucherstärkster Film • Deutscher Filmpreis» (en alemany). Deutscher Filmpreis. [Consulta: 8 gener 2023].
↑ ^22,0 ^22,1 «Bavarian Film Prize - Previous Award Winners», 19-08-2008. Arxivat de l'original el 19 August 2008. [Consulta: 8 gener 2023].
↑ «Academy Awards Database Search | Academy of Motion Picture Arts & Sciences». awardsdatabase.oscars.org. [Consulta: 8 gener 2023].
↑ Ordensverleihung zum Tag der Deutschen Einheit. In: bundespräsident.de. 2. Oktober 2018, abgerufen am 2. Oktober 2018.
↑ Michael Schleicher. «Blauer Panther 2023: Caroline Link erhält den Bayerischen Fernsehpreis».
↑ «Verleihung der Verfassungsorden 2023».

[1] «Caroline Link» (en anglès). TVGuide.com. [Consulta: 8 gener 2023].

[2] «Caroline Link» (en castellà). La Vanguardia, 14-04-2022. [Consulta: 12 maig 2024].

[3] «Caroline Link» (en castellà). E-Cartelera. [Consulta: 12 maig 2024].

[:1-4] 4,0 ^4,1 «Academy Awards Database Search | Academy of Motion Picture Arts & Sciences». awardsdatabase.oscars.org. [Consulta: 8 gener 2023].

[:2-5] 5,0 ^5,1 «Nowhere In Africa». Golden Globes. [Consulta: 8 gener 2023].

[6] «Over 800 German and Austrian Film Industry Professionals Sign Letter Against Antisemitism: ‘We Stand Unreservedly in Solidarity With All Jews’». Variety.

[7] «Caroline Link» (en ge). Goethe Film Talk. [Consulta: maig 2024].

[8] «TIFF Women Directors: Meet Caroline Link» (en anglès americà). womenandhollywood.com. [Consulta: 10 desembre 2018].

[Oscars1998-9] «The 70th Academy Awards (1998) Nominees and Winners». oscars.org. [Consulta: 13 octubre 2015].

[10] Dinitia Smith , 11-06-1998.

[11] Stefanie Zweig , 23-02-2003.

[12] «Der Junge muss an die frische Luft» (en ge). Der Deutsche Filmpreis. [Consulta: maig 2024].

[13] «Diva Directors Around the Globe: Spotlight on Caroline Link» (en anglès americà). Film International, 17-01-2014. [Consulta: 10 desembre 2018].

[14] «Caroline Link: "Muchos alemanes no quieren volver a oír hablar más del Holocausto"». Público, 14-11-2020. [Consulta: 11 maig 2024].

[15] Lodge, Guy. «'When Hitler Stole Pink Rabbit' Review: Judith Kerr's Childhood Classic Gets Faithful, Tasteful Screen Treatment» (en anglès americà). Variety, 20-05-2021. [Consulta: 8 gener 2023].

[16] Barraclough, Leo. «Toronto: Director Caroline Link Takes Journey to 'Marrakech'» (en anglès americà). Variety, 12-09-2013. [Consulta: 8 gener 2023].

[17] Holden, Stephen «Death of a Golden Boy Ripples Through a Family» (en anglès). , 05-01-2010.

[18] Thomas, Kevin. «'Beyond Silence' Is Touching Look at Family» (en anglès americà). Los Angeles Times, 05-06-1998. [Consulta: 8 gener 2023].

[19] Holden, Stephen «FILM REVIEW; Torn Between Music and the Deaf» (en anglès). , 05-06-1998.

[20] «Der Deutsche Filmpreis 2019: Alles zur Verleihung am 3. Mai • Deutscher Filmpreis» (en alemany). Deutscher Filmpreis. [Consulta: 8 gener 2023].

[21] «"Der Junge muss an die frische Luft" erhält die Lola als besucherstärkster Film • Deutscher Filmpreis» (en alemany). Deutscher Filmpreis. [Consulta: 8 gener 2023].

[:3-22] 22,0 ^22,1 «Bavarian Film Prize - Previous Award Winners», 19-08-2008. Arxivat de l'original el 19 August 2008. [Consulta: 8 gener 2023].

[:0-23] «Academy Awards Database Search | Academy of Motion Picture Arts & Sciences». awardsdatabase.oscars.org. [Consulta: 8 gener 2023].

[24] Ordensverleihung zum Tag der Deutschen Einheit. In: bundespräsident.de. 2. Oktober 2018, abgerufen am 2. Oktober 2018.

[25] Michael Schleicher. «Blauer Panther 2023: Caroline Link erhält den Bayerischen Fernsehpreis».

[26] «Verleihung der Verfassungsorden 2023».

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]