<nowiki>La pequeña cerillera; 賣火柴嘅細路女; A kis gyufaárus lány; Litla stúlkan með eldspýturnar; Pospolo saltzaile txikia; Девочка со спичками; Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern; Дзяўчынка з запалкамі; دخترک کبریت‌فروش; 卖火柴的小女孩; Den lille Pige med Svovlstikkerne; Kibritçi Kız (masal); マッチ売りの少女; Den lilla flickan med svavelstickorna; מוכרת הגפרורים הקטנה; 卖火柴的小女孩; 卖火柴的小女孩; 卖火柴的小女孩; 성냥팔이 소녀; Լուցկի ծախող աղջիկը (պատմուածք); The Little Match Girl; Девојчето со кибритчињата; Li båshele ås brocales (floriconte); La piccola fiammiferaia; The Little Match Girl; La Petite Fille aux allumettes; The Little Match Girl; Djevojčica sa šibicama; Малката кибритопродавачка; La petita venedora de llumins; It Lytse Famke mei de Swevelstokken; Fetița cu chibriturile; Het meisje met de zwavelstokjes; لٹل میچ گرل; Cô bé bán diêm; La knabineto kun la alumetoj; เด็กหญิงขายไม้ขีดไฟ; A Pequena Vendedora de Fósforos; Дјевојчица са шибицама; Deklica z vžigalicami; Xinhwanyetana lexi xavisaka macheci; Pieni tulitikkutyttö; Լուցկիներով աղջիկը; Gadis Penjual Korek Api; Dziewczynka z zapałkami; Piken med svovelstikkene; Djevojčica sa šibicama; Дівчинка з сірниками; Keçika niftikfiroş; Mowes Vyghan an Tanbrennyer; Dievčatko so zápalkami; A vendedora de mistos; بائعة الكبريت; Το Κοριτσάκι με τα Σπίρτα; Děvčátko se sirkami; cuento de Hans Christian Andersen; conte de Hans Christian Andersen publié en 1845; сказка Ганса Христиана Андерсена; Kunstmärchen von Hans Christian Andersen; truyện cổ tích Đan Mạch do Andersen sáng tác; literary fairy tale by Hans Christian Andersen; مَتَلی از هانس کریستیان آندرسن; eventyr af H.C. Andersen; poveste de Hans Christian Andersen; アンデルセンの童話; saga från 1845 av H.C. Andersen; jedna z najbardziej znanych baśni Hansa Christiana Andersena; novelle av H. C. Andersen; werk van Hans Christian Andersen; قصة خيالية تحكي قصة فتاة عانت من البرد الشديد و الجوع و الهذيات ثم ماتت ليلة راس السنة; סיפור קצר מאת הנס כריסטיאן אנדרסן; çîrokeke Hans Christian Andersen; fiaba di Hans Christian Andersen; literary fairy tale by Hans Christian Andersen; fabelo de H. C. Andersen; นิทาน ประพันธ์โดยฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน; pravljica Hansa Christiana Andersena (1845); Flickan med svavelstickorna; La cerillera; La pequeña vendedora de fósforos</nowiki>