Jacek Baluch
| Jacek Baluch | |
|---|---|
| Narození | 17. března 1940 Krakov  Generální gouvernement |
| Úmrtí | 3. července 2019 (ve věku 79 let) Krakov  Polsko |
| Místo pohřbení | Salvátorův hřbitov |
| Alma mater | Jagellonská univerzita (1957–1962) Jagellonská univerzita (do 1970) August Witkowski High School in Kraków Univerzita Karlova |
| Povolání | překladatel, bohemista, slavista, diplomat, literární historik a vysokoškolský učitel |
| Zaměstnavatelé | Juliova–Maxmiliánova univerzita ve Würzburku (1973–1974) Opolská univerzita (od 1995) Jagellonská univerzita (do 2010) Univerzita Karlova |
| Ocenění | medaile Za zásluhy  1. stupeň (1997)Řád znovuzrozeného Polska  rytíř (2001)Řád znovuzrozeného Polska  důstojník (2014)Řád bílého dvojkříže  III. třída (1998) |
| Choť | Alicja Baluch |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. Chybí svobodný obrázek. | |
Jacek Bogdan Baluch, (17. března 1940 Krakov – 3. července 2019 Krakov)[1] byl polský literární historik, překladatel z češtiny do polštiny a popularizátor české literatury, profesor na Jagellonské univerzitě v Krakově, člen polského PEN klubu.
Život
[editovat | editovat zdroj]V letech 1960–1961 studoval na Karlově univerzitě v Praze. Následně vystudoval českou filologii na Jagellonské univerzitě v Krakově (1962). V letech 1990–1995 byl velvyslancem Polské republiky v Československu a v České republice.
V roce 2016 spolu s Piotrem Gierowskim vydal česko-polský slovník literárních pojmů.
Ocenění
[editovat | editovat zdroj]- Řád znovuzrozeného Polska
důstojník (2014)[2] - Řád znovuzrozeného Polska
rytíř (2001)[3] - Řád bílého dvojkříže
III. třída (1998)[4] - Medaile Za zásluhy
1. stupeň (1997)[5]
Dílo
[editovat | editovat zdroj]- Poetyzm : propozycja czeskiej awangardy lat dwudziestych, 1969
- Literatura czeska 1918-1968 : wykłady, 1973
- Drzewo się liściem odziewa (výběr staročeské milostné poezie), 1981
- Czescy symboliści, dekadenci, anarchiści przełomu XIX i XX wieku (antologie), 1983
- Język krytyczny F. X. Šaldy, 1982
- Kain według Hrabala, 2007
- Wiersz i przekład, 2007
Odkazy
[editovat | editovat zdroj]Reference
[editovat | editovat zdroj]- ↑ Kraków pożegnał prof. Jacka Balucha, b. ambasadora RP w Pradze. Onet Kraków [online]. 2019-07-15 [cit. 2019-07-19]. Dostupné online. (polsky)
- ↑ Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 maja 2014 r. o nadaniu orderów. prawo.sejm.gov.pl [online]. 2014-05-20 [cit. 2019-07-03]. Dostupné online. (polsky)
- ↑ Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 listopada 2001 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.. prawo.sejm.gov.pl [online]. 2001-11-23 [cit. 2019-07-03]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2020-06-14. (polsky)
- ↑ Rad Bieleho Dvojkríža III. triedy - ocenenia | ocenenia.sk. www.ocenenia.sk [online]. [cit. 2019-07-03]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-03. (slovensky)
- ↑ Seznam vyznamenaných. Pražský hrad [online]. [cit. 2019-07-03]. Dostupné online.
Kategorie:
- Polští literární historikové
- Polští překladatelé
- Polští bohemisté
- Velvyslanci Polska v České republice
- Velvyslanci Polska v Československu
- Absolventi Jagellonské univerzity
- Pedagogové na Jagellonské univerzitě
- Nositelé medaile Za zásluhy (Česko)
- Nositelé Řádu bílého dvojkříže
- Nositelé Řádu znovuzrozeného Polska
- Překladatelé z češtiny
- Překladatelé do polštiny
- Narození v roce 1940
- Narození 17. března
- Narození v Krakově
- Úmrtí v roce 2019
- Úmrtí 3. července