Lotyšská hymna
| Bože, požehnej Lotyšsku | |
|---|---|
 | |
| Hymna |  Lotyšsko |
| Slova | Kārlis Baumanis, 1873 |
| Hudba | Kārlis Baumanis, 1873 |
| Přijata | 1920 |
|
Problémy s přehráváním? Nápověda.
| |
Hymna Lotyšska je píseň Dievs, svētī Latviju (česky Bože, požehnej Lotyšsku).
Hudbu a slova napsal Kārlis Baumanis (často uváděn jako Baumaņu Kārlis) v roce 1873 k příležitosti zahájení prvních lotyšských Svátků písní. Jedná se o první skladbu, v jejímž názvu je použito slovo „Lotyšsko“.[1]
7. června 1920 přijal Lotyšský parlament píseň Dievs, svētī Latviju jako státní hymnu Lotyšska. V období Lotyšské SSR byla nahrazena hymnou Lotyšské SSR. 15. února 1990 byla opět přijata jako Lotyšská hymna.[2]
Text a český překlad
[editovat | editovat zdroj]
Dievs, svētī Latviju Dievs, svētī Latviju, Mūs' dārgo tēviju, Svētī jel Latviju, Ak, svētī jel to! Kur latvju meitas zied, Kur latvju dēli dzied, Laid mums tur laimē diet, Mūs' Latvijā! |
Bože, požehnej Lotyšsku Bože, požehnej Lotyšsku, naší drahé vlasti požehnej Lotyšsku. Ach, požehnej mu! Kde rozkvétají lotyšské dcery, kde pějí lotyšští synové, nech nás tam ve štěstí tančit, v našem Lotyšsku! |
Odkazy
[editovat | editovat zdroj]Reference
[editovat | editovat zdroj]V tomto článku byly použity překlady textů z článků Dievs, svētī Latviju! na anglické Wikipedii a Dievs, svētī Latviju! na lotyšské Wikipedii.
- ↑ DR. ART. KLOTIŅŠ, Arnolds. Latvijas svētās skaņas: "Dievs, svētī Latviju...". Latvijas Vēstnesis. 13. 11. 1998, čís. 341/342. Část 1/2. Dostupné online. ISSN 1407-0391. (lotyšsky)
- ↑ DR. ART. KLOTIŅŠ, Arnolds. Latvijas svētās skaņas: "Dievs, svētī Latviju...". Latvijas Vēstnesis. 17. 11. 1998, čís. 343/344. Část 2/2. Dostupné online. ISSN 1407-0391. (lotyšsky)
Související články
[editovat | editovat zdroj]Externí odkazy
[editovat | editovat zdroj]
Obrázky, zvuky či videa k tématu Lotyšská hymna na Wikimedia Commons
