Přejdi Jordán
| Přejdi Jordán | |
|---|---|
| Singl od Heleny Vondráčkové | |
| Z alba | Přejdi Jordán a další hity |
| Z televizního pořadu | Píseň pro Rudolfa III. |
| Strana B | Jsem pro (Karel Černoch) |
| Vydáno | 1968 |
| Nahráno | 29. listopadu 1968 |
| Formát | 7" deska (SP) |
| Délka | 3:06 |
| Jazyk | čeština |
| Vydavatelství | Supraphon |
| Skladatel | Zdeněk Marat |
| Textař | Zdeněk Borovec |
| První verš | Tak jdi nebo běž nebo jeď, vezmi nohy na ramena |
Přejdi Jordán je píseň české zpěvačky Heleny Vondráčkové z roku 1968, jejímiž autory jsou hudební skladatel Zdeněk Marat a textař Zdeněk Borovec. Skladba původně vznikla pro televizní seriál Píseň pro Rudolfa III. a vzhledem k době jejího zveřejnění v době invaze vojsk Varšavské smlouvy do Československa se i díky nadčasovému textu stala symbolem českého odporu vůči okupaci a řadí se mezi písně, „ve kterých zní echo invaze“.[1]
Text písně parafrázuje novozákonní biblický příběh o útěku do Egypta, ve kterém se Josefovi zjeví anděl, aby ho varoval a vyzval, aby s Marií a novorozeným Ježíšem uprchl do Egypta před králem Herodem, který chystá vyvraždění novorozenců.[2] Píseň zároveň „vyjadřovala pocity emigrantů, kteří právě v té době opouštěli republiku, sdělovala jejich bolest, ale i naději“.[2]
V roce 1969 byla píseň normalizačními cenzory zakázána, jelikož podle nich vyzývala k emigraci.[2] Činit tak měla textem „Přejdi Jordán“, „jdi nebo běž nebo leť, jsi-li hlava otevřená“ či „jdi, nečekej na to, až krutě padneš za tyrana“.[1] Zakázán byl i celý seriál, v němž se píseň objevila (v něm kromě jiných zazněla i píseň Modlitba pro Martu Marty Kubišové). Ještě předtím stihla vyjít na gramofonovém singlu.[2] Zákaz trval až do listopadu 1989.[3] V roce 1990 píseň vyšla na zpěvaččině albu Přejdi Jordán a další hity.
Odkazy
[editovat | editovat zdroj]Reference
[editovat | editovat zdroj]- ↑ a b 10 písní, ve kterých zní echo invaze. Provokovali nejen Kryl s Kubišovou, ale i Spálený, Černoch či Vondráčková [online]. ČT24, 2023-08-23 [cit. 2024-08-17]. Dostupné online.
- ↑ a b c d KRUPKA, Jaroslav. Za oponou Gottova protestsongu: Chůzi na tenkém ledě zpěvák nakonec ustál [online]. Deník, 2019-10-03 [cit. 2024-08-17]. Dostupné online.
- ↑ HLAVÁČOVÁ, Veronika. Kubišová, Hutka, Matuška, Gott – i jejich hity byly zakázané. Až do listopadu 89 [online]. Český rozhlas Radiožurnál, 2014-11-28 [cit. 2024-08-17]. Dostupné online.
Externí odkazy
[editovat | editovat zdroj]- Přejdi Jordán na internetových stránkách Heleny Vondráčkové