barva
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]
dělení
[editovat]- bar-va
etymologie
[editovat]z německého Farbe
podstatné jméno
[editovat]- rod ženský
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | barva | barvy |
| genitiv | barvy | barev |
| dativ | barvě | barvám |
| akuzativ | barvu | barvy |
| vokativ | barvo | barvy |
| lokál | barvě | barvách |
| instrumentál | barvou | barvami |
význam
[editovat]- složení viditelného světla z hlediska vnímání oka
- Myš domácí je šedivá, jiná snad ani nebývá. Má stejnou barvu jako slon, vypadá úplně jako on..[1]
- Jaká je Vaše oblíbená barva?
- přípravek určený k obarvení předmětu
- Koupil jsem dva litry barvy.
- (myslivecký slang) krev
- Psi nehledali dlouho. Barvou zbrocená stébla žit uvedla je brzy k smrtelnému loži paroháče.[2]
- kategorie hracích karet
- V mariáši se musí ctít barva a přebíjet slabší karty.
- (v hudbě) povaha tónu z hlediska subjektivního vnímání
- (ve fyzice) barevný náboj v kvantové chromodynamice, jedna z vlastností kvarků a hadronů, související se silnou interakcí, nikoliv s barvou (1) světla.
překlady
[editovat]- vlastnost světla
- angličtina: color, colour
- bosenština: boja ž, farba ž
- finština: väri
- francouzština: couleur ž
- galicijština: cor ž
- hornolužická srbština: barba ž
- chorvatština: boja ž
- italština: colore m
- japonština: 色
- kašubština: farwa ž
- latina: color m
- litevština: spalva ž
- lotyština: krāsa
- maďarština: szín
- němčina: Farbe ž
- nizozemština: kleur
- polština: barwa ž, kolor m
- portugalština: cor ž
- ruština: цвет m
- řečtina: χρώμα s
- slovenština: farba ž
- šorština: ӧң
- španělština: color m
- švédština: färg c
- tagalština: kulay
- žemaitština: barva ž
- —
- karetní barva
- nizozemština: kleur, kaartkleur
- zabarvení tónu
- francouzština: timbre m
- nizozemština: kleur, kleurklank, timbre
- barevný náboj
- nizozemština: kleur, kleurlading
synonyma
[editovat]související
[editovat]fráze a idiomy
[editovat]žemaitština
[editovat]dělení
[editovat]- bar-va
etymologie
[editovat]Výraz je převzat z německého Farbe.
podstatné jméno
[editovat]- rod ženský
skloňování
[editovat]| Substantivum | singulár | duál | plurál |
|---|---|---|---|
| nominativ | barva | barvė | barvas |
| genitiv | barvas | barvu | barvu |
| dativ | barvā | barvuom | barvuoms |
| akuzativ | barva | barvė | barvas |
| instrumentál | barvo | barvuom | barvuoms |
| lokál | barvuo | barvuos | barvuos |
| vokativ | barva | barvė | barvas |
význam
[editovat]poznámky
[editovat]- ↑ Emanuel Frynta: Myš domácí, Písničky bez muziky, Albatros, Praha 1988
- ↑ Alois a Vilém Mrštíkové: Rok na vsi
externí odkazy
[editovat]
Kategorie:
- Monitoring:Audio/1/≡
- Monitoring:Audio/1/⌂.ogg
- Monitoring:Audio/1/Cs-⌂
- Monitoring:Audio/2/≡
- Monitoring:Audio/2/≡ *
- Myslivecký slang/čeština
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/bs
- Monitoring:P/1/fi
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/gl
- Monitoring:P/1/hsb
- Monitoring:P/1/hr
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/ja
- Monitoring:P/1/csb
- Monitoring:P/1/la
- Monitoring:P/1/lt
- Monitoring:P/1/lv
- Monitoring:P/1/hu
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/nl
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/pt
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/el
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/cjs
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:P/1/sv
- Monitoring:P/1/tl
- Monitoring:P/1/sgs
- Monitoring:Překlady/
- Česká substantiva
- Žemaitská substantiva