L'Étranger: Gwahaniaeth rhwng fersiynau
Dim crynodeb golygu |
Huw P (sgwrs | cyfraniadau) Dim crynodeb golygu |
||
| Llinell 5: | Llinell 5: | ||
Meursault, y prif gymeriad, yw'r "Dieithryn", [[Ffrancwr]] unig - heb fawr o gysylltiad efo'r gymdeithas o'i gwmpas - sy'n llofruddio dyn [[Arab]]aidd lleol, heb wybod yn iawn pam, ar draeth yn [[Algiers]] yng nghyfnod rheolaeth [[Ffrainc]] ar [[Algeria]]. Mae'n cael ei ddal gan yr awdurdodau ac yn cael ei roi ar brawf am lofruddiaeth. Mae'r erlyniad yn ei ddisgrifio fel llofrydd caled heb [[cywilydd|gywilydd]] nac edifeirwch am ei weithred; fe'i bernir yn euog ac mae'n aros i gael ei ddienyddio. Yn ei fyfyrdod yn y carchar mae Meursault yn derbyn ei [[ffawd]] am nad oes ganddo ddewis amgenach - nid yw [[hunanladdiad]] na chred mewn [[Duw]] yn opsiynau unwaith mae'n deall abswrdiaeth y byd y mae'n byw ynddo. Mae Meursault yn sylweddoli taw [[Angau]] yw'r unig wir derfyn ac nad oes ystyr i ddigwyddiadau a gweithredoedd ym mywyd yr unigolyn ac eithrio yn yr eiliadau pan y'u profir. Lleolir y nofel gyfan yn ninas Algier, cyn yr Ail Ryfel Byd, cyfnod pan fu Camus ei hun yn byw yno. |
Meursault, y prif gymeriad, yw'r "Dieithryn", [[Ffrancwr]] unig - heb fawr o gysylltiad efo'r gymdeithas o'i gwmpas - sy'n llofruddio dyn [[Arab]]aidd lleol, heb wybod yn iawn pam, ar draeth yn [[Algiers]] yng nghyfnod rheolaeth [[Ffrainc]] ar [[Algeria]]. Mae'n cael ei ddal gan yr awdurdodau ac yn cael ei roi ar brawf am lofruddiaeth. Mae'r erlyniad yn ei ddisgrifio fel llofrydd caled heb [[cywilydd|gywilydd]] nac edifeirwch am ei weithred; fe'i bernir yn euog ac mae'n aros i gael ei ddienyddio. Yn ei fyfyrdod yn y carchar mae Meursault yn derbyn ei [[ffawd]] am nad oes ganddo ddewis amgenach - nid yw [[hunanladdiad]] na chred mewn [[Duw]] yn opsiynau unwaith mae'n deall abswrdiaeth y byd y mae'n byw ynddo. Mae Meursault yn sylweddoli taw [[Angau]] yw'r unig wir derfyn ac nad oes ystyr i ddigwyddiadau a gweithredoedd ym mywyd yr unigolyn ac eithrio yn yr eiliadau pan y'u profir. Lleolir y nofel gyfan yn ninas Algier, cyn yr Ail Ryfel Byd, cyfnod pan fu Camus ei hun yn byw yno. |
||
[[Delwedd:Y Dieithryn Albert Camus Trosiad Bruce Griffiths 1972.jpg|bawd|chwith|Clawr - Y Dieithryn gan Albert Camus, Trosiad Bruce Griffiths, 1972]] |
|||
== Gweler hefyd == |
== Gweler hefyd == |
||
* [[Abswrdiaeth]] |
* [[Abswrdiaeth]] |
||
Golygiad diweddaraf yn ôl 22:57, 19 Mawrth 2021
 | |
| Enghraifft o'r canlynol | gwaith llenyddol  |
|---|---|
| Awdur | Albert Camus |
| Gwlad | Ffrainc |
| Iaith | Ffrangeg |
| Dyddiad cyhoeddi | 1942 |
| Dechrau/Sefydlu | Mai 1940 |
| Genre | nofel athronyddol, llenyddiaeth abswrd |
| Cyfres | The strange writer |
| Rhagflaenwyd gan | The Myth of Sisyphus |
| Olynwyd gan | The Misunderstanding |
| Cymeriadau | Meursault, l'Arabe, Emmanuel, Céleste |
| Lleoliad y gwaith | Algeria |
 Ffeiliau perthnasol ar Gomin Wicimedia | |
Nofel Ffrangeg gan Albert Camus yw L'Étranger (1942), sef "Y Dieithryn". Mae'n un o nofelau Ffrangeg enwocaf o'r 20g sydd ag abswrdiaeth y fodolaeth ddynol mewn bydysawd dihid yn thema ganolog iddi. Mae'n nofel ddirfodaethol er nad oedd Camus yn ystyried ei hun yn ddirfodaethwr fel y cyfryw.
Meursault, y prif gymeriad, yw'r "Dieithryn", Ffrancwr unig - heb fawr o gysylltiad efo'r gymdeithas o'i gwmpas - sy'n llofruddio dyn Arabaidd lleol, heb wybod yn iawn pam, ar draeth yn Algiers yng nghyfnod rheolaeth Ffrainc ar Algeria. Mae'n cael ei ddal gan yr awdurdodau ac yn cael ei roi ar brawf am lofruddiaeth. Mae'r erlyniad yn ei ddisgrifio fel llofrydd caled heb gywilydd nac edifeirwch am ei weithred; fe'i bernir yn euog ac mae'n aros i gael ei ddienyddio. Yn ei fyfyrdod yn y carchar mae Meursault yn derbyn ei ffawd am nad oes ganddo ddewis amgenach - nid yw hunanladdiad na chred mewn Duw yn opsiynau unwaith mae'n deall abswrdiaeth y byd y mae'n byw ynddo. Mae Meursault yn sylweddoli taw Angau yw'r unig wir derfyn ac nad oes ystyr i ddigwyddiadau a gweithredoedd ym mywyd yr unigolyn ac eithrio yn yr eiliadau pan y'u profir. Lleolir y nofel gyfan yn ninas Algier, cyn yr Ail Ryfel Byd, cyfnod pan fu Camus ei hun yn byw yno.
