19 Mawrth 2021

• cyfcynt 22:5722:57, 19 Mawrth 2021 Huw P sgwrs cyfraniadau 1,871 beit +150 Dim crynodeb golygu dadwneud

13 Tachwedd 2020

• cyfcynt 22:3422:34, 13 Tachwedd 2020 Craigysgafn sgwrs cyfraniadau 1,721 beit +32 Dim crynodeb golygu dadwneud

6 Ebrill 2019

• cyfcynt 22:2922:29, 6 Ebrill 2019 Adda'r Yw sgwrs cyfraniadau 1,689 beit −5 cat dadwneud Tagiau: Golygiad cod 2017

20 Medi 2018

• cyfcynt 23:3923:39, 20 Medi 2018 Adda'r Yw sgwrs cyfraniadau B 1,694 beit +22 cat dadwneud Tagiau: Golygiad cod 2017

1 Ionawr 2018

• cyfcynt 01:2101:21, 1 Ionawr 2018 Craigysgafn sgwrs cyfraniadau B 1,672 beit +26 Dim crynodeb golygu dadwneud

13 Hydref 2017

• cyfcynt 03:2703:27, 13 Hydref 2017 BOT-Twm Crys sgwrs cyfraniadau 1,646 beit −9 →top: Llaw a llygad -canrifoedd yn bennaf, replaced: 20fed ganrif → 20g using AWB dadwneud

6 Mai 2017

• cyfcynt 20:2120:21, 6 Mai 2017 Craigysgafn sgwrs cyfraniadau 1,655 beit +17 Dim crynodeb golygu dadwneud

12 Mawrth 2017

• cyfcynt 15:1015:10, 12 Mawrth 2017 BOT-Twm Crys sgwrs cyfraniadau B 1,638 beit −1 →Gweler hefyd: clean up dadwneud

26 Ebrill 2015

• cyfcynt 05:5305:53, 26 Ebrill 2015 BOT-Twm Crys sgwrs cyfraniadau B 1,639 beit −2 →Gweler hefyd: 4 gweithred, replaced: {{Authority control}} → {{Rheoli awdurdod}} using AWB dadwneud

7 Tachwedd 2014

• cyfcynt 22:5622:56, 7 Tachwedd 2014 BOT-Twm Crys sgwrs cyfraniadau 1,641 beit +24 Awdurdod dadwneud

24 Hydref 2014

• cyfcynt 01:0101:01, 24 Hydref 2014 Anatiomaros sgwrs cyfraniadau B 1,617 beit 0 →Gweler hefyd dadwneud

22 Hydref 2014

• cyfcynt 01:0701:07, 22 Hydref 2014 Anatiomaros sgwrs cyfraniadau B 1,617 beit +101 →Gweler hefyd dadwneud

20 Mawrth 2013

• cyfcynt 01:1801:18, 20 Mawrth 2013 BOT-Twm Crys sgwrs cyfraniadau 1,516 beit −1 →Gweler hefyd: Man olygu using AWB dadwneud

14 Mawrth 2013

• cyfcynt 08:3408:34, 14 Mawrth 2013 Legobot sgwrs cyfraniadau B 1,517 beit −1,118 Bot: Migrating 49 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q163297 (translate me) dadwneud

16 Chwefror 2013

• cyfcynt 10:5810:58, 16 Chwefror 2013 EmausBot sgwrs cyfraniadau B 2,635 beit +10 r2.7.2+) (Robot: Yn newid pt:L'étranger yn pt:O Estrangeiro (livro) dadwneud

12 Mehefin 2012

• cyfcynt 12:3012:30, 12 Mehefin 2012 PixelBot sgwrs cyfraniadau B 2,625 beit +21 r2.7.2) (robot yn ychwanegu: oc:L'Estrangièr dadwneud

17 Mai 2012

• cyfcynt 12:0312:03, 17 Mai 2012 Gerakibot sgwrs cyfraniadau B 2,604 beit +21 r2.7.1) (robot yn ychwanegu: el:Ο Ξένος dadwneud

30 Ebrill 2012

• cyfcynt 17:3017:30, 30 Ebrill 2012 62.255.75.54 sgwrs 2,583 beit +2 Dim crynodeb golygu dadwneud

3 Ebrill 2012

• cyfcynt 20:3920:39, 3 Ebrill 2012 EmausBot sgwrs cyfraniadau B 2,581 beit +26 r2.6.4) (robot yn ychwanegu: ko:이방인 (소설) dadwneud

2 Ebrill 2012

• cyfcynt 00:1900:19, 2 Ebrill 2012 EmausBot sgwrs cyfraniadau B 2,555 beit +64 r2.6.4) (robot yn ychwanegu: be-x-old:Чужаніца (раман), gl:O estranxeiro dadwneud

1 Ebrill 2012

• cyfcynt 19:1219:12, 1 Ebrill 2012 188.152.128.210 sgwrs 2,491 beit −2 →Gweler hefyd: it:Lo straniero (Camus) dadwneud

6 Awst 2011

• cyfcynt 01:2401:24, 6 Awst 2011 EmausBot sgwrs cyfraniadau B 2,493 beit +35 r2.6.4) (robot yn ychwanegu: sr:Странац (роман) dadwneud

18 Gorffennaf 2011

• cyfcynt 03:4303:43, 18 Gorffennaf 2011 WikitanvirBot sgwrs cyfraniadau B 2,458 beit −2 r2.7.1) (robot yn newid: sh:L’Étranger dadwneud

28 Mawrth 2011

• cyfcynt 08:0508:05, 28 Mawrth 2011 Varlaam sgwrs cyfraniadau 2,460 beit +26 →Gweler hefyd: mkwiki dadwneud

8 Medi 2010

• cyfcynt 22:2722:27, 8 Medi 2010 EmausBot sgwrs cyfraniadau B 2,434 beit 0 robot yn newid: id:Orang Asing dadwneud

3 Medi 2010

• cyfcynt 16:3416:34, 3 Medi 2010 SieBot sgwrs cyfraniadau B 2,434 beit +1 robot yn newid: la:L'Étranger dadwneud

2 Medi 2010

• cyfcynt 07:4607:46, 2 Medi 2010 Luckas-bot sgwrs cyfraniadau B 2,433 beit +26 robot yn ychwanegu: uk:Сторонній dadwneud

27 Awst 2010

• cyfcynt 14:1214:12, 27 Awst 2010 TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau B 2,407 beit +24 robot yn ychwanegu: cs:Cizinec (román) dadwneud

23 Mehefin 2010

• cyfcynt 00:4600:46, 23 Mehefin 2010 Xqbot sgwrs cyfraniadau B 2,383 beit −2 robot yn newid: fr:L'Étranger dadwneud

10 Mehefin 2010

• cyfcynt 00:2000:20, 10 Mehefin 2010 Xqbot sgwrs cyfraniadau B 2,385 beit +2 robot yn newid: fr:L’Étranger dadwneud

12 Ebrill 2010

• cyfcynt 14:5214:52, 12 Ebrill 2010 Luckas-bot sgwrs cyfraniadau B 2,383 beit +19 robot yn ychwanegu: ms:L'Étranger dadwneud

23 Mawrth 2010

• cyfcynt 14:3614:36, 23 Mawrth 2010 VolkovBot sgwrs cyfraniadau B 2,364 beit +28 robot yn ychwanegu: bg:Чужденецът dadwneud

2 Mawrth 2010

• cyfcynt 16:1216:12, 2 Mawrth 2010 TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau B 2,336 beit +23 robot yn ychwanegu: sh:Stranac (roman) dadwneud

20 Ionawr 2010

• cyfcynt 17:0217:02, 20 Ionawr 2010 Luckas-bot sgwrs cyfraniadau B 2,313 beit +17 robot yn ychwanegu: ca:L'estrany dadwneud

23 Rhagfyr 2009

• cyfcynt 22:2122:21, 23 Rhagfyr 2009 SieBot sgwrs cyfraniadau B 2,296 beit +20 robot yn ychwanegu: ar:الغريب dadwneud

3 Rhagfyr 2009

• cyfcynt 22:3922:39, 3 Rhagfyr 2009 Xqbot sgwrs cyfraniadau B 2,276 beit +34 robot yn ychwanegu: simple:The Stranger (novel); cosmetic changes dadwneud

6 Hydref 2009

• cyfcynt 16:2416:24, 6 Hydref 2009 TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau B 2,242 beit +18 robot yn ychwanegu: jv:L'Étranger dadwneud

8 Mai 2009

• cyfcynt 05:1605:16, 8 Mai 2009 Llywelyn2000 sgwrs cyfraniadau B 2,224 beit +4 Dim crynodeb golygu dadwneud

7 Mai 2009

• cyfcynt 18:1018:10, 7 Mai 2009 Anatiomaros sgwrs cyfraniadau B 2,220 beit +70 Dim crynodeb golygu dadwneud
• cyfcynt 18:0618:06, 7 Mai 2009 Anatiomaros sgwrs cyfraniadau B 2,150 beit +1 Dim crynodeb golygu dadwneud
• cyfcynt 17:4417:44, 7 Mai 2009 Anatiomaros sgwrs cyfraniadau 2,149 beit +2,149 Tudalen newydd: Nofel Ffrangeg gan Albert Camus yw '''''L'Étranger''''' (1942), sef 'Y Diethryn'. Mae'n un o nofelau Ffrangeg enwocaf o'r 20fed ganrif sydd ag abswrdiaeth y fodolaet…