Kleinkram
Kleinkram (Deutsch)
Bearbeiten| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kleinkram | —
|
| Genitiv | des Kleinkrams des Kleinkrames |
—
|
| Dativ | dem Kleinkram dem Kleinkrame |
—
|
| Akkusativ | den Kleinkram | —
|
Worttrennung:
- Klein·kram, kein Plural
Aussprache:
- IPA: [ˈklaɪ̯nˌkʁaːm]
- Hörbeispiele:
Kleinkram (Info)
Bedeutungen:
- [1] Menge kleiner Dinge
- [2] unbedeutende Angelegenheit
Herkunft:
- Determinativkompositum aus dem Adjektiv klein und dem Substantiv Kram
Synonyme:
- [1] Krimskrams
- [2] Kinkerlitzchen, Kleinigkeit
Oberbegriffe:
- [1] Kram
Beispiele:
- [1] Der Kleinkram kommt in die Schublade.
- [2] „Wir hingen alle nur rum und warteten auf den Tod und vertrieben uns die Zeit mit Kleinkram.“[1]
- [2] „Klar, das ist ein Mann, der zu leben weiß, sich wenig um Kleinkram wie Gesetze schert und im Privatleben wie ein Hollywoodstar verhält.“[2]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] Menge kleiner Dinge
|
[2] unbedeutende Angelegenheit
- [1, *] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kleinkram“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kleinkram“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kleinkram“
- [1, 2] The Free Dictionary „Kleinkram“
- [1, 2] Duden online „Kleinkram“
Quellen:
- ↑ Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 156.
- ↑ Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 141.