_ \a-( • ,

D RVER R

UNO

H

R

S'~ohiomtl.Jig-che.b und Thermocaemlsehen Orondl8ien der \ erbreanunes- und VergasungSVorpnge

DR. TECH H. G. ED. DOTH

ru iI Jl l'n ~r d .. ~Cl C~I\ To bfi~JJC1P toll l1li t PIInt~U!11C1" 'J'erlilll~tll~n Hltc'lll1i;'I'lLl

OI'(l~·Okt .... -PormIL lOB S'blUln Il.II.rko Mit ZO AbUlIdun_p.n;. Prdb M

HEMISCH HNOLOOIE DER R

N T FF

I"

TAUB-EXPLOSION'EN

T

PH

VON

:DR.-INIG,. PAUL 'BEYERSDORFBR

T'Hj:I1NlStmm [I[~UIl101t [l'Em rU,'J,Y.Ir.atlJrTl ~I~iji stuus'JiJt ill \""lJtE1~~W J\.~., Iititl1ilt"lil,.,C'JI, a.aGriUwrri:

DRE' \ LRLAG VON 'rH

UND LlEIPZ10 R STEiNK 'PPT'

Vorwort.

AUWE HIE I TE V(n~I11Ei HA_L" EN OO'V:RI6'HT WLij, BV HEODOll STElNI{OI pr, .DRESDEN UN!) l..iaUPZl.(i

Vii: S~aubl!xpl loun sinl.lllin it'C.IllliiiCl1U 'I'tMll'~·"n. Die P tschurl~J1J

dOri1ll I' Jdlnl1 11 II. ell n~ hi 3.1 ab!!~hllo file Mntell t 'Wc.rd_ll. Obc

dl~ aus d!li:ft 'ii'i(JTllit~Qfldl:[j ¥t1lSs;:nithDm~O~'len Ullh:f;5ucln!f~gen Imdi IllIc~. cob _ 1Wnre'llld"il1f P ~i zu zlcbm:lIllicn SchlQss !.H~d N!J.h:;tnwclildlmgl!l~ g hc~1 dle Afi.ltti~-.:Il z~m nll ['JfI~H aUS~il'!t<lIltdlilt.

D<a ,1JI11II1 I , ,dil.! "nlgll III rl.'CJI ~ig'!., b 1 ell! l :;t:l1ul1 Ij.a~ Bed i!i rlnls '0'011'h nden i t HI, t'il'! Bl'I~ll wit.! db~.!HL, W,rll:' ~.I!1'I1I'b till di Blld.iil.rfrni~rrage. b~= i tlffl ZU mlli$sc:n :s,cho'll im T~illlh~j~k lluf I ~n~i Fr:ag~l'l. denen 11'1;'111 Uelilt- 11 III fI tilf.'ge rH!'t:

,Cilbt le~ d!il.nli bl"b'erituu.lpt Shl~lb~1tpl(l5i(JIUlell'if"". r Ie'lli di l'Iilei '~Ili • .. WnHun lilt!: ovtllleSt 'lJbe);pluJion'_11,1", 'fm_gm dil'l"Slim bt, t.hotl.kC!:r". I,WarulU g;lM es 'rn.it;::ht 11011:11 ml:llr 'S't!l1!bL!)lpl~i(m!'m?I'~ 'rr,agL d[lllud '~r FlU'S her.

DiIS Bilt[1 11lachlrl~ £l~~ an aile wiQtuie~, die rni't x:pJPSiClII~f~l1l!l",ilCn

• aul au tiJIn II ~ n: alii Ilfhll Bet-tieb Jl.!il,~·r hl !> l!tUbetzi!'LIg ndtHllndillJstri 11. rn !.Ih! Blilqm tl.:n "'lilT Ci w rb L ur ~'Iha, Mitre .. , lI!in:lfsgalQr!)f;~II'dHrften. '~IH 'i!:~ ru:;jl'trllllgell My lEU!nnfdl;!utrrY.Jt'l!fe'n pu;ul bljch't 'lilll't ~~ :lnl db:: ntvl1$;5ii!rtCri ~llgi![Jie!:lire, Physi~~~.r lurd rC.hI1!l~ilte "

pj,fiI b~dl~lllel'J'dsL~fI E~lJ:ltri'111~IUtlrllrb~nfl1 ,lill'lilf S~.~ul.le~,IQsi,on~n shtd 1 JU UtI; Ii It V> £00 ge.geblJlil wort.! 1],. mIlT T 'il~ W1!):rtlLh dll8 da~ 8'tlJd !lItH ,r;~ Orig;in~J!i rOr d~n Porsl1ll~e:r ort e!lU~i;:IU'JI(h ~hl ~Ulrn. tN,e:s go:$C.h~ 11111 1r;~lc!H !'Iu'F die s:l'l.W~e Zugjln:glt ~~kd tlcr • era W". '!liUllell, ~j h tl~'r ttte run, die \dtUach $ll F:mctllo:elt. hrift:en 'l:in~~llWer fl'l.dusll' ~zwe-i'ge . d, r wtrl ll II~, V~rf~1i1 v~r.;I]" III j L

IJ oJ mH~ I ~ leta Is I .Za hI !'in~ jsl n'u r em AI.lSiSCllliU I. E6 sllil

II III I 'ttl 'rrt 'h!ilnLlc~ nur I?rrun1. Ob 'rhllckl'ltief di~ hH,S~ Ir1U€lht: Ci~F~l;l'1rlh:.ha

, • tim s I.\l!b~n. f1dtre;r~e,Z!i- k&mu e "lUI!- v lI~t9'O'dig Stdi f

III ~~ til j~ h t!1l' Iu', cht !Nerd Ii! 11. D i ~ tlcu1.iC he ShlH~:Uk itI be]" .SHll.iilbe]!:p Imdllnc.ll

fH ,jI, 1111111; It QJJ r lU\ll!r u . 11 Ii 11. nr k. u tr p~I,IlII'" Ex,J si nen

Yo' rrll u I m r~IJ I mein I'll b It. nil'll I : iL ,kH~1 ,~1iI bidbll!fl ~.n ,j!llI!'r R'!il I Or~·

~~11I1'.11 If r I ~fd 'l'il;.

Ul fr g~ d~r t mil '1~ltI 1 n In, (111111 ,UI.:'HI Bu h aul Grunt! i..Illr v r~ 1I1t.~ InJk! rI B.rfnXinUlglil dtCIi @11 111().t:llchst 11&l!rt1 riUl!tl OMich'u,.. ,lml'1llitfl:'l SUi all Haud d'llr thu'l ~Jwpl!:le erortert '" I'll 'El, - ~Idlt ill dim A~ - Ctill L1e~ B~cll~S HCJH ~, ~i1t sp~IcHIi! S:~u~artfn ifl'mlh~~ ~l1gabl:!l11 ~Ibc Urn hI;! lirHI VcC1Fl.iJl.~~I~ \ltln ~"(plIJ i(lnt~1 HI n~ebIN1: SChOll aus d m liTlf,'!cbm Clrnmd: wl'l'l die f1lclr gU'bt ,,.".E[ntS ~JILkt tC.Blli;ljC'f!t fill , U@.' Jede Sta!l!lb~lrl, je· er 'fU,I1n r.zlll'u~D1dt,l B tri b ltvl11 ln 1\1 dlJcll h ,._ 11 ltd, 11 ~ fl.

, BLt_lI lit c 'II V~rs.tl.Ch. ttl rUlIn_ I~ L.lli:.ken ,~uf_

V _11"- 'r W~rf ml" Hinwl!i, -n rie l~ __ 11 und !fir i!f Al12:,[lUI B'01'ic~m

ullfllkb,a;r. am lm fiJcdi:arr:-fuUI: tJ· . VIr· LIIt'lhi Ibh I ~il I IJ i!fb'nm .. lOI.

M· ~ das Ouch IIfllf"lh<e'1II 1l:\J weltereu l'ir Ikt~n~n fh hU'h Lftllngcn lunl WiSSIll.1S1;;lllidtilitbctJ 'Fcu';JiI:!!r1 UI1Q'-= 1'1 , .mell ill V(I:L"b~"'~i'iI1d' ,r~ h!clml~ll!eil Ehlrf;lIh.lnigcll u'lld sill !tlltb!!11 u, "I'I,~ E:II!plrUon~1I zu btlWo'lnrcn und w~.I"tvollil' M,elm(ilell1lfb~'fIlJlul QlilJtcr;!Jlll I'hlllt!.1Il!-DlIflru 11111, '.ttlrll:u~ZWl!!!;k ifflD.IIL

VarY>' r

~nh[llh{lbl!r ic'hl

V-:r hlhn,i-S d~.r T~b~lI~n

Ver:z, rc h nf s tin Flgun~h .•.

I. Mlij iIJ:fi~k U LUlll Mann igfll1 ilif .d, der Shultl e p!l'I'~

lkn~

m V vn IX

11. D sr t au h. • . • . . • . •

P., B

o nll1it 01.11 - Tcllc1ulDW06!! ' "hern ldl~[!:ri. ru;~Jhi'f n -

If$r r¥o' n«he BIlWi.""lllIg - tnb~ clu J\oUI!Id:.

m. Die E"J~ It jfl 11 ••••••• _ •••• - • • • • • ,Il

o ","iU il - .lit dr~ F ItlHn!'ll dn!.lr \/I ihjfe-linll~' DI

pJli$itll grt!IU 'n- 'II 11 ;IlliJlI!ILmCB'~'m~~tu:r ~ Dit! E plCl~lJIn •

'WiL!UI! - D r B!~II . !u"!!Idll'Uck Uui.I.fn;e.bl'l:!iJ 'liWl. him Gm~~ mnl

s lnu i:;;!l(pj Min n,

]v. i~ ~ fdllfHcl1,C-H Elg.cnscbOlf'ln des St~[Jbes. •••. , 1,1

_ dklumfttlrj[l~ und T"IlU'flefll.l" ~ ;tmd - ll~rl:lI UIlr.1l!hklHi u Ihm E I h IItI$~'foIil filii: 11 - IiKJlj Illml~niW",. 'Efl111 mill hrnl'k.l.!h. II n II, En ~ill!l,I!.Itl U.tJII,pI:!'I' tur U1'dm ChID' lillU!b -1L.:11 II n ",,'d . 111 ynn '\1'1 I . t ,",11.: r, S.iJc~n h~r" Bur,; W !run IIHlt En 14:r. II Ur.w rl u, lit, - ~~ur, Un,nd u. Durf, Wtll;cl~r. arowil 1.1.' tarbl!i.ll!~ B~ycr!idoll'"ft.: Trll$·1 ~. Fr~veT

H:riitisdw. 1letmchturllil1 !ibtr El]lr~1I1dllf!lPfllm'JIIU tur lilid - !I1jJllnlOlt IJlI2~Jl[o! n.

IJJ.~ 'llilfl1'cl!I!fIUlIIg: d'cr IEKIHIl !un g,~~IU·,tll'l •

. D i I;; ,,"'i.! ri 1111'lic hi i'I E n erghd~HQH!I~ . . . 51

I. Ol~ W. rme .•.• , .• , • 57

l.r

t\'lIlD~lllill to n.

I~ll II, r Kjlllli :1 I:C~ II !.Iii.: SlaUJ~~le Elckhi I.t:ll,

Rl001 nJ:!1 ·i[.!lrll!i tat ~ U-loon~rllLtt1i1tn dC',"' Ri, nJ,lm - Ablci ~ u'lig dl:f ~ h" dFJtI!Il •

.s, IJ e!ilJf1t:rb:ltm: 1cJdlllin~ der ,M~cltin, '"",Mu - Jliillrr,g d' A nh '~b \WiH II - Akll ,j tllliI diilr S luulb ;Ie Itt 1i21 t II.l'urciII tIUrilm"JiIl;!l" 1iA1~ - UIU'IIIl'tJ hrUend C m"!I:hitc Lun.

J. Oit' :ad I1l,P IJl'lg des. SlIl!Icrsi,rtf1Si ..... , ..•. 118 :Zuldl1 ,f!Hll hi ,11Ii'i~I''l.et O~p'b'l'lfr-ll - :leiiill:ldrtun, In B~fI0lt1l!ltl:r

RlIIIClJ.gll~p:h:i',~. -

4. D,t, rill!lmUt lti Bus~~lrill!kl1!ltg 'Vlp~1 S~.f.IIlIrunxl!I'IQ'-

sin n e n!ll . . ! .. • • .. • .. • .. • .. ., • .' • • i .. 12fJ

SjU.I ~l[Iti 'mlllri,dIIUl11l' tlt;r Mlu:l'l:b.m;lfll- - ElI{:pI>I'JS!III'D55ifhllDl'@

Ulld -kl pp n - Acb .ktl!m: IHih.r1 tnlt dtlfl fl- ~liln~ ubft'rf.nl' - S:p~h1kltl'imlai1'l:lfI.

5 •. E :zidu.U:1f1,l ,Gillie. I~'n I nals , • • • • • . • • ••••• &23

nil!! JfI n.ll'lllk l'riur. t,

.r U II bel • ~tri;d It; ~t''lI.l1i''llI,S"l tl:;c1n: Staubl."l!tpI{l'"hHIIl'U ~ ElnnlllS d:ll'f Evdwl1j.

T'l1lo'urlll I,:h:r III It'!' OUI1U ,eJI!:H1 z.~,I'Itl.ll.n.:e;:8 re 'InUI'liR I~ 'I I! !tet_gl" t.B iii r gIl.!l flnn "ilHg Ij(elmtull ~1fI S"ubWDI k'C - D~r etl!1f;p;('I' ~ttl11Jie.l'l! [h'll~' !!II.! St. uThwollo:!~ - Die ~iiir Eub:l:llf.!dlmlt dell' '!il.W1nblI,'uJ'1I1: nlltlR,~ ... 1I!:iI"",!?; Ole OrIIDdhl::i.'U~lgng dll'r tl kfrbid !1 S tI'bCK,I~on - '_ it l:IIT Jbstefltz mllUJ nm!'!' pd &.t: til " ..

Ii d~1l' AufladtJflg ttu S !OI.u.b ~11~l'il.m - IprOfllili,g der Thle:['lt'il! 'Il, df'r Erillhrulllg:'- Erll!k~r!~thli\ L"uJ'L1D1I1.~11i1Jj Tetlthj/il:wtm~ - EI~lo;ll'l~thi.! Z{lll'~ng d'nrililll ,J{.llmp.i:~~tlllu~ln~rt'l~khlt;. h g; l.adllll1l·n gfQlIln~olkt.

S tiSl!.IJM~J'ilf15hIiUIil UJdse·;XJ!,~rj!i"jQm"ll •• ,. • • • •• 7

Ill!! rg;<!nllUl1!1.e . t:mb-o~ pin l'fllI e tldrr S~jjb~

cxplO$.l n.

laulH!xplo lon~n - St'HJ g witter _ •...•..• ~ 9:2 AnllJ.og~z1.l Nttllllre '1l1rgn1~§I - DI 'it[~l!'l5tigJtcn Stn,llbj!'eWI~!l,lfm:"'h~g:tI"g¢:n Im .Bdrf,tLb - Elnrl1l6 VOII T(I:)c.lrnll1litdt lind ",'.film'!.!.

VIU. V~rl uf URI W 1'1 ultg ,I J1',et S 81:1bl: pi . f' II.. _ • • • gl).

I[)j. 1I1a:l!l;lllu:]lt Elfllrl~1hll1e cinl.'!r MUflrl': 2I:fklt\hll!run~. iDI "ohlln-iiifl - Siebv"rr~ill~ I iJ:Dgtn. - IF riJtrill'll~'G."Ili.

DII: S "il\.:lit;~I!Htiinl, 1:'111' Sun'l'm'l!!UI TeHll'xp.lIJ:! lin u - E!i!~ ptosi, lItt;rO 1'1 pn:Ullulljf_ Id II rcli J( "'l"l'll:lssl j)1~.

,nh~ e)l'pl sHnll Ilrr W'ru::hburn -1(!.WQt: ""I~I.~ :iIlll Mlooen[ud1<S (2- M1I1 1818) - IDie: iE.K']'I~I)~imn 1111 der Z"utl«lrl bH11oi: Fromktn th:'lt ~m lO. M r mrr,

DC !di~ rOd hren dc'S rrU11.1.HHl 11 S,tD.U1u: ••....••• 102

OMl"sch,l2ll11f! Ill!r C mhrD 'lkll'U dClii Rt'W~l'll!fl~IlJili ·ta. u tws

Dlt M hdk.l1'R H dE St;!IIMJ!mmlt'rsU\llb~"!! - DIe! (it,t;nb'lr- 1I1!'1'J1iIe'U ~lbrt IJHn,lu!r StjlUb~rltil:ll1l,lln.

vn.

J(, Oi" Vi!'l<hiJt~lng Vll11 Sh,Uhl!Xphl'ijfJifl!H1 .••••••• Wi 1. UH B~ f1mphll'l,_g ues S ltH~hl!s ...••.... , . Hili

Ole "rfll.alrt" ZIIrldllinrrul'!,g - ::Ujlll~ntfj!,l'llllll~ dIE'''' Itlrt'JI - 2;-1:' k:m I.n"Rc 0 LlI:.fi.1nr - Dje EnItli~!IIblln~ ~ 1,;Qllfmll ill1fl11

'1'IIJ.to.rDl!UII,lrt l'iisb-tI Il? 11 stllng d'e. v~ntl£ a ttl~ l::l'1llI.b<Wl!~

~mfll!lir-ph'lil: - $(lIub;;amml~r St II \feWlllrhtrr "ulubv 'a

dlLlDnl!l!ll!: - St. Ijbbir[ldlq~1f DI >lIUuII I'] S' iut!!&hl h't"Il •

.. [~e B-l'dillll'1hing III ~ . _ ••• a • •• \\3

.) u K ,m1l1 g~tfl tHe I[Ui1l:!kt~ WlIITJI IJflleolll~khillleh 'iEleJrClIrJii IIHI~ - Eh!Itri~ebl" Lid; unit!] m~ktmflll::lt~r~ - IH IBIJ'lLlf'll'li' ,,'CUt 1L.~1l rn, ~we~hilJl M1I£'hltl~llh.·H rI, _ fi"mtdkOlilflil:rn. - Di P!.ln.kt1f1.d1f1lh.lli1~ r'ympt! I" I\uln! - Okm1111 ".,ir, LIng.

Verzeicbni

Iii!! r. Ttlltllh!;lml'll!IllJlll~ _IP~ E~ !1B1,IHI~ellj!ii'iJrI • • ••• , l_' II. DIl" mHerl' ~KjJ'~It~iHn~ljl!lll '",,<on ' h 11m m~ch W' t . r . _. . . • .22 nT. RcLliIl1v~ L1Iir!l rll'~ddGl't~ EIlh.lifndtlfl Jt) mrrnnur \luI'! 1116 Staubarb.n

'J,

n, 1111 Wh~thlr ••••• , • . • .• ". • .' •...

IV. "EJ'RlIu,B, der Ztlnl~tl.\;mpi) lur DLI~ lifie Bn: nUn'lmbad~elt. • .•

'V. ~ l~lIliVi en'm rombllrk~h ~li~ her I ti .!fftHr, ~m, _ . R 1m 3:tl

EJt,I'Il!.iou.~1 rll ~k . If' " •• •• ~ • ." , • '"' '"' •

\ft. 1R~I'n;IJw Eflli1 mmllDl!"keit \mnill'hl' ,uelt r Kubl:n fltell . • • • '." . 39 V [1[. V'emu fire zur '-rmlUh!'l1g ilJcr III file"" fi.l!.':nlu~l bfl5(Jre~ ~Inc~

S ~'L.'bJrI r1ell • .

"m. UIiI~ Elii,l~l:st(lIl' l'tp'iWn t},fIlg f St. 1I11~i'lt!,n •

I);;. IEn(z f1dtmgs:h::tI1jlt<mLnI'lJIi'I l"n aUf' a~se In t.ut X. T,~m?~mtj1mll 1lI!l!li:.lfiS, Itc!'~ LnmJ19l .'

XI. EJl:'khif~lI~ Lndl,mt(. umf: Tl:ilrnh, IlgrQU& • .' " ,.:

1{U~ WttmlC'l IIllllji ~ri d~ Aut!)1 ydadlJlI "I" .AII k.:r a. NUt DJ'il Z'lJU.iseigli: IDi,ckot: dfiir.Ji'lt'r $~ ub r.oIIllJlt":ll •

I., Haufigl·.eit und M,anni,gfaJUgl{elt der Staubexplosionen ..

StJ:: ulltlxp~oSollm If! sind lUlu ig'r [mill elj· ~JIC dlCf "~J1~e iOIJ5 t-hilll'n ~'r'1111 . e I$t w~Bl"r Ills gemeinhlTll llck;a[[l1t i!l~.

Nac', /h:l~l1ejcl)TUJ'~r~ lldr Tnrluer Akndcmir.: d~,r Wl&S:IlIll!lrI.1i1fWl ,( I, 1 t :J.f,I~ufll!'l~.ml:'[l. LlnG 1I1\:' Ill'! te ~Is soL Ill! lLfJ<ilifll1!tw S.t<Ulbexpt ,1(1,11 l~h lini • alJlm am I . I, 11 mhur i 1 . fr'gl1 I dat El arerl1~ At rllStllu1Jelq1losioli. - H, j~hmsrill~' wi I'd. \\lilrnl1 • ueh "f II • I IIImlitt II,. fU UriiI. he eln r

xl1lll~on. 5'0 dtt'lch ~)'~ Anl<l1'! d nn~ f;;i1t(~S'lr(J h(la~r 1lI1"erH'l!keft wolll zum u stenrnal v~m F .... i:"l.d ay ~mlannl. Dii2'S"r berr ·Ul.te1J~ nUl n. Jl'Il1tl1l' 1.,a..~5 iu S{!iim:~1fl Vortr~ In del' R'lIya[ i!!S>R LllHu t1h~r d '.~ ujiltlftl ~ n In dcn

h w 111-iKe'111 nhe.Io':'.l.' 'rkd~l \'0111 5"111 1:r1b r l~"'~ III die Ellltznn~Uf1

n ~ Exrmll)~ '(1." M!lll~ 'm1j:r Wd '1:( \ '11ltl df 1Jn;ru,:h~ WLIE. aiJ .!tiler w,[Jhr .. , IIIlich (lu '11 dil! ~i ~pl[_niou d es l!lfcll die $G'hlegw H ~xpl(lsklrJ 3J!1t~ '" rrh 'Hen KlIl1!Iil,IIt!ltll.Jbe.s ui~ lE~qJro:i1TIlIII Stl :kn-l~. ~],I'I;plHIl wurtlc:_ t1:Jll durc:b

" lhr &hi1:Utd3u fl Ungl9ck~ im Nu in I!rnwn '! ,gWhl.!'utJ-ellr Ofllfl" lII~r-

~ 111 I wlI:!rd.

I k nite: d' lJi.r~lle stalllJ xpll)Sirlll, \l'il'l1 der wir " utii'! 11m .aI. miJ/ ,II. "' d'r Sht ltrlle'r W{lJtU.I1 m LIlli stott. Di. Fri!~ nile'11 thlil" Ursathi." (ii, er r':lqlloiihm \:Ylil"dI~ il1 dQr SUZlIfI[f lIl'..i Po I}lt ec h n L ~ h en O~ S'e U~ I, III au SC'l"~r~1 v III ~. UUl.:'rn~cr I SSS !I',r{ltrf 'rt L~.

III jlln ~IO r J. hlit'll d~. 'l!11rJgLil\ J hrhund~(1 ,II rcn wi'r \'Oll dral , fl \ u St;lllhI:'Xfl~fI~Q[je!l: Uno v (1 III Ir IchJsJallbexplj'~iOill In Alil-

Ilk e, WIS. f). Die IIrlotJl~ wlJri'3e zum TQ.il ZefS1tllrtj Ursncl1t': L'illBrne.

I v II '1In~ l\1~I1~o;'tlLUbc~pl~ on fflMIJ.f,;.rIlut ... 1I, m. P), Oil;! lIH.l1111' Wu.rd

[HI hi l Up',lchc ~ L.'Iirrll1L!. ~ 86{:9 ""0111 I!inllr Elt'h~r1!IIC1IiS"1.lIJll~~l(,pl'flSifln

II hj Iud (~). DLlr' cl'h,adel1 '\ 1111' m1f lIrtlich - OecJ.:e flln~ck()hlt.

h J. 111111'.

ml I 1 [Ill h~hlf(j,1I sinh, I c Sf;lL1hlJ"rpl ~j(lnt!t[1 SI her $115 olg~ dr

1111 I flll.'UUtll1 ".tIll. 1r:i1l.Il~tnJn I" :'It.'1' Fur IJ 1 r U Illst Ihm~ f'2'W rllTh:'hr

n r l'I1d. r. MIIIII!-IJ l11" HJllrh I

z

l(li!i'lI- ~n indush1~1I{! 'Gr{J'IJJ,b.l.'tdl't)~. Dart, ~lflll dtl,l F,nbrikaflm. null Ent-

lll'huo slalibfeiltli:f ProduMe die grl:lUhm :r\lltsllIla6e ;a1ilfllaibm~n - btdh'lgt durdi die VE!rgrIlB,I)hllllg des Uln Mfl,to.s LIei"' fhrtriibt wit dUR:h Stltig.!;!rlJng der ~ibtftsJn m~itarl. -, llI1u'l!tcn ;au~h die ",,!lisien Slru'be)('pl(j~ion'€lt VM~Clnunen. So fillJd n hi! 2.U~l Jnhre H}22 In NiI,l'rdanl'~r:ik1i (yereimgle Sta Itoo nat! '~nll!!l~a)1 eiWIR 2:.20 StOlubcxpl'QI~Jflrilll'n :"Ulf'. {nlter Hn,uptsAthe 1111IHI<I.I.Il I:li !iidl Lim ~liJlo~hmtrl U!rgnllis'cJt~r ~1.:51J1ii!.

Ui!.: aln"flk-ilnl$f;flu Sbti til, (3), vnzrtc1mt't fIIr ~en gl.l:!'J<3,fI!1tel'l ZcU-

NtI!UU

J EJtph:tiSi~ nen in MeJrtml1l1lel'l"

3-& !~ " Ge'L idlJ~'Pl1'ith(lJrnJ (EI~vatQr$}"

3.) ., Furtl.'r- und (l,ft1.'L'{eromillhl I'I!,

1411 II ,. S.tlirke.- lind ihl'lUchul F:atirlkc:n.

1 J ., " Brnl,erciou ynd M J .. ~r"'·iil'n.

12 .. " ZLlcIteunrnlflml!!l,

27 ., ., Halz W' tpi'lJdhmd~n We:r~"ll,

48 yer~I1Hu.:h!fill" imlliud Slaubart.{!'ll, wic AI,Ulflinrlllt' ~.

Z~lhiJa.d I, ~b.(llwladc 2" K(irk: s, Baumwollc 5" Dilnlf 'r u, Mi,lc-hputvn W ~ iPapier 2. (i,'I'ltmm(jpluurJ,'ll~tl fI!flllUb 2, GU'I"Olt 2. SlJoddy 3, S,Uj!' I, U'Iol'!;l;'I}I'"lJt2, S(ll1!;\'c[t!'1 ~, "aUirlitlb~ G1c'rbstliffe 2, Misthsllillb II,I1,PeJz, Ht!Iz. lind M,ehl 1.

Die! gl leb!! Sl'I!gti9'tik fuhrt 24 S'L;]ull.exp3u<;iol'illn all, di~ Siich in ElIUlFI'" his ilJHtl .Jahi"(! 102. Jgnl0~ baban, B~,I\ mEclu'rwet5~ lst di.e:s.e: SfaUst.1t ~eln I.In\'.()lJ~i3miLg. Sic. nth, It. 'IUI'r a d~tltScht: ZUi:lutr~ lauhl!'xplosiQ'Ilfn,

!~Jr!:m,rI die eutg,111;' 'StMtlflik veu 19;ai rlJr den l.tHrllUIiIl ven 1800 bis 1921 C5,) deJ"C1iI 8 katij$flilljlhal:, 9 UI1nU~tl: imd etwn 5U ,Iotth:illi!' '\~rluichn!!L ,\ucll i:~jl~ &T1\18~ Altzalll j1 'h,lwnl1iumstattiJ x41ltlmo'rll'll ((i) hnt in U 'ui'OOb~ ffaml 5 at~crUfla'CIl. lIit h~I1'OWi!:lljg witt die RuSlli:'lUb xplClsloTi ,(1), "'e HU5 1m 'SI;l~Wllr2;WI!II~ ~i h a:reIgnl?t]] t. unter (I,eon .21~ geli1a1l.!'1t1:11 > xplQilO11lCn ~urgtfJmhr'l sill~.

_D1~ Z,nliJl dil!f dllullli[h.,.n utili !:ufep.ilj Juml:U:i:lnb!.!;o;'plt/-<ilm 11 i t slc.hl)!.r

~ , witltllm ~.rBlll' nlii llier ij~l,g~g~b~fl sill'he. 't~:r~I(I'f'll). V~rfQ.$s~1r ha

dlll_l'lch Pr!voJmihd'JUI~£ Kl!nntn.isvOIl IU Exp,1 rtlncR,tlill 1i'I KlI~ehnl1hh:n 5t~ltiJ:dlmdU1 11'lill,H1 hl."htll Vl!rmGN n s.ynUIl.:tlit,1'1et IJrg.1nlsc.lu·:y F"rbstrdf~~

E.h. Kapitct far sith "rllU (lie !K<I~'lli;J;ll~llflillb'~~lol'I,l.'nnmi \I(if1i denan jmmklr J'!Odi ~"jiuhrli~h (IJ1:Se'~ Sb:lrilk(dllertllerltW~[lk'1l!: 1I1lQ BrilwL f!!~,J'ikl'n fl'l!mlge5Uf;hl wltrdn. Die< pr~[ItsW:ch~ S t:ltistik, (8 I vi!rzl!iclm~t tilr d~[J It:itIiIlJlQ VQIiil 1004 hi HJ23 in d~fi Pll1l.l1~i:;che" Gn,b~n 54 rclne Stein'k,oldefl'SIIIUllI.lxpl'fI'1I111lltlll - ,,1: Wt.!' g1t! Sere lah'JI d, r i1lJ d\:1" Re~el w£.f1igtr fal~~l~

I .... "'e ell &c'fl"agweUi.lre~pl'osJ nen lsi in ,dl ser lflfil Illcl'l'l il1hc:g'l"ifrl!n! -,

J .,

er Sl ub.

l)3S" WCl- 111I:'In in Bi!trie<I:!._IHl, det1in Z -eel« ilia: Zer~1 'iru:rl.Hlg \'1 fI SlofJl!ll i J ml r Suw:b verstchl r Inll ntH fI m :\lllags.sHlub , rn ¥Y~ ~flm hl.lllnur liel1 J"I,lty.si BH~11tln :au, Md" Idi!! jl'li!1t1;1iI1!l1JtrMtt, i.ni!! Pl!ll1hl!i I g;el'l]ein, fJichrt aL r OJ chemi1JC11e lWiRml'u III b.1lI1~. Dl hl jlnis.chen Stiiube sind jllq dill!' lt~g(IJ1 ill dlllCl 10:"1 u~ ... elnen B~lri,,,b~~1 dH!nDt~1l lI!inTUWl.1lJd' N~hJ.i.

N,m:' 'Irei" Enl IlI:illg k mil ill ]'I Z\W 1 ,'rurp n l hl1~$.I~~r SUiubill'

l.Jl]t~r~c.l'i~hh!n :

1. . 'l:,ub, tlcr U1i1g llllt 31 unwillkunlmC:llei bCl'l,plfQdukl b i di:<f

1. I'ldtincnwg :mf.llI, M11111" ami '1m :lUdi da:1 (Iln'rZIIMltlIlJo~rtl!' OUt nennen, 2. St~ulJl. d r 'Elli.lzw~k chr fiJhrt~ iol'l rt. l'i . n sp'rleM d rUI in d~r He \ Illdll Win SbuJD; s4:tndl!lf:nt VOfl M,~hl, f'uIYi:r, Pudl:il".

Fih' ' IIil.t lid, _ lv:nUlZdc::lll'flmd itll dl!'r l' 'inh!.fl 1;gr[ld. D ~~e'r I dt~lg, :dt'C ItDi! :Ii. ~ flschll'1 '111. illl d~I~l!n der St11Ul~ von I1t!'JrO l!:lclC:lhl!:r1 grntililTi:rlj sl(]c:kig~ n,t0:itel1 ~tof- ilhw ~I;!h/t. Wir \ 'jfrd 'r! lrn fllJ'~t!mlij:~ s"lt n, dall T,~jt 11110 II'tlJJ Lind 'I mG'hen~lbl!tilnd die Etg~n$Ch'l 'len ~I ~ st U~ \l.'1111.&~h~flt~ .1 rldll'f ~ !tOll n1!11.

DUl1dt di l1!Iikl' s pi'St:fll.! IHl I lIitl1:nni nsl~Oi listh ' UliI.lcrsL1clum I V '1'1 Sl311b W'~i de ~~l:I~ VorhilJ1i.hm(> irl 'idll!r Grtl8'IH\l!Irdmmg"lTi i-e-stgLtS'tcHt. 'II~11 Avulkrnnl'!lfI il'b r ubmikr(jlltll hp:. zu Mikrnnlm unit nl 1U,~n das !!t:ru.1 Tt'iltllen nlil Dm'l;hl1j~~:r wt'tl'i_gl'f .Pt,-ijlntmlIo11

wl'Lrtt (I •

EJ1.cS Ti ll 111::1'1 h;Jlil!o ,~I'IC 1m V,~rjth.!,rd1 :tli ilm:m Vnlumen gfI fl Ohtlr~

niich!!:. JL! kletllt.'T elil.! ,"iI(hun", '"d: 11, UI1I I) !itT Il II' wlrd d' .. i Verlla(fl1;s

bert til!:: Vnlumun (UI V)

[)~C St'iH1bttii 'lit:n 5 1'1] I ugclfl vem D~~tt:hm~i!f l. D~n'ln winl

v ! d-=! i[ .1

f ttl = In-~ {uas>il ill z:~tHtle tr dle mlUh:,l'i~ Oi'181: eeh 'U Stfi.lub· tI.:-HI,;~lL!_[1 I Wlir'd

0. = I) .110~. I

fOr Id - l bil1,ugcl! "",i'l"d Q

- =- 5, al ([I tnrJOOO unfiJl 1c~cll1l.lr.

\f

A". 'hiluM her w1nl ull!JiVtli"Iftln~Is:0but:lru:j'I1l!'; "alum n i.lul'c.h fflltgl:n~e fl I rn hUHJ r:

\\'ir s.t U~II uns _'T1 n In .~s:I'iv in Wtrl'_~ '1,1 R J urn TrUlliltenl~,'I1~t! '110[.

Sl'in VOhllWllllll1 i~t da'l'in I r, ~dl1c, Olretmi hcfi, (lIlll'-= 6·0.01 In. Zl.!r-

5

toLllIIl.lld~li Wit I,hm \:\IOrfd doI",rcll $O.l1l1rUI.l! ~Ulu:.'r,.!~ Ulbm :3 Kl3or~fin[Jl Ht un fl f.rI ~~. I' • 10 Wllr eT VUTI I ern t{,m I!'I1LlfTl~ • dtUUl wird d C' Obuflikhe CU1~S h~QIil s{'!h::hrm r 'tlW;(il1eJl ~~cml 1·0).0001 m' unO' JIEl

hl!fillldJt der UItJtl; Wert I 11· 0 1m2. FLlIlrn'll \ILr lri'l~ lIe:nnf-;1le TrlLuIil w.~i~cr rmn.. So fbnd>k!n wir, nJO!1l die SumllHu tllo'f @J'lIilrWiclUJIOlh:ji" WCt"F II, d, 'f 11 GI.'ji<lnllytlluf.Q 11 I lImJlI • '1~1Ig~ welln !-Ill: K.lIIli: I!ill~il 'fl:llwiJrfcl5 gleich

m-1 ell1 I mlT!l

102'tal11=:r~1 1l1U1

In-.1,t:m '""" 0,0 I mm.

n -oil C ID = 1.),00'1 film - II ..

-4 •

II t;'m = rJ,1 r~ " ISOIOOO II1I1I! - Iij.ll(l

10 ElIJlll = 0;011 ~l 60 J'ltl

I [)-t em =- 0,00 I II = I P-t' .. ~ km'

1041 em .1, ".1' = I A. " 61\1 k~nll.

.Il!!.It: Oil 'If~ _ 111 " !:1:ll IJll Ei _ c,lI:scllilH, I.Jru cadtlrll1wgll M dlu l1~, 'oI'tiJ:l, d iJ.11 :sl, tlrn-ptm 'Winl, ZiU tlsorbkn:ll. [lIP l 119bdkhen lrn \",~rg]erch eu iht' rm VohUll 1il ~rne ehr grujje Ohm~ lche hobCll, • ~JltI I! lpf: hrg:. fJ.'!.1tlV gr beGallme~Ai!n ,~Il iil!;)l!.I' Ob~tUtlcllq f~l'imh,£II~~n. Wb Wisscro hcu1e rnrt

(ul1l!!r WilllfSC.behlf llklllt. dEill I.b~ UitJh- d~F t d"ui1loill1rtl'JI '(iasJy \1 t :\\1 ~nlmh un. gllt'rth i' dcm,1 _ Du~hn~~ '(If ~io~r 1l.\td~dkf'lt~ dnf' ~rnjjj Ul~JIi~TI1.

Nuu r Rc: 11I,lIIlJl1l1:l:l1 1111. \ :$e;ung~n pn.'('LiI!I1 ah'lr, diltl uii! Woke d",r

.1~:i(lJilbierlen ClilSE@hii::h il~wa VClI) ~~er OrjH~~l1uJ'dpJI.IJlfIr lOr" em iiit (21. til.lllllf\ \Vir lim; i1 ~r'EilJfoc:hhert [liLtberufu.Murl:kdn lI.lsWnrrel dU" Ill. nf IIg~ urll,r::mvtlr r d.'1f1U 1st. ihrl! GrufuUlli '[tw, mit d~r 1~ rill L1~r ;Dd~llrb~ilNllId~l)

fir In.' -iii

atlli!o1Illn'nenm,Il.l _JII1, fu jl:7l.lnullIl ~ullltk Inn 1 Jekcl Dallil il'el'l

u r IUI.:ITl SlauhteJlc.hfln 'ilir dl!'r Obl!frllfuhe b· jQ-iO ,em.l 0< nte I tr"--iI ~ITl

WdlJllDllll W-'5 ml) E

G,.H] w Il~lI

it: '6 m~
i ~ 60m.:l'
I. GOO r;n~
,. hnoo 01 iUl:f r.nub.

D.I ~mloh rU:iidJ~ nll!:f Tl!n~h 11 i t 1001000 Ull'. =v . m8 ClifI'R1.

Die P.iT:ke def -dlSl'Ill"birtuII Sollich 'liet 1:1J Hr" III II :QJIIOmmC!'~; dnnon \ljlirSiI i'hr V'IJIU,PIC'1l

Ii· zdl oem.' 1 8 em = I) cmUl,

J\Ld ,dJ l<flll R"'~1ItI sind ~i~ 22<HKI( CtJ1' (i - V _rdlehtl"t • .oil ,ilu'$orbiute Ina"" .d~bt ~IM !u1t~r elaem Druck VQTII

22>'1 000 : 15 - 3TOUflllt.

W~1l1i wJr mil elHllOn , ~' t1:je 11ti¢11 > AUZHhl • ~Il ~ek~ln Ii!il'l leimma'I:sCl d{ekc 5cllicht, 1IIi1l11llcll 10-7 em. crWII rr, S'O :wira II r ,n IJ, k l/Io des eJ:um ~'f'r"ecliln e t~I1" dB si nod irhtu· r .. well ,1'3 ::.11C;f.U noo;;J t.

Wellil mu::h dies.e Z;~IJltlll nur prfJlo1,llolm3Usci1u.1l 'W~rl illltll!1i ~Htl1l.~eJll, se z i'f.IC~ ill: tJoclii. was Jdr gcwqHig I(l'iifte i m 51 Ilil Idumm _ rn,

Di AUrl1anm dw GilSil: dmclll Adsorpiitllll'"mitlej hlingt im oll,gcm~r~H~n nur 'Yon d,er atur llI'r (iru;.t ,1'11, unn It ar dCIl".u' dan d'ij! lim hd'ilh'r~'Jl:~ kmnprim tIhaO:]!I auch o.m rh~'l 11 'tI.:rdfddi!'l w~ffi.h:l1 (3), V~n .tJ'eJl H .. 'I1p't~ ~!i"t l1d~l!ilell d 'f '!oIlt Jst dle..~, dn SIHU'rst (r, So~mc.h dllritl:' 'JOm SllliJ~' l~nVllrl1.1Inl<5 I.\J'f IIJ1du Sauuitttlfi a.clsoilbiud wt!r'~"'n nls SUcf.!~lnn. Man i i!ut~ g meigJ, tI 1~i1. Vhlr:,gnfll'! d~ Ad~lJIr!p'!iol1 e (Ioilf gewJs~t Il~fl:;n .. wir,k~Ulg .lJzucl"koon n ·0. 1\,1, .shl'~ Ko",,!?r bchalbm um !rl1leOl tro(t dl.i:ser 'n.u.:nw rIfUl'~ ihriJ lIllrn[l"flln$,!llich~ Il.lsBmm.eQHH!twf1bl, nieht flbof aull.tl'd feln St:uJbpartlkckh1t11, 'Wit gam dij1!1f1~ Lam l~aI - UI[h] ~h!H S:but, ifElirf tHa" \110111 [lIs ~llltclu~O'Llfhs'5C'n. lst dll~ . 'llkYMAlth\:I' flil(.h il'lnrnill 0 I.U k eder t1nl'lEl r Ilils dlli:! Tiale, bis zu w.~Ic.h~r 1.. B. ~I~r SI ui;'r~lt,lI1t her du AUft,rptiM ill deD r teA I, l'Irpu ~jn1LJdIiJ~'g~1'I \tIU"IRII~, dnnn ~ird scll1~ 2Uil5anlln~i1s~b;III,g be' d!Wl.;.:n1 Vo,~;mg slCll. and-ern. }'lall hllit dn:rUl nrellt m~i1r den I'I1Ins:sh,rl!l1 Stlln, fI~ifIdlilrJ1 gldch ~m 'Ilirrq,1l L-~ Uflg d.~ S'hdf::i!s Im !5a'll'_Mll'tl' odl~r Llrn~~k~blrt. Dre '~~JI'b:I1 'S'liiT.il'i!iI ki:lll11i.l,n ,lIso g wi-5lIrr'm~BI1'JI Sa~e,r,;;tldUG5.lJog~n Ildl'r -L~gienmq.t.1l s.cl~t

Da.tnr, dllIB suuib- hllid llatl1 s.I,Iilltl' 13Hdul'l' b~rei'ls: ,aas adwrb~Cit ~tlt. hat Q_~OF~ Ja~cl,udtfi) th~n:_h cim,o,liI t.'tllrac.h~n V~I1Llc.lll1~1f elq) nm£uleUel1 N'Ii:::h'W~I£c:rb'Nlc:ht Er 1fla~ 2QC g ij:)~Hl'lWJ k r tn ein r klelm.'JI, ILi'rh'li~hl wrsela.l~~"l'iI Kug:tlm£lllle: ·u·rmQhloil~l. nell 24 Sbll'ldfn - .~tJw ~!W~e wurdL: mn gIiW::lrl~:k.. mn !.Ht- O,rllck. ~uul T, mpfJ'[,flbu:''Oedil'lMIJTIJ1 R W~1l ~I.I .B~ginn d~ Vn~l1c.he ZIJ ha,. n - kOrmte t.r ill. tier Mjjh~e ~h'Jm Untl!rrdrusk \IfnI 33 mm IQuKl$5jlber itd!: rC$lshlllli'n. [Jl.allr ilLlllterdm k klu~a riur du:~ Atisnrp1hnl \!Iln Lill L IU' din frisch 1S~II'b\Uufi·n gJ'fJI ~n O~liirl'kclu~.Jl tntiSt,uhti::1I siJln.

m~ Er~1u~ln'Ut1.&;: liIl:, Unt.erdrm:kf; In I(lJg~hl1i1.lrllil 'n~ h ~ eel1deh~.r Fcill!illiiJhhulg k.r~nTI bti 11I;~rmdlSCll .. Itlie-81illd rl UJhl"n in d!!'"I' ~:3lmi b-

7

I ~~I II[ll:~tl 'l \\ll'l'd n, n~1! ChgfliUt, Ul'l!Ir.;hcf Stoff 'VerlTI<ltITu !hird" ,j, r 1111 1111 1.11 Ii ud 'r' ~nor,gaflisCllH Nnlur Isl, diU VCffl:hJuB dl!f ~:!j8:('I.,lhl k,IWulcn, n:lC'~ bi.li:iflthU"-,,T MahlLHlg WjlJlf mH "tuem ~~WriS!li11 Kran~ I!J I W Illl .illll It II Wit (ler D.i:d:e~ elnes VI ef'kJ;:1 as~s - !I;l<l.l&fhnd we I'i'le lit. I t~ III (')Hn~ n bC()o~)ntt.lttl' IJ1QtJ d.s $;::Il~le1n~'lreru,l!'n diu Aultet11L1ft.. Inror~e

I r hdm Mlllilcu M~:S:Ld~l'lllUefJ Wljrmt: bl!rrsche:-11 ~og-iIJ Illlmittl!Um.r naeh h \II II - Ilhlll!!l1 J fUl dL'r ~HlJrd~ Bk!-diinC1L1r1gjJn (\;!t5nl1~1I\dM ~nll~~I"~ dl~ d II U'lk 'rrlni~~ ""'t:g,~gt!n\'1i'1rkell. UIHI t1(J(:b '~i ,!lie:!>bi'f j.·rJte1'llnbar; dl1 I ~~\d untur, dab vi!!1 LufT_' Mjsl,rhul'rl w~rnfn in"

! 1m FI)I~~I!~rlQiI1LliiillY d~r T'.at:s"dche. dBit.!, bei sehV' 1li1einen T~1h;'hI!'1

o 6 _

rll, Inn -V:;;;;;O;{j <;:ehr gru,13 YoI,d i~t dill' EI~C'II hnrt u"lli1:11kr' Jli II r

II, Inma .. 1 :mfll~\loff"'~(lUi s-Jltl.h lIolu ]8f1IlC ~m ll'tlt Sthw!b~ zu 1~81t~fI I SUI1I'1"'~I!iUubdfJ~n Ilmm m:l~mnJwl'l2'tel1 Z4.~ki!:. lktQw!. diu 5l!Jfil. I I 'II ht: ['Ic'Wcgung, in di:r Lull zu \f'IJIJlr~'lf n ..

f'1 n ~ ~ 1L11I1 em eJl~lle n rtll~l'!1 ni'ch t I'll ~hlr lIiu~1::N i.e61 h::b (Ie m lug!! d!.ll t I 1 .... lllJllon. ;sJ'.: ~ljlh(lil\Ch _ n !lie-hi mehr den hehJ).1:'ltcOl al!S&!'[~el'l d~ fr'~ en I II il' bIlWI!~~l1 SikIll n1elm.t mdn' i.llItt'ln diilii. Lun fI{fell de. oirrfllc1lCJI

• I ianl'~' 22~ (v = Ci'~11M;Rdi~lt n n~r:lI, zL:lrll1ck~~!!i!t 'til Wfg{' .r~ I lib ~111~ullli~rlln:g)1 's1.~ ({dge., l"iJill'f' anthm n, 'funS t,t,j'kll!-5-.t: u 11 n ~ 11K" II Ul Itt! Pll.'il L:thlirl 'Oes.e{jr,.lIi Ilij:]JkeH, eli illr.:-n A~i;Clru{lk Ii'lldd in der IIII UH I (

2 ,.1 (t! ~ O.} !l ( I )

.IlI=- --- 1+'-\-1

9 ~ [ •

Ii I. 'lJ I t- u di O~hwirullJgkll!rt des fall ndei'J TCilcIH!RS, r .!~n II, ' i.:In!J Ditllle; (ii di' !){dltu WI~ 11 = 10.0 O]~, Ill-I. I -~ di

II llil J r l.llft;IdillmiIHl rclioln:Wltl,ll !l~':,dtrOarif1tl~,~jfl'l.I ~g'tH.Erd" , Hlll'lllIj.J I em- cc:-J A ~H~e K l1-lYt~fltll., d~t!. wefll1::1l1 M~leldIli!

I I I Ilt~li rt WC('dt!ll, den W n 0,.805 1'1.1

" II li~ 1:11' Gl' ~h.m :B gi!:.!!J'l .I t ,lti f'<i.lJ~e~cI1w.in,di~k"it :p!ra.poIT'U J~a.1 II ."', .I,~ d :.. R ,dlu , wi~ d ... r OUt r~nz t;j,l!:r mf:ilt~f1 dB Sl ubIII I rl·f Luff lmd 17f11gll'k,ein .opmporUo 11111 I 1 I!' • bwlllJtll'!l Z:ih eIloIl.

II L' I' I'll W l~s.l:!'fI1! Bcw~lJnJ: t~ nnfltJgllG'h~Ht IIILWu diU! :ShmbI till In fIIJr schr klein, I~ InD.ss'l1 au6crdem rll'lc:h ::l1lil2 Iiill , II t 'hiklri~li gel:ldlm Sl:ifl Nur di'li! gl~ c"hnJuligr ~lillktrisch~ I' 1 .j UlI'I Iida Ci, d!i:~ J[I1 Zh:kz~\li]l]li! .uJsahll1m~.npIilH 'nl:l:t 'r~ll:cJa'!11 t II i II I d I Ifr ilLier '[j I.llul st 11 WO'fU~~'1 As!:. I'e It! hm i1Uiiilill mel t~DII~, jJl I I J B il.! r ~l Mt~BIJII, J\ur tli~ t"1",IUn;ischlol l,inJrun~ t.'ll!f S ,"JbteII~bCl1

Wplhm "i'~r, 1'1'1 Al1bUFacM !JlIlr ~'~Utm~enl!!(1-n ~l;'lcll~.Mlhm!:: d~Il-~H[H'n~ au~ fCiluUliill!!l- ehlg~h~'l.

StJlU~ch() mClldri~1HJt !l!'lm'hihl 'In-kl'l~lIIIni~11 d~~11 Rclbml!g. del! ti!lll1-r

:r!i\~!'IU1Ulig, .I"'dl!:f re.l;te odor Hn~\h!~ St'Qr-f Wffd tilwdl~hlbul~g - mi'!. damIilHolq-~n~~tl.::r "f{ltn~U:Lilg - <Ill eJi1~m :UruierC[l Sto~r der I1l1!jli~11 A~rcgnt~lIn-tm.nd~ '~Ielrl·rl!leh~ Nt:~II'1 h"l~ "Ii[1lw.:.l1tl G~s;~n:m,8dI~i~kelt~n ~L1~m'Find!±l1. wic ,ciS!!' Vun:li:u;ln::n d,()f II!h:kt:ri~d1!m li.."dul1.g \,u.ltci;ler ClltJlll~~ft!l:~ Zi.Js:amIlIi!]~-

IE

i'i~g. I.

\t'l:lrrittitu~iI: zllI' IIIl1l1n lit Mi'\tell Q.nijl1Hm.~ ~g, illIl]' @!drkiilli;!jlll~ II ,.'\l~ fI rJ IM'l! [ji !of fI SI~.I:uD~fh

5o!l'l::Ml ng; du Stoth qln 1:I~n~t (1.8)" 1::i n~ tlbl':a.f.! ttll· ,td:1 gCHlitl ngmt[c.t!CiI;lSCol~ Ililli0ig~fU Jtm~I!1L~ abcl'" !11~111 IlTd"~ crmiH;cH Wi.irdel1. f,t!r UI1iSCIrlil l'ii'i!'trarl1- b:llllllli~'n §l:ml(l~Il es "t1J ",llss;'Un. dall tl;h8mi~cl1i ~lnJwitntheo SUH£i' ($UUbll) glt!!1"a-1H H1 roj~ ~Itt.: kl-r:i&: h ijU rg~~ ~d.f: r~, '''H~rclli: n - mel! !~lk'~I"1:i[ hf' L~l.d~ IJg heklll]J mt >dIet' Stlll~b ~~ekh bt'i ~'lei'iill;:'.r EIlk-h!lluHD& mfi :rLUl I..hm Wtc·

!Oat. ZlIirkh::lurnist 1j~~[JlilntH-r;][, gL~l~ll~o!'brg ill \lill!l~b~r MnhlttTI·aSth]1iI~ e!'i g~~hlel~ l., il!l (!rsttcr Pll~s~ 'Din KQIiTI~rhT1I,!;jr~n.. $tIbll'ld. d'il! 1«(ill~§.l~ml!t= ICI'lIJ t~ dc m I«(lm p'iieSS1IJRfldn1e1!-t nlellt IIllc]tr i5ttall dl;l fI ~t,dtu ~llnm:: Lt. Zi~rs:pf~ng( das gdllcre Te~:Chtl:~ iiil !o'~ll:h: kh,lr,~l~. Dl!!ffll jJi~ ~~Llb~i ~l!nn:tC:r.ldli!, [e mdl

~11l. !"tOI' Jt& Sto~r~ 11I1Q.hl" Odl.if '!,y~uij;l!lil' ~1Ii!u'~:!;Ml!llh~ RablJT1~ an d~11 dgc !Il~ ic.hc.l1l M.a hl!.nfil<Ztl'l]~i:'n till r M iHI111l' ~{er~l:'n dI!1: Z!ilctlilitl [I Hl ert ·h He tl li:ll d"'ldr.ist'h "I.) rg~l~d~!'l. SciUlli! V ((I U .. (~I) IDill dh-' ~~Jl~dmcll ell J.mf runffldlS'~~ t\'1iil rbr tllI;ll1r Zl-i~l,'r f!1lIll:h8t'wi,mstl1. Er S('hil~H!.l "'!II iii, trntm Snuck l.m:kl!!lI' rni r l~ilTl(!m l\tl!&;ltr JrI~i~iI:' T 'Ht;:h~11 Qf1 I(mtil Hili Iitie&e ,luf ,~ef PhltE~ '~ilICti £jlilJl~h'osk9~~~ .Ui'. DiI: mHitt(I~~TI !I"hlu;~c31 aes,

/!.n.~r nlchl r1ilIl!' I).(jffj~ ~1H\fh~ll,~n WiNJ d[!r Smul'l ejeklrj~ll. .BeretU 'o!'l)rloll!!biJL;1:l.Ih:f. IrglolMu.lwV in Sdll"1'\l!{;11 hl..:rilmUegc~d~r SlIlLTT:i\'ili:rr:'!1I" dlilfICh h:gc-m:l!dne U'f,soohc illurctwirb>ilU, !."kkl:'rif.tt~l. SLrfl'flien!!=.ll'luh. d~r vnm W rIildng!:l ~H;llJr ,,(Ill! rgtl'1 itdlli: PTII.'[11 f'-. rH~eug !l,1I f;g'i: ~,rllibI:'U wi r~'1 z-e]gt ei,e,kt:risclle lad IJfl_J! fI 0): e':b WlSo. wie le~bmlischtJ S~ lll1br der du rch R i:I h rid tllnga 1'1 'gt\S~!Jgt wortl'cJII ~Sl~: (J]). DUrCil l'f!:1 el!,!'neTI~ Ei!"!ptdm.t.:I1't kr;i!M Itli\ll slch v~1 nI d~csl:lr Else; It(.:j IlU III ~lH~ r'z:l u ~I.!'n. BI rt'> m iii n i 1't!i;'l1tljjl!fl1~m Shmh au roll cuu t-rilgti Rtlllr ;:t1.lP! benehfg;~fn Stoff (Ml1t"lJ1I odeI' Stdll, [Th-~'lW ud~r ~ut~11!!Jk]t m e~H~ ~lelflnSCbg'lg, :!lie mit "'ilJ~l1!g ElitlkutDs.kf.lp h;'i~eJl<JI \l'lCrbl.lIIlden lst, -Sf) ~(JUll Inan IJceob.u::hll.i:fl~ tid wcni,gQ MilliCrnmm Stnub SPlimiU..lr1Jg-e:", I "llIli m~hflCr~~ H}O VQU l~Ir.k:eJ1f1l![1 ~B!;~'!fn i 2). .

[H..Irnil WjrMlri !,l'tlfI lucl\~trill.!lbmidcr's Drucklul] ill IJrt1~m I~ 1i.~l'1t <lotlrglil1!it>tl~lll:Ii:n kl~pr~Hltllll.ie.tiW k~mltf~n SI'li'!m1UIlYLlIT Will m~11rur"'_l1l UOOOVoU ,uz~u~t WCI!'~l!fll! L'1'g_dlil~g. 'Frn:Lk~11 his zu J' loin Ll.lt'l~fI!: SUS dc:tu '(]1iliM I)IfI'.";'lL1mlZit::h, n n 3).

lJrj.usc l:1i~r al'lgedl.14.H~hJh :V~·I.ULitt:; flllldlilri d!i,1! nm lJ,i.Hllan~iv~ :1\41'5- ~iulll!ln tl:t.Hlr tUI= IIJ~~ti'ilSc!Cl~,1l ~tlnlldung rilles S~ubH,. ~ i51Db~ wlC'lIti~ zu wt~tn, 'l.\'i~ smirk dtllf 5bitlb ,cl~ktrl6C~l mligch! I~ist. lJI~1Ilntit<ltJv~ Messn i'l..J~I'!! f'I i~ r:1:I:be.r wmdn,tI VOl:! u n ~ y u s ~ n r f Ii!' lI" u ltd J a i!! t: ],1111 (i' i~) U1 tt ;tur'kutrtn:uh ml.ll.It.Tlg~ftfU1r't D~r St!Il:.! lJ wu.rili! rnlt k,~lrl.'Prlm lerUl..f!1 S!l.Ul~!I)5~ olt thm::]1 elil~m liupr~,i'kllpm<lrl!r YOJ"I 1 rnm l)L.Jrclm~l~r {lil'lbl.ltfre~l. [1i(o~r fIJI" Knpm flf!l UU~ Lrd:~m.:lc S [OlU b ~ml~ tc l] I krill tit(] Nv i IT. I;.'hltt I~ nill III 1I1!:~11 tnS-lrft.llHl'n, dlle mit etncm gec1cht~lli Eii'ktnllmdtll.r, de-ft~ "-iull! lr"!,aj:!MiHil (2flflicqJ) ~ a raUei~~Iw:I~cl \~,Jr. in leHl.:ndtr Vcrbindul1!-: trt3f11d. IJ~l.rch jU~nl=! wurdl! fe:Si.gHt.:lU, d~S J,'1.mg Z,lI. ~l'~h'ILIlJ tI!!l] Elr!'ktr{jml..'l~r JLUr "70 Votl .1U h:.a tadlU~ ha liL(l,~, Dil

Larcl'lmg = l(n;p.:iI.lHllr"t· :5~ni:HJlIi

·n'u

<1m Vilit = au~ = I~ ,slf d. ~taL !S~l1h ••

i.;ICli1rilt,t d~1! Lndl1l'11i: .Jar J/1 'nlf! Z1l:lroC~'iU'st;ll.ib

" lJl7 . :!I'!f') ""'" ]14 el. !tilll~, Bn h.

l,n

St uh, ' lil Ir\olloldl.

Oi i! LtJd.u nglg S1imb ldetr.5gt sQmH

:n-l ~t ~QL Enl1h. .-..Ii

- =: :13,.5· h1" -.:1. $ht. Eil111,/8.

O,UOJ7 g

Wfrd '~I; Staub QUI:; der l(iI,J_1Wilr~ 1t:1, dl J_.nll'gE!'blascm, 50 b(!'Gllm.c!'ltd -"11m" (bB I!ftl T'eU lle-'1 Stallb('S ~ch I!;-l.itu rosel1 ttl Ba,d .. n s~b-t, wJi1n;Qnd eln al'ldl'rllf Ti:'l1 'vtlrhiUbui.!JltMif( " "1!i! ljn SCllWL:hll2UstaHd "l'rl1an't. !lM dfil'ftle jllq WI."Sl'nt{icl1 11 jJllht:r rllhr,un, dnij beim PIiI~iN~ri d'i/'f I!(;a;p,inilre nur etn Tci! des Set uhes ,,' h htln ~,1.1ulHl f!ltark ,nI3H,[J"'t. U~h! :.twaf dc'r T!:~~. crt liilfnctl Weg Intt!6, der Wrmdl1r!1lJ, dil'1i J<aplllar'1cl rlilrnmt. Oilt rn der Mltt~ d!:f 1r(f1!"lm,3TL1. !itrnmeiull!ll Teiwiul1i k(mrh:n ~~h Olein nemtl!,rlSWIl:n alit:.. IjJ~Cil, d1'l I, in ht'laJ~ jud ~m~ua!>"Strl1m Tlllnmd g~d'~~l Wl!r!l'l'fI "lI1S~. \Vir w-plll!ln iil-oru.m nur di_ "rl1t1c.h!.!f1 DI~ ~eh'id>ll[iJ' bctrm;hlt!i1I, tlie ll1ilmitlQlh:at an del" Wand der I>(ilpillilr~ entJtIJI{,t ;gcla~trIch"'f! stnd.

Oi ~ S ltiUb [!lIthcJ['l aldeI~ 1<1IJ; ,I! jI vem lJ u rell m ~~" r I O-~CilIL Das '0 t'lfl,;;irt ~rnes 'ftilchen~ ilrt Llltl~f1, ~'l!Is~pl'zlfi$(:he O!i!~ .. iCht d~ ,Z.Il~ker'$, $--= J ,6 ge-setzt,

8,,4. ttr1 g.

I ~ he-!iit~'irl rnillHeh alJJi ~ ,2' IOU! T~il hen" Urn m~gelllihll;1'iI: dun Rtlum ~u b'tn'thnecll. tim;) di~e: Tili1:~~" 'riI'ilUt'n, Wjl,1'iH s C ~J<5 ~~,~~fcl1 in tlh: KnpilJlIJI!! bin, i",C!!Pe.c'kt ''i'I,!J'tltf!l1i macl1uI wif m Annahmf!. daJ.l dilflsf!f R.IU'IlfI tJ n MIUel,Wlc:rt idwrSl:cllt ,1]1$ dilln, In~idl'!lI1 P.at'kllI1CC~. Llie man erhiflt. wl'JiIn fIlill! ~irnmlh dllilli: 1c('Ugcll1 oltt:h'l ill Wfirfc'l c tI~~dli\l ~ nkt !UHf. ~1J0: dltlse WOrfd (lIl~ ~('J.j_! .. und' nt;~l1Iilndl.ir 5c-t-:tt. urtd ""re.ml m In Z_IHlIl Jlnfh!'nJmal IctHJ1~ ~<ugeB"'Zu WarrdJl \l'l}g~rtlrm~ dent! LmL1 l1Ii~c tI~1'I K,ugc!1l mtUlU.$~lril;h n Wi:trl.:,t wil!de,fUn~ I1Ucbt _'l_1,I5'ilmmeustb:t. Foil' d:C'11 llti1i!n Flit! rst dae Yliilll ~il1r.!m TellChlHl bUG ide \~C1lulllt.n I Hi em1. das_ V",U dlill1 1;-2" m'I~T!.lUchellli!infttlIH"mmene R'i'~hfl,t ',2 ern.!), Flltr dCf! iIlwefb,JrI FIlIL5iruli dh.:- IUJltSP !Imdl!n \Vette

1~·lorl!i'

3,· a, =-to,524·,I,O ·~CJ]l~ IJillttD O.63tm!!.

D~r )UU('!h,¥~l"f ht 0,9115 emil, WiI'i llineni Raumg ... wid.'1l von 1,091 ent- 1iprie-h. lJ,huw l.:aid 'SUmmit mit dem fOr r~ t~gl!.slantpr too ZlICkc1F$hulil!:Nperime:£ltc-U t::rftlHl"Hl.1fl WIilJ( .I,U hHri~diig~lllJ, L1b~rell1.

Jeb:t kiJJUl d~e 1.1'If!1 der,D_JlI dl!f Wilnd dllr 1(npi!lilfe II~gl!:'lld~n bzw. 'feh uibcllilc'l1I TeUch,m bC'~£hrnt wIJ'!'dcn. m'~e ,llfld &b a ~'t~1l wlr. W...,M w I" 11111. dll! Knpilmile mi,t j~tl -P,9'15 CJnI- StALll1 g, UlIIt tiJ.!l1k-erl lIInd alil~ d.h::sem ~rrentl!fi VOJUllIe'11 U1'~ dlc-m D1JrctIl1'!~"5!er ,~~ Kapill.are rlie Hll'Ihl! dre!l n:L"11~Uen lyJlnd.en b .. r't\clml~ll~ 0'1~ HOhllil bot mfl'flb~1'

4 V 4·'0916

~I = -= ' _" lIrn = t ~1i.S em'.

. dlli:r 1.1.1, III • •• _ .

I, \ii)i:I, !JCI1r KU'gcIR hcll'jJt.: fUf~h' illt ";a!I1'1l ,g1~t':h .,tem R~e!lh~~ :m_'B 1--1, h~ m,d l:J-mf~r111 t1l'r 11(9!i'1~8rr ~II--=-,tl· .. ). I!! Ivlrd atl !!Ii

M = ~ . u = :m b C:~1l ••

Wenll wi~ 'tlen MiI~tel' ,\, uni" dell Ku@ I,ll so dl~ht ai.s 1I]-6g:U~" "'de-g,tl1 Il iIl,~l:tml:lu, \!I1,e ell1' IClflfaCl1t: Ol)ecrJel:lI11C: :trigl. je 4 ~tI:g, In ",11"'1 Utlrt:l'J: 11lesSfi' ,a: in Anspruch ,dati :f'I&I'u:tJ· th-Ck

il. F = 2d· 113" d =-J,.164 (/1 = J,4fi4· H)-ln(;m~ (d = 10-5 COl).

Mlthin 1iq:l1n au H ~ilr iQl'1it~li Flfwha IY - i 2" J O' ~ T ll"'" N ..

TIll J _ - , . - . _.. ' fl .. lcn. ttl dIB~I;iHl

l! It ]en Titl)llUnL ,du.· g!llm~li;;tnt '-nil Ul]~ \fOIl

S,5' 10" @L Stilt. rHilh .• en~pr.cel:lu!nd 1,7$. mt'l 'E1.cktrll'f1tl' til • .!.Qi~rclil J.:omm'lIe '!_uJ ,~ T ih:;h~n42(Ji ,EltekUI'.IH'11 (IS) .

W 'rill ~1jI'r un dl~ BtgBflSe-hllrtl!lil vk!'rg:~lg:~HlwSI'Uglm. dJe Wi!!" b~sIH!r 315

tDr dl}l~ St,1,ub CJlilmk'ledstjs',le Jiu'nl1leflrg-e~efJI~ hal'lUi. wit

'I1Jt11lJNikro~kopim;he T~flc:he;rgr"B'if,

-fifO 'I'i'l'lsch!tl Be\~rltglJn und

t!1(lktr:Utth~ l:uJUfle'.

uklMlII"n\l,.~f:r. {1;aH il;ns ::lUes Elg.,Jilfi-l:fla:f1en ~ilJld. dl deH /KoIID,iid:tofl znkommcn.

Wir ~"I!C" im~alg!:!·I1d-~11 ,\~H w~il-1JH1J. tlBI!' ~I:rechtitlung lJe: EinO]i"CI~1IJ1B

del' hQlJill~lnm, St1u!t1t in dr~ Wl:1t daft virnXllI8.¥s ",(elf! DJrlfllll' • •

drJinllil'lunr.. • ' 1:1. . 11 l~n~fI

• Dill GfMc Ii! Irter StBubtcHchLlni - en, HIt-II em - ist die. grai.c:ru wie

dl' der grlUI\ucll bllk:Ullll~1] t(oUuir1teUJd!I.l~. In kD"Qj,d~n QUhUltslmgi!n ~. E. '.1d T'~ir'l:fl1!-n \101'1 W-1t,1 HI em DlIfl:1'bml:s><=t:r g:ll.-Inc~l!n w(J'rrJlilfl. AI~, Ourefmte5ser 'Von NubFlhllp~h~;o W'lJrden In-~'m l'rmitMt.

_ IIII! der t~n schWtl'bCJilfitr Sloth zf!igt iy!] (lnl'l- rr~kt '[Sonnl.ll1st u[b ..

eh~rt) und Rrhi\Y 11'Sf'.--h~ S;l'W~rJ!tn" J\II~ mill. '" .......... 'u" r' ,I>, d . . 1

- . tl -ll" - ~'""_.IIl' ren, r Ie 11111 II ·'111 C:C It 11

t<~l!ifDh8,l!n llllkol'Juurl1, .

WI::'f'lii Ifum ~iner klJilltJid~11r LCliilmg E'l'I~1 r'IIJytl! SQI~c, SliinulJ1~ B3.li n) zus!I!nt, dnnn fJo-okt dlllf b'lf.l)id,uJ' gl!l6s~tl S1ii(f 3l'=" Wen dun:lit d'l1 BllektroIV~~Lf$Qtz il~ ,sclncl!' III!IHf'iSChl! ltrd'untgrnomm~n w.int IDi~ un~IHtd5c-h I:l \ u~dtntC_11 T'ltltc::lH.'1l kOmul-R b!.iilli, AU~i:lnandilJ'prilIlAJ" sil:b! i1ithl -eM i b~hJ~!i!n, !fie bi'l"~'flII s cih ~1.1 ':r,l1!illCNft Aggreegflt'iJl11 XIJ;UllImCI1 IHld sinlum ~\'tl._ il~ Khwcr..:r gew~mjcJl 5: IiId,. xu iBadlll1'. .D., KfJll'pidlg 'fil'tnt wr d:'~

JfI LI 'f Milllh ~elr(1sl--'-' 1rr.i1jl.~,,!I;"" ·h d U'. •

:.. 1>,.... PI."I'I.~" !I.O'",ItI",~as ""as' n, Wi 'fUl lLljail z,. B. E.wig

III Mil "gII!IU. P I JhllLtI<J lktJa~uUl.lrt Imd 1jedfifUll1~i~rl, $ gellt ::!~l'll dum • IIl~ rn tJl't! til.'j'lu 'alll~ njl r.

Del' t, ub.

12

(imrz eutsprtchend v~rl~, It fi-i'Cll in I.f lI' l[JIU!I: Scll"' tU:.fldll'f budJ.

Iwml rnnn d It S1:~lll!Jtej l":1 en ur I klt'isc'llli!: LadLUl i. h. dtldUl1ch,

,!.'IIl man dle lliH IOllifi;torlj eWl![d"i~ll 1l1'jll:;I1d lfIaGllt g IHill 0 ",·!e Uie!i mi't d T Wi'IboF,L'rrg~11 kolli)idCI~ L":SI.Jnl.l:, dl!m l-IydrQSo!, !Jureh LI'~11 eJ!Ilkl1TfJlyt. w&ab ge:'t'I1j' hi. dun !"iil1l-:~11 ,iJit! lUI '1~1l::.triSCWJ i{IH",-'ortlI.HH:f1 "cllchlilll lhrcr AbsLr:l6111l~kr rrr. lJaiwl1t. ;W fl.fld ~. ,tn lIC!.!' T~ trllik matht ml)Jn v!ol'1"I d~111 Prinzlp cer -1.1t:',d hung ()~I!.~'1i J!4elltr~di:;.lllrung r]i,l,r Illl.!ktri hen ET llllhrdul'li dl!S StaJJb~ zu U~~t'l I'Ni,~tfurohl,~tlllng in dwm h kalll1 L1n 1\1 .. nl~rp CotuUv '!'fi'!,hrC-II b~r'll GI..:br'Vui:l1.

Dole Mlflte()wl. fl ( ,ainu a Lilli (Ul ~-as:I2'11i t.l~ I IUd 1J1ltl~1. ,di~ mal'll ~s rW&si{!e. S1 1.1 14t bCi'iticl1lll: 1 kljnn~1!" Illit Errol' lIi~' koUolde Luf. I un JM A m! 1;0) nur. thm Mer@mlo~ It II,st H '!-nltTI'II. ~a[!: b hil.~t1Iruiit! scl10mm1 Wt:; t1!f llilt lLuH drl p;eft'I~ Ii!h:klrJ~hl.!. LeR~'lI:rma,'m hat~ wfll1re~nl unnri Ilelkun "'Ill" Eil1tdH \;1'(111 rl:Jc~,enw~Uer liIie dektliKll' I.!it. rfil1illk~it ..-IoIlr biil starl'! 'lYnr!Jh11lTt. Aur tIIijll§c :§I~.1rk lmUlbm' del" Leite

1i:hlg~oU)( ~er llU i hdllll.'1m '!r dl:r RC~":lllJlrtlkl':urollrolfl. Das kDlmnt 5Q:

Wil\d dilii LuH !!:in I es er '(: Citll;!f der :Elektri2ir,iU. . rOhti $I'!; !lath Hndi TlnC:}) le cln Zl1!ilmmlllmdl~1Il verhindn&d d~ l~tri~JI AlInaLlufI dL'ir k(lllo~del1 WM$S rtdlclt lJ dtllH PIl'lCHUali t'lrl!t lIi·n.l.e ~~. W~1111 ,dltr Qg. .ntil I tf~5(:hr;'lJllkl nld'~l.lI err f-l111. .l, wt!nll l~rt Te:il{:htn l]o!lh~Z'L1 ua-

~h:ldrWi:li \ trrd nsiltd, dill1'11 'rl1'lUi}lill'l sill 1l1Cli¢tlsam k.o<l~lilll:'nm, llftd ;ll~ ~ g!;l11, .~fe}q li!~tllj:l'fC~ll{l~tl'l.

n~nall 'v~lI'hli.lt ·k.11 de SLaub. W 111'1 '",",hi ·odl 'W j er im Anzu

1~5t Wi'll er ~t ~l I)ti \'I"itliTl nL tit tJltllllfll ~11"" ~lIId in d rr Lu l wil: h I be:SJandig ,l.!It'ftUl '~ltcr. B:i I,U In Wclht 11 l 11m)] in shttlb ,rf,lllllto.l&11 Raunl.l!!fI vi: 1 lIn.hr d·ll 1E:llldru. k d (I I,merl 1011:11\', d r StMllwcii:l!filS c'ht. als b i Sl:hlIJC,liIic II WeUl!r,",o d~11l5" 'lub a_lliobald !=l.'ln~ Lt~d~arlg l1ni:l;bg(!1'l wird.

In d'l!'r Au dru ks Iii c tl Ii K:(IlIoh.1~",1'l hnrt 'k/uHler! wir ~en $:hw~~ b~IHlliln StilLih .a~!l ACff)l!bl um.l ~ u ruhen dl.'II. d~1l l!Iie~ll:'rg~"'I;t Ill'l'n 'Slfr,uh ali- Aoro~~1 bc[c1tlmHI t' 7)..

~;ulb J51. ,~inl typn:.h rlivu~l I 1II1 itl, d rich dun::ll \uruirb in". a:urcll Luftzu'g I:nle ~toll allis deJn IGd- in d M !\l.l)ll.us~ ,11 d Oh r1flhr~1I HiM. Be-lin AJlhiilirb 'In hoklulIl:lI n ill!! S[lluht-eil~h I~ !.Imc.h Rtihul'IIg llJlI ihr r Ullhr,IIll~~ ;\1iedel1 dr'~ fflr d n Stib.tlistl'lfld unildaBll he el~ktrisclll! A.~lfli:idd[li·

Dle Boedt:utullM der dckW.$C'htn AL1l1a'd~ug liu 5Iaublcllc.h~] f1]r d.i~ St.3u~l~ph:l~iom~.1l \'\'ib'~1 p5t r klllr wt!rd'li:ll.

L.lt!! rillIU'.

I ,P'. BC' Y' I"lIth,! riu: :au', Ooon. Cit w. lit • t~. 2514 U ~l·

",! ~ I L FlrlHHld Ii ~1l: [(.u.pil'lrurch Illl!. 1r11* 1\"11. ,(Ltipz I 23)', .rm. :) R. z: flIHT! qp luI, !I' ; I(ilil I ddllmil, • r . Au 1. HJ22. 8. Sot

II rfwllh 11 d r Lx,1 "".

~ I. . I. . 2 9!1 •

• u· ,fI'e t'l: Zl ehr. \ll!.i'. DUlli'll. Z.uek .. JnCl, '73" lUI (1t!~). u~ I. ~ 2.. S IOn.

'7) w. l!. Rudge~ Phil. M.l.. r ,~; S. J I.

8) ,. ell n : \\rjet'l AI1Ii1. I. Phlffi. thun, N. ,,111: S.21

• D'l1hl'l 1.I1i111 ."11. Il;.y'ml!~ Aflh.ll r hY:i. J"'~, $_ 80~.

I~ V~1iUI: !WI ,I. a~ . ~ .

1,111 "". • D. R'~d. e'~ I] 11,1i! 1E.1.lJclnll~1l n t\ otl[t,~d willi Dill!: 1i111"&.

AI mftlfl 'ill. S, Af.ri~.

lJl) W 1\. Ill. ~1!ldj:l'l:l: }I'I'Il,"" C'1I1r11~r. !'I'MI. Silt. 1 12 1\ 14: l1i S,.2·W. ~Z), I. tt. t, , $S~,

• I.e-. I, .~

14 {lg. J, H'~ a: It I 11. P. 13 c ~ ubi r-h- r: lAli'('h r • Vii'!'". III tii'Clh. :{,..J1¢lt..]I't<!. Vi

145 ,( Ifl23).

la) . Bey~r!Hll!'lth r: If{oll.IiIT'I1. Zt:Silh~, 3., I (,ltl2!:1). I A. So\lll1i=t U l.I: lrf,l.ll(!tlro'l. ZU.c:hr. Hl20, Heft 1/2, ~'i'l' I. c. ]1. :S, lO:!,.

,UlltJ:r E1Iplm;ljiin lm w~UQ~t, I! SU!HH - [11[1 In Z~l'k'I,HIU Jl n.l:IHIr,l - VI3.",'r.dlt H'llIil dIS p'lftH'"Ul:idl R~ nl'"~i"u Z"r!'iflriiig(!11 l~ nd~iirLrl" Sm:h, sus be.hwll!e:[ Ur~tlche. M;Jn luic1i1t 2., B. V n tlt:r tx¥',lu-ston rfl~ ~&.lImim - Ii"'..rd~. 11:1]r1 IHI! fH ImP! 5tfirl~ 'r 'l"jr;rii'I 31 ~Iic KiJna~iolllslfrl.rt,

hill I!-n er n SUUl \1 ,Ielm man L1r11er Rxplagil,m jc-iJle j1}Ut ~1iC'hc tt",'J iSt'!' Vtilumvrergrtl6'r'llll ,f1HHMlch 'iri~ plly ll(nJiscl1~11 [jller chcmlst:bcR Ytlr"'"".111~ • Wenn L S, 'int' ~n'l11he 11m Utl~lilgdr l:tuTllltn, I§u~ hlnroiclu::llI,d s"Lllrk I!rnl!inltL <\" "I, ~1m '~~rsprell{tt p~ft'l:zH,,"h d;,l I:I'IL5h!11~!1aJll 11.a~ $ceil1 udall: d i t. 8~1In.1l·~ ~.'tllll' ~clll'rr ~ urltnni! t,

DTe MIl~nl'Z.<l~tl dl:r _ICptos-[mHllr1 sind] !lip III nl! \ Ilr'br:cnHUii1,gli.vo,rgHfllgc:, di~ V!Jrl star er V Ilu!1ll~'i1rgr 6tIun tf,c~· gl'mzcll S.tSL~nfS Ilngleit ,t s-Wud. ~hadtlt d~r gf.'da'ht~ i:.rlmmmlll!! V rg n in inem 1!('SCh! ,§;6;eHl"n R 11m l cU. sa h I ~iI' dill le-rfirljmlll 'rul1~ d [Jim I.uflldllltmi II], Wlll1fho ZcBf fiJjg!!.

Ole S,h uh xplosh:lIl(!il It hOr..m 'WIle auch lIiti IQ,Dseili'plll~ifnl'k!lrn 'l'tl brtztarcJi' 1i<3.*~gtl'Ne. Ilie StJ3ll1~ )!Jp·lu ion i!lt nJ:HI iJH~ P!i!lt:iltud alit IolI'QS r H~1tqgken 'o'eiloliJfeH(! 'i \'lilil"hnuI"IlUIlJllVII!Ilt'fNlI(.

nuben wir 1l.1llS uijathst ~'inru. I H:~ !~ mch"n d .. mlb r. w,:lc;bll' F"k-

~Qrtlu ZUfn ludl.U1l1ck Inl[l1if,HIJ .einl![ Vubr'mll,1t1 "f()f'1~rlfcl, indo \\lclllil

ok dil! ''''1.:, ~ldlJt,lIl!rn l;";tktoCJr 11 - IJnd Imr dl ~I: - k!<fllltn, diil1l~ J hen ·lr tHlrli!it 1'111,11::11 '\VIJ~ .ill'f. .t~ \vTr ,nHl(ermdtil dtl.! E.ntsnhOfll:! von ElfbrCl1IlIlIIgil;'fI, m bSOII'd f£'n '1/ n S,t uhcxpfl)!ii(lI1~I1, Vl!~hattll I( Il'Ini!'JlI.

I·'

Z1i'l'l1 Z.U'!i l'Ii'R"'~lnIUIPI'~n ~]t1i.l1i'" Varbullimmy. Ui-t iIlle ~f fllhz~i'H·" 1'"'&1,-

W euhdt dreier und nnr dl'tifr D,IIl,!!1: nOM. Mall bWl:ldlt

I. eleen, br"nnbnFCI'1 StrrH Wr dle 9tJlllloexplflsinn al!O llrtfl'llbanm 8mti 2. nne tou (Lun,;

3'. EII~grt.

I!n wlch_r FDrm die Ent'r h: " m S,Y!ltcm brennbarar Stlllff - 'SJlLurr-

sloU tQ c[iillrt wlrd, ri'l Ilt.'!afl~lfJ. f.;~ kilnll

'I Ilew~ un ~trl" rgiil,

2.Warm~ n 'fgil<:!

3. I!~cktl'ls he Ener~je ~in.

tne Bl!wcgun1ir.!"'fI~n:gt... rfl~gll l'I~c1'lt mtmlU Ibflf eJflD VI: brf:nn~ng eJII11llclhU!I (ut Iii' auszllUlst'lJ semlern n.H thrl: lIJm'Wal~dILlI[J~rOnnelD: ,dle Wft'rIl1<i: od~r die ,fh:ldt'lth t,

1)aI e'LIiIU IExpl05lon des I ro "Uk1 d $ I i~hz.eltipl1 l1J :mmumtf trlliiS der dnl ~br.ng\"fluIlM l fI' a\dofi:m ,ism. kanlil sj nil!ht cnt·t h n 'W~I1n nLllf ~inl!l' .t1iC!se1" F'l:IJidoribll rdllt. Es blll1i aI-g kldl]!:! Stow IJ I.! " iii sf It c:rnrbtchl:lI, wefln IUIi' Still,d) nnd Snuerslrlfr 'iIlfl1imdfl'l, !>ifld li:iul Alnvl:l~ffi~l!Jt jl!glle.her Ell r~i 1.'I!.:r nur Sl ub und EllIerg'!a Il't A'Ul' hhlB yal'! 51, IJt!ul rFf. ~n der AlIJI;IJ< pllare tlrl'l ,in rl3!n G .. , l"S, S1ick t n &. 2 .. kaHliI rnan ~In 'n ~~pr()'!liOflSflihlglfU 5tHtib h~nebig ,III'1C11 t!t'hHzell i!_ 'to i:n~ l'Ii;cht ~1I1 E)(pli1 11m k()mJ1I~IL D& Staub ,\\lira wahl ~hm 11. n, ieh vldll'li M tlirse.UM" dIe E'I:l'lo~l(lrt abet nusld~jben.

M " klll'llil.t! I!C I!!l dill! A~lgl!lJl 1f'lll.CUl,.g~ 't t1~'J, ll~ '~ghllll h[tr dll~ W~ijden. dilil& f.xplo v- olld S't'l'ten sLoUI1 aneh bel ll~S(!hl1.l rvnn SI11l~rs.ltC!rF. L.. B. in elner 'Gr-an tlf, I fJ~glrch durch llJrlAllT uun ft.ll rl:!t zur I:3;pl J lim gillbr lH wm-tl~rl. Oem ist ~J1Ig;e.~nl.tllHlH 11, ,ill11.1 5pr 'Il~~tti"f' 1i:W der d~n ::t.I.V 'jf1~(!hItIH.lI2'r1i ut',~f vuUklmirtJlmrl1 \ ,·,'ht IHIL[lJil Inllwt'neigNl S311~l'stD" h r 11$ ttl milCh ~ijhtim]~1il m1Itballt!lI ad r lillllliIJ \'~!,binotl'un~,!.ln shuf. d,tl! b I ger'iR er Encr~ 'l,ufl1l1r ~lIlt JI' 'QiTdun-y r~i.c;lIlJc'lnl' l(llar. @~l.:" EMi J~!.l.nlf.l1tg_llu 'l'rfaller:r ' 'lIIoi h 'rm Re-ok lUll).

Fill!' tiLlS' ZlmstilllU;l!'k{lIl!lIflI~c.n e!ncr !st.:1uboe. 1'10 i Il ld I!jj n.b~j' nlt"b ''!.IS .. rei l'1,ertlJ, ,13 & Staub, Soo.crs\oH l'In.d ..'I!1Il,l"1J;fl;' ilhi!rhaup'l '\'Q!i'IHlfidcu 5rl'l.d. Dieli dre 'Fun'l:l'an n aJr.nk'lQrl.t1l IrntU,\JfI \·~!.lTIU~hl be! dl:l1 Snul~- wil: Elucb h~i till] fhti[;tI~1G i~n~n in Incm he khmulw V' t1iaU!11s l.11~nHm(jel' !!et~Jlltn.

pur (J[e 'br'~l:lrab"H·li:n Ci. 'e unll "t u1!e i Innl!'rlllllti ,g~wi$!l~r (j'rk1I'~111 unwell] [1a;fffl[.l!f~1> AUoollnl'Jg:;wrl'ili.lUI1~ ml'l tI-1f1 . RII.L!r5t rr (d f tu ) nat; ,um line Expln illn 'Zllt I!rmllcUc.lum. Man nCFmt otIill Or nz n, 1111 !d'!alb wew.lter JlUf ,dlll~ EJI1pllSilH1 'Il11g11 11 is,t, tJ]e o.beu: ~md diJe iJTlt 'J'I! 6 pl,as~on£'" grel'lle. Die ilSut (mung , cr b h:lc1iI 16rcn! 11 111m rL \I{)I'I du Hahlr d'ea

I renubaren Sto.tr~1 all. Sn: kmim ~~"r Irn~· Ilia, Wil.!i b~i Az.elyJl.m, (I er senr kll'ln. wil~ bi!-i I31::t1Zilltilfalpfll!{I.

PUi' d.i I:ll1~ E~pl.o on IIUS.MSeIlld En'CJi~! e gibt et;' nur elnen Mh]l(Ih:sf~ h !l'a~, Wlrd nJli~ r ElI1urgi I.mtetsdiritl.!l'n, dann rst ~IIW ~plDmO!hi nlcht Imi'lghcl~. Nm;h (lbi',f~ j{.l 1I r EnerglC' lW'ill Ofl!<l1~e r,ogen. D~e. a!J 1l1J1t!t Explru·on ~rfl'.ll'rdL'J'liI.h 1\1\inrd'es{~f!ltrQjC:Zll'L!hli Und. Ihr:tllI. Au<sdlru:ck In llef , J 1'. ,ElIlZilJlDump; el11p,~rntur de~ (it-ag~ II;Jdu SUiube •

VI fin In fI tl!e dr i ;\rlrtCirj,en: l1rtU:re eXpTtI~lUn!lg1enu'. L bere ElIl. !llfll!1iliJl1~gr.en {j. und""ull!':5'tnorg-.ir:~ trn fflr .I111,e.n Staub kflUl.~ dorm !IlHI: man Sthofl e.~itet' Einblick: in s~ln (j f1!brl£ .II~ it lind nuflud I1il . imiD Fln cne.lg ... vi E' 6 m,..n lti~ rlh:ij FIJIIldlll1le-l1~itIf8.k eren nu,£, w rdl.lll las 11 IJ!lrl. damit f;e f11£.~ll fillS' ge-ffihrnc:h 'Prolifukt tler I!JlP~lI ltlfl' lJillil'l!!n kal1jrl.ll~.

N chdem wi f die. lIs: IF:aktoren k;e1'l'rlJ!lI1g~I'Qn~l '~lllh m, w~ll:he i:Ll ,dnt!r ExpJu IOIil ~4Il~rl .Blich '!iIIJ, _, U!!n ~ ir eb fI, wll! sit lbrll.l Wirk:ullg Clllt .. raUenl. W~ml lliRll Vtarmeqlll'llt: - eln J,tllHlI:l1lJfes MJall.S'UU:.k ad r ill~ F1!J.mm~ - 1['1 e-iJi! (ltd~lft~m\iiflGh Oll\~' 11'1 dfn~ Stauhwolk· g_alirm:h ~- frd .. clt'll1ll'1 I md k zwiE11l!n d 11 bli nllll~:mm. 51&ftcfl UfiU d,UI L~ftil'!lI'1la.'$'t,f I die.

erbf lI.nung lnlll. ZI-mliChs hnbl:fli "Ill'" till t1 Zu!Otmui d f l'an:Jil:'iillJl.:n Ver=

bn!n\1UII~. Im Iflf1tnkegei urn r BUiU elnnOlmm Iim:l~t ';1'11~ 111ngnll1

Vcrbrrenl1lung ~Ltn.t (I }.) Dn WHTm~ Y;'il'd climl1 liIlIrch l.clhmg BUr d.Ic l:H:nm::lIlmrten Scl1ithl eon £Ib;;)rtr<l',lgcl1 mit ~n!iif Pi r1pniJrtliUI~1t schwlndigkelt. di mu ¥ elillg m/Rer: butr~L D:l aber dole V'~ritJlflUl1l11T'llg mit Itinu

'u'ken Drm:Qhligf"rung v rlmmJ~1l i.l. belding I durGh rUe WiirlH\!~YslMUlung, 5Q wird .gJeJ.c_ht~IUg dioi! jew~n" h 'n dlb;nnt. ouch U11'oICII'bralmfil:! 5 hichl kOJllIl'rimiort. DU'!1;h difSIiI adiubJUsche ~. rlru~r' i n wtl'd n;n:b ~hm

• bi111 H. fI'p .'HI~Z; tlrr ThHlnlYdYllo:mjk (Ita ~.rq(l:~riltlJr les ~il1zUMdr h n ltlftw;mf th8 in~, !b;lU Iltl'l ,~te:1 art, DJldlJrcll WUdlst di~ R~'ilktiOlls... ~-'R(;hW'Lilljrgki!it Utld di~ EntrlElmmul1g ertil'lgt talirl1u. mIlS iJ¢dlrlgt aber IYh!i]~t"l1m, doa di!!! n h ten 5('hi~bteTi ifl eh t.rk r 'k I1lI~rimi~Tl w~r'de,". VllJlrll.ll'Sge_.::l't t" tl [\ Ct9 .iich urn ,~ n Qr~mlC:!1J h[ltoe-!t, dM tin r ~ifmllc.1lund. nil' iltn V~1I'br~lHu.mg I his: ~!l.l, milS, diot P'!lftp(l.EHiZlln~~lI1S(hwhldig'kt'{1

ler E!lUJ;mml'U!1g for 'W hi~ml <lnshi~~", DI~ 'KompreS8illlll 1111 f,lel'I nil~h [lovwhr;mn'iII chlcht ~1 km1i1 ·tlillC -fitH lit Gtll15~ ~rr~ltl1,Ill'!, dail Stlbst,nl.2UtHlmig eri ~ 1t. Dl~ fll.I'!lmeh, en!!lIgle stark K m,l'c I JWYl!ill! wlr,t1 ~h 1Il1h:r . lei lu:dtl r RtHllollutUlI'I r mit ~c1u grdl\r UIilSEh illJlig:kdt

[nrt~HI'r!Itcn. D:u, 1(;' dJ punt flt I!r1tWickln,m~ Iifi:.r Exploolon,weUe 1(2).

)11: ·nrlpn1)J'llllll1.1,l:.guc!1!,'.jndTg~l:lIl'ftC' Egpltl!il:H!!!wl..l]l ~F.it llitC11 B'Htbelo :i~ rill fOr looc l~hwhllJlg oI1Dtiikrij!f~!t ds _Itt pl1y'llk;tdlww K 1li~::U'ltli!. Nnch

~,~ t h r!.:jfllSlIl1illi1BtlLt tl Unt r,S.1J 1!t111gCl!l l,~(Jll J3 a Hud I UDd D i:lto 11 (4

I rrl:lclli du: Ci !\(!hwimUgkril VOI1 Ex l!lSi IlSW Ile'!I1I fI. ploS'ibl(!f 10. C1ITII he

G s~IH .. 'ijlt.ll JUJ ten bi ilbel1 2 0 mj!lc. aas i~l dB . ;J', If 11C d r

I a H 11\ 'in.digk i .

I, er A Ll!:in; liil'llck del" Ex [l,1 I i!1l1swclle ui"~h:111 ' uhr hohe \IV rte: 3ft I'll' 'l at i 1 mlustoU· a 'r trJl':f~eITIl~chen. Dn 1l1~.l.\erl!l!m dureh t!:ie: [11 t d r !fplO&iOl1 vtlrbun tl!!lIl' W rlifil!elHwitldulfg ldulC T!!mrI!'1r3iLlr~tdg:'I:lrorlg vr~n 2,......;!QO)'il" 'iaunlldtt - tni Rul3-SJ;lUers'l,onlil.lmis.c-Ult I 5L ~1c!1 eli f."f'llOS!tllhttll]:llllirnt~lr ~u ~h\' I 45(10(1 tn:.rce.}; "!:',n f'" -, Eil!) !1 ... 't nrlOln es nrlt Drucken 1\1 tun, d ~ H1 id uhebHcl1 ilhushlgel'l k~ilwel] 1j'2~I. 7'11; ~i nu::r di l(jrm.h~' dilSll~ Druclilll..g" nnd 1111ltllCTI der lLJ1tl mid fl1. jj r so r'Ott!fr.ll i'liuHrHl, btr:HH~ di 5tl IlWUJ 1 II{ rn, Z rst .rendun Kr!U tJil:' Expl lou w·elle.

11 'r 'l rgll'l hen i III \Ill. ~ll 11. l'lIl. ucH,ff er : iclJ,' ,f"r El: I ~Q!ns-

\!,I~III:", sen ue dl dureh Inn 1!r't~I!G:~1: W"fmt:rn IJGt, ¥ .11' ~r ;tUHd~rl!l~tld lot. ,e1nl e.xplu~ilH $ n~S-lldol!r t;'lj.Ihh.!ftg "Illi 1::11 ~Ihl.ll! Ilin1.WltriLt fr md r Enetgle !td ~nlZ"!1I1Idt[J.

A,' " II00l IHlrJhru:ld'l"~, daC; EXplo5tml~'rI:~f,dkll Cll:lL' biifUgC' iUlgwirtcUlJIg (61 'l'gll]1 k~" wl:!'lclw ~ou nuB n l1~r ~ft (S,lf, ul1!t~Ftll ~1~rtl1.l:im In fhUl,lnj Strtrdc1 h nL'lrm:IIU. WI!.:: erkli rt si~h dIe ~. Itl~n rilg E~hf'lmmg! FaJf,l 11 wir dem Lau r der EXpr.,S·OIl5wl:!lC!, s killltmi!nl wlr~tlld Il 11e fi:eu~

m'1clrlll • darlli!fln eiHf.:,in\..re)dJ fIJI' 11I!'l('Jf,itlSlltII1l1l5f,lI1.r nurue 11 rrttl1t.

W,ah - 11i!iliJ'lc11 lsi dii!.5 S 1 .... 13' k1JiI;l'~u, • tllt: E:iIil:pltl ion· nrs 1.II1Ii'C 1 Ab~

h'ilfillllig i' 11 leI Ilfimrl'i.;Hldl.'~UI.

Es rllt !tier der Ort. IlLi cil'lC'IJ \ es ntfi hen UllJllel"5flhl,ed ~J~h~n d r 5t lib· und de:. Ci3~Xr" lIiou l'Iinl;uWlkliSfU, Idn~rI Unttmclqi~d. weichc,r dlt. Wirkl.ln er StnLiitlnxplllsiou uu I'l'lth ~![~I In.1'Hg(lJ!" 1!m:~IDin~.n HI,lll nilS dill! dar O"M,:Xpj'OfitOIl. Sh!Hen wir LlI1- [e ern ~x"!II'ihle Ciil'!ihdl- IJ md S:hlIUb'uft}! 11~'f h v@r~

I. elne st6c:h ametrl: - he M~hung VnlnWa~lilf!lt ff- Ull~ ~mH8(1iJ'fT~!I fT Bttll it.)

21:11.+ =2 aD,

• ainu II:bJl!l5C!1I~hf \ischl1 vo" ]{fihhms rr (Rtf.) und Sauersloff

C + 0. = ICO:a_.

DR!' exp.h:mfl.'llf? (l(lml~b I Ubl1l11t bi'!i 011, dfl ei ~~1i$ ,3 M. 1 Oa bcsMil~, dill'! Raum '\!'t'lh 3·22.·H=fi1.~ h'lf1. BrIngt man dtl!l tJ~HlL I] 'lllf' Ex,. p,[Ol:! ~11 unfJ' k~ilm daHl' wi'lldel alii 11'1 M, !1(1 , rblM nUlln ~pgfl_ fill pf bl~l!_f1d e • ,1;6 emil 'r 5,tee. ril1~1 no~ '8;' Was er, las. vor LI'H El'ii1It) 01'1 Vrnl13J1 en g;-"we ene Stp f\ln~lJm:ll'1i illt ,itliU eli uf ij~n 11;l70lsten hi! Zt1Sanun:enI J sdrUl1lpfl. D:as Ender, ~bnis 111,11. et lIE~plfl:ijon U . r. tI dne , hnl1~. 1111 t ..

fl1 au 11 11.14 kvem-n rlln. DI.! I tat hnet. zu htoo n htelll'dl! E."Cplolfl~I'I~1.-

dtll

!i CIC,jillliljli I~ Ol!uU. 11 ~ nirllm l tie 0"', nrt'un wir lei, \ ulumen ill !!l

I t t'l I '.~tll>!llS- oCl. ,mt lila ~J~l!il, Wb~ wir ~Ln:bL!J.IJ:Il~di 11 tUrl . (It-men, Il n H; um Vfln I Mol = 2:!~ filM. NRi:h dt:1i )jlpltlsl~n t.1I~bL'fI ""If I Mill t '1IiIIth:nSliUfe!'Il\S, we,ldns~ wft hel 'I :'I.uf OU i!'lch'r;liI:lhi, ~,;rh:d!H'Um dcn R'nJ,," VJlI1 ~A~, dru; ~1 cd!n!=i AU$!{lI~vG)lum n. clnntmun. Dtese 5mubr,:]:!_J1~(),$IOIl

bl ,,1st. \l'I'H'11 kl!illl.!t V 1t1ll1kt1)1 k!ioll LIe h!U t. [1\1 tulldnlllJll"sp]dogl 11 n

ill ,01.1 f,I htdlllg; 11 I tiL rI lE1ild In Vojumk. rr 1'IHi 11, dil liI<;; Metal) k Ine gas 'nnigl!'n xydi:' rle der J(1!hleriSit rr h ltM.)

enn IIllUII aI.l1$ 'ntllfll "I~ Erw~gLlng i!1~ht. <Jut, dh: IliQhlf' \'Ioltbr nnun _"MI'"1!1(! di.!ii' K llhm, turf IHI'I (J "" {!,rOl'h[T JSl • Is dill li '~ W.a~silrstoHs (I M~I, ~'l1twlck~h b'~ LI, r \'L.:rhr' LUlU"" !:'[l COli' 9.,l, ) Cl'd.: I Mill "I:J h~J er \!t:rl1rmnulIIg_ 1:1.1 H Q U!!~i II t'~·Hltl (at 1. iHllIQ wird OhlW w 'i~ res '!II grilK4!m: !-lenigke!1 ~ier ~t.mh ~plp~lon kIM.

I Hubr r ; "10) N J'nr-U: Th~lJrtt ! I1i ,'. AU~I .• $,Ilfl ,

3) IJtnllCl~lJt, C OlJlt. relu.!. 'I' U O. S.lfI,

II [1r1 Oil' 8er. tu en, hem. ' •. 38 WIJii'i, .2 J • 5 if f u I 2): L~luhlldl 1.1. hUflTl, " IIlti. II (II 24. S. lli .

e Eb"-m.l~, '. l~ft.

~v. Die gefihrUc'hen Eig'lens,chaften des Staubes,

l.lI'lllk:J l i ~'e ntlith. d. Ii 1I r Sl fl, nu d' 01 LI r l~llJb I M,

fncllllldul" lst. Ahll'!t dft Bnllntlarh ,it d~ stljH~ ~1I111n gtm t flm:h tltt"IT'l DdrUr Jtl .Beispiel U1: ISm tfit:k: W[ldelzllck~r-,(j,~wk:'ht ';'1. ti g-Ifilnll! rn 1M, WIo.!nr'l man ~J II -eJlIlI<cillllt'fletl Z'l.Ir:'[{d' lUll ... ,~ tfOpfolln Vlll'hTJlderl (;,e. [l. thJl'ldl BeLul,:fiI1l ,run ~tWijA ll~lIm'I'I;]sc111J 1I~1.:r- dmth I!hj,wfdti:ln $n 'dll Dl1'ihl!1el:;')~ ITIH ul!: ~In l1IrHlhnlrlllimmc. 'hr wflhl ZUII [:l:rCIII,I'1EH !l1"1Il 1:'11, ahw niJ;htxui - fllll$'lmi. Zerkleincrt m 11 dQ Z1i!j.;Iii~r!'i ()ck zu

1 in~lC!m 5,t~ub Hlu'II 1'I13tht 111 kll!h f1lt1kl'l~ d WOlf ' kiinn rnnn den

. -

li h rtm docr _ I nlllill iI h 11U[ h 11i_ Il'l 2ur E, lu jon brJin ~1I. S1Jfl'J'U:Il~ I ~ It f11l1i I n.lli!r I{ :lot l.u kUI ruJl/ II' 'In I f Luf(, I1l ,lit 1IIIIIil al lilt, A~ro. J] h r ..... 1 h -l<dtltm T l.a'l t'i11 ill!ll5 'rsl "(plfJff hi Mil ~in r lOin Jrll'll1:·

J'

\~ 1 t- I kann, Dill< I~t ~i~ unlet.: ,E: plMioC1sg.~ I~Cl. Ullf In,. ·rh.alh dil:l'" h~j ~J 'n n~~I1l_~11 i. t ':il.J.:!.l"l Ifni.' El!<lllo ir)r1 1m! .Ijlt:h. Dr~~c btfdl;!J'I ElIi'Phnifm - III lI:;tell ~I]d ah "r"' kcll1e S !lliirrl:l1 Tn.'I1I1[)I1gtlil'lieJl, ,~ ~rnU v!!I"scl')wommenc ',r '" f.l:'II,

Wrsuell~ri",H inlj~ ~In Bllttl dnven z,Li I'Um:lll!'fI., ~V'~e di!J L ig!:;nu~g d!l!lr" • tQuht IIc1ien 1,ln- auar, r gruB ihi' mHlIII:'IIer Tr ifclum1l land 11,1 dCn 12)1 I jOIt:gf 11!:'I'1 i .. , UJlI II irhl iN, ZIJ v:er·i'Utsch ull~lum, dalt' gr(l,~e '~IrrI:II:" WLrllTrgl1'r g~{iitnrrlch ~hld aJs :ll'lch~!:ll wlJIHen l'...-ir bd gleiii~l~r Il{will .. eatr .. Uoll - iUl!ii ,~rnri1(j~t ln 6nll1111l Staub mtl - 0\. h[ WUfi~ IfOf1llig;e

l ncb. :1'1 \"011 I nun wj,e Buell _!!If! J ,Kmnlmtifl bclrilcht ~1. D~r c·,Gl ..

rJ1a~llHIH lI1.lllh~r nell..nl~r\ wfr an ~ clt.r SUlub I'I.1bl.! dns 1fpe:liTJshe C;ilfrlw,re,ld

= I" dh: 1'Jinlen.: l!~pltltl~Ol1sgr-errdI!C li:~l!tc I, ~ if!!!f' tlluhl-QIlz,eilli£ratlClQ

17 g llil ' untl die ~tl!~l'e E..'f:Pllos:tul II[ 'Iu.e bel 000 g. m.. (D-alt ~if1.d .z~111 II§ \\'l!-r~~ die ~ln1iihl;!rJlld d~r m3.rrl1hrtll1JS: U1'~P'n.:C[I,t!I'I.Jr

, be'll@ r.

T,e11I1htn:JIhs·~tlilI~ ~~aIE!\p,lo::; DI1Sglir.lflltlJl1.

,\. Lln.i.n~ a·pk.ua~ ~1I'UI

F! 1!F!'ff EMtI.,..II)fIIITjiI_

iIOOIIJ IP;n'

I 11r1l1~ ~

j [) a J! m 1'.1

: " ~D;;r 6· lUI

2 0 '? Q~

elL is mm 8. -5 I.e

00.' l'cildl(lI:lL1ngl.ln

1 IJ{:lIe J z-dgt, t1i1L1 bel ·~I,[!t·lu'tl Sitlluniw!l:llM.!.I11rn(ionCtl di~ Tmlfcl~lul-

It'l 't!:!f! I 0" ~cJIWIII B :m I,l m' "In. 1!'.1'H1i d u,r Te j leJu:n tlll relll m er , ~ I .1Ii(

, ! I()~ll v~Jj.rill'gcrl. Al]g~m~in aH~tldll';llck : ~imH' Verkll:'il'll'Lltlg dn ,i:rl~ Iw:n :auf I/'l UII'id'r Urnplii"rl-!!U hell LSnQi t:n _!::pr,lillhl elm A IIwa.r;h8l!,f1 der-

t.:rrdWIU fI'l auf ill!: Il'" f. h,; D e G Iahr ~S"t rn tJ~r Qrincn tit nx;

W~r el'kI111giil:11 '\"L'iL~r. ,~ .. 6 I:u.>f 1~'ll!jclltf Slnubr.:JJui:'ntmrjuli1, dH TelleheuII laind L1tr Tcileh~nr"n~p pmporUr_H:ln.~ l.s-L 'l~ kkiri~t cUe 1:~"jlthetl, iUII "0 kl~rn~ .Iu ml'tl rto Ab~t~liIlII Imd LlIUI '.g 'r lie Wahr l .... jv.Ul1hk'l!'i. 4Iill\ ~e ·rrl1mmlil 'Ine ,m tz'L1mh:lerl T JI jl' 11$ dh~ nrrmltt 'lb,Jr b~na~.hl,ail"~en TcU(!11~11 rn£~h' ~ di se such l"f E.nt~~I,,<1~~il~ bringl ~~w.

~I ,Ue Alull hk:eit d r Sttmbl::lIiplosf,onlilll! ItH clen lQas. 'xpJosj()!.'I~rt lis , heil'iJilS bin.p'rlWJ~s 11 wrmll:fI, .JL\U d It Usr (It!lllt::JlUn !!u. l Wl!Qfadc~ LIn ~ rl~t:'ulwt:' St:lmJ.. mJIIlll" ilie lupin ion :g!l'C~Jn:1l \l'O~1 Gru;hU'-tg Inf:SC1'1 II I ~'I W r, d lI, iJl I' L~ , d r EXl1'h, iOfug:r.;;m' flilharl~11!: '- v n d'llr F nil 21'"

!'.Ies R umeBl, ill ~em t.!i~ E:'!:p[i)!:1 ,1 ~.tzj)u t wird, III I.Im!I.:Unrndgell (]l!hi~tIJ wi r.d b;e ~pi(!,1 sy,'(J_15>~ ~ in t: IIlIdlHtI E.x ~lt'I'" Itlt,~g:rllll~~e_ I:HJldttl!'ll, n~s j 11 ~nll~c n, zyJindti hen.

filLr W~'St:n;!@rnlLlrtmrsc1Hm etn hilt 1:1 (rl e r l~ I tst_Gt billt, I t, he!

VGirwlJrlndtmg cin~ ,k~g~li OR Gil Ui,_I1' :s V:[H~. r r ~n rl:.H d'l~ 'I.!IH~,L¢re E:!ifl~f1~II~I~. gl ell~e, In i ',7 n 1I Ii: und dl~ heru Exptr.1FirJlIlIlcrt'l1!Ul I ~i 75,J ";, HI2 lie!:J~, ~~Jltr nd' 311 tI~r zyUII1Q(j (hen R LI n 'I e- Mtl r 'lt~ \'0011 ~ III em Il1h",ll lHe ent~Ph h.cmJlen Wtrtli! l:!iI tI,451\. und I)fi,,~ 11'1 en111H~ll wurtl!!!1]. Dmm.th riltll h i Vt'i'Wl'ndwlt;l enl 1:'1', ~I '11 'i: Oll iJ6~ Lht' nn"l~ 'II zuUllill.nt:" ~ tJas JtM ~t1flicll!.! ,Int r ::III " II In t kl rult.:.f.

hI dfil \~Iilr:u~'h ~lr~~I!i!I~ d r KI.:Jhll:flbllf'g\""Nk~ Will(CJiIlI1 [1'1!.eWI!ss,\,: , n:i It. di~ CbJ'f!J.llg "lligC5~t~t crsci1l1il1l.n r. Mn t 'ig~hJ 1ft Q'll rsrul!lfliU II 'r V~r5\![tl1, stril:c'ke"11 IlutlUeJ:1 ~.' JIi~re MI!I1I~n C'rr~'I1g, ft rul cwewd' weuhm. urn ~xp~tlsltitc (las-.- Ildl'~ S~nllbl(tHJ!~nu~C-~~l! 7,0 :tlInd~ll !ill Wurtil.!I)1 ln J;;.ugllllul hi 01 f'in iHlIUlLI)g 1.111 l VO:JI'SIJ hun, di in dell' I. ,Cl&el~ urchener

'1:!-r"''4 h tn:cl" dun::hg, 101lli wurd 'n. F I" 1,ILVe VI:I'1!h1ic'llsuh'~11 ~ mit U~

Il LI e~1 mW del!" Ver'$,iL hs:i;t]'ql:C kt 0,45,6; 1,(15' I,Y 1 n~,tl

H~It~ !ler Grcm.liliJun' 15. i '5fl; , ~ ,

\tLS di~ (:11 TrlIUl:n;h 11, ,,1·Mln ~~ ill~ mtt:ll. drH' dil! Am!ab 'n (11:1 r die Expljjti,1 ulSgre!ll~11 it,'IJU IUlh'urlgtrDn~1l'\';h u (i i hctt~tl1tjjd VUil~Ulllnrdt:r IlhW 1thell. r Unsl",h'rhel1 d 'or U'ml 111lt'! ~ .Ie: co!xp,h.'l. rl(l gnml!]" II!lr SU;nln~ 'II.,fnl Illl(.h l'rMh't {lmch dIe ~)jpi:rlmetlt\l.-lht $drwiL'irlgl;: ]t, wti~ll ~h·n"i 'rtl'. he IIQ~~n S(.uJhl.uHg n~,l~L: h~o!:nshllell .

. ir w " 1'1 1m ~Il~ IHJ'l:fII ,:!I!i. I .11., wi die veil': hili(hm n '~'PilfllUnllt~taren vtrSjJ'I:';~1t h;lIh!llt die (;I!{a'tlrllt.liktli'l LlQ~ .. '(:11 us :lU zl~ll.lt:n L1mJ di-c Ex]"!J lii 11i~r:r~1'l2 n, In a,lIn RegeJ hn Wl1!'in ntlt til'T' Erltlli'hldLJllg t~mpil'rn:.

hlf [1[1 r I'L~ EnLU;Jmm ark ,H jes S'tau·~, z, rl11iH~II1'.

\lH i.tl (1)1' "-"nil I Ltifl,H d r u..!t.St..e1l, diU' vergle!chtl'lfil: V~rtiIJ ... bli: IJller ie Qcllihr'1 i~1*a i "'~li'$Chh~di!lll!r S~aun-. bt~llmh':rSll(Q.)lllcn~miJhIir-t~I]}. i1n~teflt l"m' IlUcsrnc. taLIbwjj"~' dLl'rth ,hu' I' [1'1-11111 in in' 11 • Gim~Jhii". on U 50S n I:I1U't,rm~t1 lE:]]d~ ~imi , olund, rmarlmul:l!~ hili:. A1I5 tler i\.t urnl UnlJe ~I!r 1l!JI\I'lnlom;ifI"tl1Ittt: IlntT ~~1I8 dttlrSi r~'(:k'~, welt:llli! Lift: 1"I~hnnh"f~ IlJilrklrugl:"l, di! I !1 ] j;l tplH. itHI tJnruK ·(!~l~l(:m:~Clrt wur Je, :tilg er selne

SnhH~&~e nnl r~le 'I"k1-(9tII/C G W~ultchkti d S~l'!ub.

R. W!1l b IH {S~ 11:~~ 'lHgil! Ji:'Illftl split 'r I:'hl~ '!d~~lr grn~ill:lc.hc A'r1l, it llliC'f Mt=hl~Lnul . pJlllsio:mm \ffr ff~nUi Ii Er h lur H~~llf'lhlll' dl!l!\ . r1{1I~I:IfHclHlri M!.:bl taubttriJliIl~ '1,'mi nllll!liChu ,1e.lchf,fjmll~..er lind f~ tdlb.lrer r:)J, 11 ~igktril tli' Id~inc lih;dmui cht Sirln"flFi'r ]It~nj~ ~'er FI:1!.:!! b.L'uu,'tzl. ,L'l:i s~lbi: b t hI in!, 'li!il1 'IU'I I IlllylimJ r d '.m WO JUlI! Dilll:'H11~~

I h, II \!I'I'I I villi \'11,,1 II. \\ u 1 er , _'~

1'1.111.:, In wid hllnl Omll' whe von It'l'E hr'd ner Pi nhe! til:

" \\ rt1r \'t ITIIIIIII ~I U 11\!;!j SIHlI'mrin ell diel1t ber .. lll~t Wtl:l\dCll k6,,, 1 11.

I I1III illdu: .\'11 lylh1tlLir . ing~rrltel P''3Ii)pmg l} SUlilltls ,!-hmllJ'~~hle.lll1~!I·n d~:s 11. V rl11 ndll! till. Del' Bl llt~)'llll1iJ OJ i , an ~ill m 2£)1:1 mIH Ian ' n, crht,lli l'I"'u h]ck Ilklndclfien r r:HdoLt rlgt. '\tlli:"'~ 1 ~~iI'H:m IIntoll"fl!ll I!nd'~ LUr tlBcH~ II ll!~~l ne nt!~!~schrauht 1st uno: in lII~r Nml,e d~ Siehe die Sl)lb:c C II I SdllLl!ulJ1;! e butlhrl. s ... b hi Ii.f I: l!eflOb~l1t.1 F.cd I' ztllillikKhn~lI1. 1OiI'S II h 'n ,,,, Fed r ~rr Igl durdLJfl U tad, 'ill ! ]1l!S u.1iI~r do 11m Sii?h~ I~ ... ~ fl'~l[gh: [JJt'Clb:Slllc'k :Mrdfl. - Bt.:i uli~i:Jin~1I1rt' 'r SlIil<IHW:~' ~vr SChl"aubt. it

"",'It Iltl fLlelchcr Emfemullg des StU rnd~ \'01111 ~iebc h ngt '11 W1rn;..<ull-

,

ki. l u~ App.a.r:ates Vo(Hl dell' Urndrelmn l::gGscl'lwil]digk 'it '1:5 . til, trad I1b

mHI um dar-itt eful2 mlltl]icli til Dh:.[t'itrOrmigk n IJiitdR(1g~lmubi~k ... it 1.1:1 !;'r

Mg .....

V!ilIT~rhtL11'1 l'i,lr Re. Ummlln~ !Jur LI'llIere,ll ;i(lll0SionSj!ll'lllll'l! fiil.all W tier.

[ 'dlltll. wILln:h: dh! ,Zaf,1 {(k!f UIlPi5nli,l" I~ c.h iJlen Scll~,~ en ~ill , nf'Th;h 11

I ~'HJ]e~s nnnfmU.'Irt."

'I Lh~1 d II .[)iehUgkilUSigrnti 1I~5 ;w~ ,,'r's.yJl.iM~~H~1J MI!'il1 .~ hfttgU, , 'hil d 11'. nuan Ilichen 'til U\lIh~ ~tl rllIWe:hl1 WIITdt!ll . tau Mr me ~'un \l'trSl;lhi~deller llic-htrgltieU durch Viilrinnm1 ~~r Umd!l'i 'h~f1:g~ ~I!~hwimng kdl ues SUftrad s(.!wie d r HlJ.b~1 he ~~ ~n~p ", (~meT durch Efl1KiInlhll1g'

Kth dd~"fl!i!ll:!r ShUl crzt!I!I.g1 uuu es \\lLlrdll tltll'l!'ll DrohiiJilkfit swelt h IOIOfhari, dll fl di~ St:rf1m,~ • k;h nn h ell!.:!! in Jhre.r gal17.: n J\lI~dcr1r11ll1l11 I~I rl:u nnen Ilii!i,~ll-n. Au_!; tii~sc" (am;, dern Si'~h~ tl rvr~rgl.!lLtncll!.r.I) lylif'!Iu hen t· ub5'tn;ufl£.nI wunkn I1L1il1 dnr Ih EU1.li!tbl~btll inl!,S l~fJI1'1in :ft!i, v!.:rI II ,Ih: ZyHn h:,1i \1(111 ~loidldH!.r Ull'lg~ gl I~hs...'lm 'I 'Nlu~~~l1l1rUIi!IL, d,,;ren Melli" I lInll hrh: Ql~ailmllt l.I!e·s fH ~irujfU lu,ogt~ nmltlL~l VOl!.JfllM illrt1il3lreJIl~tl NllllblB!! l"rfu;.'lIl ., V l' itU "l!' I. ',hme ~U j?E: 'h:tlli.! LUJln n Ie R.alltnr!1 boS"t 11t II lWIl.I Y~11 I.'! 1:1 In 1'l4Ii:'1:11 Hubg lltll' gdraC!;lI'lIlJl I OIppt herbijll, deRlII IllIti!J mit c"cncrn SHiC"ili OhUp.JllLp-jii!r beh~gr h~. Di~ PrlpptafelIl ~rllod I SQ 11'1 m

nll!.'!hlanidfl' tQtfern~ I I!.N, nach di~ HOlle' di$ M!fhlli.ti1i~lbzylirndl:'l'!i eU £lCI:' E:lUfllrrm.mg, sern DlUfCltrltti£ r dcm tJ S eb~ gl'~ 1111.1j !1i.lm L * \ ~ttb, r

A5, IJI III bdri1g D'c<r I fill B~t d ~ S i D,II Ilz)" Ij 11dl!r5 MI,as e;

IJI!ii ~cJr Au frilhl:illlC der 'f:;.U he ",",uri.! lllilii hst 'In .,uf der Grt lite

d r .Elt'~Z IHU c.hkl:!il ~hhnder Mclll~J;,'lID,lr n (:r;!;\i~lgt, JII die!W.rL wunl!c; dn R. hmCn Liingf:sch(lblJ:n, e~rl ,Z;IHDI ... 'b.scll.~n dlol ,\eltlee1, ~fl,i1 Bdl:: ~~t

I lin &eIJl,. 11, uaan ra ]1 ZI.U-O k 'CZ() ell lJltd di Me I~ ,til.! Iliff d m

l(jJmn.pi1f1tcr ,i1bFS,~1~Li:'rl MiI,~~~l~ \"I!MniUl!] ~h1) 'r rmoun 1!11I:mlKher WIIg~ iil ,nl1lmt na kd~1II de U'pu tl n d s .. tI1!iChiebell~ 20mal wh:dnhflU

WOrd~I1, "

"Oil! Ill'nlJt h:lt-el'! L::ll111,tnllw rrt l,NJlI:n niJ Tal J1(dl 11 rver, lh!r·I1.t'l .Idzttc

KIJ]LUlUle dil2)I.!JliRe: M 'n~~ ll~ M~lI[{>'!II nac'll'we Sit, W lche 'In I f = muO (11111 - [IhOl'ldb~'rell M~ii1l hub.: Inl l, aH 11 ,:;ilJd_

T3.'1!hHh~ 11,

De unl l' Ellpl sl Ilsgr'l"nz~ Oil .M~hte!l'll nsch Wl'her.

._ "wn

fI 4tJ(1 43'"' 23
W,el~.ell • I
Rog r.: j O~f171 I',~ 2"1
0 o.48,~ :!O
I o '
" .,' q,P;.o o, ~J' 2"
:i!
'\ H rl,.tJO [I,3m! !II
B,u~ I ~'c-Iuu
IfErb,JC:iI1 0,,61' 0,682 :$5
Qt:l"!t~ I ~ ,'7tit.i OI;S8-! ;f'J
::li~ It '00 ,.4UI 2ft)
, 0,'1&:3 D
Hell! O.:rU~
, 0,41;5. 0,$.12. ~!
i(!l'Ji'tlJ!fM t 1i1'1i.:
IDl:I'nrn hi 1.1 419 O~5. I ~
1-lflI1~1I til ID,I41 ',01-31
, . rn~ Bui3I:!:"<I! Br.'lCIHI fenhci'l elm! salfhl;,!n iHltlilntJhilr~rl Melli; l ub_,); b - tr rCliIt!. so ii !lti 1\ d rs lh al 1'111~ !t~rnli h d'ic.M~. \i'lirdli!! til!llbwtilk~ dtll', wl'lehe. dllliJntor h~fil1dllch~ G ''''I.HIt;tllruh stnrk l1'r'sch!el~rt 1$ dorf~ I" Cf6 111 un 1 I hrfl!1c11 fUr 111 >I Ilch I! setn, l k dmll:1 Af1I8 tUlUune; ern bOSSll"~ I~~d \i'~n L1~'!'Il I\ussillhn elner dl)r~lrtiAel1 t'rltil;nndtic'l,uHlt~ub'wolke l\A 'iI' rs hJ'lfr, II, i!i. d!t tll!!Il'cl elne UQ~'h'i'iblJl1g 111 eoNn ti~'I' n i ,"

We her bl!tolll~ daB at !:'<i 'h ~ehl:' M"tlll.d bC\'Illll1t I~~, dtlli s~lnt Wethltiu:

Itll man ht'rlai Beobuth liI1~ ~h.i:''I''R I h ft. illltil, \ ~u· illlil!6SQn nil r 'Iuu_.te be\ IJm:l~rnti tll1e:rkerml?:ll, ~nl 'Wel 'IU ~1'B'lj,lm1rUt.1uHl. Eim'hl: ~',h~iL lnut

f "llkl hun W II h ~ r ".'11f' 11. lJ,w:iu S{lIJ"~lrt:~ s.·IHn~ MlI,!~urlt!1l1i dLLrch!,!~mhrt ,:rol !j'lttc fh: ITIllli!llg '11 LI r \H1l· ren ExPlI .1 n.<: r I1illt tl r r.; hll!dl.m n M .bl·, ;;lrliJIll ·lljrf'L!.I'bi nu b heute I1h~11 tlfohl dUI1'th P'!i'!ijl!'S~ni 1I!'1I"Sl:;, t ~il.1.

~i. ~HiJ k 1 C i e r (J). ~ .. , Ich r ~' Iii ,;lIiJss~hUel.\lidt II1t EXI"l !;r ,"~n r,ilI A1urniflljum~rli,u2d .. brtl ~tfl "['sell rUltl lm~. h<lit Sh::_~l l,ur V~rllilhlilJl'~!1J' vmu \julI1illlml1 I,:lu:t:i 'xp 1.1, ionltll dt iliLR U II -chll!·r n:!;ir.hl i.lLI~HnIIJmliln an it bl:~<ltHlitl:'[1 ~<'lilh,ltll ~ub~xrlmfIClIIII:II l'lil !.liB] Bull'!!'" rJ.tlil~l ,JJlUl M.HiJ JIIh,'111~ tnuhCKI}~08iol'lItu ru den M:fllal~n ml$Cblli:Ji~lIj ~m s A!7J1!1J'a I,' Ii 1t1, '. r dCITI I;.V L er ~4'1 (l, flJtlu~eblli!let WllI!'. 1)31 dlitsi!r App.mn india rrur dle

EubiltildHJlg d~ rem. ;,rl!nl!ilh':Il A1L!m~lliUl",rs. rr~ht 'llbCf dellD VOl" 'fl'[l!e' der E pi ~i n xu 1 i~ In g tan~. lm'[ sa ILkmd~r n eh r I t'ntJll:'H Apptlrlll ~'!il1l5 Lm:hnt;

Atlr 'ilifliOIl'l 0 ~'ldll i:&t 1Il~

mit 2' U'~~'l V~rl;ehl'nll; d(lIUl~

amli II! .lulUj~ I '\Ii n ..; r I - 1'1 11'1 t h~W'I.Ig,I' ii;~1 ~1!1 'Lltll"'thl t. DI~~ rdh It z, 13. f1 cui .. fL' U);i ten AI~lmrnhlm!!i' ,111m • .D,un::11 tU~ btf IlllJ Tunen sjml mit J=liIft' ufiZl:itlflhdklr f{;ltrkc V~ulift:r ~mJl ~"l1ig mlnrll W~Ic.h fl1it (IItll Polen 1l111~ FLltlk 1'1- ilft,dlJ~~1 ars lIIerblJ~II'Iet:il smd,"t~ tel t In~ hi i!!lrn EJeklr(lIIIilti:If'l! wlrd iHI;l I(ugd l'.LIir ll!'fldS'ubuu • de Ailtluin umschlift«l in, q'fl~ til tlo 111, 1I(~nc.hl. Beim Dun;:h~r~I;t~~1'I des 'iI-SCII] H'III'I~~n ,FI1Flk 'I~" dtii I [ulnkto I'J> 'L:X,pr [iii 'rtc d'. 'S; '1l'.IlTIinilJlI1' [~Llblu tmJi$ch um r l.'frh"f1rtl ... 1I1r.~:UIlj) dur Gilru1kugElL

~"-lplfJ"iw>gr men Hll . tu kmelur rnU Hille'S\! lI,es Apl'aTatSJliclit b~<s_tlml1iit Ita 'MIli~1TI f:~pl;!f"ln!lm lllllvflflr g gi1d 5 ~ 1.1, JHI1 e i 'r an, dll60 flnJUh selneu VcJ:tllJch' 'n !.!Ii~ En,L1.QrullIHlg t\'ll1JJ ratur von kftum. "!1m, '1" b Ir rn Alumlnrllli~hr£ln"AL!p;uIY •• 1'Jd 4tm-·n:m~. VU~I tUun IIlUrrH&i111'ifr he' ~3a(i n IlfL WI!! IH' rUe [:_ lJf. uelt an !..\ telU 11t.Il, is! ans den Aijg,Qb-~11 lJruc~1t ur_lc~H1Ich. Zll rami uuna thu I.I,Ll eren EXlllu lon~ renze mr A111l11lnfum"t~l.LII~ Ila~ slth R. B~l1 e r (U) !~s Gnig'fl J\prHHtl, tFi ',3) bcdh:ut Er Wt ,,~l,!!i: . imam -~Il_'kr(\CIH eh Udell Bcllllltl!' m, ill III dljlroh ~nWlI EI:"ktrrotl1ut[)f bdrh!iJeHl,i:!ll r-rO!~clwltrk Ii. \lUOl f'~rndIIHI~r Q und I6I1'1l!l'm lnse

"nil: iliIJlItI·u "'I: kd . N h Allrgnbt: eIll r kll.!iil fI heslillmrllllJ M n e Aln m l1id'ffl, ~ Ub WUJ'd~ til~r hhl'ttiir il'l a,~ ~ltte:~l ~e,j ilzt [Hid dJ:!.mll,r mit Iklm:~1:1

, ~

f,$g. .•

W:!'fi ttllti( :WI' B unmllng d~r lint '1'\."'11 Etiplooi q 11 "'~III~hl n!ldl Ritu·J.

24-

Ul'lterbr churl 'i:! de r F'i1rnzJlmJ r eL::Iligt - Dil.':S Vk!'_N;l!lc1~EI \\'urtl!!11 mit tl!l (1E V~i!(Jrl'r~rrt4!lg ~,~r Ai IU!lllt~] i U 1111"1 a" btl' t! 11 1m ~ elan 'C fl.'!'rig k!S'e l:2.t, Ilk. iell bei tin 1111 MistIHlI1'S\'l:rhmtrnis V~n U~16 kg Lurt 7.tl' tI,ml~7 kll.

AIUlllllimumlitruJ b til!! l!r:l c I!ltpltwiOfl I.!-rgmb. Orums Wl,tdnlttll c:' ver \1cl1e bratl~t~n Stcts-dasSidbe 'Er~etli1is 111)1'10.1"/' Oun:.JJ lIJ1III'l!cnmwg der B it ~~ e r!!1:hllU l.JlI11<m :tillr '/mil l'rhilll 'Il1i111 Flir AiuIIllnhmlS1'rmh uu~ [f_p'[,llrC' 1!~rlf!£i~tl$i!UlH~ 1 11~t:' I.!tIl~f S.oobkl,lm:~ntrnti(fnvan ~I Wi • .JIJO flJl~.

Am iCili,l:H~ AfllHIrat IUIL-1l (lou c.~r hE'!' 'Wei I~WaTI n t-' re.~ 1l~1 'I'll ' aB lie unl rio! E IflJII:'IIJIIlS~f ~Zl: mr ZlJcke:['!:t~ub 11m elner Kottl:entT UQ1iJ von

"~lJi e 1'5 7! ~ /1114 I e!i:t tunl tit.: nhLl~t' .E1'l:~llrtil(i.ll~gnlu:1! IUlctta £lb'r

'oS k rm~. fflr \iH6Chi delle Sa rkohleTl hal Wujfllnanl1 IUd ~]etC!hc W f~i,' (lie !J11b.\rl! ;JlpIMil.I!IMtfrellt:e IIlrmlHdt, und z\ ~nlll58 hibl44g/ltl" Uir am ''lusu Jil::;'lil~ 1111 \lu O:rlll'l~ rl!'i~ It crh!ll,lim~ KQ111 unu ae 172 hi' 2t5 ~/1~1~ f{lr llJ 'tI!i!:t! lleJ 2:!1l t ,e1t1g~'iti: Kultl'C.

Nrt ,. d~n ci~:eJuln ~l'i.liluimC!tll~lIl;'n fufllltruogl.J,n. dJ~ V!.!ff!l~!ll"r mLE .eine[u d~m B1Iu~i' rzhll!'1 II. it!flo:b,i[di!,tclIl\ppar,af ,l;!tlllll!chi lln~'i d(ftn:lIll1l1lits~ Wtlll'le mU VOr"f~l1t '1II1flU1'l!ltm~11 t!II1. Shr sill', sioher, her zu hrH;h als tw n ddJ. hl der R~S"I \\'inf Lljl!' m.!ng,!(r'ltbcl1lC', lr~wug ne Stti1lhll~@ilgC Iilidd I' sue a'lIiff!: wirh~lt. AI,!~ll 'h~t di~ d .•. m::ll ~I!f; l\u(Wfrllu:hl JuUttds.. dil!s f'laJ:~lrad~

(Z ;iJgte Staubwlll1ke 2.&f1J~]! vc~hi~~hm~r [)iCllL'I.!, wJc ~il' WirllL!11ll e:i2~n indo nl~ Sl.sull,\'!]lke i I l1ic:M b mO'Il'I1. Oil lOl'ltlUJl1g I,utlll' Explo5if;J11I eint1ih, hill~KI: d3vrm Elb. ntil w !chef n suhwiiHligkllh dllr $lGLiI nl~ del' .Z!Ul1idvonjc.htUl~G vl'uh~!i.lw~ wnrtll unu von wlC'~'1H Du;hl dtr T~ill d" S'laut!\\:bhe] i t, clC1i di~ ZOfu:!ygrritl1tuiiig, trUn.

(j. V'oIU. mdi{(krit h llrer !QCil''Ifll llfH uu.eh l'rwahnl tit'!:! ruMH n ,ltOlI Grtl1f)wlI)' 10), MaHanl muJ M. 'L1.l Chnt ·'!.Ier (I J), til II (12). En" .. 'Iu (13), F'n,radI'lY 14, R.lollzwlrt und E. I'. Me .. tr(t5 , Waf ~Bl 'Smittlfltl 'LInd S. F. PC'tkham,(l7). i(~ Arb ,ill<!'n lwiiO'hrankell stch *n1 "'il.sctlIUlcli~~11 dmayJ" zu z.I;~Eltl, IIll "hi Stallb I:.lnfl!lLlJm1itar I~ , rjr m I}~. Engl u Arbt:a ('3) ,dten'l'i'l]g5 IlJit.htlH i!'hti!1R IWU fl O,~ir:ht1ipLrnld.. ,Er Z;i:igl d., l' Su~p~" 11m n VPO RuB ilhn: I 11lzk,Dhllt-llS~i\lIh In LuFt 1I1chl lUI.' Entn;~mnlljtiJ mhit ~xpID,;ilJl'I ~ 'h~ cht wcl'den.,U,nn~11 unter Ikd1T1gun e'f!~ llntDr dcmm l\U~IUJl'IgWI I'm LuU mit Nt hi, Stil\ .. '~r·h Na,pht'l1l1l1n: .. od'fr KOI,flpban,[wnpulU'CII' i!!(plosirm~l1fti~ v!:'rhrtllf1!~!l. t\fuJI;jl' ahcr d!;'rRu~ dll,lr da II l:.kp'llil:nrilllll!f lil Lmelltg~-Luftj?;\tlvliS'G~u.lfl !U'fifI'~ndii.!rl, di\! fiJr 5'1(11 a~,le' 11 nl ht m~hl c:xpl(j itu!1 wllten.:;' tral' det1nClc:h EiI~;;fl'ID. hllll in" So l~l1mlte Engl r ewne i'>1 he EntxUinthmg du;rch .die~'!!.112,e Mn ~c IHH"VIfJI'~ l1J[cn. \\l:cnn Er Ho~z;ko1n1erlpIUJwr 1m I:r!t~r LI:(!cht n-Lidhl1isch'IHltl SUSflM!!Ii ric.. flil:! nur3,5i \flit-I,! blJii:htgl1, tl~tf1£' U, \hdu',cnd dassd~ fl_ UC.htg!l:s :til' 1.S V 1.~l'Ij' ~nil ,LJdlll.I!Jl1iStM 'bl!f.'eJlt' I'Ih:ht lTI~hr zAnd tit, 00. gl ithen

l'Ji.:n· 'Wffl Q"mi~ I~ vun 2,5 VIJI.-{·oQ J\h:1IHIi1 mit lUrL uml lob:hhiensi",.b j ~lllihlilg; dlHith t!l~ 'illlt!! h'Wf1~tl. \J;r5hrl!!nd loIim: Luflmfselllmg liTIlfl J iJis \ it_I'll M ... than I1lJdil g r ketne nnrl ~~L rnlt 5.5-6 Vlllt-'""o ~hwlltbe I ,[,)(, tllJ1tcrn;hiJirllIH!g'im.~ if;:bt. 'Oll'irdl liunll~IIi!l~H! vnn br 11'IMI:J:lfr~111 SUliub II l hutm lilr ~ h Ildn nfcl'll mel r lun mmba'V'i;1l GC:l1'1lsch v~m Lult lI11~t

nsrn h,..~nnoon!l1 Oil kOliIW Ue~d, I,;xplrli! WllfUCl'i Dies Ist da~ belt! rkcll$\0'1;' I h; Eilg;l;11ltll~ l.I'li! r ~ III'!€I h; r ~C hen V ~rmH: he, tHe I, ,sa IYd V I.'rililill tis. tUlI; d.tr n'uJhe'h~i1 RQ~l\:flJll~ Lhrn:J'lgdtltlrl wurc!io'l1, tun ~1I n IHrtllil .nl ~h:rW'D Ubl.!l d1it ,",'1edlll'hoIWn ExpJ srenen in d~i1I Ru~,fl}limIlHl'!l des bndi~~llm

hwal7.W Id,.

D"': Uf1I1tr:·uellluRg'u Vim Ruehl It Hzw,art mILl E.r.l1 t v, '(!yer (I fI) h~hr511,hn s:lch l!:urS1Itlt8ilYt:h!:f1 und NJ!.lijl!rdIlUs.ftz(lr Br:mflkrllDl n~t un, !"i\1! 2elg'hm. d:.l\ (11hz ExpiUlSllHUJl ~1lI den Briket tfiJ1bliklo'rI n it II ~ ~u.r dllis I·rdw",rdj!»\ von bt I1ftlllll" n (hs(ln b:1d rh:'.c Verurhelrung ,TUin Braun'kotle IUrn ~lYralln!11 'S~i1d - seUl~i b fl~ S hWl!'ll!'fI der l{ ,1\1(1 b i dwas lIb~r 'I]~I~ d'fli '~hm sle k inc tl(rHo illhm lGa,s 'cnli~h '-, SO!ltl:~.f'I1,thi ~ dldr 5t uh .t$ ~':;;;hu dill Ursache hit E5 [tbmg ihmm ver clli!lli.lum:, mef I ascht!narm UrU1lI111( hl~liI!i!l,all'b~ in ftll1!i~e'f le!iltD~iLln~ in LuH mittli"!G !li:ln~; "rttl,ukIi IIIF;ifu'liIkl1. zur f..xp.I(1s.lnn ~u hril1~ttl" lilt AUlsf'l'lhruHgeu _glphlnil1 !tItUI ~iitll:liI: .,Di6 Ag' "n • wetell dle fhllil.'p'tgl.'faIH', J tlill!leh:d tJi~ c.iwli e. I -ef.dlr mH .:ltc'l:! brillgt. ist th:'r fdoc, illl ' .~wegung \'ILH~'et' l!liild dndl.l!lI'tl1 il.ut!t nuilersti! ze'fi(!fUII; ~tj!lub" Abll1f nur ,d~tlU \ fr I' , it G,!dnhr. ,"'1.'1(11' I~r in !irc,h liirgt. 1lj('llt, "'·~IU1. eli' G,~I'&l' i:l1hill t fillcle-t :5Jd ~u ,Ltll1'lJ]ltth!n ..• O,lm~ Vlllr~ m,,~!,:b 11t1i!11 "Hran i.I1 1 I{IlIlll! E Ipl!lsir.ml'·

T (fa n'd Iflul ,I) Il r (18 I ~V ~lJell!l!.!!lrllC:k·J Lili:vHU bcdi-en1Wll s>Icb 2.1lI'F 1!~limi1ll1ng d'r rekrUVk!1l ' x-plosfoll gdiihl'H.:hkdt ctn1g<l!lr Sf ubJlrfl!l1lI in,l.'r phllltpgrn$1lllschltll M,elhod~. S(~ hli~~" millel ,"ir~fBW~rstoiflfurn~'S e~Hc e(l\i'if)gm~ At\rll~e. S~JilUh (;Ib~r 'LWml. gegcl1 eine ;t!U"tlLl dr:fioi r· B'm'JI!f1nllllm~ 11.111111 m .fjlii!il uarrn anl "~l(UIll,r.rr3pl1ist:ll\!'m Wq':IJ .t·'ngc Ili!lHI

.r I;l, ~ du Expl' i ... nst~a.IOUEh,'. - JI1 dJ!J:" Haupt atilt! thl:ll,ttl!ifllrl !ife. mit

I nh'l:l.l!il&1ii,l.lh Lm,d nut III \'ergl fcl~ zYi!t.'(,lum mit Zu r-, j\\ ;111,. UTld LYktl-

fHHliul1lJSUHlb.

R. V. W h ~ L:l h: r f19~ (V!llrs~C1'I$~treckt' i!!i.knllmlsl Illit tl\\'tJ'hl tI ,e uI.i:ltv(!l] wi .U . .Idl di~ 111 drig. L-en Elltzillldllilg l.~mp(m:n'Llfen ~Tler groBoo

lhl Ilfga'flidu St:whllrien. \'iii' !iiI: ~n filbri~ ll'lld Wl!rlS'llilllht!U':iebca ItIJ,1tlil'll, be ·t1UlIlLl. Ul;'f Al1hr8 Z;IJ' di S!j~ Unt tSiJI ~ullg!'l wal' n ?w~ rlJlllll<!lSiChw~rEKpWositLJ1fHl, if e !lich ~Il EQg4~rld 1111~, igl,1uL Ilatlef]. till" lit tlH1.mi.nl~ 'lfll!'f re!~IIYI!Jl. EIlMHIlhiufI !'5t'Ulni' rllb.ll'~1iI bedh,'nh: cf !it,cll Ir'r folg ,nrl.:n \I!lIonkhlllJn~ I fjg, .J.}. 11~ hn Pr'[U2"jJ' dl!r'vlm l10ltzwart

UII 'I', ,I eyu v f nd.:'tt'rI glli ilL

"ElM ~11 bdd J't Elid~11 rrHtnwl' mU~"hftder 'von i:! C'IH Ul'lre_hme~8er Qlld I -0 em Lang ... !~l w g-~ ITt, da!trt, run Jallilltlirlll1il. rJcr in l2 ~_ in· .dl!lnglln Iltl'uchf lj tn rlblJ (l~m"W;lfldI~1! QLli1r'l:!kDp,i,l~, r ... ~e"'icJcclt ,is~. g_1ili! ~O til! "1111 d~1lI1 .;olnen End l:11t I:mt ,agmll pJIHU dIMf(lI~ d 11 ZyM linid r, Durch di!!' QUrlr1,;rli'llr1! I t eln Plj.tjl1.PICltln= R'IHHHum1herfI;llU'-' I:Ie-ml!m ~:r:mhrtll i.ln ntlt !:II1t!11I MIIH talhutUlr 'IIl!rbunden lst, dns !) )rnU .. briort 151, dlI'8 m.m ,lli ,I nlf 'raLull'i.-, an der IHH~lIi J n Sktliltt 3bl~slJJl kttn'(q, Iil'~il'!ncit S..:h<IU!JllgtFl :A:ii'~taH~':ll i'lll,CJII~'khi~b n S rom lIun:h dlie l.llllf11spfrtil: 2:11 I lteu, $1,1 dnU diem: nu' j de T ITlp rui1JiIi" i z.u \wa

FI~. ~.

'VI!JrriIOMul'Ig ~1.1r ik!!l1llnml!!11!l, LI,e,f~lraliv,~m ~tlhllllldllil'IJi5U~I'Ilf'i'l.lrlnl"'· I\Jl~ll

\' J1r ,~, r,

J400~ ,e I'hit:tt w..:r en k~nl1. 'E£n:V rnclI~Il""1de,1"$1l" f,'lestaUd, di' plr,III'11! Ul kNJIlo6't;mteor TC'rfl"~ l!iur III 1iJ.:1!town. lJ,i urn JI! iill!r L1rllilztl':n ,pirnlll Jist 1.7 Jilin, iln Lllm::hm . er I.S rmu,

IJilr ~tI Ul1't~fsu,,:J~l'mll,) StaLlta Wir~ in ~inl.:'r Gll:I,$'rl'lhr'i;! 'VlI I l,S enr l clH:t "V, ite llIlt! ~'f§ em lfil1{!oC !!II iej))ln1ill:i:a vert·il. 'j:)tq:;,.: RM1J12 A i t an df'lH I.'in n Elld~ durch elnen Oumnthtorfllili ~'l~nll:hl~::;SWII" ~;n d'~n I:lo!mmc s Clfi "h'U ,1.l5hnltnlJ 1111 l 1, IT1 Dur II ~ IIg woUih: hl.!nn~el. UItI~ L I: ' z 'jot dI ' .~gUT, lJos off~m; -ndll Ul!~ Rolul'~ l5t JOcm ~!(lnl Li r cltl~it~h~fl PI::l~in~ spili<lle ~II femt, D r H'l!m is' mil t.f IIeT 'l)rri~hfUl1, I lll'F Euh,lulll' II kOrl.l.rJJl1h.:'ll Lull:$Wt3~ \'elrhldilUlclII: itc bestdtl't aus ~m{llT~ !5[l'i;11l ~ ngen

27

Ml}$§jl1~.n,'nnd r VO~I I L tnll ]r !ltu 'WQ'itl!, tit' ntH t,i'fI!:'!I'l K(llhl!.n V"'IiS~" tl II, u rr II -in nLk V n a 'r.um~/QIUlU~::Itlfdll, mil' w'rd'n tena, Nil h~ ,hi 1111 dil~ PIi1til1> I~il'nl~ ,aui ,tJlrll' Temperatur ~rfaltzt \UflJrrdl!11I in, dj~ dl,m,lh "utll' n 'h~ , ,I~ di unge, hr ,u-rmd rlic;1't1il b~ irnmt w[ nJ, Il in, winl die :sraubwlllke tlumh pmh:Jr'l~,m;_ llrMl!11 des riai'ml!!t C ~rt2;ell t, lJ~f lLW'tstu ,,,,,'t:! 11'tt attar dill.: ObermiclW d'L!; StilLlbt-. in d 'r ROhr:e A '1:1:ri, wirh It lU~ obI!' te Sa.1ublil e auf UI~tI tl'l:ibl ;sJ(c 11M dll ,t,\lCllllrli: Rtlhr IlJ!'IU ilbllr iJ e 'rtollh:t 'j'lir Ie rnl iner W, Iki! W·.! hu 'ilirend des Koll CQsioJb ~ltiQI~ft!rli1_j{l ~l'i:jjit We-,IUI ~inl.l Eld~i1l1dlJnJ: C'rl'QIIg_t~ \'rlrd die TenrpCiI"a'lllli d r

Pl<thu*,pH~a.le urn m t,d~r 200 C f,njt! Irlgl IUld 11'1 n ucr I.!fIJ\lCll ;)lJigh:lU. und Z~\1m' '0 oft. bi zwet uro 10 C diffefi~rtll~C l'lli~IP r til,m.rn gdundcIl5ind" bl.!l del' 11 'ifl'~r '10<11 En tzJi'mhm l/,j'ri rlill, WfJ]\U'liId b~~ In muJ'ti'I"CII tit St;ilJb ,wlke, o'lmi: i;U tlfltfJ.iHfilll'l!!il. die IJlI I rnl Pi! I fl. . iJ- Uttel der Ilslrlel1 TtI'llllln'r t.'l!.IrIJIIJ 'w{!I'1d dnou nJoS !tIie I!.lptt.lIf[dnn~~,,,,mf)ernU]Ir lIl1~ SLlIlJ ~l"£: urn r d 111 \I i'Su£:h.lu!djllgu,n i;lll i:Il1g'!.tSI,r lell n ..

A'~ ltIll ,uun VflJi~lIJ'!,g t.I~lJlUf 11 Vur m~tll~llU fn:ml(;!S B if:,p~ei s't!I'ilfi til ' ~il1" In Ii v: 'I" Ij hu f1lil Zucker Wtl: ~Y1: '!;'b~11

IEntdndung t,emf,Ull'tlilJlr dle~~ )!UICk'f5hldhtSi. - Der . taulb wurde . il!ll"fiC~nl: i'lld dlld.'t11i ~tn Si' h von .2 fl I\'n, hen aJlr ttiJ II L-'l1g n~4Ji I ~esl 1'11.

Temnerntur (I(.oj" ~flil'llliH .f:rge'bni:s.:

Z.an~I~I!1g. Ra. In: A~I n:UUTlg d r f., mms,

..

"

••

. .

. !ill~" I.: 'I:! log :Wa C 00, 'l fill !l"' C

lIDu

"

"

..

l{]Ju11Ll1I1 tI ell 1I1Ii£' ,t .zeu.

"

~.

..

..

Kcim" lIlLtd.ung.

z:nndllllug. Iltnc-r;;he ihsbfiiilitung d~r Fhli"lII~e. I( ill~ Z:li~ldlll1~.

E:~bOndwlg t,IHI]pLlrll!'!U'=805~' C.

W~lIn lIh: lYmltlfig rf;_.rg~ pflilflitt rc:li dle Flilmmt' 5!J,~~ohl 'il1lt IlJ5 tB fI den tilubstrom Of. MitYII~ ktH1Ullt t5 'Vor" daD die Flarsme surn IifhHH'1l E'I1d~ dC'S Zv1iml B bis auf lne EraUanllflg V6n nm eIf~ \10M d~t . Uillillllifnl 'lli!nWi5Se~nli l. ~i iililld r n. Stiluh.u.n W'.illllll'Jt dJl: IlllfIUIU.' filJr

o &11C111 du tJ d n 2,;)'1 !lder; \vitt.i1!1' be· anderen, III 1st. (1,1' h n fnlt hll iem A !Iarm 'hnit. Ill'!\th1l3irrl THIT ill dilr Pool I~ ~tlr ZQiul,p rnJu eul k~Il[l;Iert~ Il,I '" '111~ , 'uri uch en und ein igCJl tleil· ;..\u hrefttlll rID'l' flamm,e rmtl.tl Ii'Ilrlu !!'~ tL'·

~ $ ~ ~~e
e c;) 15 ~~
E Ii ~ c iii:
;:: c ~.
;: :=
IC:! !:. 151
~~ ~ !ill ,~ ':II. Gone '_,J: =:
Cl Fli"; ;ct:J; II; I: ii~ § "". '~~ 7:"S =
gli ::=)::l :;. :: -- "D
oc 't!I~ ", "CI ~:.c: ~B .!CM ~
1: -- =.lin ..... ....
:.s :i' :g '"6.e .p,r::: ~
1>.11; § _ 'BlE; ~ ... I.i
.§l{l ,.r;;~'"
~ ,.:JIl~!!~ -.cJ ! l::
~'e-='e=,-~::: ~Q 'ti
.ii:: :; '$ ;:.. ~ 5 Jt!;
f~t
11:1 ;:$ ..
~ t."' c
iI:I=~
tl.I ~"gi
~ :-
tt!,..a,
-
~
~
~
,
E
.-
!ill i
;0
~ \I).
.!Q
~
~-
- '} • Q'Zli M"'I'~t:)'t- 0I!ii

~' ..... -...--

-:I"'~IR"'I'

-'-'" . - .. ,

1'1"1- I:)

~ !.J! ~ a ,;Y ..a
~ eEEiEE 2
~ :S:EE5j
l! ',," . -= r.::
.... K ii:1i:' [; - fi; !:ill g
.. ~~ ~~:"!!Jr!nJ; M
..... r;;::t::J:ii:,..,.;tI ... s§ ~~~ . 1= ,.-,. G ;'~§i
::II ~ i~ u i; ".u.~~ """~'('Il'~ 12 ='!2'H:' S: ~
<OJ . S ~. Si :il1iii .... !iC' ..... "C _!E:_ ~ - ...
.1r.~ Ci = '-"',£j
= ZI J:!:==~""'" ::= ~ ,g2
:; ~~ti~~ -tIb
-
Wi If'II !!III rill IW 1 -=:11
.E i~;ig·~f -
~ .;::: -~ .,.
... .., ~
:C ~ID' 1Qa.. ~ -"I:
=: -.., tI: "'Il;[ .c ~
~ 11:;; .. ';1= ~ .. e .~ I::Ij bOIl
1: 'iD=
- "l'l< '8 ;::;I .... ~ == e =-
:!,l =-i OJ ::r ::r
.c ,S:!..:iJ E' Zi~ i ~ - -
;:a i!"'!ii - .... .:': .... i! c:
. .,. '5.~Ei: .Iii fa ;Q
...... ~ "" .. 1
til :u IA ~~ ",:: ~ ~ :::! Io!I
» ~< .x~ =' E 't;; =. ._,
~ f ~ip ~c. "" is 0... "';l •• == n
~t::,J ::
~:u~ ~~'" =.!c. "EQ) .,:C ~ '" ""
m "llI-e~ ltilI rts Ei: El.
c: .... C:::"i:- c ~~l: ;Q ...
.r; ~ ~!!3 -~t;; ::::I ~':':E! S5 !:,~ ..; E e
~, = <" 'lSi "1:1 ;..'a 'i=-'§r=: "lI f::
;lI._ ~d e D ;:.," II, -I:: Ii: 1i:
"" c- .. CJ_ r.:I! ~e!i: ~i:::I ~"tNJ
~ "" ... I i~ ... 1 'Sij N
~.J:I! ~ &10 ..
-:~~ OJ ~ .... ._ .!'- .... .. E.e 3 ~ .J:
iWoll.! ~ Ji Q,"" 1t:1J: ~;;I 'IlL. u' u
Ii'}- '1:U2-o in -=r;n~ !II '~ f:l ~
E: ~ III ~li ;:;( ~ ... ..
--
e . .:; It) i2= d~~ il~
".. dJ I
E. C{(;I ._e:
- =-- .0

D1~ GdlilUUl!lll~ IE: ,lien ~~]t1tt"n dt!' :s~ .. tllrt

- ~--

1r.{~~c;,~~C!:!.

Q r--WIil;IIIIlI

__ it!!!!!'" __

I 1

Zqr IIrIIlUIl'ljllf! tJ f 11l~i,!ri!F 11 Tl1lllpl1'r"hlr~, bl!l~ Wtilch~r nli~i'l lund Jflp( UIIUI''I!I en k.lllll.bl:'di~n til steh W IUo,tj r~II" des 101' end~t;j h.,ppal"ats I r t, ,):

.. ,,, l' ZllndrHichc ~ t tine: ~nt:k' r gewi ktU~ S'f1lrah' au liliIJ'lhr-gL!WillLle-. till lrii 11111 cu,rler' ,l!if;l;(;llldnr ,hh) A VUI125 ftlllllil:ll1tU WItItIJ 'Innl Wem Uinge I, hQld'L D1m$e. R6hrl!' S'[Ibt. w[c dJv FJJl;m ~ ~t 5e'l1!m.'1:'~' ,9 2 ~ des

Vii, 5.

Vun:h:llhlflS!: IUlr a~Tmllllu"1I! d~r 1l>11.1i!Srig ttl II~nl fldI'U~1 tJ~mJ!M:'rlli'hu I.ll:!J 11 '\\l,' ItCii'll' r,

Tesi~btC:l~ lmd ~ trocknetan ~"tnubt!S e-rd'r!O ill di, ~IQrillH'II.r~e R hr B ,:!chrlu;Jlt D wd It! E. d~ dil!Sl!r StQuimlbr' wil'tJ t1:mm SI.: Ifltr'l!'Cill flbl!r drl!r f!lInel1aJ:urGh~1i: .a1l1gc:!'nrdn·i. w!iJthc dUIf h Inen JdtlPl1:n cit' n,c:JI n Or['lili crhifz:t '\\'wd_ Down wii'd schnell fin H. hn I Mhli.!t. ner die V'!librnclung 11111: der nhen be~hrj~beu~n 'V'ilnid1hm[l' j!;1~r fni!l.lIIgllllg eUW$ J.til'mt"IJflIl~jlriJ LuU~trOl'll 'loBes IJetSldlt. AiI~1' StioJlllil au' n:lc,t S1l:<llllJrlltlro will'r1r so n~ch unten

i > ~ :Uull. ll'n El '1:11!l h. It:fI

51 I" IJt..

du, h d, e I:rIlH't R h'l: 15 b~ ~ n.B i onU1,':un.~ ht uer TI mrl.'tatur 'I'll ..

ZIlUltct 'Ir sit:h d!!rl WI~ra~nf untl:fI elu~ amrne erschelnt,

I \!or d~ Ikll hllffiliIt. en '1IIt! 1I~J'I \ll!rsf.;.hicCi~l1CII S'trlllJb rteu l!:emn~ht

",I~m:lt'ln., "'1I'~rd~ ~~flC V1l!r£ dlt=r\:lhc mil IBnl gleicb r Z\Ji>t'lnlJi11~nSe :tlJ't1

all g:' iJI'llrl lin V:ar,l.c.rulIg der Our hg,olllg;Sl 'H~l'II tlu StauhWtd~ ~1lJ['d.\

d~s R\1hr. 01' Wllrd~ rt' iCh uurch ll(llITLIlng d FaUg'! _Invmdlgk-

des- Ko!beH' ln d r \i'ofli_l!'I.tlllg :rof f~~u1'l~!n1~ ~T.es for i"I~hmNifl L~f' t~Ill!},. Wi~ Z,", 'f\VJl:'1 H, b:llau~ht_ hi 1,U ~ nern ,wr sen Puflkl' He znr EutJ:i1B1uung er Imh!rH~tl'c 'r"'liflrtJ.fn't11r ~er: Pnnd~~mj)hn LIm Sft I'Ir~ rlgl!r 2U . ~ifll. J' gcrin '!I'f 'll! G' \lwil1dl k H d I' Sun "'iutkl' lru Dj!ll',~hglmg clurch i:l s

al'lr hI.·' -

111 Tab 'Be III 5iln~ tli~ Er ~ lii~ uC'r: V 'r u hI: sur 'll t'h'l.lIl],ung dlecf

fc:I,ll.thlt211 !.1m] dl,l,r l1ril.!drig 1 n Ent -OIlHJ1:Jl1gsll:mp ;TlI UT Ut. ammeu esb::IU. W hi' litH brlng'l 'zWl!i getl'e~lnt~ [llli!l'I~n; lIiU!lt slmJ i~l Tntacltc m 'Z(I ~lfil,H' Zi.!r~lfn'fiIlL1n~~OI"'h Oil;' !tOO tttmltJ;tn 11l1·\.!er B~ imll'lun dtr r I, thi en Entzllm.ll~mgstet1,lpl:r, ll'1"i 'Irld fl1 rLl~!~ Spall~ll J liJi~ 50, t~li!i der nle~figstl;'n EIlI"',i:intJl'I~sh:m[llloI.ltllr ill Itn Spal 1\ ~ un 7 w -.:dleQ{ ~bcli.

\!II IH' h~r Il.ehm.i ilu'Sdrili:kli h, d.d 'l!C~",' An then 5i!;i! nut aul -cbe es 'ild 'f IJl aur Unh~jj Imfip, I.wngl'U· Il~reil 11 taubflt h~1I b 'z.i!.!ll ill UIl! n[t;:ht 1!11hel!lingl roll' ,f\H~ I It\l.h':li dl'SSCUWI1 .. tuHea (jl!llLJIrl , hilll' I.

ALI j !Iud illmH' P,e-:::bIIl)BLlflg~ il h:m W h e h r ~~h: StOlul .ifl1'~rl tn

Get 11 re n,'k13.EoS-111 L'1I1"

KJ' ,11 I~ Stilub" \II!'~I lH~ ~; tl fuic19t 1mt1;~I1~.h.1Il Ill'Qd tlero1:1 iF'llll'l1UlIl!

:S~Cl1 m~1 i!lllIfi1nrelt l. Dl \III arm !.llit-UI:' bram:1H nur \' 'rh' U ilil>-[T1iJ6 g kl in .i': l! :sc-nl. ."',] w 2:. a. ei 1:1 brwm~!1 ~te:. liln t.I h ol~,

• tit~!;t' II,Stliul " "id LIC ,1 II ~eictn I~h.!lrrldlm, d _r 1'1 'F~lImm;~ t II ;)J~!:_r In IIJr d .UH1 ill.!. 'Il rd te I, W~ f1ft d nil jJ$g etl '11111 ~ 1l.1!i e W~Tf11,r~1 wtl1~ ("~I z, 3. der el' 11.'1: isch.: U(hn [J!l'1\ ul r -rile oldl' V 1'1 1:11 ~I!r l)nu:r (w[· z, B. dh; L;;'ll!mrml: dnlit. B'1-I1'11ii f111rlL11Il1: 111 zur Vurtll~ljlilg teht,

K\u 'C m: Sl uh', wl."l \Ie 1111:lflL W\ii~ st:h'L'lutrl ull[~r ~rg. IldW,,]chcu in ctlu~m !JuU'ltb hI;'ITS(i"ll.!l,l.llerl LJIlil'lh liJ~ft 2.1I I!l'It1Inrtlm n. t:l!lhvcdt'f ~ I si' a) nt M Illic1U eiu t;llIhymlk~ b h,kn. lil ilun::1:i cilH' ~11!I8t Met1;g~ uflvt~h nD1!-'I,IU r 1 nil Vrrl1l!lf 1111 t slfliJi. Q"lAC:f <W II I II r l U, ill! II '(n

:il~ but~h!!'tll ni ht raliti~ g~l1l11g_ bil\~IlLl t.

tloh:m III ~l:JJz.

II ~rt! ~ \t.jtr-I~ Idm!lhll;'l1 .ll,i_ulj

1R1l.m1~nm 111

M ~ I ; Ml.lhlmil.lilt'il) 2}clltJrU!

Brii t-I.t

UII'IJiril'i1!fll II ud ltl ~1'1c: IHithl I rlih

~l.Jliibllhll~. nidll I ~~'fllert

S-mnUITIOpbElllpl I ~n "Qjlaboh,m:, II lr 'hi~ t

Mbchklldll:!TI' Cl!!ttt](h.'.ipl.~Ir:he~_ Ull Rps

I, IIp:alpm IItl Id~'Ii

"Tol!l!r" 1(11111: "ok i!'Il.lIllll-

mfi.ftf!!!JtlnOluti, Ql!:l'J

gf'fIilrhl

~~i'JSf;l: II.

WUrIIJsMl'l' .ck~ _ nde Olkuellll!llI

IKI¢h:,Il'~f;1_1I

~hiJlIl;lp Lull HorJ11lIl:_tlll

Stllr

I!rClldtl. (l!illif1pefi) 'd'il'I[;n~lk'9m JI(l_sl t;~on

Kl.U:5.1!' m.

rOrt:!!3nic ~\ihl'lilon'i R'C!'tottell!lmllh~ Hoblrn.hll!:,

T.aiIJ;aJ€ R ... ,s; (j:USSU.:hl:.f·) !:Jill{ltr',~lruB

Ge'Wtlr~ ~IIIIS EUi~te,n'kol1le

I{flill;.hreullttl1r, SptlllJ H~rit~ 1l(1Ikt!

1(~l'lle (Gh:ll.f,I rei ru 8) Dw_gen me:htl EUcJistlttFPb.11'L

ILnmp!:'lu 11 Yn~ DamllW lIs-nm,lC'lI, I(nchen old

:,n I.Ib 81I'llmwol"lP1~fI. urad. M~l1i!l:r 1- und, Hlfftlbcln-

\!tin $.n::j(roil'l.lgl1l1;R :5;ojlliXlhnbc 1If:h. wan.

Flol n {In e ,11 Wil'1f zur Bi!'S~ -mmUfl- dar It; J tiVM 1(j,~rnhf1i.(;l"'kQ: t ~l:'I"~ ~hf" n'lr .StllIJb3rlit'n, Inimlich d n le'~ MCSiSUl1Ig des ,Sxpl iOJlsdrJ:i~~ Ilith '1l' I hl suers B d, I} '" u nd, W h1 d a- aQ) ~il'lg~~1I.lgen. rUm _ tdhiodll [cst wfllhl: das VQ;,hnd gll~;seJi ~{ll' dj~ 1m U;lDr~ed Sta'le:s; BuR.H1; or MJ:ne.s ~'lIrl' dle Vcrsucbs mlt Kobltlle;t:auh hllrnu ·-ltlldul;le (2l 'wl;fdl;c wi~oder yom Ul1ltt~~ StliJes. Dop-arlm!Cnt oj Agrlc:~:htll'!.!. Bi:lr~!UI of eb.HIIl! trll!, !i!u'r B,e. s-tiimmud d' f l(!irtnafllliJl~llrk U , rg rnIttI1 T 'S'l,alllb:)lr1c,"' HI em,OlJnfl· 111 IJlnd

'in! wl:[!1ig rfli dmtl'~r1 wpnle;~ da $J)WGhl"f fhllel als Wh~l.lh~·r'S MldJJ-mdl be 4er .!lallplfllfung tillf'Ch H. H. Sf wn (l2) In1l'l1 r,ridjg~n"~1! R~uU"'ltc g l1eJtr:t ha],

IJiIllM ,",011 III:It!!n '!llcr!'ka.n1sth'l:I In&Oi'll!lhm 'l.'lIlfw·!tHi'lehm A,plIr.Bt n~h C~ men t- Pra~ r figt dh: Fig ..

i'l I , der f.x:p]o 'loMkQI~en, lJ' die l'l1nd:vonjC'tltl:l'lH!', , de', Jli1;oximumdruillm'llls~~r. ~yb:'m Crus.h·)!, g ,!:in Queksilbcr:rnanOlu -i~r. Ji.':Ju:s den ~J"lIlllkdes (irMaJ nll~ igt, Jnft d I.'Il dI!.H' auf rJ~m N;Jpf f ,I~e I;lfl'd Saub gl1g'!!n. the ZllmJvr~tuh,liulG:,·II'_bla.1I wird. m b d n Tllln:1I "'. Ex:plo.si,of'rlkoll1r liI . I fnd mill (ju.n:lntlNdltUIl\l11 verselum. Mit Hilfe der clrr.a'IlI' ~n ~ w rdl dtif E:<IJI~.!iiml~ k:·olben g;l$(jjl,lhi WI db: Unt~rlaOii: gcdrutki. Der ~1,I~tscbhailm i Ulld t'n.1: f(<lpiUBrr~ I (2 mm liclilte WeUIl ~lf_ld fil) mlll Uill~) till!l101lril WI" Rtl~el!JfI!g: d{':T GaJo I'i;~w. lufhlyrl!!l'Ir. O:I.e· ZOndvl~Tri_Jli~Ul1g IJ

i!I ~, _ r ~ D.rtll til 5lAllMXj;i!.~I'!Il1 It. ;3

FIR- a.

V"I'f.I'~l!~ncR; 'UU' &~lllllUlI1I1 du fil:1. U ... ~11 f::11 flamIII" -'f1ldt It m tl~ 1'l1 ~'fI ~ - ~nu:t'j'.

'Dill! Mil! ungen WUf(J" loi den, G)['g nillCh 'I'll Sw''IIh"ilflta'l'l \ i~ fDJlgt .ur-.sI~cnllii"t~

n d~rI • p,{ I wurd'il 75 f11J;. dll.Slsh'l!!lns gw -aC;M~ wclcl'ur J~ der

Regl:i dun::~ eh, ,:i!OO.Mnst.h~liIs>te:b~ !il'. l, 'r;!}'I'i, ieb v( ,n 40( 00 fil11l§; henl Qtllldntl! II. getj M \'our. r, this !lInes lLurilstrolSes (D'fuok 2:0 ern QIJ ·,cksllh~_r.;siiill(li wlilrdili der St;[lub g!tJ"-1l die 1200 ± LU'I) lile_l\[: z'llu~dVtlrlfl htulIt, geh!;I~en. D.cr !llaximal E}(,pl iSionSlfru'C'k wLird' am ertlsb· ~m(jm fer c ab~ell~en.

35

i!l1i~ UI1h'l"Iu~llIIm \i'I~ .\o,hh=n la,i,i!J \\rurd ill 100 mg !i1:<l,uh VII:ll~ ge· wOhuii,lnu Kohle 'Lmd 30'Q ITtg vQn :mlldulr mi'l fliC~liiGCf Ei'llnlliiililmbark;lIi till I \\': nd. :SUU: Ilr~ wl)j[dl~ SilI:lOl"!f£lft bel cinl!llil DfU:~ Von IS illm Q'I,Ij,,:cksll~i<!r ZUll'I, Einblns fI des SLallb~6 ~ell(IIIf1m.i![I.

Di e J hud der MI!S81mg der rdatlvefl EutUi1ll1tmbark~lt din h El'(ploQsiQI'Ii~d:n,.ck kllli'lf1 tI~S, dil! ,[flfl~lik;:mw~hl! S-tllnt.i~4nl tla(l[lr bu;t!le~~rld werdell.

[)Il!~ Stab!],hl wc:lch:e'~ d n Mchshlll IJnCllt liifr~lit, iti nach dfll~r J\~'iltll0de ai's dl.'r nUlsn,mb,lu·Shil unu II: plM1i)1!!5g:Hriiil'rlt bstl!-:Zll b:~2iChIlCI;l.

A~!IIi [Irg bTllfll.ilUr"I'ltgr tthr Ulltl.!~I.:I'I:LlnCe4!l ",al~ II(,Jlhhn'lsLtiiuboo Wl.Ill't'lifll VflU] BUjj~' \llllf - 1,II'I,1f:; fe ~ telh" daihU 1111' !iii V !':fIw;:1t 1 ree:: en ge '.otl\lll '11 n Res,t~n h stll:u: gut- ril.lbefl.'m ,timmen mU d~nc nach dtf tll.·S' 11,_ ne'~~flu~ Me~ UliI1'lde rl'lmlt:c~II~DI.

Wi s: flU cll lst, daB, lJilD 'o'er I lrltbal'c W,erHj:lLl r1tnLlI-en, steb lImler di!tl gl~li:ihtl1 VI::rsUl!h be,rlingung till - ,namlul.llill;h hel, cl,elc~lk!r Temperahrr ~'~ 'iltb, il tWIn! Der Efrll'luifl deei' 1.IJmUempc lur uf Resul L, Iller

Ul\od der £nUlllllil tllbn~kglt~ ist oi!tl$ OIhlfllrle IV 1!r!ilthUkh.

Tllb H I,V.

Sbuliliil1

!itnu'_ I;g PlUII" q.u1l.iln1Uli I, Ilil'~

I e Cl

Drond JXIf 1.lIalti r W1!Il~iill • 21,4 ).~

\\f£i,[l 0-' trm . fiS.!! 7,Il.

fJi lI!ie!l n~lfim ~iJ~~ 1.9

'Wri II1llil.'Irrke. ~. I 8,5;

Rn ~ll:ll$W'(ke 'I:!l 1J;':l'

Z,uellilr. • . , • W::Hl 1.D'

D'imkrugelb!1~ , dnll 1:5:1 7.3

E{artcffL'ltllitlll • ~O.1 1;1;

Rel t1!'fk~ . . 1'2,3'· :31

In TubeUc V (;'ind dll! lJ,TJ:TftI,"~n!iC:h~n !inilCrjkBfliscl~ n 'iil'Ql;ltichellilden 'cr -, l,h ' ObJ:''r die Ell Ulilll1lnbark'ii ,orgl"tnisthl:"t: Shu,barmn 11 i d,er VIn_~'UrltSt@,.lfIln .. ratur 1110G C K oriilnil~ ,f1i4ch tlem ,Grll,dll di:r Entfl1li1J111lbarkaU, kd· rc: ben,

~ III CI rf~hJ:l!1 (2J)t g,(!bl!lI D. J. ["', r ~ e uad 1-1. H. Til r D W!l bid jlc~h:f ShwbIn dl' _gl:naul: In rJitullft iIII, wj,i! Z. B. O~X"trimlhljjb 1,1" m R()5:( ,hut adair

L:il.lI:llS~nllb vim dtl!l~' ~ it~flW~J11th:fI des EiuV"i'lto,r&. Dh~l!i!: HukLt'l'fnJ!lbcittl Jlmtrl fJI !tab!: '(;:!I wegg~I" CTI" wr:U " h sj Or d II 111cl11 mit 111m l:iflt", lichen VuJillllLnjs;selii \I rtrauten Luer fOr lu:luogln hll'l~e. Oer in dn Ojlj~ - I lit. b~'h: hl prund{QIJ.olilran:.I)" en ~Re.b na Druck i~t' dureh !lui tI p'li~r1l1ll mit (l,OT in il ' =- kg/cm,1! IUlil1g:enc,hn 'l wllnlen I(Sp;lll 3 dfr'TntleJ].t).

Tab Rdnt~ fin'lRIJ!Hmlba'rke t o.l'gilnisetrer ShullJaJ1.clI. glllfll~~tou am Expl sl n druck.

"LykOp.Odlmm. • II Ormtlll (gelr W JDJii ,

I·G~ll'Er Mllll'l .• ,

,i ill x-ltiTlSl: ub • ., •

We~@rIi$lnrk, I@l!Il' *.""""

l!Wel~M. R,l;!mlsciltt mlL b:rll.m.cHgl!!~ \V'e :!i~il

"V.'1!.11J!eJ, Ol1l£'lrlll .....;

.. ~·mrlro •••.•

-'(iclb@ ~trh~ 1~I'Q'Ilrl'JI~'~~ • • - • "'MIIl_t rite, IR1!PI!l~Vi:"11 \\l tllHilJl'i I Hrkl~' • _ •

D~Kttin . ' " 1!5t1Uitt II.nd 0 tdrn

W~ze",dll!wJor: . ubi.

:lI:trlll • . • H(i.I:i!i~,nul:i .•

HW'it Z~I1I.

"" 'h~t;\I'lb • " , .

. cllI.l.!isl. lI:k~:aUli .. hul.l

tI~ril.lr- ur1lJ MatDtlIub Wdlere;t!lII1J • • • • , • • •

·S~\i~klTG,e M [);$!!I:a'1tJce~ .)!p!!!'hrrrt

ill \VC'} Sl!r M:ljutllJ b.. . •

Wd:lf;1I IMlI~ntD!~bJ ..• , ..

·Ik.alj die!' 'iit v~'o. " .. .•

$ll",rcr rfi.fkest:lIliI:J..., ..••

"'11 I'llr- lIn'i.! Mal~Ululb 'IIln'PlI ftIC'oi',liIillii:

1 \'(i .l!I II. ..• . .

S .l'kp ., ....•••

UHtd~;"l1h'!'II~nsl; ub . •• •.

' .. ·l uck ~1I1t'1t.! pu.lwrl.

!II! ~flC c'TIrwu'b. -. • . • .

M.Ogg~[Jf~b . . _ . . •

tarO!] l'IlU" -mUbMI.I!1lQlcr. r~ -gtnt ub

n t if~'auljj, ••

W~ll~ Qstu 1It'l .' ••

1l1'i.!b..~f!~ 'und HnkTII, I.Ib. KlrOO! 'lnll . . . •

:H.c!~ 1f$~ .. u'lIIl • •

Mfl~~'I:i:lul:i . 1l.9f\ mill'Mu'· 'r Wd~lIUita(l1;i • ,

o ntlllnJQl.!I I • • . •

'!!DUilki:I~Il~~i5 Oe)Oul'll

fm ~1l'P.ll ub, ••

M~tillllll MI'l! • • Z~d~ nmmb Zu"!;ll;clidll'IJ.

. .

..

, . .

...

TobeUa.V.

R'ill" . \.11:: Enma'mmbiu'kei iCI.rg3.ni~ll>U S~gb{lrt_n. gemes.s;fI om E l(~ l(lsiQusdrQck (fQmah: ungl.

Kilf'toffi: Im~JIII. • . •

11 ~uU:lirl1il ilflliClniftilub •••••

Pllfttfdllub. . . . I!..cl.mame.nfilttef, lthl

Z~ltll nhu b • • . • . . . - • • .

St~Jl!'b ''linn iilc.1' Zwi lI~l1Ilrel 01 i1cUIPK •••

iJ4;1~b.l.ub !,!IUll Ir"~,fllr;~'!"

Wiinei:llll,r'il'Mr:u:at<U.)b. •

iII!I Re;1I1Bi rllt: • • ~ , • . •

~Si'eblrell!t~J 'laub . . . . • • . • . • , 'W!l'lltmn ld . . .. . , . • . . . . " ,_:t~b \l'lIrJ11 St;1l1ll~~4IIlIrnt~lJi'~ 2. R~II1I,S"Dlg • MeJillS' lib • • • • - - • • • Ulciz,C'~llb •• ' .•••

~li! _l\ub . , .••. 1

W~~n- 1~lf!d (h!1'3t~ DlIUI\l11i!l • • •

.\fre·'1e~ rkoe .. e:cllllll\'ert • • •

M_I 'vat nla1l.b . . •..• R6£I~nsl1!.1.I b • • , • - • . • • • • • • StAli.b \,lIn i:t,Il'B.mfl'rtem wd~lI. , . . $:tmib \1m WI! ~'" a, (l\1!r t". gl:4iMlprt Staub \lQI1 ged:lmllftc~ .Mal·. . • • • ''',!ef~t;lr~b

.Md 1l'U.1iI •

WI"~:IXl{Uit1Rl'b

·'Wet~IJilI"UIII:II ....,.....

IDlm~ ntaub •• . .•.• st&ui) ylln 'llmp'lm i;Y1Tmm ,YeI"e nd11'IJ~,,2. :Relltlllu.nl. • W~hi nl!t.II9'b, 3. ~llligllng • Wflll!'~IAllbJ Stan· _ rnm f

'fap o:k.a"Hl 111. , • , • • • •

!liZl1tk~,~tllub, SfJ;lIub mm~'Ii!' ._ (kr,stro- utJi,1 \Vei]) um:~III.-ft! ub •

Wemm-. ~ IIAd AbUm hi

llo.!1IlI.!:Mta uh • .• • . 7 • • • • •

"pntll!lur,rltr SrUmdafd"-o-hl' lIS! O!~lb 1kI!l:pQllcnn 111 • • • • • • . •

"(ter!:Jeliloltu;1 lib •• . , . . . ~ l~i:&cm;s:l1!!lIl::1

Stnr till

Stil!l'lImtu.u~

;I; 1:11.1

~tallb .. • • • • • •

'Rei taub v R till ll'rnT'!!i' , • •

Sl mb WI1 gel'Qill=CJe:m Wdzm • ll~xtfini5'tiUI"b ,nm dell1 KOli1'l:r,tUtlll W~j~~ijl;llfilt'lln.~ub ••.• Z.'ii:k~m ub , - • • - • . •

~ReIllIJ~tlolumlt~' • . . , .

I ~l!il~rDrl:l.ln

, "uJiljjIH~!;IJtll'dltlWl! !Il1.t

i"rull(:l~~ Dl'QI\k In

~1I!i!l QlIJlIDli~J !II

TlllaU V ..

Rei 1rve i:fltnaltunb~tken. rg;al1[ c;i1u SmLJbClrte:n,gefl1!f$li~:n an:l, ExpJosiolll$dmc1l (Fo'it t2llng ~

r. EnftJ;gt~t Df1;I~~ In

Plh!lI~IJ~~fi~ll ~

Fut1ll nhi Uti' tilllb • • • 'Wl!I'l\~llIlfu~M ,.. •. "

R1YIJilpr1Htfi:Ml.lb • 0 _ ,

D~..xb:inslaQb, ~ochmHm

·Kak 1II:s1 .• m Ktil14rlnim

R~lnt4l1b . >

MiD illilllliib

it Rl:tss ftmll .

Aac~ lib •.. , •• 0 •

W~lrllJtJo1.u~' yom GyklrHl . \'V~~Wlt!!lUtl 'iIIl!IiIIl1 OIUiVU~'!II1"

Ilcn.relT to II b _....

SUlrk IIIb •••• _

, a.I m;l!lI.b. 0.... :Stn'-lb ~OPl 'I:trbl!iltl'r Kle:it St;a,ub ~m Re.i~]1I!~I!lfell .

.. EXh'n. r hte.. S.d}wdmll(l1~fll _ _ . ·W 1- t rhi'llQ ,;.. urn\ : _ II Lalli)-.

Wl:i~!lnsJnut) !.'om n. SU~b •.• \Vt'il:tnJit~nb ,,{om 2" itlb

Hl,'l Id 1 ML1l.11,b ....,.

Ww _ rul,uL lim ~ £lc\'!1lorl4;oj'l . _ . •

!tI:\f j,m IS~ iiull Olll c,~lfl • _ • •

St.. uh Vil'In \' eli: n IU. lOer6m. ~tlArnph • rCiet'c:l'~l!'k'C!n is hi'll ~ ••• •• ••

.... Wei ZIlI1r' 1iI~ CJ r. ~ l1B.la,ub. R~i III gUIli!iSTJitlIJlll •

S t .I' IIttJit;linb •

O@f5UeII'l!ifuJ.l!ib , • • 0 • • • • •

W~i:ll;l'l1Iie pMilt{Jrlhl~1 .• ,. m;!tl In,I,6 VrWIll tltl Rl:i"lgu~", . Q~mell5t lib ",'om VI ni:l!lalii~~r \lj,filllrr~ lind .ti'an!l'k12I1istnU '

'* ,I('OdC5h'lu b . . . . . .

~s:5~ ub •...

I htltrd·va;lq:rti!'lIb. .., ,

~t ub' 11 ~ {J ",pn~1lI w.elillam Mol':

Ul;1'I ul~~r •..•.• . ••

Weu:~ 11 hI vlttui'5t. U • • • • • •

D~lHfi Il ta.1i b. .•.• .

Stalilb VlIll1 dor Cill'~w,l'lr if!i~lHlg:

St 1It1 !II ~t1 m'Pfllim W f~tI al

0ru-5111ll!hu1'IJ • • • • • . • Allal r . lIub .. .••••..

·~rlUfil ~11l 0 • • 0 • • 0 ••

'Cil;lC'51 11 11llilb om SmoUl(lnlinil II \ve~'li! Ib I'!rlGI~ulit;al1lb. • •

o.c ~ II tilL! b . . . • • •

Rel$!lt L~b v£lm ,thIHUel!'. ~'~I-"~lJ1b lEn'l:atnt!hun;:

A:Un I til toll bo ••• , .

. .

, .

teu,

T ,a b '1I,e \'.

Rr.!hUV Erlltthnnn;t;t};'rrkl.'h o~an:l:sclmr Staubll.rl.I.:[l, g,etlnr. sen <lillll E';I ItI!i~ufl drtlc;;k (se:hl~Bl.

1 m;"wll.~tr DfllJlli; En

p,jiulll Qu ~ hll.UJl~ IU

Af(tiW~~lIil ·PmJ~ r

!ilcl,B&t· II b W;O'1IJIi Iilimblr

S!:JilI n'koblINl~(nn"b • • • •

KOIrto1MUiII:rk • . • •

f1lliClIl&St ,ub II. fl.!!! r IFi'aCl1l>reirttgiill'lR

(l~il'tIIl~t;HI b, . . . . . . .

i,ll mit • teitJln~'t.:n JUlu.be ill ~ i bl worden. dj~ mit •

ba~ !J111 ,tl!'EI l't:ahleJil '111 ~OO·A :lSI:hr nih 'pnsle t, Jle I!fhti:g~n ~I 2UlJ:.1'I'ta-th~nl!iie..b.

n~n G:rradl dr Etdl1itli!l1Inb~rk:lI,:it e~liliga;r allll@fik"fi!,i~hllE Koh~el!ll~ 'b~ . imm' n;r h (Ii1'u a!11gQ&t'b jl n Mi! hode' be' AnwlWd'lllJjg Vllrn 300 ;mg S'~ y;b ror i,ed'~n Vil'Ii5~u:h. milg,~ '5 Il!iUmeh uecn TIl'llrUll VI. zelgen.

. i eU \If,

I'lm!;lofh.- A~I I r!!1'1 ttillmm I
!I~ t iII",r !(ft~lt I LJtU~fUIt" 1 ,~.In
1iJ:!~1 A'tI;h~ I ,P'llUiilJ1, I
QI.1J1U'f,· n
2iIJII
W)luminl! • Sub- 9,'1itI% iJ m:,2i
ht t lIitdil1~!i
Uli,il' litumill~ ~,,2 J
lrld1a.n 'BIIIJml.1l I, I
QIQIlhom: BltumlrillS 1. ,2
P - fll'i<;)'IV, l1.ia. aHumiTa1'l'S I rC)~ .
C!)IJlIftl.d('l III tllluirH'xt 'Ii}.,ad
Wttt·Vh'c1rn;i1l. 'mI- ' 0,1l4
fll.mln6i.
P~lIfi hI IVIla )\1lIt:ltrnzl: 01 3~" U.~'91) SJ,OOlljll 8,'1i9"':" OpT Ok i1llQnik;afllS1;jh~n Farscher (ZWJ IL ~l1Iln dern be lui tit" 1~ AIilPatat al~ h ;,~.j I. - walnSChrinUcb olllle Kemltllis: d r IliJl~U chen Unh:r!!J JilUJlgCIrI. rJIberc ,~L ,Brr ~Hgurng dNS~lb!!ln-'1 dttU loin !(tl:wi.5s'r~t (It>lIaU (ittr lnIt FJ brenflb ran Clias~t1 d~rI St. !Jill, I I In r (!n1zl1rridlit1~ matliL. al'!!tJ selne I;litrhnrnl1hll Icl!'[ 'uh ht. ill' Kw'v, ~ tg den . Ii'lUUB t1w- Anw CII~ h~n wedrulndell" M!!I1~1 Nabugcas, (Eridgas. wl,iI!j1 v'OI"\Vi~fCl'liCI Meth 'MJ uf di~E.nUl:ammhlli(ke·t ~~rles Stm!'b~' (P.ig, 1).

~~'ri'llIce W.irm~k.aJHlldUit dl.!r ZihldvomchlliJ'l1_g d _:Sl AIP,pari!~$ ,Ids, t1t~ IUriach~ d~ Iilcgi~ivol:l1 '\Imu h ullfalls)', waJ!lf~ er folg,~nde pfllm live Vt:rsUGlI~,ulfdnLlng~ 'E:.lll@ Ideifle d10!lSe:~ :HUes gebraOlitil'm 'Dill erWlih. 'e UI ~lneH1 Ml.lffe)(,r~iiI ur dle VetsLlChstellipe Llut. - iHf,fll'l'islln Yi'llIn3ie di Tlun,tra.·lili' • l d r MuF ,lei. - Dunn wurth! dfe Sth~i5~1 faSi:h hUlB~JlJJ1rnl" rnelfL u:l1d mi-t '10 g Staub Iht In~rt. B~~801J!) ~nbl1ndril~c .,J,h I II' Jl.lumin IIm-

tJb~r ~1111 Ei'l'1,fllll.ll del chemll~cfll('_J1 Nll,Lur ltinw. dfc!l e-hl.!miseJlluli erball.tn!i d II' \r'H~blfedcI]UI or( 'niselhlln S'tillJl:iaritulI auf db: EII1ILfll1lEm'bar·, kdt il1!d dlie a.mi;lrikal1r~'ltn f1t11lC11~r (2-5) ,%11 f Igm~tm E;Jp'b~js g'~

ko,mmtliiil: -

liIL'i i(tdlleli5~i1jjb b~sh!U kltllil t"akOO:!> Ve~h lUll 'Zvj']s.c:111!!!1I 4ti' EntnIOlIilmba.rkei,t i:rndl dl.i!1111 a h,aH tin vetgill5,~n!!i\el!l Ol! _a:mU ~I' n: 1St- ~~l till einl! :b'Il'$1l1immt~ llt'rlli!~ll~ vQrh~ndcJi1~ d,d di~ Eln~(IB.mmiiiarkeiC tnft dem fie;hll ,81m \I 'l'gasr=IIUI·11I 11l,i:slllJl.dt.eilen ZlJllil1unl

FOil; d~e OI:lIig.:u IlfgliJi[i~,~,im :S'tiJlJlbnrt~liII i':rim di~ac II!n~nllgt~ A~liriingrgkcirt d r E,l)tflammb r'keit VOrl dOIill 0 halrt an VjlU Ilsbar u B~1l1i~d-

I I I '-I . -
I I I II' I I "
I I J ,I
" L
jL -
I
1= I
,
I ,
JI , - I
I ,
I I I
'"'I I I
, L
I
I I ,
.1 ,


, ml
•
" I
! ~
, I ' , II
I II _j I'
, II I
, I L I I ,
I", ~. 'I' I
- "

i

,d'

'"

~g. 'l.

D'Flam1f~Llllnrl!TrI!I1b;tr'I!l" Gasll' of I!iIhl! BItIUI'ilm:mb.arkdt VG~ ShilJ' -Lurf'lgeml!StMn.

f1g. 8.

\'ilmdllll.lllpG, ZLU' IBt5tlmltlu'rI- ~~r a'b ~~liit,lrlil EI'I'U:llnidbln~t;'mp[f\ tur n !/ill IHc,I: r:ii!!!!~r" r.

tetlen ~i~iliIt ~U. Die- Ve'{;Syc.h~ hab(!nl 1;iC'I'mchf Il!f,geb!tft" d!J8 dfr A.schlU'lg - h.nlt d~ St:iWb6. II. L sein 0 hilU an ~1I,rllifllSclle~ St'QT1'ilO" die- Entflilfll,mbarlu!U br:e.lnJlu8t. Dirt' EI'lUiw!umbarkeU, ~11~kL :111' t lUJ'lli:hm, DfIIl~m ~he;n:· jg haU, So h,aU ' z.. B. ei!1' IRelsstaLlb d' r 8,01>'0 Al\Cll I'h:f\:rtoe, dmu! 8xpJ' 81ol'lsdrLlck \liIlf'l '0,'1 illt ~ue:llg' wiibre.nd tei", RlllS8:m. uh llllit ~O, 0,. ~bfl nur ei:raen E1cpJ()5hln!i'dnci( '\tun 1.1,2.'1 DI ere b.

Es!>.e;r hi~r crw'llll1t, wic· A I n n L,IlJ gil ,[lUi' t~ dJe Eliinanc!'UJDg'S'l'emp mtltil' WI t~[1Ili-el1er AJ!llfli~ililli1l1blrtlllliz.~ b~sumll1t 'hat D,I] es ihliJlll1li~lI1gB .. lung:con i ,ill Idem le;lltm,.!fIt .. ff'llnrsc;l11iln Exp,lo!l.oJls,a,p,fi,i':.at s Ihs't hi • 200 'c: - eluer Tt!~'·lpentu'r. h,r ~Idu~r ,Kofilln'Stall'b in dll'ID APPlu: " Iflle krifbge Explolj'fll1 ' lbt - Dmhrng 'Zilii unlahe.lll (@'r !la' Icht'l!'t (he

brOi'lll:if UIiI,d btr3l11nt.t lltUcudhlt, nd ab. wfi'hntl I KolIl ~_lJb JSel~st bid S4.l)~ b~l (,os ,I!' V'l':rS .c.h' an:s'tellullg !£Iirllt 1!~~$llld~t werd'[I It D!IIliti!. Otl: I(rGh1" ""erg [li;I; nur s~ln I"aiKh Uind dtl' Il{"br '_kdiliFld nn'.' Ill{,'Bliclt alit ti; gl'lIh~n. lill g 1,\ ~~n Ioitl'll!lm,' zu d m SchH.3: lillie Eatziln(i,ul'l 5t~m~ ratur dl!!F A.1~hdumhfllm~ UI.1jIt njt;:drig:1H' tlls. qh~ dll~ 'Shmdur~-P1ltsiJ)urgh·KQ~le. dru>Alumir.ltum tH"Oucll~ 11:11111' nr l(ll\tdung ~inll!g:rll!l(ircWiiirmemeill~! al5 dlire,e' •

B y~ n r,!lrf,cn (tT) E:K,peldmel!ItalilrhcU tJ ralBt '$1 It fiLiI." .mitZuckof·' stiJIub. Ef bilt ein~:n c'nt. lltl'l AJrI'IJ1IIilJt geballit~ d,':f g: wHe\, mrtwcitt""

42'

gl!llll1 t! I', f1.1lU -kt!(t !:I e .E"t~!lJl1doUlIg b1iW. ExPILl 1 m:{~mpllr _iLlr d"11 jll4J n br I'mbll~n St uhes tlJl be timm -n Fig. 8"

, Ott .gl&H::m~ E:xp16S oJI-SJ!coJb\:n € i t all ,eillCl1I1 liv so tH.'fcsJigt.

,..til er SiC!! in d'cr MU te d J" J uprL!rk. els K flj~t .,"I~ts Its gJcililif!ITl ),,1:1- ~I!l I1d ~(]Ill ~i:;._~ 'R W,lLl.dun ~11 111 ffndiL't inJe,1" KtlprG"lI'km~] ~ t JI'I ~.intll 1."1- Irnd'j' au , Schwarl;bJl!!ch gl.lhij:rqg~ 1 der lllillHIlJ.L ,niH tfnl!li ;t U:1ng, :s'ta kiln As,. bil$lp~ppe illS Wlinnl.:: chutz bekl~H~(l1 ]S<t J(upJ~k"o::5'S I Lim;! 51~C!Jt~¥lirnd'_'r Ilab n 10 HOI'Jil der K~lhefuflUtu jl~ 2 'OIi~'~lIflli!ffimSlofr'F (~5 :tn~i,} !iamrlrol

ifl-g' nObF. 1I11! 'Eline 8obtlchhl'flK de..- . lJ,rg,jf1i~e .1lI 1(, lbeu rm, Uch_c~,.

I(up:r fk~s J uni.! BJKb~ylilld r f1Pben au e['d@1'tI in ell' I 01· d:er CiJ£1D~ me~, n., er '~~GII in I} ider.; U' ~lll'iche-ln ,A.1iJl!amw v '" dj en msgl.l!.:~HfI't .lweI s'ch deckeo_mle kre~$fUfJld 'Hlll-lng~n. Wel'Gl. ~te Eln- Lmil Dllrch,. f hrung i!les kUI1~!;che.Ii AJr!i:~j~ ~ d~ £Jtploait'JIHikolbcll, . 'I!l rill ~~flChen, Ili!'r Exp]m;:h~Mk(ilbl::n, hat ('.~n l~n:ssungr!ill:rrJ]'Ogeil1 \',Illli rund 000 alill~. (I<ugc:. Uger Ttl.::II' 'i:1fJ DilIr1:.hrrHl;9s!l;!I'J iylitliJrj'~ch~f Tejlf 5 em Durejim !car. 4..5 liim HOhe: klJllrl SCbN.ii 'Tdl 4GIlI DUl'tJlm~sJEi' am KijUI1~I1I~ lEI en1 L~n~. I ~1l1 hl'nl!'fell Elld dIU ~jL'l~lunOlzl!n,~n OII'Ll1tn'hR ,b 1 t "ill JI c:hes iioJt~b;cn aj.li di:lrnlrlCllrl Alll'lWn!l!JITIlille h n 5 em]'), ,0 hdestigt, dn~ ~inc $:ctlWl'iIL:'h .zyrHdnis ll:·kllnk:rlv zm~ kl'tfl schell "'"iJlliZ gll:btl!'!erH: J _chI.: dl . m ~r.adll .lU, I.l~ I'Irt ',D _ 50 o1Kn IIIng.,.sd~oJIIlo1z@lIe 6hrNU~f1 t1 dint J: Ai.lllpW'

d. r ~I OI1~gnst;, der _II; nis 11 AlI'g,al~ t.I Zl,l':tIl .6 Jlb,las 11 d hilllbDS.

£e~el'l das A,lumJltiUrJilb1ecl1 )H, dijS cl]lgescl~m{lllelle R-l)Juc1u:n " snm Einh'iie:J;I \I III Oil! D. Duft111U Cila~r,CHU'1! b '-\l1nl, is sur ~Htx~ C!lelj, Aluutiniurns Jckcb n~ ",~i d 1111 Th~rm lim!;! ~lft (Thll,lrmoeJ'cm ~ll, '£ np f,~ h I' t, A(,Il WlkmJ.:-

qu~Jle IcltCfI{ I.'in friimke-Brcl1f1_t:_, Cir(l.B~ J. Bl.!di!Ckl ,"1rd I r Thllfl'lH'I:ils'l hen mil "-1ne_ID Dt'(keI nlllsd:(;ll}J'f,ijl' l'rlnd lweu Dec'kdJD ~usA:ibes.[p pope. Otls iIlbhnm des S,tnuhes gus hh~l1t HIi' I efnes GurtrmiholUi-S dilr Itt CUI Ilasr01UIDIi(.l:Il 11_," 5 hU:ll ~rClIlJle t .. r cia br:i:ttl· lIIirr KupUlJ ',re ven I mm

OUlllulli!i er au. ~~ If 'n p t D' r 1ft elte Ten dleser GJ;Js:r Illi di 'Ill zlir AllfIUU m ' d I tnt'll ~ Ole Me~l~ de, tillih ~"in:! dlllfc11 ~ -'uno 'I: 1,\OlIr- 4;1,(:" ,\II r ki'n~ Ilitl1:::J!J dlHn C:inbh~l U 1:li~s-llllmL D S. t:lflllIht '11 du £ nbJI1~kupm"rc m <I, n k~ nj!iClh'o AM r.if,'Z a \\'ird u!;l unmid'~lb II" "O'lf den1 Er- 1fI ith IJ dwl' Vl.!rsllc:,bS'h"lm{l~rnMlr V!lrgenlllHlle'J11, IlIll~ ;l;l!Il s.tilr~e EM!.I-arnmng d!?f K,tlpmar,~ ~u ve_rm~id!111'. Au! d~1l1 !;1~inll0"JJi UfLlIIl1t1e mull ll1lL!' Sp1t~!lI d~!I' l!(apHl",ril tW,(l befltl I{,uptu'kcssc! ,en, 1l1U_ On' W h: Tw' d~ f!:JllblaJ. riUnh IU wh"d 1l1it Clem :2i' UU .(! ::1,ufg.eblas ~I:'n e:l'I'd~ alt, kOtl1 heu AIt~

Sal' duo!! h Ill. Stfldctt,Lln ulilunj<chlall II verbl.lnd~ll.

[) ti~ 'lllbl IJ ,\.Ius Stau1l6 ges-ch tht gT"llllddWidt b jilt 'll 'I1r TUm-

Illi' l'upfi!Tkt$tl win;! dlrc'j:j,( uhitzt. Still! JHt II Hili '11 • tr' jl_

j rnl1~ 'gaI~l delr Re111~ na ?t lib!.!!' ~lJr LJlt fTll K ~I - ,al-~ l1Io1!_S

3

E;o,:plMi It kolb'll - Lult n djl!!'icm. - AlinniflilHllSockChol1 llIi Tin rru ..

meier, D~c' f'1 rnrae winl ~rflI c Or~!.I ,r rrcldl{ur ersu II teJilllP I'I,m

lll~ged~h'l, und 'ZWllr Il' ~~l1tzeJUJ;l. B ,die tr~hlern1,~ W irl1l~ dl;lslI('llpfilr:

~eriJIde nech au. nll' I~t. dinfi A]Dmili'liuHl ·~~"ch ,0 l1II1i~ Tltenllomd~ -<}lIIf elw

~ I) C abel Vers'f.l,j,::}l,[<lcm~;]I~u" 2:~ ~rwir-Iflen. 11M dllnn bel jJgUe-n:d,1i!l' T,cm~ p ratur il'ls ALul1ilir~~III,mllik;'kChlfotn (H \10m h~rlmU'll(:tcli ang,eicll]4:'l \I'm,'. ~lJd:1Ste ... ,n!lI'ahu ~tr, jch~. 00 wircll d r S,t"'IJI~1 J::Llg~l~ da- AllUI],~flrmIlL1.~cch ~e1daij_ell, - 13d ~i'4icr ,f-\U5nUrrlJug de.; V t J1<:~ i'St im Ang:l'nl,no.lic d' ~ SlilDl!)l!lllll 1lffil!Il rlas AhnnirtiU-lub'~ech d r IIiIll:illest ~ To ,ij di?S gill ~Cll System

QllIook 111 rthe' m nMi:cr l:I'W!:i5 n jeb lUtt RIC i !.'I.e }'1~LJfI 11 IN ,n dtr T~-glll::U €I Qut'CkSllhclfll!.l:iI;ps;il1 IIIlilg ti'iIld 11. T,ern,_r. limn 'sung • Z-wcii;km llig8r ltel man m~1. s.l~'''er .. Ko~, fln- Thll'fmol1l'mCri em 11111 I rd,"" 'i«(lIIlPC6.mtiOfl!illUr.:otlflo - ~ ~i:d.ch l i I1II1'c k. M~Ti karm dllnlil di~ Entt,BIfItlun~'tcl!fIpC'Ji"alur (!rrm,e:~ S'II:niJbel'il mol !!inc!' Cler'l3i~igke:i V,GIl.±]l! C. hesiUi IllIII'U~r'I.

l~fC<l:'sdOrh'r Im~ BiLJf dfes Wl!ise df E.f1.tzOtHJulIiI~mp faLur \I',on Zu!;ke.r&tnub 11'1 Lurt~ der St,iJUh w r dlll'it'h eln SiI, h Nr. 210. mt! 100 M.asch, I!I/t:n~iII i~i. t werden -'ZU mg ± Iii C rrni t~Lt

In t'i IJ J'!tL\£r !l1.i~~ 001.1' wurll il! ·13Uiindu .. S!s~t'rnptr3ll1r ZIll "ill DC j!,If.Qd In S3Q ,t.gn Il!II 111 iI a h.1 v n t n 0,,5 VIlI,3't Oz!)n 2.\1 J61q C fl'fmilt ellt \Wi ~ hrend ln ol.cmlsi rt r LIIfl Jr :lEirI ~! ifHhjl'l'~1 fllptr,anl III 4~i1{1 c: ~rmlUI.lIt ~ 'ii1rd~1l is

lH:y e rs d tf CO,I' ld su d1rl" AOIl::JrhlIJe ~n.eint dna Sppr~fI Q'~III, 1[I\un;Jl fh re co In I'gi ~'11l'! UI(Y tI~Uof!swl"kutlC ;:tur 'l~llS p ri Inn ~ r n f!;:t.l'fI'~ nde IGoas etwa upllt5loTllllGI'lIlnm lrn GaS ililcn, Vf.ln d.mm au, !!~'dl 'll1al1'rl IIII!: EjirI~ fllb:slll)f1s~LmellsJM. Onl.lf d~i!! 81MI!;!'} MII'~' aubr~,fU~t. SJ!I 'n~ Clot n ~homl in g_criu &iJ r ;I"ltgl1 ,iI'ls ~eschjli_lLInlg r w Ilrkt.

AuBt!f h I;!nlllbar~n Galell, \-\lil~ K hl'e.run(yd~ 1 Ulan u, d I., .crhlnl~ all) -uchz:ofl Ie F.nHlilmml:t __ rk U ril1(:;Si (I,rgoniS III IfI[ St~ lub -".

Wild ai er d r S"Ul.1l'StoJ1J 'halt tier Luh t.IUireh 13 imf~lIng llJ.[Jb _nn~ bunT in~Ttu Ot!!!i:nrni dr-igt, 50 tnt um:lrl fch d r SUlllb tu,i "jJ]tll" hO'lI:rol'l Te1t1pr!rntu r 011$ " L!1J it Ili1 i t 2tl,S I;~ nlQrs.tQU. Oie I,(IHVQ (Fig. !II), :zIeiglt, wi~i[j SDUll.l],.5totW"S,ticks~(l,HitiTE\!Ch~!1g,~rt mU r;1'llend~n:Ii SiluerslGHSie~l'lIdt {ffe El>ltzllln .. hmgs'l n~p r~lIjr !>blf,~t Wiln" m:~ ru n,~'IlD-!U riL!m-l'm SliUJI.!n!irlOr~ sich ZL:u::k:i.'l'fltlll:llfJ hI! rJ7PI ~X1p'lnsloniSartl~~ C~ltl.ii.1I h:'tll:l1t:t~f!lJllli r, _~h b J irnim $-{ll!IeNiohnf1ge.halt er uefs\off"SUlaksh; rl[tischlUn von ti,5,% ol1B1~ _ xplQ· SimOl&1u&:l1ciRllin - wiT II belL Ilie!C rlilolr elm: IIKlhw.w:;lie EfitnilllHfll!lUg- - r: ~ he 4801111• m rk{!lfl wrr j . t1_QH in SliuW'St{1If .. S1ick~tI)HlIliscl1m11 t!:lIIlll'kc -

t ... l.lbith ~. i aULlf'!i1aHgllInli til 9 I.:l' l'Cpioolbfl9rU rlt..:flntJ", r

tu:f ,ongl!'h<tlH~ ..-g,... ul1h lot:i cJu ]1' hrarTtmfJel' t'l.!f1 Iilur

I ie JWfllhfllch n - gJtnJi-.cWln~:u iii, I S~ ubes,

f!I)L h Min . ., E~~I[lfii(l",!!~h'l:'ffntng !!i'lt lamrnt, CU~ UHl,r ptLfuilJ'elfKlIr Abst~S6 . lin AJ tmu '~Y' O!l!I 'te-i1r ,11 0 dit Fliicilli: re~bt !.IeI' K:unf~ in e-.Jitcn,g,r· l3e': o!. rlm w;':l\phl IlInsbel:iIl;i~ll Wl,d g'illli!ll. kt~illell :llIl1U:nlfl EoW j.... I r

lW!iCht I -I' II I ' lilIIIIlln'lHl ,,"~J I ell.

I man .hS uR.rte~ i(l'!IS:, 1JI'IDi d~ra SI!lU~J'S,t'or,rg:'I!I:I.;l~l zu eral IiIr' ,. d

f_ufl lin SteJle ".of! S ic:ksl ft l't1l~lendlllr4! bl;i. \\1 rd ~n Ei<,p':usl~~'l:ld:~

EUlUlnnl.lilliHlg 'lcmperi3ilur we:ieullj'ct! ::stark..... liinauf. gtllriickt. Wm,n:nd iIlI J 80 Iilir hllr:J'$~off- SUt!\5 br'r .. IIllisc11L1i1:lg,il!n Hili Zu~'I!!:HS't;:mb 'ie El1lb IlIdulng;sgrenrie' blli

5:5 ~ 0i U!!gt, I:iil! t ~je Ile.i t !lf~-¥;,1111!l!n;lJiaU r\'l~Fli" hungt A b ,i d:'r IIlei 1t!~11 'Temperatur bCi g. 0 0 •• o'~elM. 30dli1i(S .aw; .. gll:d~iilc~t ~ beiindil.!iI1 s:i !ti !!ll~~ Q1 qUI' . '" IlJ,eselJsdmH v~n ~ I % N'~ OJ ooJ.il!ll~etsL hi in lIie MiScln~li'Ig gl:bl<Mi:I1.C';f luc.k .. llwtalJlh!J sehon btd c " 4'JJ,Il, .!lh'td 11~ r die '!jI (I, Q

II I

'\f~rgf$e~~fi(!haft:et In~t 34 \' N

UII!(L ~111', CO'=. (I enilzJilridd src~1 hn dit' MiK'h'iHlg lie"' bWBfi~lIi~r Zuc ke rst.1:u tl C!,i"a1 bet .j~~ (B~rer$'dorf £) (27).

Diil_ dle Exp1os'h,Hl~

:!;fl!:men' il'u:mgtnd - WitklJllfg. f!1t'fW~ Il:Jlse bzv.,'. di' E r ~

.ole 5nt~llmllilifl, 'vtll~ Z\1~4!I'l!b1ullll hi Sal.l~r- IrHil1luug d r I!nUi(JI'ld!'Uflg''s-

!I:~oU-Stlck!ltultm,151:Iutng~'n. Lem,l!rn't!Jf llluilI d. ren AI!I-

wC'8iCnll U, hC!sondl.!'f5 dtr

!~'~-elll~~htr~, ~fknirt iSjr~h Ill!! ,Ill!:!' fl· 5frltn WS'r·flile.l~itmthi:gk!.!it der I<i,uhlen. . 'I.! _ • \l.r~h .. I1f; 111 !tlU LIL) f 'H,~ h J Il risen n 1III111J $, ~ w ~ r t SI (25), ist di i!

Wirfll~hutr i1iillkl:utsk. ont;'blnh~' " ... "'" 0 55 • lj"O '[.'~I_.- h ~>:I'l I n__,w F'

. h II, " U ~'~ - U .:J.t:~, I • I fir

dl!'l~ c ¥: VtI'!u mjml i~ ht!'i OOklPn; ,Il"co. =-fiJJ : 7' J 8 = O,1!l8.

, Bei hlkel1lf T. mp!!rntu ww,1iI abct CO= ein I'IQlWh h.uf_r Wiil'mllltl, eli'

~Is: Lll1Ift Eli. wlrd k~ . Ita· (I + 1" ,t), wo:ltei I (CQ~1 = O,oo\iH.I lund 1" LuIQ= '~;,QD~g~ FOr 480D st, dM 'V rh~nllis-. k : k I = 606' {Pill

o 5 D'" Tlili . 1_' . UIJt CIa. ....."tII,I

" • I JI~ I CONe. W~~,-y dtJrrth lii,t Eilifa,[immg beltilig'.

" , ,

.Jf;

B ''I II' dlJrrcr (2.1) Im1 filiCt. oJerwtlll, rnr Zi1(:'Jil r&I:RlIb tre Ex,plosil'll'J5.grtnztlJl u Unl! H~IIiti. D CiS ihm ,"rellt mrlgUch war, I: In hO~JogelH!: z"Jc~mr'fIlJl'n,~o~L1l:~ bl1!r~lJste~tell1 - vltrh '\ll;~ ~rch dll1C.tl dicSF!.liZifi~.helJ, ',O~ WicM.:. If II Lull Ullld luck r tLltloo1iund wi!:' 1 ; I" -, SoD b~br lik\e Il'r 'Sjrh darau[. dr IUlb rt! .E!lP]OSjOD.s(!:,i'iilltZt I!Inni1hcmd , x,pl.l:lrim!:nteU ~e_s*:z~ l~e~ t11r,d all ShUt; ,tlill'lii' UllIt, ren Exp]oRionsgn:n2l ~il1i(l ilbs®Hrol w~r~fr'liS&ig,e!

J,lIlitu, "clu!lI'he tsl!1:lllZll :zU ill ~ tm:c'R.

ftuyl:.r-s1dl rfu kl)in'tlb~ b~ dem v",," Hml v~rw\fndl!t.ell ExplO!lOWiS-

KiII'lbDI1 ... ..,1'I ca. 6mH:mil R"3.nlJ~intn,al 'di h~whr'lltien.d~ Z,u:ke-l'm~ng1;l, ni M 'U,lJit fllFCCl1l.~liId ~crgrlJ&t'rfl, d, II. ~. IkOIi'!.5'ltHl ellll Vo[uml!lI mi l \!it'rtinderl' h~m z:.t1~kel1l~\Vidit firl)ilfi 'n, dal1l!r.:Us h~m Eil1bl ~n YM 0,7 f liCkill'fS,lnlli,m, nHn der K"ltn~n mit gfIil6&;:"f Ht:f~~gkeB 'l:ll'rtrOmn'lL'f Wtltli,CI!:. Danll'fl ver .. hi' r e unl, "k lut. Er I ~.l1r"lt 3IlmfUu.'l!IIld dlle Itt ieh_ S,t,,j}il.dlltl'·l'!gU I:Pi Jlllltl '\"ttkltlILll.rll.l dafi \loh!Ir'n1.l1'l seh'ul~ Vi![\!;l1 l~ko,i'llHI$ his 3U[ .,t·1 em'!. A1S V~1"~ltch,d npc,filturwnbHe '-lIt)II', i!ii!.ll~!!r"f Illp·mur In d~ebb tt.EKpl'Osiul~~i:lIZe b~ ~a In1M41 Cln,~. fOil der Salt f orr ~11~ It de R.'lHUU~ 11:1.1' dllc EXflosJQll mit ~n~~"~i'cl1d is'I, in der PI''!!>':!s IIb~H liii.: UI·liliGi~h(.'fl E.xplo:.iofl1en 1l]1J1 d.un!1iI Gol ichm{llltge Erw3ntl1l!f1g d 'gllnZl!11 Ril,um'_ Vi, ~

eim Vanmth Cil'fQLg:eiil,.rm!l!~r!', clureJl ~lnH 1~lzl1lnil.h;IIH~" wurde d'l,\l" Ro::,hnLlng dl"lll Vol'iAlIiit~R' 4] ,!!'J'itCI b~11 4'JO'!l, iI'~(h~r:liliQl'\' ,:Hl . 20~'. iJiUlSlnd il'JI,~d 11 em~; ::fU~liUilldlil gCllagL SO!iliJch lIegt ane hl.lr..: EKP~O' ionsgren7)e fll,r III Ji;~tS uh

b~i der 1<:01l~llntrot1on U.s. kg/m~.

Diusull' tIU~i[J'ge:wlillflllcl1 ltf)h,e: Wa'n fOr dii": (1b'ii!re ~i!tpl,~iJll gr~liIu

'St ht ill! Eiliklaillg mi den Erf~ I run . ~n. dr r. D. M orgn,'Il (2&) bet semen V~I'S1.I:rbelm liml LykOljlllulliiJlllISBUh gt,;m,f~tb1 ha •. ~\Of;ga.I]. del' d n EKpLo;. .5i(l~ljjdf1Wk gl!':~ll~eJl lHd, 1;'!.1!1,J'b~ fl$t daB Inu t.:lgl,lllHltm S'Jll],l.dl~llrSchu6 d,r Drool!: -si:tll [label". ilSYlII1ptllUsc;11 Null I'Iffiuu'l Er g iho!! d. lOr d is I.l'",~ Ileucl! en,i;!I.e [!r1:<lliirun , daB ~tl1 ~twi,sS(i:r Tell des Shulbcs lmmer wi't iJ,~m vdrfll,gbl'lrn Sm!tli!rf>~(Jff 'I.l rtl'n M 1, u.ergtll ~~t R!a1 d'1!!> S all b@!;· aJlli.fr '11'1)11· klnmIleiltlllberohirttl11ilibL lunl ill,' dJl! ExplosltJRdti.mpf'~l'Idl! Wirkungiill i.1M •

l.1tI' OCn!Gtllumg dler 1LD1i:e1~itI Srcll~rl!n~I'tsgri)n'2,~ g.Jng B ~ e rulo rf~J' (27) \,fIlil'! d r Pl..tIl;;'lllm~ mr.i~ dilll IIIS,Zu~h'-lfIt:de~O! illllJli rl¢i.llt'1l Ba~,te:imnii di· ,1!'lIkbar hdcl1tlfste-n uti hillEl! lind daB diese- '~~'I! wi·t! !'!!I1tll die n:l ,'[' g~ll!' h s111.,r mt dil (tii 'rilinlUeUe l.!r:llL'r:~ J.i:"p~aSil.lll~~renu~ haben ~Qt.lell. di(ls :shuJ 2;, ' U I(P"i't~lIl B~l'u:in. Dil LI'a!:' l; 'rf3U ,i!'!! ZUeJil.ermol, knl~ na 'Iii, del'

o h:-rcb ling . , I I • T '

'1.1 MnO 1,1 = , I COl j- CI-i>ll, ;- 9 H.

& L hl w-i'dl':11 k;J.Iltf!, mlJl di,~ UI1:tt'l'~ ESlpl, lOjtlnisg:r-en'Zt de Gii!lgClmi.5Ches hGh,l!i U"gtn, d,1I. dl'l: del'l: !1:e.hl n ijmf1i,h~ n en UiI!Rl b-ei 16.~ fOr [0" 6.1 % iUr ~ '-1lnd 9l,45~o for Hi ••

Ill:' !Iff! til li 1\ J1 ~l1i 11l,llfltg. 1,:111 tell- n 21 tul = 47D r I~.

ernulnn- di'~ 47 f , % des g n~ n Rmuneti 11111. me hen 11~~1. ~IUL\ ~ir.~r L9tiOIJ't I,':foll seln, :D~ d @ 21 M I Cias IU I .~l 1-= J ,~g Zllckt'f entsllllllidl.:l1 gedl fll htd. Il gil ,Uje ~mt!:re SrclJ.~ht"nlS ~IUo[ tlli!i del' Shutl kl1u'2:uni:m h," 342 gO' 1,0 m = 11.5.g m~

, 'IlItrdinll;s h~~H:,f1 1 .• J.'·rtl:5l1:1 llI~d 1\. W, Frevert 019), Im Un l'!:r.:I S'I i'IIt ~ [)Il p~rr !Ti,en ~ '0 r Aurc'ilIl ture, Bu reau o f I(: he rnftH rl, die ~u n~ill"'lill1!. ~"' p~!)5r.onsgrQIl,nn r tr c:ir'l:igl!'lal:llbor fl: ~p~rhue[j te~II'C'rmiHln. '\ n W eh In' usg~cldrnt1!.lC ArbiiU 1lI1\1 Ve,rslld15llnstelhi.1'1g habl.:l1lir i1!11uJk.a,.. 11. iH:n Yi1Ii& illl II wall I, I'D I alle lrueuercn p, rsehur a~f iJi JIiI Ollbi' I! kthu:

K'IlllutD1i' b IKUfml~!l. 1111 er 'If!' filt die Bt'IJI~fk1H1 VQ'II, fro rei lind F revert: .. VglI id:UI!1 WiIlrtcn ] I' p' 33 ILln~ 35< Iiljl" st.aub/' Luft f{lr BudllIVeize::n. :dz Gerste umlllrbs '11m, hll TIb d'el!ll DiH'It'hL k!1I1e8 fne:rlkru:tl!chtn J(ol15ulkliLln man 15'1.::11 ~IW" r !:lin BHmI nl'ilC"h~Il, llil 1.1. r Bcrfdlrl .Lll1lUrJ,~IU, ,UIl b,rigj:rHlrllflga,~~11 zu bring'fI, wfr d~gu Wlollifh: I!,:fh~lh~1I wOlrolllh:m. 5'111111". dit dt'TII B~rfdi d[!& 1((lil1sltI·, - , h: li!ifl V ry,l!l!Il~h der lnil~e,,"i :ldg:t - IJL~I~weifa1lu;'ift ~I'i~ We b u:tiiCb~ ,A~.I."brit ~LlI~run.d'1l gij'Ie;!ir~n b·3~. ~Hch Tr~5,1tlllmd 'F'nverlt 'siml'l I' 11 Lll'{l.ri1i1el' 11:1 f. da8 'li . l1<wpt8c'n\lji!figkel1 he-j IIlhm Al"lIl!!llen lUI" E:FltlitUun er £KpIO!l"jl(l 'S fl.'!llZc:n \ltint ob darlo Ii g .,II,I! lime gll'fllJC hOIll 1 ~Iru blell 'n I: !fIta'uhwoil,· .2:11 IiIILI;U en, AttJs I~' m <irlulde hiilbl:;Ui uchie dt Bal.lcr·Weinmallln 'II Ve~~ch'!l'8f1-

urdnung 'yerwmrfilifl undfQr a~re :z.wrck:,('; dim CJli~!le.n:t- Pl'ln:e:rs JI~11 Expi 1()llSUp,p,araJt: ab~"oodm_ HU'I! I\b3:Ll Il!JiURg d~ J\ppaf ts. bHriUl ~m W(oSl!fltliCJUlU df,~ V'tinicFl' 1111, nun Ehanlll sen dcs ShluT'l ll~~. li!IIlr .Itt, zt:l1gu"1iI dl!r' S;~ubwoik'll. lOu.!' Sll'Lub wun!l'v ~iGht I1'Irt S,aIIU?n ~otr, 'S{llI1d~rn ill 't u f 11 Llfg,e<V.7!:rb~lt. W 11Ir~mj belm C hi: ill e fI ~ - F r.~ ~ e ffiC,hen A pPltfM d a L.ul1 VOJil unten lief it! den kl'ein~m rtQJpi Ulintritt, wei· rer den Sil:nub cnthtiH" 'wic' bl!l di;:111 l:I'lnl:tlt!~lndi!r n Appil{al ,J~ 1.,,,,[1 durcll in l(I,Ipft-t.rbll I~ n VUII otJrrn her .rn r d Il .1,I.IUllg~HilU:l!n N pr gel ~;IS II ,(,Fig. U1 I.

11.111 ~f" J d'!.!f PJiI~inz'illid pit, lie ImbeR S e .'lllls'WlIlohseJb r: E ektroden 1II,g~b.ri ell. B~i ihren VunuchColJ ~i!Il1t1etcll s:k !.lie Stn~b'WQ,1 k~ auf dli'~i~

ra ~ae Art:

I. lIu,rch ~tm! gHlllcmll' P~ilUm:.plNII~' l,2110P IC),

2. du, h ' in~,~ Lrclhflb~g'!.ln vf'ln 33 Vol~ tlml §' Amr~r&l~

3, dllrd,' l1i!l~1!I ht(,luktim. fMk~~ 'JUt! illS Vult tll1,~1 3 Amll~~.

iIlelli. f!xpt055'on~dm~k Lind d'C'1l ,ChslI"[)'ldlilT den Flamml benutzten sle Q1s I'(r,He-l'lulll fIIill" 11 e Expl(Jslvfl t d· r MJ!iChIH1tl. Die FhuUlme kefllilulcliine-n fa \ri foJgl :

Hl'l' ,r'tpflij!'l!tiIJnj;l ,#II): R,acli'iu· dlir Fla:mm~llkugl!~ rnllndt.: ens

Ii Vo,liI iIlIel' ZGnd hlUe ,u gl!llileaam.

ll'usll i If e I 111~,U (D)! I lein Radiu 'I.: fS '"lnJtflkll~1 hOCItl l~1II5

'In T IC\IU.lcll !i l'itblifi:' . JI tum em v n d{}r ZilnddelJe' 311:.lS c~

DIK'S 'Ii.

FI,-ckilrn (C ~ ~.:::rtIlh: skhlhnr Ai.!Ilrl ocld n iUI der ZflruilsleUe.

Killinc Wi'rkull(g (0)1:- Will" ZIln hmS noel1 £x-pJQsrclFI.

Die ei.lIl' IRlm Ve~uche,. dl'll zur E.fmitu~lI1~ 4':f !JJnb~,re:lIl E;>;'pIUliI'~flr CTiifh:l!C' :nrng !&Ih .. llt \\lludl.Ha" '!ii~~ Tab~Ue Vlf ~vi~(j'(!lr_

Fig. HI.

VlJrrhhturlg ur ~'!f.stjllmlil1'!g d~t linter, II EII:~JlItll~1 ~1~1trttnw m-.;]el~ Tn:loh:l ~ C "'i: rt

Wo ilicht aad 'rC$ beiilt,rJd:" tnt s.tt;l II ndun e~~. W no *8-

:tiuumllhl d~1' 'l&::n:la 1I1.t' niehl mit d .11<0111 d r in der . p' UI,l: .. l~I( u nrn •• v~Jde IIIt·~I'i, abe~irlr!iitinunl, tit" "etieutl!t I, iJ L~ i:t e 'ff!hl ndell' Vl'l"8uch~ negil IV • ,rl:J'lI,

IJm j'1a£1I en ill dli!r _Lllldioli! "",erztll::ltn, 't"~1 V ·rs.~ l~cliI dl till ~ I',c EM" pl[15ill[l8'1:frCl1rze rlllsl~tBSetz,~n. 1110~ht~11 THHl elllild Fir~v''t1l't di~ Ml1IallI'11l!" ,t'l81[l. die' l.In~fJIn"~ ,Exr1,oe.i(lliligrt!'nz~ ~hurllicgt, WOO P;l1t~ 1,'Por1:Jlf:l~n~ul]l-('; verbllndiJn lui pJ!J~iti'll 'JU Dtut~. ill we:nlgsf ns S{)~f~ ,ajlh::; V~chl! b~f.lIl:aeht I werd!!D k:onl1il~. Dl 11~ l'1 lIiesl.:'r lli.LI! wahl erhaltcJ!'l:<n Mimleslkorr~entro'mn~1Il ~tll'd1 in Tab~1J vm ~!num,mell "'l lit

J\I!!I( ,111m) l trmg-tl~~il:;Jllli$h r6I;Jtn II lil1gli:n hem- dlie W ~ nae-

k "pa'l:iiHU der ZOnllqlieoUCn ifill [lb i:' d(ill· ~lf1is:chel1 Wii~1 d!!'& St ubes

Il b~ne VU-

tI run rea E~lusilIJllii I'i rL1I;UI in g1!r Swu!illlart~I'1,

AJ'!il11l f1IlumPIII' , r ~I.JI ... A AI. Hi. ,
~1,-1 A. Po i '2,0
'241 If, ~.5
U'~ A A 1?1
13,7 A A <\1,,8
10..3 A 13 'ljQ.
1,,0 A I C lI,U
? Y ~.2
15 0,:3
3. U,tI
1,5, 0,0 -
Wei nn~Ji! "",t\~~'[- :1 L:>:IB
~ D'h ? ,I B I~
U I,
B 17.1
2ii5
2Q
]:5
m
l'
5
"15
QI
:m
:30
:I!li
2t1 W3,i 3, A UU -I A IS,S
It ~;! 2-,6
A :1 .A 2,
It B I.l)
D· B IHl
B g O:Q '75

'r]

A ~ !!II,3:
A '2.fl
A
A A [,Ill
B 3;.< 8. '1,).'"
B axB Q,4
2:~C
C lID,. I Il 5);; 8' 0,,41
1 'I:
-II 0 0,0 7 lve o,n
J5 {)I (l,D ~s ~D.3 3 0
Hi 7,0 J A
'i 0,2
Ii 0,1 :I.
75 5J,O 11,,", ,A H;J
m M, A 1jl,
J.Oj 21,11 ~ '2.'5
25 11.2 :t A A 0,0
2D t~i.7 J A lEI
m& [, 1;1 :\ A ~.
WO 11J1 Ii B c
'1 .II .• i!! 8 II C
~ 3 .• B ' 1 0
11 2, tI :1 -
!liQ 1,0 3»C - seln r F,el:(eMiJf i unci e~ller A~hl,t knmmen T rO!it el Il'JlU..I fre er t III roJgen£l~r neutun~ il r 'r Vf!rs:uchsf,lrge<&lii~'W:

EJrll2: ,.a],I:gi!nle-inigrillll1i&~ B'uzi~11Lmg ~ul5Ch~mi ·~'lt~mttll:lgb:llftpenbrr. uni:ereli' E!'tpin fonsgrl!lIl--e. re t\'~r IEntrll::lmfl;b~lrk n lIJ111d Verbrelilnun~ ... '-Hnl: eifl'il 'hlll.JlJes i nl.;ln su Cr~~lirlel1. Dj'e retB:Livll' Entrlsrombar .cit z" •. B .. ~]lilllgt tI,icEi n!l!r v i;D.jT der V{!rIUIU1f1'l.ln~ W.;lI'BJl",. somll'~ iHjdl \Ion dCII~

VI~llJim,[l_" dl..lC"!lJI'\LS'lu·~ilel'1Jd!iln 'V~rhI"En~l.!l1!g§ll!lr:oduk:tc i1.!h. MU ~~fI~ii,ZUJlllntllill'i!! der ffllCMi!likll!H f's.t ,~IIl~ AbnalllWlii t1i!r E.x!iJlliJ:;;l~flS'rn.hI;I.:~I~ "r~l.l:DId(ln.

TnIH~H'1!1 Vllt

Ulitl~r,1! ~pl.UiSioI1SigT~nlC&fII L·jrnfger Shl.ub~irbm.

:s.~!1r!te- _ . M!liil!iC!llWn!Oiflit(UJb • W'l:Iil'.l:liItJr\~at!lllr.illtblb

lJ~1

13;,1 ktl'Hl!1 '~ulC:

f'Q;rt'PfhlJil~U Ri~ m~ll

a'l,J1

~~'1

kll~ Ii~ ll1n h rug

Sllh~~ . Z.ulllrliHt • • A~m1d Iltl~I'JI I;(pllL~!l

1&< r H i!Hi: l)JtI~ Be ira·h UI 11 g ,~ iI'I (J 11 ~.. ,E 11 t ~ ,~ !lit LI n,g' $. t e m p ~ r a t.ur

M' fl ltD, Eli! Fi i i)'S i 0 '~,i-I, I' I.i I'! ~'Il: rr,

V~'qJ:lei.;ht ~m;l~j till: :V1Ht ,d1~fI v~r5ll.'l'1~'l1d!i:nl:n lE~cdm~!'!h1.lJ~n l.!iI'mtt~ teneu EI~tzOindlJ[lg~h·tillp~Jn~Ur'i:fI rii,r eln l~iIld d'llr1!jlh~Ji1 S:t<J.I.II~. ~o mm der W,!'! 8f' U ntCT.st1i I,ll d .. u r. So lnr.d e di ~ ab~o~~'U to En t;d~ mi!.l n'gJ)t~r!1p!1Ii:'rhl!' d,m-.!i Zi.i~!I'lrsta~jbLlS !i.'rnJlUdt

~ 911 vo~ "!Ii"{iHnJu:J . • .. -Ill 4001:1 C,.

~~ I ~ tt Wh eeh! i". • .. 54lJu C,

U!Il9 II W ~ i '!'l m 1;1 n IlIi • f. 425~ II:,

l~21 " 'Dh:~yus~'flrrer •. , •• UOiIJC.

f)[es£'r imrnH~ifl hllh!i£hurt:h~ Uu:1h:~hielil lIln:l1, 13QtI ,zwjs.uhcl1 th:ri . :'l LJiI(:rs~l!" W ~rl~lII ~ rl'tl a rt ~ie h tlitlS d QJ' vcrw~t i~t~"flQ.1lI A r1 ,(l:l,:r V~Th1Jt:hs-.~I1!Ordl!1lll,li!!g" Wnr:n1<[:k:r!Ii'l'it~itm i:l~r Z~llIdllue.U~ n~nl -Ir(;lm'l'e<fuhlr d~ril.1l U1'I1iflebull~ tltlrfftl:.ll dh~ H~plllHiltl1~1'1 d,~r UfIt(l:!"S hred,~ Ml~1. JIi. W"~UItt':h(ll1d!lr ~dl..l~ailJw'h· "hl~ Ve~utnSi'lnDrd~l.!nGl zu ilrhcit!:![1 gc&'~a~~!litJ urn ~Q mlldJ'iigili!i' i"I'm~ die ~i1t1,(imld~n~temp8'ii" 1)1!!Ii austallcn, J~ grllf]u dllt Wtirr!1!(!\l,llflu5tl; iJure11 Stm~d~rtg ~'~n dllll'-eh Ve;bm~a~h \c',on mrm~ ~h,g~h il:!ell St{iLib (Sl:hlllll'tlz:~ ~nd Z~n::!Ii!bung~I[{li."me) I~f!~ jt'l L;iltji.mu tHI! Wlil:'m~k"'rnzi~.@.t ditr W~!'.lli:irtUttll!::fI Ttlll: t1u A,[lprIiI't:lLl!r. urn SIl! Mhof mu6 od.r~ if.nh:Undltnf>t!!l .. ap~r"'l'l.Llr ,ermlUIlJl ~t'rdlin

\V~I'I"" W'frd~n spfite:r Biil\IlU, daB b~ll dcr !ibH~kKi)l!!lijHIi!1 der Stt'lLlij ~~~ ,t1rd~r tEl'h;llic wrgast wl1'd Ul~:d Itl!Ul ill zw~ittr P'hll$~ (H~ .(lnbtim.d1llIm~ 1~I'iC'nflha.I'!lIf! a~, e i,HIT EXfll-tl5i()1II i;!;rdlliJ~l!:1~t wil,nllll'l. Ell!S; Vl!tg,!}'StB1 Clines ilIl'gani:sehl.ll~ St~lliboes. isi ~inj,!' Art tt~ck~J1I~r ~i.lsfmatiot'l. lae] dhl'~~~ lnn::k~ntin

B~ Ulllltilil'l ~I1iLo.t!.:'hllIl. lll!U wosentllcnen W~te;rstll'rf. p~li"{IIml'!k(lh~ctl~"'jJS'f;~r"t[~rrJ.l Witi McUu'lfl IlJIIIUJ AtJ~lIllcr Old[JiI{,illtlli!Rwiilss~r~~'fh) 'WiG .\I:hyb, UI1!l Kt)~lh'nllixJdgrls. Es is1f. :!!QiHrLch ilfl:ztJ~II!:JUrHm, d.1B dii~ 1Entl!L1lldLmgs:l.elil1p.,~ rntur dCii; Stal.b~ 11~.rl1i£l!$t~IliWIliO ha.c.:'h '~icgt ,'de dI\!ilN1~1.l di~nr GfiSe.; siC~I(:'r

hi w'€'ni~hOh'er. w~'il r1Ir d3s\feirg.al:<en ,~el 5til~IHtSWanul!.l t"or~\nu.lclt~ wUd.

Nac~l D i x [):n n u(JJ C u !IV ar 11 (.:to) S'll:'ld tile- Et1 tJlliUldu nKiitot!~,p(j";'I't",.rcfl ~(lr gll'!l(iil[l1k!,l!IlGns, In L.un dicli rf)if~nlll!J:ul':;

Tnblfll e hK.

En't~i]tldlJ~~l!i!mpra,l~~!.:n I.'rn~ger Q!3:S1.! in l.uft.

lIlu

W<I$ie i'fI'O fl N!~~!!rm': . Jblmo. • :AU:l.Y.ltII , • 1'(1II.III!:iil1~(~·~+cl

m~n We14l.e cJ!i:!'i"E(I!t~dilldiJrj!:iSib:IM.lp~rr,Jtl!.t[(lJl. dY!1tC'~1 !fIfi~llI fI~'lJ!enn Un~~~rJ!U!i:Jnllll!~rtl jJu::t~llhml1lo!ls ~'!J hoc:llI :sm:rJ. & ~fI. sleh~r i1~i illfom'f Er~ rniUlIJ1l1g 111-ch,1 ;}I;iil'J'I"Ialireh gL!'nl:llp If,lcnr-tu;:fbd w~rdIf11, Netl~rdi1d,~~ 'Imr 'Cf!S.Ui~ (In' dj~ EI1'tllll1j[!JlIVii~~'to€!mJ)m'lhrr dlll,l'li" Wllss~rst.frf-'bu~r:dr:iri~ iniM:.l]~f1j:!i (lJilZ + :; O!ll)' ~L1ll:h '3draba~iseheHl~rnp.l'e~sJlI)n Zli ~ l-w.r mO'!jj abs. ==. dw-a 391° C ~rrfJtl UiI!U. JI III Hi u bUt ~CnlJj"r q'jdi;l'U WlIlrl ffir 'WOl!!i~e;ffitnr~ i~! ~2,IJ;[ltllmJ~n. dlt3 ~~ Enbl'litld'lIm~lilil~ll1ltfllh!iliHI dtrr j&lMnr-l~!i1i Gasre urn 4.0no ,t htliLLI~1 UUi!~n. (Jr.'r va'n' n i!l ylt r$~ IU'flli'f tl'[tlltttlU~ W!:ft m1r :ZU!l;jk'ltr- 6it:}ij_lm - ~ IO'~ C. -lml s~HJiac1h !;Ite JIT9~h: Wflh~;!Chi.jrlllit~lk!Mt fIl.r slch, W~IUI man d il! vO ri (I",,'tI vtJi'SiC~lil:l~h nen ~xp:uim:",H.liBtClr~~ IL'I',Il<NC1d'd eten V(lr~ru;tJ:s-. .:u1IJtrdif!~l1gwl nrg:~ciL'ht. wll'd man fh~t!!:II. dB.1I .tel e 1"1' rsd!.H'f _ J' Hal wc,i~= g~lf~f[dSh!~1 l.I:1f1t~r A.IJ]:;::schrlUJ!:lfP· Vtm Wifff.m'vI:fJ;,ustii:ri, ttiI. hi, .. "dlilb[LI'~~h" lir~r~l~itfl ~lil't.

AlliI1 tHe MI1'UuH:IIL!II, ~~i di!'n;eli!' dc:r S~nuh ~.(tpl'i Q:j'l,l!, Y.\I~$I~ .'1I~ch y,~~hl defin~~:rtil, '8,0 rto.cb 'tmr ~ngb~~,reI'lU~ W:h·rJIr~qln:Ue. !l:cll<!Jattlll \"!,I]rtl. klll1riN1 J:I ur rc,~at.l,v I.: W~r~~ Ul r • .HIolE~ tltO ndu ng£t~il~i'J era tnr I i ~r~ni; sj e kllm:ll! 111, d'ilh~r H1J'r 1;1'I:l'luh:-1:; w~["den, urn '~ll.' ",'crC"hi~iI;h.tflltf1 SHh~flil' f'i5cli dtllil (irru.ll! i hrt!1i Ge~-:ihrlit;hk~i'~ Z!.l QrJn~t1: sle gebcll Jibe'!' kef'nlim E.1rnhUc.k In ~i~ ab!t1l!llft~ ~!Jn::!l d.1l1'1 St~[.lb drolrerld I(,;,rlnilil'.

Olio!. A~'I!f~tll.'n[ ilb~r d]~ ~p~o5iol1;:;grcm!w von Stt.'luj~'"Lu.:ftmi~:l'nu.ng~n ii11i1:5~'tn ,r~ ~n!lsJchi}ii' ~t.:z!ol,h~11n~t Wt:.diflUr well ,~~ wll.' u:holl1 bd!J!H1l, t'Tj~ t:.ltpt: rI f1Iutfll~1I1: Sit: In\1i~rigk.e ih n rnath~, tJnt IHH1~l}gent!r 5 t <Iii! b ",'Oll1l'li! \tdlln l~·

5

HU:,N'lcheudllf Be1fl:i!n~(gk!ilil ll.ll cn;~tlg~n. kh ij~~r,(Kll1te iud 'QrmuJ ~~i:'"U ['Lr{ltJf.un~, iHc1ol'on l'rlO"SuT ~nd Fr6'Vlltr'l bestilltigt wJrd. dlc; nl1l Bauer lUi' AhHlIlnltbfll1 'Yn~ V(ll!~ Wl'h!~HUln f~r Zl.I.Lktlr iln~1'C'I!1i!II~lJ urlt'e'r~11 EJl~ 1~I'Jl" h>n~ll"rjjn1.li!n ~I~ ~II~ 1l1lfM:c.her:rtli ~il:]H:' s. 2lJ}. Abe,,. n~c~l Trbst:.:1 :LIfI~ PU"IH'r t hab~111 nr, E. (HI: Schwitli~iilit~'f! fI,tda~ vGl'lig ~~mt'isb:rl. Sia' wurbch!l den Sbub icl'luG:h I:'rlll~1i lI..lI1Iftstd gellll!'~ die l.B]ld~ll.1elh:. ,f'I.U:I1i"1 d.l]~ri' witol!l Si,t:1ii ni1tf'lI: i,lof:mnc!d'c~ rEI~ef'lt tlLll\ lnJt~ ZrmeJ! f:l'illDi(!r~r. I;!Clrd' ,Z'~nle[~ g~r:inl!;ln'~r Shulildtt;bic d:~1e ,ZOn.ds'hcUc: ~rre~'t:JWlt JE:~ wird 5'Llits tI~l! .l'1JfIl~i lllJi,:ibl!f11 he~ flllcl! ;so ~~J!rt:l11fJ!l1:li!ig\!!I' Arh it.s~~el!i(!JO Wlum ~h,' <lbg~wo!\lailli!' S~o1ub.:!il.efl~ ti~11 g-£i1i1~tU Klililbr.'llhlh.:IJt V'l.iIn 1 A f ~ll!b:hI'DIl'!H\I~ 'tll1d hiL'l'"dt~ vlH' (li["!Ml):tfllft~IUI ~Z(l ndu I'I!~ Ii! rf(l~l'crl 9.lIilltl!.

D!cglUrk.!'iclBlt;c l1~d dotflle P'i'!I1f. W 11 her h~~ ~ein~r - der a'It;~!Stlllll - l!:lii.Jer ill: V~l'gl.'!~~elilhcH gt.li'at~llil;,ll1 ArMi'l ~I!]ijlbl ll:ib<Ull. W(lnn lHlUh~ ~Hlt~l W,~ b,~rll M~Ulm!lll~ mit IlIi,EiI:!:n'::11 'V'l!rri!in'~r(c.u, Mitl:t1'ln en Id'fl: J:liestim~ i'!HlI'llLg dl!1' .E~IJlosicHl.{!,m:'f![1 henm_geg,nngn WUrde, &,'-l dtlrrhm mit grlJlIil'l!f WDh rsa:'iu:fll ~ithkll!l tlfe 1111 \lewl ilssi plllHl RC'&lI Hll h~ c:'n:l Gi'l t wanirm.

W ~ b !!!'i"S ffi:!' v~rsc}!I(!dt:~~t' /IItl!'~II'i!l ~~',tIJlh,\!~yMr.nh~~lw~'1~erjlJl1tnrcU l:!rlilffi... hlUefl Wtlfit~ [hIJfU~11 lI!{In.;.QgllI:l~ mit d~ .. 11'0111 d~,1i rllltlcmJen . heulliie d~r E1I;p!l)sifl'Dlsgr!l!ILZiI!~1 {alle'rdlngo"!O 'fUr lL.1G1~~r, .. ber Hltllit'l (lin li~111~h)'dflltl das dth: 'll'!IClChj:[! .z~r~~ili'\1lH~f~d~l!;h~ br~rt 'W~~ Miilh'll gef'llr-cll1'i;'b:n Werh 1111 E{fI~IIl"~t !U ~irif1:~~rI ~llilli.

S~lIl:r:~WU'l.i'llIrrll~ hl1(!Jugl1 de-(lI'IlIt ~jli!: Vc:rll'f(!l1nmf!l: ~ j:m!r 1li~;Slh~lI1rltOil ,StIl.L~Df1~i.lllgl: iilu~afl{ - :'l1'.tJlii CJTfI~ r!!S't~ nblJ~ Or _n2~W, d1'i: V!!rhfi:IlII1Ur.l~","'til'mt.

eh:l ~ UI1tl1111n diofl:SIi'Fr~ Wltrm,:"g~\W1'lI1 dtlC~h ,HI!' 'V~fhret!'!'lt;D.'llg m~r dl~ Er~ ""urr~~UII:lg C~llcr gcwiS"~el1 ~r~~c:~tI11cllge S'~;]juh 3;l,:If die E-nband~~.gs"l:(lI1IP~ratur ~~i1ttet rEs scI

If. ~H.frfi~lh(,lo W!I.rm(l dl!r Lufttiot!'f .k>cmf'l Vol. ""'" 0,17 nltl! . l(j,rad,

'. - [U{:JI.tC d er Jl.M rt bd 1 nm t = ij~Om 25 c:/C"m~.

q - Vethrefl,mMill:l:~waml~ ,~,!!~ Sbubcs hi c.al/g.

':II = ~pe~~flSlClll} Wijn~~ d~"stIllLi~S (nl/g· Gmd), t '= ADJ~j'U!gi'r.rl.-ilnp~rubr,

T =6:111 tz,(I,ru:1UJtl~~~Illp,oi;!rilhLr ~Ic!> St'8~J~~"

P =. ~'I;'I, tillltr' WollkIl::' VtlrJH!.Il~'cn!.c: SlalJllll:imc!lg.ji!' ill. gfCt!1l1,

,R =- Sh~'~l'i"I~~§i in !:!cm:l" hoi:!la;!i.1f i1~(jh 1,IoIU" mltl~j,~ V~i'hi'~iiliflUitrag n~i >dl~r "I!I',i;i,rlfl~udi!Ull!'l Luft ~TI~glit:h l:!ll,

V = MT'm~(!f~ !J::d~ilil collNa111, h:il~ptsi~h.lieh 'htcvtl'1!llfldQt1 d.u.,;;h Wnnne!!Jmstnh[unll 2rlllli('i"H direkt 11I~j1.3lthbail'te wire.

fell' ~~~,n A,ushrl!'illl!lrl!,"l dlH" 1IE:M:IJ~nsii!ln ~~h (hum dii!' ni.!dingUIl1~s!e~[h"l.if1~ i iii I! ,ifI~lIli~h'i: 'lJllrwl;truJ e:t mJ.t:h. E f hUH (3:.!,) -

I' ','fJ> V (T - J) ,,~p • fa 4 j'. ,~.l .

~ . ~ q - { T - n -. r:~] > if + (T - 0 • 5] .. '~J •

G!to r If j '1,~e.,k",~J (3~.) hn1 '!.m· .Bi~rt(:klllJ~~ der El!l:pXr!'SlJflR!!:gl'i!!llZl:f1 !;lo!ll S ~au b-l.t.rhni~l~ llrl g~f! tOI g:ti: rid .:s'II'g.: lllil'~ i 1llJ;t11 U ~Io: ~I Anscb II LllIl.lng!:lI 'Imld F01'lTlchir mhvi:c.kel'L

ZUi' Ern:z:undurIi(l: ,eil1et St,alll~w(llt:~ geliliH:(t ol~lJt ail'lli'tl d\Os VtJr'nl.ill]d~nstlJn IIJir.mr W~.r!1wqU!tU~. mil.! Wtlinl'{! IlU!B viclm~,IQr VOl! I.l.t1U:JU EJ~mt[Jt 1lIi.l1i SUI1'ln'll>Q,UI!~ .ilUr ifJa& N~chh~nI'lbTUljrJ1 IU)I:I'~ .. .t:flll1~ V,Ili ... 1 ~t5"lHl1, liIur~ ai~hsf~ 1:I~r., Wofllll1: d!1e E:iIi'~)lol'ihm der ~11~ll-n :Stlllli.l'WI!I!'lk!;' !thltr~teil1l :loll. Dil: llrll !iliI\I.H~l RaliHHII1ijnHilt .\!urG:~1 Verbr~r.lrllr,m~ od~~ Sto'IiI:b~S 1!~I~wi~~ltli 'W'UTmillII1.:np m,ulli .:SI) gru{! s:dn, d.118 das Nl!.dd'l.m"kl'il'ffiCOllllt m.lf d[l/ EnO!:nfldl1ngS"' .. temrcn.hu ltill:'. Shl'll,b!;'$ gcbi!ilchl WlrLJI.

D~if!S!'.I' ~hil~.:u:lhi~tf' S,",djlt~lI~g gli~t w~l1n die 'Witrme.qJIJII:Ue .:t1iJ::i!!!.llllejml lJijd ~bcrl fi5t. ji~ rJl~ m,u \Q;rmdlll:fl ~~ itil1~r R;k,Mlllil[ sel1io1n'Crtt l;Uf ar'~~i!."rflde d~r Wirmi!QuIl1'1~' YQrbu,dl:!nis:t.

Dilli! I.lOte'l'"e .Explg~i(l~l'lil!rl!il:'~ wird cliHJlllfiel1 gcglll:l~li~ r.l.al} Il~rtil l~U.l[dtsttmai:DmBl'~g~ ~(Dihtlnd~n :SC~fI muJEr d[lmit illl!'i dC'f 'Verbr,cnllliJng .a~e. 116!i,c;c AnzElhi 1K:.flltlllri:1!1'! rar dil1: &wlir1l1JH11l d~ S'l'1lub~LuU,emt~h~ i"tr~l N..x' blllr~ 1iIoJ Urnen frei urlrd. Die r~ben E>!,lm.jofl~gre~H;(, ist [i'lJr.()h dl'n lb~Irr:!nkt(!J1I

Der W-irfi'ili'b.lfh!15~ 11 i'I~~t~h' fltf[~I1Il~1' linin, itaB von Iilt'l' luer,t 'g'~z:D.l1dtbtn uVQd v\~rlmi:nn~ml'li:l1 Sbn~J,1~M::h' Wih'm~ d1l'm'iCh Sftahlma_g ~11~1 Len 1I1l~ llll'l I~E(;:11t un rni Udtm r !:ttl naG'Iq ~ arte T~n~ cler WollIe ad er 311 ,d~ Q W:indl,l lI" es Exp 1(l5i~Jt~,.'l! • .1 ~HI!"l;: ,n 1jg.~:g~'I'lil'iH,"'['i'd. S~11c1111! W i'i rill i~~e~ ~'I:!$itl) wtii'dl:!E! prIlK;Usch imnl~r \ltlrhmlde'rl if"in i d~,ul tlll~ I.li~ RllUm.I.!!IUlli:ml dl!r WuU:'i!c ~Ufr EflttO~didl1gsbl'l11pcr~tur gi:'hr3Chll~!jgU'lt es ~~lOI1l Wittl'l1ll!' ~~1iI d~E: kaHiI,mlen N.I.lnJIH-:l mr~1 [J)iI en ~Il d'lW'1: hi S~Jr,Ol.h1LI"UiIg, WI d Left u OIJ w["H er, Wn f1g,lllitllti dh;se V(lrwlirmll!'i~ f::i!I.rrt1t,mtcr~r Soffii.c'lJ't~~. ri!!.da ~It:r EIJbLlr),dlJfl~ 4~ ~Wl!.~t'£!il 5.thicht m,. dl~ welkl'!:! AilJilJri!'Itl!ll,Ji!: di.'r Explosimn r,!'lrd!HJid]ir;~, so be'~"tib!'t "."i! dt~c.h '(rnlf Iii':: E1iltl!!nn~uflg ~Ilr .ll:witlum se~lleill ~'Illb$t iL:!mc:riI VI!Il'lll$t~1fIEil crfrirlh:'Ft ,,'(In de£' :z.&Jel'st lI't'tllF<l1iIfI'bll1"i.'ir!'i,te,rl SdllcM- dh~ Z..:nlO'~iSUfl~ elnes ~f!ll\!:r~'~] WJlfml,.''\I'\l!Hll~i,,'$ P' Ii. ifl~ ~J~W '~rt'h:~lrld~lI]g dl~r 1tw>~j"~~fI 8cllil!~t .~neln :I'IItl<~weramr W~!lCt2. SCcI:rrt mnll1 d~[: Lult Kohlen&aure lilli, 51!, wird wugl!~l, fJ1t'1I' bl.:i!l$l'ir!!.M, Wltrr.I.1,~I'r.!..uf..ahflgklo\it d,..r K~hll!il1:!i.iu~'l! dtlt WS'frIli,t'\l'l.!r~l;I:st und ,il'!1nU "me,l:1 ,~.ie Wllllb;,-I'\~ E.i!III111G.!i09~~'JJrzc St~lglll1. Dew Wltml~~ Vili!'f~lJst \Vird f~fIlH nbhJjng~rI Vt:lil o,ut~ 1 I!Jntl ~Ilr,'rl.d dt:r W[nd~ d~5 EX"pI@:s:i'[llts~alt!l~n!2s. dl~ }a :lu.f~b d~lif(:h StrahhJ!Jg in Wfirlill .... nIid51;Bu&:~1 mi~ '!'I~r 511.nIJl,I!ri'Y!h!J~1-i:1'! S1.r:JatJ'l~ W!r ',CChlll~.n nun mit Ilcrri Ilir ~ILI!! A"t!l~tim~ltlllflrr lI~l'

,'~p'ln iml< gUn' ipt J] pr.aktlscllfll, ,fall. dilH tne Waml(l\l~l'lhl t V () \\H:fcl~nf mil IiiIhu= ,n~Ulut ,Hw'~rHjssi Ii 'Ildf.l'I.I!I'It.EXJfl1il:lsio,n,sgrt?flt' III IIrluLUl'rn. F~lrl rer wr III,!," wrr ~r 8egfililtilt:igUtig der Ex,pl sla,n 3'Im 11111 m, d B die VOf5 gi1f1Ue. hm !o~s~.Elljfll.l:l'Il V(lh.l.m~1] eri()I;C'~n. 'Pllr ~j~en Fal:1 )1$1 die ;Sp~lm~i.' WEm. tier til 1

t: ;;;;;0,11 calHl.· Ornd"

III ~'" l#dingulllS lltJcll!fng I'll eftl .ciemU 11. sf€hlH J!lu,;;.JilJck rrilli

Iw Clbu1!' Exp,lu ion~r~t1l.c, fa ~lle W. [fme\~ rlest ' V In '~,i ~111 F';1'Ue "wRef us d"" ahliclll~n \IV!,iml,cll rltlstm d'urcl1 StrahltHlfl' noch lIUfi den Wg[mc~ ml.'ugl.:'!l b~t ih'b'l'l, diL' ELUrZ,'I.IW'!!ndIllH sllH:I, IJm U " St iJb1 ~~I' nIC!M mdu ,llftIJl'l!melll Vl:'bl"llJ'l n ifBJ1f1, 211 dillil 'I,!!'n zu zerscu_J;I um.! ,hU JUl 1 ~u v'lI,lMlm.

Unter der Arll'lahme" dill hMiul!' W rmc'\I,ul(1Ste V~l'lmll'~C'n in,d 'V = O)~ sind di~ OI~ltlUl:mgerl (3), urtd '(5)' ,d~r OfuyW'liistiS;e. UlsllttH::'k 1i1.~r 'lJntCir~n 1'II'ld Iltumm Sh:Jlcrlli:i I'll!fl~ r ebEn btllwJgtn S'l~ulJ. I I! mt morn mt ,if!~r t<lll.lbort ~Iti:: "b.olu£1! Enb;lt.liit.ll!lt:l~li:lf~jl r.ll hi r, II;.:: V~rbr 'n1i1~{I~S'"

'-rme I.I.IUI di. pejl;i, ~scbe W-fme,,:W liI~e~! fl:h r unlerl'o IfOti o bien! 0 ExIllomtlllll5- bzw. S1cbet'h!;'isil'r~1 l1Ul bjlfc~llm;lIl.. D~~c, I!pfll!lth~teigen plilZ aUg, m ln, ""kl8, ejl1 is Aub3rt urn SO ll.!'iClilfr)r Yin' Exp~oslo.n Ill!i[f, elnen urn • 'grOs 'rOIlll Explosi~t1 iltre tIl ,ha'i. j(!< grn.B _r lJin V~rbr~.IIImg \I,'Mm~ ist im Vel:biUlnt zu dem Produk1

Eld;zUTldQtlgs~rl:l1pc atur !opf:dfl ch,r W.'lrm~.

DI" ZUlIl!r'lilUiQikeit der c(,h\fichl feu Thrtori,e 5J:~ D dem S~iULJ;hllbdjl (ifl$ lUr!k, rs:LI),Ubo.s guprill~, Wi:f .Ii~t1.l!fI T = .. uuP, d.a,! ist di!,'!. von lhyur's", 1 '~r or ermlH Ire Ilmdc au ',iI \10,1'1 Tr l.teJ LlmJ fr V'ft n.lU e'rJ !; bc~!I~1al1e-t~ E"t2;ijml:hI~lgst,""1f11pll'l"atur riff luckt:~lm,gb:

t = !Q!.l"

f;!=O,35 , all~,:. Grad. Q = .;lflmJ ~td/g lind JI· = 0,00025,5- f mg

\l,fii1U~llId si~ bel k3J1!'ibUlt~:m 'OrlJ~ e

f, =Il',2:f.E!, cal/g· Gwd

'WOCI!. Bel tQ'i! Anfl'ifl~ste1[lpe;ratuli Llral "1119 mm Drnc;k Isl l:I~1.! Dientt ,~I.~r LuJ1 1)1 00125 II' m~. Wird d c Lldt tl;ilw~i~ll dUl't.h I<. ,hleltSillrt r ·tzt 'Sill slcilgt di1s Pnt~\lkt 8' tl "WC1(]l.rrC,h LIJ~ IihLcta EM,I()&ion~g,i"eale' h,Iu,m.lr .. res 2 wi rd.

Die Il~c;ht, Sbi'l;1e d r Iy'h,tl'(:hlmg (2' IHlt ,1.s1)' I.Ilfl'ldr I1l11nrlaJ~11 Verh ltalssen bel Au'Sschl1l6 Vlnl W rm~v 'thitl.l:tI den ,1(1, In Io'lfl Wfni i (7 - r) . ,sl • "" vn· ~1'h3H~n hlr ~H!! 1:i11l.T~ IErq;IIQ'sllill gr~m ,j! ill! Beoingun • gl f lHlIl,

lI'~d ethalt '11 danl'!

p = :22 g/rn!l unlll fJ = 1 kg.}m.· •

Dies:c Wer~ sfum:ll"~1:1 mit d n exp rimerrteU trml ten!!" lud~illil€lll; nd L1her@lu_

III dcrn gnffiluli!i!ht'!fl I!ljfCHstllldt 11 d !I Stanbe-s I!'lehti,rt ach s.eillll!:

Il:ktriKh~ LadUilg. Ott 011 li!lcdlgke!1 l'Itd!b r ~llli ,gii'$ tJ~tr erwrulnlt. .:!.ber ~r t im f1ijdlS,h~.fII Kl1pHel soli I'lllrltlhri'fe11 di;llrall.lf ef,llg! 'gaJIgc:~ 'W I'de~.

Zu oberen lEX,llos.l, ns;]Jic.n!~ J:iltlgefJ 'wir "tb~ol1' L ,ld d~b cine ~'I1nII 11 O~ rll!,glHl,. tJil:t HI ,(;!it'll.!.m Kl1,llJikzenrtlml:tcr cnH1HI.Ite;lliJ! Slillef5toH k ... nn Tlur cil'll! Il:amt I ~Umml stRlJbme~!~1! {A g) voWI Ul.hLlig oxydl rJ!l:I. l~t mehr t,lluh Ali tI.g/cm ~ 'in; d~r JLl1fi \mrh nt\l!;n, iii \!o!' ril:en th, f i>rg31l1r.~helfl S .ffi.ubM Iilaf: ntsto-hl.!'l'Idl! Oxyoon~HH;Nl1dll h~ nur zu urn'~1l1I g~~ wrs 11 nil m El1pttlprodulHte er vD'lIk(lmm~1iU'll V>iThr~nmmg - '(0, IIInd 1-1::10 - l ].1.<, j)iel' qj]hrig~ Tci1 Wjn.l us dllr I"o.B~J'I lnld du m~.l::lil;hen Pr&· . IMl<ti!' I!:iner lJiIl'l,ll!lll ,ihldl £111 'Oxydrl.'l Lrlloll tfit 11 n, .a. S, u I Ol111efltlxyd .E((i1l Ii: 1l'"'a!i~IHs:t{l ftii'lf~ I A I ko Iw I'Ll tlt A~1iI ~I'llf a!lln, KI:: hm'C'n, S H1t ren U. dg~.

O'er einfillrhstu. UU~Or!tlUsclrl VIiIT!; Ultllf~ Foil I~t d f', UB,8 tIIIYr iii g . tabb '\f II UJiril.lr~ \!N:h'.Hlht W,~rtlen. d~H iloc'h, ~bersc:hjllti'!m,d~ "'~il aibltlr j!,~r

urvb dif!' \V,1T1fi~, Imd. uBI, d , tufts IlI.C~ti r mil Ihm in Reaibl,U n liH V~fllf1idlerr wrrd" was l:1I~t $t J ~nddr Sbmblil®I'!I£H1'lnliOTl lmmer miliu WHNll t'rronl1erl. lis ,lImn dn.rYln bel l.lJnehm~f1,d r 5'LarLIIlJko~,ll!l1lrailQn cltli 6ll~lh I!' !Ill KtJllztmtr: tlnn P errelcht wudel1, dercll Ob ·~i~n:niJ.ing diU: fuI .. 'I'Ir Sibil Luulli1glich Iflat'''' und tHe s-i.ch berKllillDfI ~8JIt: lIl.ach dillr m~tc~ml'lR.

n·t» V+ (T-".(, . P+ :fl"';). 0)

DiQ St"lLIblf,(ill1zem:rntiI!lR be~ di!.:f olD ren 'E:l(pilo!l.ioJUgl1"'n:l;1l: lie>trigt $CI<Il;il,'Q

lj 1.I.lnu'ur.

I) P. Be y rs:d,p rfc r; ~oHlilj[l Zl!;chr. 3& OtW! , S.3 L

'2 J R. W e tll~ r: V.Il,rl'l. "1/, r", !h;r:brd~flllll!8i {lj!W\i!!I':De'flrl1l, J &76. 5. 1.

J, H. Stilt Inn!: I, f: Dcllg. 'z_ Ii r. Bri .... 'Dew rbCifIDl$CUU!l!l, 19114. S. 4. ~ , .8. )fr. UI;!~I:'~~ttl,l:,. n (UIYJi :5. :W~. - Z.~~hf. 'lJntJl.f;&. NahJi. ~m,fDmhtd

~ (lag!),. S.40. - Zt&ehr. i1~W. C~ 1irnJ. I I ),' • 11 !i',

1 , ehl,llHUln: 2: ,hr. Berg", Hat!.-, Sa.t.·WMn 68 (HI2Ill').5. mo.

" EI II, -r: - 'nten. lb. 'Ii. EJitpl.-GRrtlrl1l bl'e'fll1llltl'f'r tiil~ilI u, O,limtde I :Haldll. ! llttonucltrlJt). Oldc:nbotlfllJ Nmarhell 1 2.

til t Ii. 4, S. Hli.

8nuu!.wi(!: .st:~lllt~·e,let.5l~h.re Spre1!lgs o-[fe, lJr~n & S l,waJ'illlh 1'8. liI!.dlflJ ~ruo. S."7 .

~n VIUll~ ,\m1DI I.fuJI m1ml~1 r.7. vm!. '1 I'B'15); S. '18 •

l;j, I R. W I:d~ Ll r! V'1a ~h. "'u. ,!IE!~ri1rd~rL!ull:; G~w~rbof,l US~ 1 $18, SOl sa-Ull. g) 8)1 . r: l·is~l:Jli'_anUl.lw. ClIl!fl;]. ~ 117 Nr.3'.

m) 0. Uow,l1yt Pill. 'R1)!P". Suc. UllIi:I HI." S. ma. - Al1ulH ·Llt!, mlriu.

'SD-f.7. Ylll. 11 Uti '),. 2.w. 9uH. Slle. Inll Mh\unllJ, S!lr. :I, '101, {I (1880).

. ili'l.

II) Mall td u. L~ t:h~I'~llll!'r: Ann 'II!'!!! de TlIlill 5. ser, l' !,loti'. 2£11 neal).

. '121.

1:2) HUt: Zmt:lhr. ,Berg-. IUtt.., SliL",\VI.'5CIl 3'~, S. $ I. !~) 611'i~i!lr: t:..lUl.m. mtJI. ;8 (ISS5~. ' • I IV.

l'!, Fnr:;lIi.1iJY: Fln.n~ R.~!illhrt, A~,,[le!l'1:5 ~tlfrles 'C!Jmm. ~g;l4.'i1d, J_

S.M.

rSl R HLJI'hwi1rt u. 15;, \1'. Ml.lyol!l'~ 011'11:,1. Ptl~yt ,oum •. 189m, S. WSS.

m)1 W,iI . S Q I, mllllr: JlIIyrlll. ao e. C'htm. bId. 25 (t OOIJ)~ I!:UI t

17) S. f. IP'UI(Il,1J,loll,; Jllum. Soc. Cli~m. hut. 21l (HlP7), '. 2~.

Ja,) T,diildl I !.i. D1!!m cempt. mn~, 1~2(ml1). 5.1,1$. leiflquU1'IiI!iI sll!l'ite

d_"I!jMJiJ" _1J1!"'ei InnOltmmfll ion Ih: pO~~ret>. P.ri; Ig~ 1. Comlb.; t~ntJ;1l! d~! iii tdmerell (lc fml1cer

19) n. . WI!. flu: J{lUr'rII. IC!ln:n~. ~. Lollld. WQ, S. I'll:!!!.

2) cds! II u, Wilid. ; TmM, lQ$'i. Mh]1 &!JiJ:',,;)2 H 07), S.5i9.

21) J C. \, frul!:!r,~, . Nilfhi},uIUI U. L. A. S:lCl101J: U .. ' ,lIflOl unl M~IIl- ~ B~III. 00 l(nlJ:n. S.OO.

J. J{. QI~m,('Il'It u, L. A.. Selu.U; IJ.:S Situ-g., 01 Mill ". Bull. lD2"IJ!!!IUJ), S.76.

J. m • I;II!Li.l11.~~lt lI. J. N. ln~rclull:"= U. S • ..BU"~{&f! oj I"~. 1\ ~,hR. 1'\1pel'

loll {U,!\'II17 I, ' ':11.

22, Mi. 1 .. 11. Ihlu'o"I'I: Juurn. Ind •. E!10- Ch~lll. I~n" IS, ~lil • :l3) I[JU ,lp'I •• S. ZIil"

24) Otl t ~pl!" S. 2J.

~ Dl&t E:'IIp1., 51,42 u, .. 3.

'l0'1 A l 11 l ~ II! " lmll'l : •• Dul't!lIu tff M,111~, .:cl'1n, ajpM ~ 5.2 (HI I,~U,

21) P, • ye r:uiorfn: B ·r. 1[: lIE 'I, thUI1. iics. ~fi I (!lr22, s.~. !iJ:limr.

v~. DtJ!.IIi. z'uiilk.- nd. i t!~t2,"S. 475,.

21t) J. D. r.111r.gl'ln: .PrDc, lnIJl!, (ivfl EfIgi.1l ('5, "lui. 'l16, wi!'! 1'~U3 4, p ~r • ~'l.

2:9) t, j. Trrlr1;h:l w, A. W. rrl.'\luh '~'hml. eM '1-a1Iurg. Ellg. ~u (I t4).8.141.

tloors tWllil;': l.l:l:!:cbr. VerL tsch. rtut.k. Ind~ 74, (UFZ ), s. iSO.

30) 'Oiixt) n 11, CGrWB.-lfd; 'l"rO!Jm;. ~b m. SQ(I. !r, s; sf,. ll) lUi ill: Anllah PllIy.!>. ~U tI' U~), S.Ii;S5.

a~) Og. J I:~:kel: ZtsL':!1Jr. V,U. D'bC!ltI. 'ii!,lltk.·lllld. lJ (19'23), S. U'7. --- Z ell,,_ h!!Chu. PhyS. 5 (U1N \, S.111.

. ~'l I. • 5, S. UID.

.57

D1'l' En(·r>g£c. kJim in dlln b~idltlil fanner! Wim ,t uml EI kUh:mu tlllt Ut"'lUli1t eln r S'l !Ill ':<pM'Sit).~ Wi:.l'lIen. Qi~ WlJmr i[st ill Explol1iOII'lSUl's;l..::hf ~it Illngtm erkaflml tmLll anlUk;rl'llfl'L icbt ber ·d,e Ii1Ii!krrizltfil. o,dlrObeJl', h dili! I ktmst-ntl$Fhr filg &llatllUng d StMibi! ~inl! lIE:xptP:SiD~ ~'LI5~!uIQ$'en Ve:r-I1,uI!::, gchoo diit An:!chlr:11 I'ICi1:tl ~nt6~hm,l]e.. Wir~. I IJm. im r Ig 'I~d fI Vl'!J"!. clll!J1, dill! an r~nntM!.lll \\Ii' ;H}Il:'Il dilo' MI'W'i!l11l'tt ,e'l~11 A.H~ :!ItIUfI.UllDgl'-f\. SOWj), I fiil!: 5i-C?J .lJf ~xp{!rimlijl~t IIJldI \' 1'~lIrgtl! Beobae11 urigen

.iIUS tlil.l.1f"' PI';[!xfl;: dllh,(1111 J .11:11 ·n'twi)ctdn .

Die W·ir·me..

Daf3 lj!,jl.'L.luml1rlillbjll'l:WTtrme U II - i.."ill ,Bmllld", wie Hlijlh~w'n'r~ "mil Y. U I! r·~ r sll~en pi2hu S .. ~ - lII'ie ~ • .8. irgentJl~llle FJa.mlne, in

i'Utie!; U hi. I in brl!f1tilll"ld~s Zilm'llluJ,I· J gUml'fu:ndl,fr l'a'9 k., lne 11111'. tend!!! elil!ktrii%l'li! l:allllfl U. dRI. ineEXpJ ii~on USU'~l.'li kJilllOt st Ilh!1!:' wei fllfl IiIJar. [:)ars sifl~ i:lUltfi Wiml~~I.I~n rn, ,.In n Ti!liLlpe.-rrrtur ob!!f 5{)( il Ije.gt, ILlnd Ie abs.{I'luto. IEn\\llI1d1V:l1!!1em'pc'l'~tlJr d'~" md~h::11 .SI5ubc.dllrn~ kllJllm l1a-hlll'r ~,il! n,

~1Jrc:h Y;rilnntl It fin • 11 r :tHl(;tl. nllnc daij, I il1l'l rClleTn~l:.111 flpm'lll oder eilil fCl.'Ier mit d~11rI hnrU1l.uuilili1 Slnub h nre .. !.'IUIi:ndtff K n7'uI'l1Ir~tl· n in BOI'1ihl"l111 :k: 1111mt ·1111 Expll(l!.;"iori ven.H'!!.\!. tI l werdfn. An LInd In den Z!!rkl inljiCllng5m.!?I. 'hinln., de!!" v'~ hi, em hll' Bnuml I.md Wlrk.Mng,swtllse k;bn,ll hei nl J1'I sr~r'gfil]titll.!r War! LliTIg und L1li1r h LIDgWekliclu: ZUffiU~ ~iC"h .gelegl'l1Uill:h \\lamlL1 b zur llc<fnhll'lh.:hlllQ M.lml'll: durc"\1 AClblmg '~i1di.!g.

Em !ilu;hf I"l nt'lg,,~ntl ~estlLmie Ie!'; (lillie! veli"ScllllIlu[lilCS odtr ;u -slilfk nngtf:ogt1'1 s L a ~('i1' knl1n slc~l lmeiU Inufll.t. DJ(" T 'mpcnltur 'I{ I'm d1!bei ~9 ~ etl W11'rd, fI, dnB d~S' IO~ 1,111 hrenaen rtl1f,iili'lgt, WaRn d,c-;!' ~a~lfhu Ilt - wu ;111 rdil1g'S aur h 1 grllr~tC!r Fablll5ssig,kcl't \I'Ii1tshIJl1'lU' hn ~ d.aB Lager i.lhd W·'HI: [lhu 4I:)nifl tll.!il6 ~ er i'!LI,; dmut k nn i;'!!, welm it'! hI unm t el~ barer Nlldlb~JilH III Lfllcrs sehrwe'bcu I!tr $~,tuh in gdHhdith r ,K,l)rn~ :lent!" U<U1 \l"ortillLd'. zur Explosion komm_!1. Di uger ~ hl1del'l SOich iii'! !.Iru- ,R~gtll n~eh[ I Till l'ilnU '. ${Jnd, m ailitierha~b dI~r !Q"l"kl·i,mtlJngt=h1:nsehTinl.'. e l! g~fiill liCit! Sbubk.rm:Z~l1tr.atioli pMiIl1.:1!t nber lIur 1'111 j·r l!l r '1Idnl~run~masc;h n untill ni~:tI im .l!.rbe!1u um B;o "'td~~rrlndb ~r Mil~l1h'l!, 2IlIfltu· treum, 1m sd dC111i1,. dn(\ If,er!lde " S~ k (ld.l! I. mill: flI.in!lob111 MilhlHU't p]ill~t D I! durclrJ I.in he:jl3 ge-t~urel'le, Lilger drolu~lIiu' 0 • lift wif'd (I, r:lUII auf rin l!rLi,llu:itl$lhna.8 re:t!lIl2'·er-L Dil~ fl!ilie, [[as dl. ~!Jimml.: des brt''IiILII n~lln

Si.:b~nd ral .I~~ ,f! rn R'autl] .w(~hll:[J L' gCP.'ich;i'lhl und WI!Il~ in hmef!.! j r j"\lIhhlliur~;W1-Jile lrlnclUrlschligt oi!:ln d a 01 dllllTi1 Warm null \fIUI ~ r rl1Jitz en WI!'III: n~ II Te.ileu itnlnrn@'nt due MIiSChln1:.11J.ldll i~'i - nli1: w'lIIreorml1lBttliitl ~ftJII~!ln Warm!Ckapaz:ttiit - au' hill -1flQIII 'rl1itZ'1 \ trdtt1, dilrfell iil~ Ib~~.lIs.t

L'1~I!IIIlt ZUr!1I h;Z~lchM:ct Hilltderi. . r, tz; aUedem be5~eh~' . bel' tne ,ewi6~ EXP,lo:fi.QlII:lgefahr dlU'th ~'f:IBg~1B1I1~[J lilill1ef.

illl€: , l:!lh:rll! i'll' g:Hc;I)kd der Bihl~n gdi\llrliu:ber W,ilnlll'llmftUgl:n 'M ~. ~be, durth R iblJllg b cghr ~'aiChin III r,G a.ndHttrldcr. It! ".iFlg ge!'t tllte fr,ln~I,Ig:11 ib~R' d(lr Mi1h1wiJlz.l!fa Ir'linn 11 sich WI~rnii lanfen. Al.lcil fOil' klll .. kl' 1IJ:ilI1I11(J~h:l1 I(DI~tlht,(!'f:1toreTI 'ItI. lIiJrI.) Il:gsteltt bei rlfcht '~~~d

j 1Zt,;;U!jj n Sc11rng . J:zen !1Ii;~ql:1 fchl! (le~~hJl'" Illi~ GcfllJ'lf llIih:::i1101 :nut tltlr Urn ...

I dsgtl>Chwlndj-gkea. licllllell hurf m:ll\l MflhJen ~ ruJ dBII'U 11'11 g' flrli~hl:r Ilb; lilrl~Hl lauhll1d'il. mil! G '!"hr I.U,,"I~ ,~tj 'I 'iL\Umfen 'lUI] .Mahh . !Zi:1li in W~'IIl':~siQhllcrl L B. ird till . .tI' ii1:\li'!ili Ullijtlinde VIolIifl1jl1d, rt, Dk'cJ~l1iI clb!o!!lI'! M,a,J~lkOrpQ!'r !tind ill deli RegeJ v~r~ii.Ul1ismfi~l~rnf,e Ml.ltlll!m.il:5Sl!~ und ill 1i b;:lu: r,~l>ltiv 'gl!ltl Wfirmel'j't(!li' \lfm InB f Wa'lI'ID~kapazt&!l'. Shl wl!:r![j'el'l sic-It alto !.lrd t:l!urth ~llg I1h~ l1lJuill.'5: .i\n wllflIder,r,cib 1iI".1[ gll,fDI]IHdl'~ nw,pe:rahr IH"wllr1mtlll kdl'lt!lm. J~d~ M<B:W"_"iilu eln $ m~ttt ~n WOl]Z I\~tl!bl:; ... j g~ ea, lOll kg. N...,h!'!ten wlr als Milf~d I~ d~r5i'll!I)ett Gull.s ahl an. d'~Clil Jl'fll lS!:.he WDr.II~ ~ = 0,1:2 G::Jlt{I' Grad ilf;[, dnlllJ:l.tlltM, 11 d III :Iileid!l;lll W.illi;l;ell, LInt mi! 11m run I 40011 z~ en\\' mllm, .2 ' lOll·, 400 . ,0,.12 = 2SsaO !-Ita1 dlJrelil R~iblun 1.1.l!ldilhrt Werol:l:n, dll$ r~l I~im,l 'I! ,~mtl .. Hlcng • dl~ 5.Q,OlJ,i<~'"ml isl ~I,~r .EfI rgil:t dilJ ln dwa: kg S,lcll'!koille a,ulg<t>~:pcicl1cll"l ,~t. Z'Ur yil!rtIl1~lmll'IfCinJil1,g dli!.fl tb~n 6r rterten ~d an !!'in n JnflLdn~n physflkllUschcn Ve UCll ,_rhm ,ft.

~wolili :gleir.:_b 1~llt§e· and It~'~ich aic;.l(:{' Sit i'bll. L1,~'r, Inll!.au t.tclJ~, tli!r all 'ere aus Ml!'triril (Ejs~n. l'I'fcAillgt Kt!ph~il:t sifHJ .<1'1'11 Citl !1g End<tl ~i1]t klm:lbJKlpil:r illl If!f~c~1 'r !Lag· i.ll'IIW ck It. Hilt rn [J dje SUib~ ill lIli:Jl~ bfl:UI!~ I'ILllt leu II Irld~ 8UnSl:,flfl~l1mJef 'So 'IIlrk III d41~ ~mf d_'11 liob5<tab grl.'lJ hie Papil!r, diesel' ~ll t bf~m1Jl herein! WIlIiJrl!ntl ~m !I,1,!.'fll1llit 1]1 d' S "!lpiu [l~h llTlV,Uo$el'Jrt ~st. 1m DlNn '§ h~,l.lCh't,~j~ Wiirrl'u,!Ut 'I' ~11(I'lz bh:lb1 die W rmelblt:!.!B i fi" vnn d m g!.lltcVl W n[1~I,titrr Meta'll Wifd S:jil liil!lfUl:t W ,t r g~lertilt, I Wi.!' h d,IIS. Papl, r 'Jur ~em Ver,bre:nn iii S JilS i,Fm~rlilalb

'ltr' $ '~Ir h men FiElI1lHIJ!il ~~h~id WI d.

AJ>IlIW~de.rdi~ Oi8'robr cinro.lll'finkCfltle UlTIiland ilO'rn III faJg@fII,h: 1!ii~1l"

scllimfl tlu III tt!11 St.aub if! ,l"ri!&Il'. Oil: M!I!IMznlt11 d~r organisciull1 umb-

;art 11 ~ll!1 II mid nt.'Sllrzt iell 11:'1 TItJllpentl.lt' D. dfe w ;tl.lnh:r EJ)f~

WI dUll turnpt:'rnlur II g ',I I(Z1!d~u z. n., f~r d,tS;s lJ staub tii ' Elltlijn~ dLIIlW'ib~' RI p~rn Hif bltii .:I W 0 Ii ~ ~ l scI'! w iI:z;t lUll] li'!e'l'ft!!ttn;jcJq I~ ~ rciiS b~1 HilO II), III fill lllll.l:'!:i!:ot1 Ulid ZNJlilLli1'!1 is-l WlinrllL! IlIUig. Dies<L:! \lViimH! kanliJ IHII'r

de n 'liIh~w!~!'I IUl1h;r f:tlei hl, iti I:F ;.\hk01llung Ii rs'Ulb~n nillf)fllmi!n W 'rJI:Jit me ErwiirllHHlg dij!t" M"13IJW~ll:l'!!.:1II mil Ih r gr' 111m W' rml1'k ,p.,~ d~~t WDrd IHm ITI hl':S';j lIIuniJf Z ... U ,erll)la~lI, LI u 5' cl~ d ,l'r Warme n~Llg duroh tI,1( 'il.:1 m~lll'ndl.! I(JChiT r[",I, !:t:f i.::Zi!'Rd~ M:tbl~lIt I1jC~lt f"~dbar mtu::huiJ \ anI . W ill I Q di Wllll·l, i h ler5:. lilllJJJI lIU' di~ StIIfIlll!I~t rl]1'h~r'~h~:r

1'0; ,'\'hhl lul errwiirmf h~1 I:!'rI, d,ln~iI wird litre w j en! e:r ,III'U un ~ ~g

somc.t.ii'lilrf'l.lJ!ljen. Oil! der fttajhl,ang ,tilt I!g l:liwirl!f~ml~ mdu DliJcr wenlg~r ~Ll, e Stl1m61"rffihi, k{'il. l!;mtllJ L'£Cllt;rmHZ.r:illlllJ Ml'lh:I"lutd win:! ill.1:ierdcm nooh

1'1.( ma.nl!:hi.!!! S J,ff n, - i~ ZUCkl.1I, den I mpemturt'llltiuA: hl2.mmell. m

txpl i fI.g tnhor dUrc:l1 "·fti he B rfib'l:lItd, !lId II< 1l!C M;;Ihl\\1 Ize'n oder .'du~ h!!:rI rsl 'Wohl vorbnnd:lltl, sie slllite' nher rrjCh't Qh r5 II iai ~ro".ij 11.

\\ as ol1dercs 1st g$ bc~ j\'1:u:11I1lfillC'J], Sti!rnu~md· chlcchh WDrmb~~[i'Q:r.

Oi" dllllfCh ReJ[)UIl.g: ~f.z 'u~t, Wa.rrfle' b~e 1,1 aul d1:rR Hil chI!' IQklilJi.sfnf , .. nul klUlII'I darum ff kur%C'1I' l It -eillic 'liluld e Ilohe ~rrei hen. ScI'll'e811~b - LHI~ d~ gl!r Pa~~ dll:rfb von lilt' II 1;]';1111 11 der Rdbuflgswfirmc d r ha~1 Pli e .0: .ln - ' 'HtII~1 I!'l' II! .13~tdnd'lJ~ Ol!'5.1ll1l!l.ltif jll,~n M:;Ib A:ute-l< 1~lIdlUl1!ll hN:rb(l_Jee film woolid fll, d=d5 rnn't1L111 In' od r 1iIl' ill~ra;1i cl1 Frttf11dk~rpl:l,1i n'Jil ICi111

IrLlll Ilt ill IUC ,M ~cllln!J n, I Ie dUfCll tJII!: mUJlmi,gi: ~ l • rnecb:l1niscllC!

fhJ:grb 'Hung fl'l mell,. (,aer \Ii' 'niger 1U'1in;~r l:et, HO IHlC11 1.1 r Art det Z~r,kldn rUJ]~)IfI~JC'hlnc, Buf gdJI~lijc.b T~ITI11 ntur ~~~ittl 'W rd If! kllliill 11. $' kant.· n z. B. mi ' dl~JII l!.1ahl !!i'l Sthr .. ·mh~lIhollJ~11 unci -miiIUliTlr Nitg~I', Urohut 1(1:: U a I., Ruch StdJlll.l itl d e Z rl<r~ill rUl\gtlllllill bille gelangrfl. SimI dl ref!, I gfl'L P; nug., lit abc I h: 31(;0 elne iltlS.r' ohomldf Wiflnl ap'8trnr,

,~ lu nO'lIl11 Ie 11"1 J\!\;:l51:llim:tl1, die eil'll! intensive Bnrlt!t~itU'lil'r. dol! FI''Ilflldk rr r Zu tasse 1'1 , wje 4. B" S~t1.lqk,fi:utlllm~l~u und Rmf~lwnlil!'n. hlh~ 1lI~ II . 1-1 efiihrlith Temp r tar I,!rl'JUd W!l:r~hm. Mill!! 'r ~1!5'le'111 Ifi:'in l,wt:'rfl'l. SimI ,gb r dl~ P..-t-md){ rp r '!l. h- kJ, ·ra od!E'r ~e1~r ~pf,ilde, umn bd 11m, Gtt?ti1ulllllhk, ,~~ ve. nttlch gl!fl'l:Igen KI~llle m~turuscJI PreUlidl\:i)rpuj); 'fUll:" IIJf 'Ine.li11 ·.s~bli g~rin!.liel1 W' I:m,l:..yorrat md~p~ldluri!'l. Gitf lUlld '1;1'0111

III~' ,hI iJb vu.:z;ellrt ~fI wird elH: e,f sellls-t nuf E'urbtIlI1dung t~111per: ~lJIlli"

~Iilh hi IS:L S rod Fl1!mllikfl'll~r wi dlll: III i tttl .sH1in~. wl:.rd n be~ d~r mc~hau~ .heu l3L"nrlli!i ur.rrg bhmlllll kl.t:r~ rIl ill 'vld:le klm.]1I:1!' S-bllcb;ben v~~n I;!, rllll!Jlji -, rmt'li:aVIl.zIU. z:e.rspUt ~ .. [ "'Il'rchm~ fQIl': elie dam'll t].ilifl$l!'iltiJ~ g I y,' t! I Ur "h: kl ~illlelil IMet;tUsl'clf, b:rn.

n",r;>n di~ Z '1rI1if!jn.erun~III~. W ft kOlnlllel.'l :ll.u::h \'011 delil Fnllldhne d!Jl\ dh.~'e ut clt Ellb:flndiJl1'gsl ell1p rnt'Llr d !i Sl.3lUb~ II.mlllll fI, FmtkLlfi 'iN M 1 hlllgc1J w~rdeEl'. Vl:.rFlI~r I~t d r ''''ms:icllrL, dB! II· (j .Ihrfi 'I I !itl'lCllC' FJ1t1k c 11 , .. 'el~"ctl tHur bll:zt ~Ird', ""'omit kJIIM-

Wr ~~ .1' 1111 011. iii ,~rol.: FLInk n- die us ~fl1aUllj~lIl.a8i grnhr

~1i,r,jcutJ r M ~I:l hll$t~ll 11, I. n 1:~liIrn hlllll rhin hdrill;Jl'triltllil, 'n iii tHigh Tlln

Wnrm Vllrr: it hnben, !Jut r Hl:u U'U 'Flnti n IJn~l!f,' J1rU II SUI W~nll! 411 h d,16 'Ii Ilrsctu~il1hcht<,rit srhr Illrill ):it. ,da(l l;fC' I!iu ~ pi &JOI'1f \!e'famll "' n 1\ f1il'lt!'n. SO h -~ hi 'hI IJ ,mlne'rhin J11lC.JiI lIil! M~I r:hl!~lt l.LIr d'lllll II nu:llltldf hen Zld~lI. d-~8 ,f~I€:11' FlIId, In irn V Ilbt'3 It! ihli'fl'r En rgl'~ in elne Stiluhr"rUe e4'r~dI'HHiirolJlchend~f J(flli1!Z~nt:ra~i[f!1 ~lin~ In glll'at~Ji1.

W ~ ~ Ii ~f 1l1l'L1"t'f: l'II::u;: h l'UilU~I~'~1'IIflhul '(J beJ"5iC:'b:5uu III ~ ttl 1:)1: Ga1'l3tu'UE11 bit ~Hlhl!fIldllll' FllnKeJii seJe~b hll rUigt,11deli I intgt.' Art(li1e]nU~ln. ViilJl;J[!che und RI: bllul'I~ n aiL! dfd!.:Ul Ocgc~1 Lml wlcll rll'l!ge~~n.

rof. W'Ii! I'tl!'r (I) s hnrlht: ,.Zur Zilnllll1ll: d,l.!_ \\'1;11111: (1 t ~ill1m:a1 \!'[II: I1rh:-_lhnsndi6fg !Join: 'r--=,nfH:r I'llr und dinrHI euch e ne efhehn~he Vl:il"memCl1 ~ £!rfClrd'erlld. ~Uet 11" ctkl rt sic.ll dJe b lI1erk ItS I!' Th ~ Sil In:, l~. ~ kh!'i-ne" $Iillh ~ t rk lecrhlh:il!' .1<:lIr, ri:dlehl'fl (Nt tall, Stllin den A1~hJ, lauh 11 hl rI1tzp,.,den, .. .a a !!if" IQIIJ.t"kHeh~r Uml uml zu hu .ehrren J"S ~ d 11111 wt'it Mt-eu" w1llnlen BT'ilfldul:T1Mille ~'ureJ'1 Sitillthll'rl~l'tlnr~ufigeiil efiit~ 1!!t'lll'l~cn t;CtH, wart dtl'r Staub dLlII':Ch f III~ ~~ih~jJ.d~ r'Driike~cllt'PI 'Ittn''!S l'urlbMfLI'I)itiil'~ -m leii':l1l !Il'lil'l::nH1I'IUc~1 wiIC &b\l,'mnrii od,l;!,r lUfnlar. WIU; drt: FL!nli;Lln bi.!trim, SI! !iOmtl mnn ~llIu.ll1ell, ~s- nHli'SS etn Stt, m drrs Iblro, l,y;jlil' tr 11 helm ~llll'ff rn ""1(11'1 M,ct'IH 11:i[l I 'M(!~I rotlii.lr n, . iii, S ft~lsteinw , 1Ttw"lckell, den Ml;!hJs.hmh I.In~~hllulf '"ntn31flll11t'll. D. i"t abrr ti dl:,r V rlnsse.r beo'bocbl tel Ilicht d r 'FAil: es kl]ll1llit~ vil!'llmehr J<:ill I'urch All· tirO kccl'! !liRe I'Himl'l Sit ll1t!l.l.t!li1tis;(,l'tlilti 's ~glm ~i'UIl SchmirgelM:lu:ib!l" II'It, ick Iter I l hamr f'lmk~l'I< ,r,r1m durdl 'Il.biltltlharl!u' 'III tanh I!£'Ie:r~et wvrdell" ohnll: (tau di:~~n E.dl1i1IJilffiUnU ~I1'QtG:le. Dies' ZU' rot f1hl:f~ I'Il$C.fUlJlde Er~heinu.ng erbdirt slch ~ara1.is. ll~18 ~~~. b.~11f'r.tnll'Jlldili'l1 Stij~lb",w. !litil!irtlP'HtikeTdH~n su 'klehl hn V rhdl't:fIi:i1.o1J d~1'I rui] flpnun in B.ern'lhtrlJn~

d(wnm '11it!1'l l\\~I!Ul'Ucllt.·H 1;j'lll1. ~j.m:l l.Jl!m:m(nl~l! !d'r dll 11 Zl'!lrliU, nle d-, M hIll. ~I!d Jlgh:: Warlm:vL'fllJ 1 '(I rh _ Hth i .• d.;:l8 nun dilr W rarerrnd d Ir PriliUke~n ~lJr ZDndun , 'flICllt 111 Ilf ltlJ!lrl.'icht. Be 1'1: Milr ,uITL- 7.illldlll.;h!i!II, l(Orf,ll!flil, z. B~ ZlJIllder - ~uhH Feu!Hz.etl,r :LHlllb '~fktlhl'lem Lt.' !fern-

ehl~ lrtlCf.f fltUII, ftin 'iaslYnl 'tTl SCIHYlUrrm~ tJS'W •• "" lell hu::' id

~r Il, n,~ Zl:'i!lild~nlh w1' hI~, Melli, V r r..!, r En't:z,ijfH:.IUJI 11icllt rl!Jnl m, g~11 ~gt "n 'I~drl d l'iU'tig Pa1itrk!:IQh~n. Ulil h· XCllI'IlJung II r eTzUrilhr.",l1.

~ Or per Vtl~ gr~ !.loel\'iil r .A hi IU:!I!l:Jm ' ilnf~'!l[Htl!,n' d Ii! Ii'! ."h~lI1lshl'lJ b. W,e IThn I lir Wlmlll,~nld 1llliX,b3t n!llaht dr:r hl:I'I~1l' Alot~,IIIl'1 t"nU;Pofidlt V'llnHin,~h ~1i1e.¥ IJ lllt~ ~ II Efs~,m:illt<3nge, we' he w., llri!:rul d'l!r v~fsC!hJcdl:!~'1 n PI1:nnm deli Erk"il en, mill Mdll bl!SI1ubl wTrt1, J.rus~n ~ h d~1! cnlftprtthl.·lid"'l1 ~,ctJh,iIt'l~~

80 t.:lIl.1n. ,~, ,n I,lrkcnnL, B, II lIer 11ei8~11 ~, t~'1m._ !h'1: 1I-U 'l1ll

('.(I teh", weJdu sicll. wenn der Wifllnt!~r d del gil Ig,IJ' tc i5;r;

ntz n 61. - Wi~ JU nl 1D I d'en 'Ei,SUt, ~ tntzruuli:: li'l 1'Wc;h.a1l liih.eml'tr

Il:ohl~ Wi(H! l'l_'UfIgl'ltd ilYfoflH ObI:' rl~.cIl !!tlld 1[)1!i tH!t{n! hl!JI1ILI~m 11!il7.8~r<1t1!!

11'

III .'\;1 hll.llaub. '"' hn!l'Id L1'c EI1'ul1l11~u.1'I ,ni~lu IIhfimld. "llli!1 dmt 1-<:01<11

nlch au rcichcnd II LIS lJ . III ~ , erlJ ph£ mIl £ $Chi!. d~trt i5l. All nern dlllllllUl S " I chen ]):hwnch .gUlheCld~r. sou, SI rl!llgkt.d'ile, mw~ .llliG:h nn e nor kkItll'11 LUllt~ !.'nlfl'umli.e ~in StaulJ, trem von ,gt:'wtlolmlfchE'm Mt:hll~ t1feh:,L~

IclrJlijtdrl: _g~!Illllil'rule Stl!!in- !iul~r MU~ll1lp,i]rm( J d;ii~fI1., wit f!llChe durch Lwl~cll!m tn~ M(lIiIIS-him: ,~~I;mgh ~i~I:I~Dt ~I~ (N~ei, us:w.J l'.jj:l~r tb:.u!'~h Au,,~!Jlil,l.ll.m ~II\Io'~h b1!'JSC.hiIU '~I.l·r, l!.(hJecht ;tl!l.1tricrt~1' ode;r i~l ~n!J ~~ISf IIbr Stdrhi _it" bild(!J;l kl1in 11 I!,I'I , tltil'mamlft(l!fl dM M,~mn. Itl;i. Dt SICS

h\<''Il;I,1i 11 rH. k!: B ,bm:lttun~efl,"

An1lU3ii II v 11 Vi. IJcill.m, di, ·,um U. '. ,A. D'l!pElrtmcn lOr Aogrie.lJllufCC und dem P ifill yl ilrd s,,' ~ 1_ Ilege 'J) allge tdU 'WurdeJI, \rorden j,n !Jins ..!\ttr~ttOtlmOl ,h riWJltilife. AdlS, CII. lWO Ul'llclfe.llorl~eil1!miJ:11t in [Irlll' e):plu_~ bl~lt :St:Hlfi1 bUdcmJ'e SloU'e C ruanlen wurden, :w~HnnG..l !!.Ies Mbhl!;,tI ~l,l':1thcTrII.!.IJulf'r 1lb .. '-I § ~lfl1nd I' euerstelne und Nagel gm'Clr-r~l:1. 8 [ 40 VIlr;I,.u~lullil l~iIlinc .B-'Xp'i~iul'Il lu dl-llsl;;'fliI T1,~t3tiveF1 Vell'l.~crl!itrgehllis bC'~ merken .0. J. ,fJrlc'c umli }Ol. H. B.rOl'oflii !4}: .,Dfil hJQ~~ Tnts;ache" 4,~~ bt'l "li.es:etl \'ersu(ilel1 kejit~ EHph:l.s~ 11 i:'~I,'l '~Itur.dc. i:Dl..'wci:s'[ nklns_ 0111111:'

ZWl:!irt'~ f1~- J!I!.l'l:!rI v~ .Ie .FrNn01~tlrp[!r di hlmaflehifum, ohne daB oJn

,.ph.1"'ifml inlrJU; aber l.!n 1lI1..1J.'i dies U n hI!: vi,.,I[1I: xplo!i'on 'n . att~fa:md H ladJ"rI, pllt· jl:'dJ: ~ orslch ID;JCnabme gl:iTl'll'ff':I':IT Wf!fll;tm um lI. I '\Il:rlmillth:nh dal\ frll'l]ld'-d>fp~t II dle N\o!llmllschillflll uJ II 1'1 If .n,"

OIl(H J l.I~tkE!'I' und: P. Ilu}'oli!-udorf r ( ) st!1i1n.'l, Mn tIber ihtr~ \fer-~~tlJ1<l, (.iiI! h~~r.l..!ckh,'1I1 elrre .Zc~~~r~alJhl.NlIlk,1l '~un:;J1Fli1l1koi!n ::Ell z~oa:ll.lll,filii! hilbl!f1 tlhll!' JIlIO GtJ~lZ~ll.1'rVi.·fSl!J.C:h iJ,nc~tell' -~ 111Es'wurdc .1!cthmh'& d!ll'illd !:l~mHllfl'cll, Ftltlklll"~l1tb~ y~d S~liuhstrf!ltl,im gJ,~g~lh~ti R;tullti. mit _glfld1ii:r RlIllhtUrl,!!:" IH1H mit mOglicbr!lt glelcher uesr::hwindtgkett.zl.l . 1'2:'@Uf~ll. urn ¢I:l!!m Fuiikel:ll 0 I nh~fL l'1I b 'Len, $.'01 II!! ttl;!; mllC'li 11 mit d~Il!lI.!!.l:lIm Sll:lyb~

h.JI,(ttl n Ln BerO'fmUlI. 3!l . Mb,,~. fi.::S1!: VCrsl til alUifrlhtLm~ Ill!: eli

ZfJl du til rl~i 11 ,'m. D'l!'fm JI: [i;l1I . r ,i;[n Ftm~t: mlt tllllHt" od r nef ~'W1~ell1 ""tabl \'Oil St;llblbtlilildlUi fHrgl, iJ ~1 !lif~ I I!stll)~er IHIIlII,lt d,i~ ihQJ [.lIp' rl~ Wfi.,nt!. "ii: SM StaulJtci~htO 1m lI.lj~l'eie1t ZlJgu lc, urn Sb Inch.,\U5Stt 1J.'t b' b:lll, dbU tlte W~l~~m~nf~e d~:5 FUIl1!(NII~ <li1i.!5r~lthi. urn l.ilt!<n llJlI:ktr J:1J ~tm~tll:Zl.lnH JlU ",elCgabdll~~ulllChNdUl::h 2:U ~(lI~d!U1_ •• Troht UII,se:rh1 ~ur illl1~ l.~mjlun uuljer~mlcn'tHd giillQst ~~rl VI:!II'liIIJ~11~al111rdm1l1~ \l'1'rH!tf,!m dh: tQhlrl'ld1~1I V~f: !\JG_ln~ IIEl~.ilti\·. Mil kumnteitl SQJ!lH bi:!)bac1'1 tilHt" t! !l Clii:e rllHlk:t n the '~i'~ Ie bllim .ma,s~hr.ru'lL!n &11. I'f~'l t:fl1~ J<lIejSsi5g~b~atw;:

IlflC t lit. jed 5 I'l.H! 1 b B rRluung!Hi d m . limb traill 1m Nu .i1us.g,ul, til wurd ,"

UUtOill r.llI1tc wt hill]1 8edfllgnt1gl"11 !'Ilndi.lBg ,alRer i'lllUBwoli'ko cr".m;;:h

Uljlktl1 m~,hdl '~('.hllnt. Ilnt a or.g .ilcckc:J (5} :11 t isc;hl:' I!r-

:wnllLl1Ig~11 .~,hfl~h!lH. Unlt'r du AJm;iiI:tIlHl, dllB LIllI" .fUI11.;,~ ~,J11 ~~:r li~gl.: il'il i nllf S~l!'l~l B'~hn ~inll ~(dt.l:. ,!J'Ufl2ill!a[ld'ririoru~i:I1>dfell' Sl[lU:Mer~cIH:n itll:

Jfhl'cl~tI, 1tI{l~t'm, urn l:i1111: F~npfhMll1itlg dQf Z(JIiII:hJ.~g Z.lII '~fJ1IH'j~HtI.tUlfl, v~r~ J e dem ~,eii! a II det~n E l'li! mC1ltll:l'I!'ttl tu iUil'TI., 1llI'B a ~ S.tfll!'b~~II~h¢ I'i ~ilthru 1;, 8 G:I't:'idlUt1f&~ N;mcl'lltn[['H)lllllliilil1af~:Umddw,i!l'dcl1. W~(! groU ~st ~'!lnn dfCl g~riflgfih~ llf.l~ di<r,l. hlldi£U~, SL~H~blio'IU:tJ1i1:r£ltii'lIil, hci dc-r di~ Au~lm:il~flg di:!1D' ~1'I~~nn m~bgJi h i~l'~

{lIcithMg (2). (!i .. 5a,) f1'lr die t1Hb:m:: E.~'I~$i,[J~,s~!f~n~11 ~ehlrur dlesen flail libel' in

Il~' HI!I{,hll W"lrrm~ ~I::k!!lanti ~. ~ Di~ llumll dit' Ul.lg~.Hl.&i!~'i'!lk:l!H ~nm 'u h~dllull.11! U,,~khrr:lwh cl!o:!> 1Jt~~R!ltats winl IIblrr ,1ilo~1J~11' gL"mI IdC'!!'l., tht6 fJ IIII h·r'J.!~I·tII II jllPl1 ifrodL:llkt r1' - ~rJ • c~ gmU i.Slt {FIlr LIlU:klllf z, 13. is1

IJ' h.H ifl hlhl 0' - tl ' (~- 1 .... ~[1 Cilil'jJ: ,,}

!'lJd~I'11 uN I?i!ihlmg:swlirmil! kn:fI!1 floclil 'n1Ii~ J,oll:ll~ct!e 'W~1ilfte b;zw. d~'r I r,~ 1M! ~ ht l(ur~hltlln.mkti~~1 Atl:l,L1,Il,I1~~ii1~~fI'~'!.'liIi:q BO'i,dl!beD tJi!:r AnI H~ ~ III~ F ~.:II 11 ru~r, rrl wlr:l'd~ n,

1.. ... F~' w;h t e:rr~,~ ~'leJch'~u hI;! 'OHl1d~lll!l.pe j Ili >ej UI~~· A ~RrI9$P hilf~ r;:~f'iiJl!1'III~ h~r SlnIUhkflrl't~ntfl1lUtln" "';0 kli'l1Ill1 ldzye~ :1.lirE:.tplgsJ011 fllll!ki.'liiil. ~t'f d'~1i hur.j~11 r~fI11~!lr.::itJall das g~!lilwlluJ,iU! ~ad~ns: ~~~I1~:!'l,~ di@s ,1l~C~1I; '''Ilt['Wumtt'~-

Fnr da!l ~~[~,pi!1l !:Ie" :luck~rst~u.IiI~s crh,m'L mW'l i:l!U.~ db~~'1i11 ttllglJ:llnE!'lnu G,lel,lllhLll1iGf'l1 (hM,ch Ei~nb:c~ '~tr ZH.bI(!i"w~rt.~ {luf s. 5<3 u, .S:Sf

, tl,J,0002~.6 --'- n.Cl .Q3"~11 - \ ) IJti"~

P _ ~[I,O[)LI:.j;(lrJ - O,mm89'..11 • V) g/C.Hl:1 ..

Far dtlll hh~ElilIlU, j;HtB ~!:fl1ti! W:iifllnli:v.;rhilsh ~fT1i1Jtltt1l, d'illli 31 I,I!I V ~o wird, !e'~jid' 'stClhrl dll'l~ ]:wi Z:UCIH1f Fl.'Il'IkenidJnC!LH1l,l m·!f mQ~IlC!ll i'Sit uuter 1ilI~i1ltl geD~m~bttlfi VOlI'il:n~t:tztmgi!TI zw15elltlJl: de.:n Sltll,ubklm~tHn'r:lHoll~JiIJ ~36 g 'rn~ llIul 100 If'tlJ~,

61~b,1 !nil n 11tthl wie .I fI.,L;: ~ lu.<J '!i{lnl t1'1il r A ~m 3~U m~ ;lLI&, Ii 11,[~ c:b1 gez:iJ nd()h:s Elcl1iHHdllfVO~'Ulne" fl: N'Il,;IiIi:l.:'I.r'iI;'I~I.llf11~na en Ul1!f!lmf I Ufldier~ filiI" G. Willi ehHIf~I!S j!!~JlIml:'l'fi~tI vlilIrahllbaf ~t f~~f!".' I: I~ .. so ~dl:tlt m1l!1" illi!'fem man In den O'lef~'1tUll~1m {6l tulia ('1) '!Stall lit ,[Tf.l" ZI!J1I t~ i!imctzl

V'= 160 rl/mll IJni!l P'= 600 g/n1'~,

D~r G~rt!i:lIftoIlI.lNtc:h Wif,t'J ~r1l6t:.r. - Irnmerhfn l'{ij!Sien dlQSIi! E.rw4~,IJ]lg~1'I dar Fl'ItinWI~ FtI~k~.iil~'Yn~UIlifl:' nur l::il1llU:I ,f:cthl~"lU1 i':Jrnd V(liJll War.rscTHir1flC:WI~ l"dlt., tier nlKll dnd'I!lII'th V~mjtll:er;lj< wrr'I.I, dnl:l die Y!iil:nne¥!.'thl:sh: V in p,r;ax~ J.!lllJm glrdcll Nj]~II, .litut

Dl II U 115 h:~ t11l'i'hCb f dtr~pl!!iI,~U~ n !lee hn ung 1 kg:t. .vi e J tIC' eJr It I b ~11!1n t. tin Z!lll!CjE~w.~rt f~r fl' DClill ~u~fit:lls:t gi~'l l'~e !TIi'tttl'rc S!J~e~msehe W~r'll~ U.I'r den 50tauh nur etwa hIlS zu 8'iiill'Illr Il:Ilbil'I1En.~z~lmh!i'lItS'tempCm~!ltlilli U ~); Vt\i HI ddi n b (Ij.S:l!t! "f He~ l ~in (l e ml~ch lIer gm:,r 'r:rn~B~;I1 Zie rscl~uJi'l~~ rHi'] tUik!~ de:- St:ltl.bl.'~ lI'(lr, WI:' dlil~ 10m ll'IIg_~Ifib'in 'u' kdllr.: wfl~11 d~'fl1lltlrt(i

~

~:a.J'I2.~iJG .At~~

Fill!. ir, 1. u!lll ~I n~m I.Ign'll'lIl\i:dt:cn iii i1! ~ EliBnWClII'l:;[rv@[~n:li ll!i[I "'{flU St,l'U~WlIIIrl!! i'I Utr;C!l~ FluUIJM,

II ~I UI illl~l,lri~l1ig;liq~l~ P'urscl1l,l.f h~~li1n ,[jUt" n;pil'Jfim.entt!II'~fl N~!;;11W~ii

r,llr dl~ ~lllus;,omfMl~glichj'iJ~n g!rbr~~.hr~ {(l,.

UltIlI d~r l'~elrtri!)dll! :K.IJi'Z.~llhJ,l!\nl.:trtbn~t!'I:I, d!llf if! ~lJi!kttisch~JlI LJ:'1;!rl ..

Lmit l"rMl.h.:Hurlgc.!lI h'lid1I:t' k'i:!I.flIt' SI:'U~nlli:Ui:rt und ~Ilir 'f'{:imf:! 111f!f;ll;iinICQ I i \II' IlIlIi1 U 11 ~11 B rwnj ,~rul'E:llclht h.:J , I'!EI i ~rg(!c[gl1tQt~!Il Bt'tilJWlg>lI:Ilgl! ~ i.'1 nit ~H~iJ)hll·)t,~I~si~m auslusen kinin, U~g1 tw:r cler Htiifld. - c.;dil~rllc.hm als riJjrl!6it:hhllt l!l:lt l!.rdsc hI 1.1 11. ~e~~ltl t(~T'z..'·Jlj,bltll3i wlri'!. wmm d~r I!fgr1l'ltlid'J(! l<'lll.dC hlu llW::~1 ~lb og'lll'I fI it:h l g z[lm]~,t Iliit t dli f! G (!'ijjIllir m~lst~w; dILl rt,11 d ii!

IL iH~rLllu~l.'n ~Hl.[;IlWgl. Owr Elodlicl'l~iJil1I In:diugi ;liter Ofh~rl'i cr'lil~ 't~~.rkil! EIiw.lrlu~m!a' de .'!tiu1Ilm L.L'It.lJrI~t,kwr~t~5. ~lf~ dlll'~':1f! 5.Q)ar tlJrH 'G~lltli!n Ilriril,glen , .11MI, w'~lm lli~ 11fu;;hs:h' S~e~l~rllilg flr~ht dlln:.b~,C!:SChmo~'Z.w wird-"~Ili dl;lT mil N U III Iii a III (:h~11 .gro ~(1.n Ui n(l:i1nlHl"Sfh:'bn 11tH:: des helL'. - l:'i:j1LJ rigs ;all fcs I I Lh'<l th ~;)hr Iml~flrctl~und ~rlJli (ilw-lch "~,,,c.li!;Il ~.,e\Uh~r!. iStc:te

I I'j tun ell ~ l'iJj,:l1. \.\C.1":\9

dQ1 ,Jle'lf\

-. ~~el.'

...... ,~f'I: I;. 'II

\~u'''''c rid,'

1~;'~~' lit' 1j,'llI

Ehn th~i~~~~ (ji:'rilhf~JtqMI=!~I!'. Ull! ~~ijl;ll'i.:r w~n~!l lBotlJilhtl.l!l& gdm'lilhm ~lat U!ut ll'Ur jJi~ VIDliricht noch mt!fWIht up!tLlrg'l:kHhil!: S1i1,ubl~XI)16strlJl :2_llJ'ilc: ki~rjlh rl wer~,:h:11 ~UHI,ti., i st dl ~ py up ho re I(® h ~~~ E.'II, S c Iuv U II (1 ~ 1: 11f(l th l u, a, Ilbc'F d i Ltc 911dml rp'y rllllp hDmr [{,otJ'I'iil' ~ t, Ei n iiI) 1J'..g.ab,11 k, 'liti

~Iilndl.il d~f tI'~~ge ~'1I":lhUilnW;jlnH i..'irH!:r Lampe, ~tfn~~ D3mpfliul1m, Idner hllrif(!r.I la:ibli'~lg. elnes IHli!i8h.rft~,;H'1I1:5 ,u~gL\l'i~hL loSt. d~~!II~tC'hrn ul1gt· !tilnllllwU. S HI 11m'l1ls;~,~n, M<~Hec;.h[,e W8rme$'I'II.tt!ZIf1us'!H1 'M:;ill!\'. kjjlille~ j,~IilI:Ii7~l!'lt sc~,Il1MI;fLtt!i1r.tdlitl:l(; R(jSlkcrlil~ !iWlQlJl!~l1; 1TI,!'ihc "e:mp,~'rau'r!m l'iiind hirr.:r<l:1J ItTCl1l n!llt\NU~HjJg" ~~I liJiam'I~( gl.tflU:!!.~ d~~Llhncho:! Dal}1pfwl.lrIn.i· (b!<U :2 bjs 5 Aotm.) vun I ::m bi5 I,~(l!ll, ~ M dh: Wil'!;;i,Jl1g cjl1o~~r £!;';hwadlim WUlrm.tqu~ll~ aillf I~oll- ~1I1d 1}(g;llini~Jw ShrUe rI~r p~riQ'df5!!:h. allSQ il.vil: z, B. hel P~brjbn ruj~ nur T.a~e5btlrir:b{:~, 50 jit.dJ,~ M~gljchbU rein~rl~Q~lk(lJLI~n" b~~1I!I.uflg llIinht hcs!!IH!!i:l i ~ill.! 'Iil'iTd :l','II,Hlrz.tmitll Vl!rL~1lIr~. Isl ~I~ ,~her dfl· g£"trer~n,s,o k'iilIU'I dh: lin,mt'lo[mll'~nl,~ b~i ~1!'i.~~1i !rm:1'l n~~lii!I'rtl1l'r:~r '1 ~r"pcratur ~irrO]g.IHI, URl~.r ggrn,~'rgl!1l V,enl~uwss~n rei~t1l!n SdHHJ, I.fill'!! ;:!llt (<Ilnii'I:.ol't'~ ~Ol bts ~'j'I)IIJ'- - Cun Gnmd (I1es'iff ljHtrmI!ich InI.hcr e.i,lltrl~hmJl'ti O~fah['" Jlt:!gt d;Jrin. t1 ~ [Ins m:it d~r ldt \l'om~ po~!iiis. w~roelG1d~ Hl:Il;!: ~rch in .l3Il1Jrl'llm C\]n~r~. MraS,s.!Cll wll'lt mell!' mit SlaUttrs'i.flU al1~ tt~il" 1Ltl~t b 1;a,~el1 kl'llH~ (Holl. 'i"~rmng C'vtlL di1~, ~Q.. bls !;Itnnm:hil '!iehU,ls"V'(ll~~IlW'l~ an G~~ti 1Hl~'.il.LlnJ€1illl'l~u/, Wil:il es 'I:!i~i dew A b'll;!lhU'!Ilng wieder Z'C'lt rLfldd. r!:U,chh.!!'l S:!I~c~~nrf allZ'.~.~i~h'ol.n IJf:ld wl!iil ~hl!S s.tcls Wiil'duhIlH~ AII'!fftll"~]]lIJn ~.U1.ltrst(lUh~.d.ilderu:n Ho1z.et dil:

BiltI~~lg I,\!.hl\' J:ftis:tkrJ'hltl fdl.rll(ln." W.:JlS v, Sc hrwlHz nltr mnr tlut:: 'scllrl;liht.

gilt Sini1,g~mil!li rnr dr¢ 1i1,~i',;:IJ.:£1 '~rg~rljSlilll!ri Sl<iiIJbBlrt~n. .

Ilhl:l orgal1i&tl'aer ShH"~ <I!1Ir nJt:;'hl IlTI~t Schuh:gILJckll.n v~r5eb~Mn (jILln- 11I11'Ii~iI!n dle B~d~1iIgung~il l.ilr UrlUY3ndhriillg j~1 ll'Yl'~'pl~'r:m~ l(v'h~lo\vorrind:tt I[IC!~ l'[lrll!!lIt!: ]I( :l'1il~tgltil'il. W~U:J]oIil Idlj,~ ~llJC.~lliUe ·1'tl'~1Jlef.i'ltl.lr d!liIr ,en .5'biril1~n vcru;hrcdll~ll!'t l1c·kt!:bH~r OUihl<"l!tlijiri!'f1 wi~I'I~q::rbt.

·fn bdle< X.

T~'fflp~lriltYi.l!!n al:l:kb'lm]uil'f Lllmp,!en {ll),

Vll:ICtl!JiI'ild 11m jll1':

5£1 'W.I1.n , • f~(f .'. - ~!l'J .,

GOI~i!,.:Hilm LIlntpt~ 'HI \V:ft'l.

I,W "

150 "

20C1 .,

aoo '"

I ~ti!' :l.~h~u.~ s1iruJ MiUf!IWml!m.i:~mJ~r \/tJ'rs:IJ!e.h~. MIlif! .fiil~hft: ,gtl'§GcnU~,be _l1I1f1~~1 !'iAIl i;,er.rhi'~l~.ill[;!r als v: .. k.LiurnI3Iil1I11il1lll.

NI'IC'il L. WLlh~ u (~,) wrrd dhl E~(1klJ~mung ,yropl~o~1!E Kol1l(! du;t"t:", ~H~ f'hWC~l,mhftyo,(] Ej~enl[)lIiyd b~~Ifl:l;'~ig,1, El,iji1' l,>iSi~mn.:,ylwll:i3iIHr~ ~.~~h~'e ~ !i'1I'1.~~tHUft bhs\'Ilfcil.cn b~~ d1er .,.\~,Fp'fioJi'l1 ~.I'II S.lHIi?lStI'l!U &~~ JFlI;e~rlir~~1r I,fi"l!m,. j I~'t ,1lLU', r.1i,,'-! ~1S.t'lltDy,lttllrrlffj.c nlC:I'It

I • !II. lE 1.1 wa nh {~Q} bi:rTc.hld 1l'IJ~I" '~hil~ Z~il,stlilfrSi;!lubi!1(:JI~~Joll. dill!

II IlIlh!lnf!ffl:'heinlt~ll auf Elltni'lmnlUn~ I'l'YFof.IlI1l1ijlU,~r ~ol:li~'c z.urlli:;:.b;!,l'hiIJlf!)1!I I I. All' ~ 78.rIJ 11~i!l.M Obtlrrflibl'rmitr,ll![1 !Ul.rw.sldl :i!:c'l:l~ta~tayb ,II:OIte-sa:r:nam(!U1 wdc~l.rt ~llIrch rtl:'rrtkon~ DltStll,lMidU! til![ d1~[}r nJtlpllr-.:rU:r ]1'1. 1J'l'~'j:',lItiph'n~ r\:lIlh!!: mll~,tWilmd~l~ wClrlle[lJ, \l'!'i1.r+ E'in~ anlticre Eltp,losjmJl:!iiu~>lll.fHl:. m:wiEI II L~jih'Jl!lm :F,oJ~ ~lUr iGnnd ~I!!i" ;tl1geSitt',~,I'ru, EfIU;"~u~grm lililis liJiU~Jl~hl!:l~e.11 b~.JIi'dd!'n~t '1lij'l;'nltrl.

',I!'wh~e S'tI!UbBrt:i![l~ W!.llth!.! d~r A~tO)l¥tl'rlHcl1 f.1ibi,g sinru:, kiimli:!m Ii.IIW,,"l'l Sdlr!llIl!Wl'W[uJlli'Ig til" EXip[o<slolliUr5.'llChl.: we;rd'lil[l,. . Zu'[j SeibS'l:enlt., •• imlmll~ rIIu.n::I1 ,d'\lil\tOqdil!fOfl l1U!igh. tTii1 allg:am,uinl.llil flli!if sOJchu StoUe, "".-.'11:111<' [liter e~'l;'mfs;hll!1 N't~!l' rm"h [.iItlf1:Hlilblndu.l1l1J(lfi. jlwid~1lI J{tlh,!Qi-

hIUl'ltom!i!'!l enthalten, Sop .sindl :iI';. B,. vilt~1,l I:ii'tl'ifl'; ~nd 'B:ralJ!nkot"~~HlJ!rfE!1I1 ~utCl:(y(lfl'lJl, "Hoh NlnhlrSct(Jr~e" di~ ~ith slnd an (jIlL'" !..iQd Fdi:i;:~~., Ein Sl uUIl. ltcl["·Ml1ul'.f N~I1.l1r ,ll.a!L'h !licht ~[l"t'l:Jl!!yDllllllc~ i.rrt. lm:rJn es W~f'ddan. W'~UJ~ L'j n ~U OJ! bene,Ut Ild~r RllLrli:nlrt w,ird. .,W~nllll: Tr®ipft::IlI ,1.1,1 "'l:I~ 1II]'!'iEl,' un!111l1:trnlllfl l..a.mr~, i.!ijm~r Glis,chmi~rlelill Tr!LII1~l'miSS~{lliIrm:li:hell dies!: Slo,ub.,

dlJ~ hten Z[Jl ry:',rlJ'p'~mf'U Lind hii.'f ,iJW !!H~~r einsamen S~'ri!'I'irl! bricld l~,lIn1 ei" UnHld ,fHJS. ~~I:'sstn BnlS'u~'hurig Q;Mzr4itseliuli[r. I!rsC'l1~illd uud UlUHJf[{Ndll.rt 1l]~l'lJt, ~\I'on .llhHl]fIll:U:l ,:lIa 'S_:m~ I!Jrs·m:1ne d~nkl:' ~th,r.ol~ E. v. SehW3r~ ~II). D~nn~i,edt(l:ll11a~ ~'mll dr!fll."C!H~ MeI ~CJ.i'H~'" ,zllr IBe:stlttllluung du Swbs:tC:lJt2;;gl1ldJrShlreH dlirf>C,h Atito)!ydnio'IIL anj;l!.l:l,l!.lhCII.

EJner s:oJ'1dl.r1ror:en SI;1!u~~~p~ns]m~. 5ci mu:h lIE.rw,3JulLIlng ~tlll1l,! wble~~ [!cII >1111 L. Q'kll)bCIi HI!3 [Quine!" TfO.C:kemn:lJ'd~~ .. bdk, I~rl:ignet lliat uad mll.:r dl!.! W. A. NQll.1 (12J' lu'ri~~l,rt. D,i~ MM(;ll wiUrl:li!' n<l,t!1 dsrn 2;ers,l'ilUII t1ll~:;: lroclumwrf·jjj h fll'!1 til rUt:!!~ elnes LlinSilTfm~os' \'(1110 !4hnL roll C bJjs- 'au F 0::, FI!IJGhtl~kd~ g'etmck~l~t. 'Dill EWI1'l'ilndur:lg des Mllc:11J'1uJlvelll'S ilat ill.

II~B1 HldUl!'rrliii"l'l'Ii~(!1'I BChlt'u .mI'('Ir nliU::tlfenJ:!.lImmtlll', {IllS dJJm '~IU P;uivw ~ ~ J t 11111: F~ rcll.lt ,1IIo1.oJ(~ ,rl e I , sta U 1!("ru:I'ul Ltrni. W[ ~ It'J1U d~e ..E.l:pIQ5'ia~ ~;la.!! ..

It~1 Pinho F'i.'IJnr ~1I1:;SJ~.rUIIJ~I1' {st, 1~lIIml'!.c I1OC~ fli~l~t efnw!illidfrc~ gd,larl W(',rdl:i'i, i)tin.1h dill El!rh~§ltilll WlIn!.e ~1C (mr~~ "llld!~!m~l,ilge"tl:"n~cl1hll~:

Iln~l(lFI !${mO'~. lJ~r rn~l ,!Illi 11JOf ~Idlf Irol±(tl~s.trl!!il't" WLlU l!'f ~o.igt:1I daB lml r UIHI!~r1lJ\tll l~f~tlfuJHUl!t~l4'JjckcniBtlJ'agll:t11 dill inHll~ m!:!hli BlfIlg,'l,l1:g hn~laH rllll' rlr~nul~ht.: SituUll tU1l1 8;,lq;;trl~I:o.~er~: We(d'~lt k(ln!Ufl.

1 .. ,.~t~.1I11(hr. ~lJjllb~pl~;j.II)"til 5

E ~ind ]t ute l.w.rl .MOglidl](' it iI'l d r midlilll!: fciihrU nlll' cle:ktro-

!l(1! l~e1iil!' l dtl'flg~!1i hl!ftanll~~. ShttftC~II,' EI J;;:trl2;iUI knuw .~wl1lril :1BI1) rh.:1nlib wie iruurll 11 clnN Mjjhlenmo.schlra.!' en1~tl,,"ln~n. Al'u:lcrs 111;1,$ ~drii(lkt; es k IItHen s ,wold dltfli l'killb 1Jrremde ills ;tlle:h d "1 Stallb I~ml ch:ktrDE 5 ffth Laduflgel1 20lIr (ji fahl'i~llqucl'le - ~ - en. VOl!] d~r dem '!)tnLIII:i frc'mdlHI

It':ktrGf;I.<Ili,Sltl\ 11 EJ1~1!! fd h!!'utl! !HUt' tlie so • RT JI'Ilcnelektifilitit b~ktlJji1Iil't,

Berm !I H. Stn ·kttl~if!lrft3) It HIM i't! ~11'I~m E.xp~riltlk!:ni8h:'rH1ir8g

auf dill lat' I r der Rlemerll!lC-kiriz.i ii hUlg<i:l'II\~ie, eJI. Er fnliLrtc au ~ •• !ii{ll - un:!\:' wi'd rMl ["I. b, Jlt~l dJll.~ in d r Nat. '. n Tr.ftl !misIQnn. ou'flagltf!lil.d!l!" I(Altlrninimm ... )Shlllb glim~l1md "\w.rd(! . •. Del'lH1jgl!! :zaD un en rn (j!!<!>'I! [1 wolll auf iiU,c hU:'!GlflllltL: I'!AiSC 111 ~ II U ng (~~r Tr'{l ibrt!.! IlI:efle71:f;;; a:<]il:tLiit ~1.]II:lI·kg'i<!tliUlr't erden, Z,,~. i habe ieb t'lilicll du«h V~rs:u:c:ll:e qbcl"Zl.1r.i8't d-all dl!lrdl Trtibl'iemelllel Idr~itJit 'IN'dn e.in. Ah.HiIIililillnl tijub-LLrHtn"sChUll 'lllf Ekp]oslotl, flO_Ii. AJlnllll1julliilS'{auh 2-'i1tf Enu{l"!ldlll1~ 1~C:bl'ac:'ht wii::rdl1n loonlll, dagi!lell ~~l <'Iber- Wra t_~ton bzw. Wil ~il~(p'ff·,Ll.rnml chunG >titl n::b T't"id hrieme,It.H111 l«: hen .nt::zllll1 ~IIb!,a.r. In d n '~rwil1Il't.et1 P1i11. fII 15 _ d'll~'lbaJb Ahllnillivm ti1llb Irgendwi-e feucht g!W.~ i~1:'11 'LI~I.I tm, uric ele Wil'~ 'f~ Sloff~ :d itS r wl.ITd.:! en z.~nd'()t wid bild te: diJill.ll. ill' Feuerbrfi Ie·!)' filr dils (jbrr~ AI.umliil~lml. E: .~ t Llesl!llilllil auch d r RJlHl 'en -'1 kLrizfUit All ;mnrksamkcll !u sc:l~'~fI~iI!ll, u

Auth Bunh iJlt'cI.EUlt~r(151 hQhi.l~ dill: A:rl!.tehl a-iJ;Sg~ roChi,l'l1r daB di RI,lHJlsllrl. ktrizi -., in t1t"!J1:' l< ge ist, Br Ilt'lle und E:xpJO:s.hl!1tl:lt.aU 11.11 sen, Si-l! fU.h n dle 'lCrlosiDIi'I n ill ~tlr BlrOlnillduwill hclrn iehan der -r 5er mit maf.Cjl 11~lIb trl 1nn n fin, pr.lh:·~ppaj;atl!" aul .Rit!ln~r1 1~l.;lrimiU ~ raek. 1m 1I1~1C'.hl.''I'J Jl'1~m! (,rMn ImL M. M. Rh:F1t~1 U6:) '~~SSltlilg,~n IIh:.r .sPB:t1- '!i.tn~ der lR.iemffJ Ii.!'k.trizitlil ~I:urcl't rtfIBltr4., I:''t hi! di~ An.i .ht VHI BUliit lind .Ei'tirll!r I cl€mlti,.tl!lll. Ri'( ld'li1r I!'!at [iii de UHe d, Ri,1!1I1 n

I( I .30 1h m bN-i ter Ltd err em III be] 2 In Sc h Ib 1'1<1 ~an ¢I u nq 100 bls 2Q011 U 011- dfllllul1!I:gUtmill.)1 Srann.L.JnI;lOlfl bl~ JU 1311WJ VoH s~mess-tn. me F'unu 11~ strocke der Tn ;\1)5 11 1;11'1 von 20 ClC rOllJi!!nden El.'Iliaduog II b 'Lm' bei !llI!ilum Lilb! rah f'1'Vn;1sverslFbim 2-3 m. it Eit~,n Iller _tl ml:fI~l1tlhlJ wiUnl no- ill 'iv, d I' Q f ni, i~ell Jl mv crrc~t, Unn1Jl1: ... lh~r nn tI I lcm~nu:1il~lhc IiIl1nlll tei~ dIU I ut, J'lL~aJ. 0 em'-"fiI1U RJeMer hil iUlf Grund S~liler Vr I.J I~~ df ""1 'h'~f d,.8 di~ Errtgung IHI~,iieh ",ml dl.!f l~hl 1II:1l11' Umdrl!hlll1 e~1 ,ubh~ngi' 1st l.Iud dfl6 E:rrl!~LII'I& UIlt1 lIQUr>ellWl,hl inr I:Irlllll1l1

dirl!kt'rI V rMltnicS U\lm. e ,lIchc Irl hl'er P II! 111(1 II ,01" 1 If I b , 1n.1 d Em: UIlJl ht" 1

'f"ltIl.;lllt WUf, l,b der Rf m n leer Ijdll:r VO!IW lid. JCIS Il:n .il1m wiihr-

I III, II n:.c.ll:in 1.1 G. 11 il! lIbemcnl'l~kbiilit-ai n,1 hl nUll R'nl en) tsf.111

II lift! Ahl1·hi:n.d Ril!lTItln ltllilt!luufnh m sel, hdfeDub: ",tie I II lunrln IIIl11!lli1l~T) '!i!~ln~;II!1i1!l1, \Vtlr,c]n: ill ~grll.m Jolu"tu !dl~ NOruber(&r I 1II hllmt1bmnl,~ltJdu~tri'i! 11Cjrr~gl'<li]l'iltht bn IJ(m , aneh dutch di.~ RftlltHifnII 1111 I.' lI"aJIlln.8t W I'd ill s.ind" UW,I[ or d. haitl.~ 'tilt

III r I n ~ wurd.l!1l vum U. s, A. D 'p;rrllUcnrl ur Agrit:ul ur I 17 urn-

!l1 I' h Unl JfiilJclllmp: fI in Lnh l'ahniulTl lin' IHlrie-b du.n::hgdLiIJr ,

11111 IU· 011' Ilc der j;'1i!"lrlri~ll~n JLl:idung~n b'eslJll:duB 'lUr gJlQ6l'l11 T·II',~ibr:j~lllJ.li!ri II milt In \11'[ ilmklm 12 ZI::ftIl b;rlIltlHD dopp 'Itan Ltd rrii!mdl~ 'We hl!l'r rnlt II I IlwilltJigk lit rt dwa 2150 Full/min Ilht'r zw.d Ril!me)1 I'll Ib~R I IJlld -l-S Z II lh r,"'1Brd_" Sp.lnfllm,gtffl von m hI" I 5:00 V, I

'Ill I M\ I, Bl!l t1Il{l Ii.letrr V'I:lftl'I'1 ~el1 in MIU~1 r1I un~1 Odreilic _pe.iC.httB ~ uHI r, a~JL''f' F'il:II~11 !nlf nHen R:hl:IJl UI st-'lHslChe Etcoktriz'fHU f,o'l gl::!il!llit. , 111,t II "l~'e,rt wlllrd~1l 75000 VoU ~~mcs..~iH1J , ... i !.1 fliC-m n liull brct en, 1(: r rI II n tlilt. Jllnel riemen,

\111 In 111 (juJI'l-mitr:iI.8'f! rl.hnnd d~!) mil ci'm:r O· 11w~rH;li .keft von rur I f) PIl6fmln~~ic.1u'l hr.m~lg~n Wll~:l 'Jij !J.IiJn'1 1!1~V-1I1(Jjj"k:old lIru;h d~Ul 11(1 h 1 rd rte, wLmlcJ1, Q~wo'ijll Oll!il1!.l1~ lind R~ibIHI~ des r}~fi1di:!'S u'Im~

I 11101 "r.t waren.45,OOO V I Gl!mMSil!Iii. Bin ·Hm "!.:!;Jm!l BD;~uf, \'\' lehes lm II c IIf1Jj dm I. jell n Sto[, ,~. rllird"~ it, ~_r t· IIlIJr hilt: 1 "'11<1 I,U mill t vc:rmutJ e!1 w JI iJoaJrJ. !5:and m Erd,c!i~I,dlfllkh\i;a h:Ltcbbm!f Luff Ih'l Ulld IleilVl'tli~e Eri:tklllu!;l. hutto.

111 Iller IB,II.umwoll·tnuIImM;kuclumll!1i!JI:1l III Tex~s tll.ndtl1 fI,r1che. manl:ler J L pi sf nen s.t tt If! NIi'IlIi' , be.11 I r l am I!!i m~n sOg. Ilammc m~hSc.

, ~ i~ ht~ A Jl!';e " t Milbl' maelue lOCO UhlUl.,hun~tn"1i1ifl, MarJ

11 j '" ~nmngllrl1 g~glaLlI':1 • l'Ile.f! F'rt!fI1dkll.l'per wle B bIn, f:l.lut~1'I u, d,gl. mi'~ I II (lilillcllll~n hil ],i' lUhh: g;~k;onlmn 'arell und dal~' ~11H't.J~ Ftmken.z{ln-

t H nu d talllh.i!!i ille Expl stcn c.in~lI!lr w.n sel, Diurch d.il" IiJr(l!tdH hen

Ilh rSCI1.Ufh~fi \'"urll J 116 II til o:.l,! EXplQ Inlll m(f~ncllk i iIll .11.15"

t,!hlu s· I~ ,. tg ,h:lI. 1\\a,n k:l'illl mI\lioC,li·Jl 1)U dell'll E'f'g~hl1i I !:laB E"Lln::~ h U~h dl.! Rh~l1I~nli l'Iuf d~r Rle,nrmS[;lu~~~j~;Vll~ immer ,eint'iilt, 'Ii' nJ;l ,1~1 IIII 'h ," drrMO'hlt zugefflhrlwlllrdt'rl, I 'ktl'~-a'~isclH,·tO:ldlnlgillon, I!'IUsl fldl1;n.

I I • 11 au r l' 11 A:ch.sc uncS.B.mHl Ih nfl~e:n.' iJ tii ScI!' dd II!:I Qllhiul·

III It In llul L I,;~nn i~oll rl w 1'(Ii:o l Ili' AllaammllHlg d\lJl" Elektlik! ni II r I;' rlTllrl :Juf iJmJ kdiil Exrl .sillfl'~ fll,nUE!fI m!;!11r :Sl11tt~ t1~e_hdllfl'll l'''Ith,$.!: urlll W Ihh:n ! 'Iiflljllt= t:.~dUiJ~ Wi1l'n1~1'1 'iIi\iOl',en.

~U~ 11 111' 111 ri rJ[Ji5Ch~u F' r~Lh lIaben ~ -t esteli t .. it-an IJDm'l1IW!Ii-

II Iii 01 11IF.C1t 1,11 Ii Sl"'amum U ifli, daB i !llIliflill'ul bi LUI jt

III ItoIt'll • "''''11 d • hflillt. 1.I11~ b i !oIl,lr lW ll.ln Ilmelll 'n l1Clfbl:! ~·iC! l'T 0 i:U

I'

werdtm. S,hl hILI d r :jc\nsic.bt. dati J;'l!;'~rr£Ubs, tr.m . .grollcf Tell tier sta tLdl 11 EI~ktl[L~ltnl Lhm::ltL 01 'it.!.!11 des Riul4!11S ~"1.e.urt wlrd und Wnhi"S4dldllllc::.h "-in Id in.(lrll:.i -U d~" 1b"tu llurc:;Jl di,e li:~~\I'lU:lg lilli, t! 'W'l'g CI'I R'ii!mtlil tUI d 'r Lurt.. Uml djbl' j'\bllPngi-g.kelt del' I.:~ rdn"'sch n L.g\lu1l,g ~eit li.malls Vi'," dt:SiCIi 5,paflll1l.lii"ig r!;l~j~lIsb!llcn, ~1;t11Iln si·e VC:r'ii.ulllt rli'lit lacker, n11tL~1 trilff 'l!ln~ n 1"f!l3]:strIi1U ,11<BSf.I"nntm Rrem n i'lJI:gil 'l!ll.lU ufldt1!1!!r~h M~SiYI g. d i!l!?Jdr:ischen PlnL~ntials an o;;tets tiler gtcicben Sh;.1h: df5,R,I<i!ntI!D rIIT§ende

We ~e erhaUcn:

. L~ckf.V IMl18f11l1tar Rlli:lnl!ll. . • • • .-28200 V It

mi'lt!.'lstraff gl!~pllrlflll~r RiL'men • . • • :M.!OO

nOfmlllStrDrr gr: pannIer R1">titnrell • • • 18000 ••

Auf uMIIUI di~'r rt\E!S;!'IIIf1g .ergl:~mf $'~ ~omm~1'J: ~iL,f! Inn R'tcld im egclllil.lz ~u 1\tI, M.. Rich t ","Ii zu clem rct1II1'B. dal! der Riel11E!nmlSih eli. Uf~i:I,:e'rHl Ii'II:!I" €!'U5:ttD faU. ·tlliln urlil.lHgln [st.

Verla~ 'r k" lUI II, ,tli. eilf:i1 B-etriel1~~i1l1b:a£hlungfl'l1 der A:nwlt1Jl.Iung tiel' tl~e:rikllinisribefl 1,-:f1!;f5tlil.ll." nur lJeipfitcht fl. fin Blsll'i~l: E~fI ~ii!m~n trli:~ 1'l!h::lu:eWg eluen Sf '11 \"ir unu elne FGrdencl1f'1r:ckt .. 11. Werw di:4 F~fdL'l1ith:lII~tk~ ;st a rk belUlpruthl w~r, t]1i"tillg 11 w!)t~n:s7v lC!J!lhh:ndl.:', "Ut Jil,! 1. lmUch .FU.flktfl 'II{JfIl .1f.1sch~]I!'I.t:rr~ t--3 em Otlrclmll!ss.er mi, Illliutll1r1 KI1!1U v. n d -m T ibrie.m·ll nadl tlcm sa, 1:5 ern C"l1Ittcrn ,~'ill Sc.htl1LzgiUjlr, Wi!iln di Stihn~, kli! hll!.r Ii i mhrr nur .. "hw1Jch DI!'JIlj't t war, hnrtcn til el ktris;:hetl EI'IU3dmlg~n DId.

Dill i\Wl9:'~Hlllung tier .G'IiI1eti~ani liu' 'PO'I'$C'lTef; cii\ti di~ ZhnitlHTu:: tin Itll~ktrJ hen uNadUl'lig ,c.l!ell RiC:[H!U;~ii vau dilr Rlwu4.msr;'hrile au5 naoJi d~r Mlt,te zu ,1I1.!f '~(libung !!Illt. fJc l..uft ~llIr'll;J.lzllfIlhritFl ~ ·t. lJ~dt.., nitHlt b~ltb'ilr 5~I,n, Dies~ ~'ldnu~g" jrd m.l,n VWituglos lind fiirlhc"Cr~ ~rkl '!"'n I':"lIlU1en,:

SuIl1iftgll! tl.er Riem1ilu in Btru,Jlrlmg, mit d t St'hefil:ae i"st, .fh~;I1q,:", ~ 8. die nt:g,di!,fl;; L;H1Ul1Z ~fll1li S.c.hei:bi! Ilfld die, ,i(Ne lm!'IUllg d'e!i RhHllli:M d",~ ander i1~1 An~ium . gt· 1ID1lb r, !Ol.ll"_ h illh: FI@i'Lb~wjtgung; d,~ RluTe.llt! Wint ern~ d:i.r A ZiiilIHUIf:!j nb 'f'lIVind I~d~ Arbe"!t, Trel'1rI'II(1~;!,I;b~l, qtld lIi!t. W ... d.ei" Riem.!:fI dL "chti.hli! dlclrt '1IUI.Mllt, liHlla'lI1 wi Il!h;hsIU]"I. l'Irll!.n k~fHrC:fI"!ta!or, Dun.:h ,die Ad, ]-I: S{,~~n fli\:!' t!Hlkt.iS4t~nl1 An.:!il:hliJng:Skrii {e v rkl'1ltu:·rn wit' 'l'clntKapflZlta'l und 'rllah~1il ~Orl;dl -jIll!' ,1~k:tfiiCh~ Emlfgill' und sc:ln~ Sf! nniUrl~ .. rolg~ndct V!tf:il,1£11, lIer 1m PriM!IP' lief Its 11~ ODon V(I' tDi a:ngust"lI~ 'wtI'rd, It !.Iud tJ~r w.r "Spi'ihlr~...BeW.lC,l1hmgjall1 ~1.tC~ Duel'! von leh:tI~U!hl0!£ hit. IUigC dO! 1!l'~\'r1 Er~rredl! VI! ran st:.ba uUtl'lwll.

W r ~"~n lUl' dn'u Ktmden ~iur ~nr. Imlum wi!" ~lIlt M~t Upl,[IU d r n tQtk Sb:nllan! mn pnr~ Jf 111 'f tlltl ~ pi 'I' I cllll.r.::ld hi lator) l~edt lum lUltI d~r. uf il~1! M 1a.1.Ipl l~~ stt:!H 11, dlt mill 'i'nltfl1 i util:l't:ru.hm Jrm (GT'!l;

I "I I I ~ 1'1.b:llmllli t3bll III d'~f MHb: s n.l<r hi ~Ul' '"UI: '" ~twR is't_ m Iwll'(t ~~ ~""phj t~ ~'erblnil~fl wlr nllt d r Er(Ultlhmg: , tncs Ellddni ktlflS" LU' .111 L,l mit cl 'S5! n L:rd~ondl', [)1:Jl5i IEle.k: sf( p zti g:e'IH1T SrHUil iii ttl1'~ n

II IWJI oJ. I VQH :mfwllm 11.11. V~iI'bindtllT ~'!,Iir die III I Grm V~iI'i> Inll1t , 111111 It riC' rl1ft (ihTdlll Po~ rJc=r _LlchtlfitUr!g 'liM 220 Vol1 ptlfHllIRJ:; mul '\'11 dw.t 'iii • nderen Pal an dit: E]"(UI.!&tumg, s 'Z i~t d.SiS :Ellek;troskGp z.uffiIcb. t

I-tl d lHl"r rmr etaeu Il!Ifl'bet:&"ic;M~Id1tl1 A~Sl:!olilhJg. H~ll.1iI wi', nun cli·1.'!

I UllbJ'lh~ (jfplrrl:tr "lllil fum frI eh, S 5cbUi t ~1lS. Etekh' ko,!I'\l IH deul~II h mrtl I fDru I' • us, Ole. g~J of! lIJ\;! Anzr.C!lllliIgsk.rarte ,dar uI~kt 'sdum L •. Ihl nzen 'J.lcdclstet 1IIt.(;:chaf!tsthe Ari&ijl iuS'rt s1dl [ir.! ,Ill'IIl'HI't,er SlpatlJtlllfl!1: f rullall!r V'O'U :rnhl).

I I!k tr I (t;US.CIJIIl Ladunglm. die ~!II Innern \rfllli M(Jh~1lJl!1 Yrk~hm. hOI", r rr 1.111:11 5mldl!i'fnU dl'r [u d13' All1miniul1!lb:mu~ej'llJ'lI.$tri'e \" 'nnnd:let:ehi

ill • [Illd r(l~j.er",.oh~en ~il rst M. M. R i<C tn ~ r (t8) ills Exph!)~iolll¥u:rr;<<.l'Cl'Il! an ·t!ipmchf-Il'. Ell I(~ftfiill d~qt.J'lIdpllJnkll.. d:tll durr:.il Ii: IH.IIli1g fJuinr 11", ~tl MUt!] n '" fWi:ndete:n a'nrst~1'I ~lIn SchWI.11I1stlOr:5h:R am 6i rmma:'ldl ~J ij l\'U'lld' (U EIif.!ktrjz:i~.:lllJi. elflUlt ''h't !J ad da i3:,wbllld EisiIHl' ilMd. B'arsum 51~h ,r 1Tmt'll- WM IDbl!Dam Q'llCkel mOg~11C1Il!it -. dnfCh die ~Q Ihcdlfl:g1 Pot ilI j, Ilnlhuriltg eln PUflkQ a rHm~:l!I kann dsr, SOfI!M 1.111 rt •. ullid Stn.l..lbl!tO'I'Jil'u II! I'fcllli~en V!l'r1~iml1ls stetit!.111 ehll: ~pt~sRun ,"lI'''~ul :'lim 'Iii' _ rID<1fl. Sl!lhstt

IUlh Liflg£ln. t'fU.1I V'ilr:suchs'be-dingungefl (lhgu~WllH-I[r) 'J.l('tIIlItel:r 1m I I ri hi l.aklriillth d!'frogunC on:cIiJ'Wtl'iSe>111. Se-il1i:Ven.ulih JlfjH~rm!1h'II!' I,rtl~~rt I ~ Ie I, ter, ,nr~ er del!( 'P'OIW~:h51:'1 dureh AfilJ,H1ssung au dLC VQ,rlt,rut~s~ de'r

Pr. xi~ v rmledilrrl h tit. ' relelfHl!-hc' Nhng :n EI ktriltlUit,. daB er sle ai'S "I!jll'lm nl!ue.n T~PIJ5 ~Ii!e.i Elektil'is.i~rm,EI:i hil'l~" ~ iliC'i,cl1net ~ ~iii::ll LeI' " H ,Ue !1I1l'j ten fil!T IGlilmahl,!cn 1E~I05]OI'I'I:i11 ill dl.~r Allumin[.um';nj)t.lZI~ m~lu -1.1"11: Ir n'j" . AlullIlnfLlmst II.tI ><,pl. silmeD mil e'lektri~IDrli!r !ilBth'nJlIg.

H, ~.ij,t I: kl'!Hl,fu (19) litH d~t:II1, g:c1F11i!lbl:1' ill liiinn PolcmJk dl;'fI St;']n~ .. tlllllkl~ lhm~hbk Ifen, d.Lj.d c~ 51 h $' hr woil1 clntlQt(,ll Ric 1'1112 s .Ansicl'rt pntlll.ir 11m nl1Ltlr 1(1Hdlguc)!plQi5~Df1 n limnd' llil IdUlfle, WIl;!lU (J. r WaSS_,1i.

Wr i~li'! ·tt Wnrde . ~urti1 Ie. R :n.k:tipl'i ~wtse;llfm d'tlq1 Ah.amini,i.11f1 ,lJl~d 111 m W.. ll'f I¥r~~1 (O.5~2r.5 %) Ib i dllr 11:[ iv bohj,1f~ T~mpw'il'hJf ~m iJlIIlll1 "br lr'ijiltm~t1hlt ~:n 01-1711 C).

Allch . EdellflJ1:Il.Il ~O nhnGlt S gl!1I'l iHcl11~u A1I1schtll.luflIg

'''Img. N ~I! Hun j!!o"i Al\umini~l!lpYI~'eii 'ill 'tu guter Li ar d~· f)l:'k ..

I" il fiI. ~I. II 'B I.Ul11 S'P "ntlllllg:SLlllt~hied aufkG~l1I1:1~11 lilSiil'n kiiO'Iii,u!.

r h hrl t>ht: :1 LI ill r AIUBefl.L'Hc dl:"f !dil-st:hln~ I~ bac'htch l,ndl.ll1g \l!J:f , j mel! I 'I'll m:j tat xlJrll'k. LQ5t dilU'llgClII'IcI.J~ A.llIminjJ[HfJpuNt'r kmutt@ @'r 1111 II l'Il:'kfri I F(;I'1IJ~&!JI hel 7'i~ \'oHp!lflmmg IIfcht il'nt24n.utll'l. e(!l~

I IP~'f I EiJl thilhll. Ytlll HJUO Vol WCChii ~!5~l""fJm WlII"l.I,c daE. Pll~v.r

7()

~,ed ch en:tnlll'lIl1U, WI!IUI altC[1 tine Spn1hc.l'I. Ed eJ num 11 haiL dh: Erll;Z;1l'~duLl~ t!iureh EI~ldl'r:~H t VI!IU allitf!, Urs,Flchffi Iur dl!! 1'fllrl~llnllQS,te.

In .iowr zw t n Abl1:rnd]ulIg gibl Rl c'll til r C2:t) 311!1 tl, r del' IR1~rn~nund BQlrst~i1ii1h,~ktr;itr<it als g,ef, hrlic:he t1iiU~ EltJk rh:it quellu d errte~nll:~n des Oxyds till. Hu In r aWHe Hm damuf hil1ge1t'lie~t!n, ,d<tt! Ahlmlnlum In FQ~rri Vt}I] Strii.J1) ~11 IIf11 !(ilnGt Oblll'fJ'ticilu l,il'i~ ][1 G'l'Iyd~ alBliI' nidtl wit! rf!~n K nduld r, nd rn wii: tin I olnltlr vi!.I'LrnU. J\Js SttUlC ~Ilr ~ inl: Anscht'lInltl J, d,l.lr II!!ttl"lsclMI UllSathl;! ",rid r ,A1umlniuillS ;H1.bexpla~l'!3uclI ~Itr~ibt R 1,1:.1il t er zurn !;hl'ua~

,ISert III In!:t PtJblikfJ,' '~oo Ifill Jahre t'9 ~ b b(m sl!Ch dl'ci Coder V{CIF Exl'ltl ifllllt:11 3'11 dr,Rgern, und 2iwar nur Lrl Polh~'l'uMtdeil1 mid dlilcrfWmli hL'TW~i, t in d!llm 8Uillll~1'! Bi!'trH:b. Dl~ ~p~O!;i(ln vum 27. Jull l,~(j i~ ]~c- 1i:neb~ III r A1kli IJJg~seIlSC'It!lH- vorDI. Sell ~ 'uk 11 I3i .rmstJ Ii mu8 gt,.,de.ZUi tM cm~ Mu~n'[CxpJ9sjo'lll b~:t!~!l1flct w>£millil. ill' -'r1dgl1ftl!' sic.li ill!! dern fI~I,.H~fI W"rk hili ersteu Tll~ dell" al!tric..bserC1hJ~I1!,l!. ~twa 90 ~t:k. nach (J~ii1l ,8,1111' ck n d r I drcl'fi!nd .n frIall nllnllil.!. U r.s.cllndlm hes lIrllnltt sith OU[ J~1il hah::i;'m~ UIl,u:r~c:!rtclI, dhl : 1~iiCbhl" i1II~bs Inllb.~U bH~, ullH'ntchr. Vg~ dD,~[n Warmh1llfC:11 d~r \\1~hhllo! kal'll1l ~~] £II' k'tm:u Be:ri bO'it kCiflfl Rh1e 5£'111. Auc I iri die &Ih:ul"Hlung sldl~ nil;lrt on dill:r lIIa"h ne !le1'h~I, !1omttlllrn il'll tl.i!m Unllill"bau \1'01:' !iloh C:iI~,G_D~enl. Eti. 'b1ribl 'SilI11J~ nur tlieAriI'I~tm1~ lJi:rrJgJ dull '1lI'l,.iktrnS'L:rt.:l!fdl!l: l!i'\tI,mg!<l,fI ,1U.lfW'ttc'tt-1II i!ti liid , I,!,r'I!II:h.e r In Ul1tfIE~1 II II {lIflm!'I'I.z 'rsl.': 11 d film II 11 !"VII ;g Jilll r n hiab' n,"

'~Vahn:!11J dr:r Knf:gs nml Nil'llkrt~Jatm: "~IIn1 ,~ _llf Wrard . sun ~ ff' lHr!~rH<!tlJ,1istIJeJ~ Mirli~hritn, n~nt'mtjU(l'h din! u.~. A.'· DelWrim€:T1t 1iI~ 1\ . !.iUure (22) ~eliit Unl'llfilitaI J j Unl~rtu bUllIg"ff1 fiber dfe Urs.ad~ n von Stauh x IO!:1111 n gll!ma hi, Di IUrHl!Sll hungLJl Ilhcl'tDic grolh.' Z.,11l Vtlo E.)1ilCll~sio:Lilm lI~d Ilrfimh:n, weichI!' rra Dr~TI1ll1o~chinillJl"Il \lilirg~kl';Jnlmt:u il1l;11. haben di~ ilrn,rlklimiliClium rllfSl;i1er alJ r die A1 gl hk it V 11 dekl.rt htJil Llr:S.£irll'l1 yon St"'lIh~)!plllD~io11en 'hill",. IdOl Dreschen brtll~lg~1I \ CJt. .. zcmat 1('~lifjkiOlg nml), w(lb~j lH Sp(!II\·n dQS BrRl'ltilpLLtr-5 It dlc:f.I'I!.i! SU1!uh .. WQIl((Jl, 11 d ~ Lu -h bliulll ge hl lidut f rd' 11. wurd 1\. \I .. 'illfl die LlIfl dlr trcek'l1 war, gro~e Mi!~!{'e11 l5!.;atJ~ln~r 'El kltJlIt 'I 1'r!CIU {1J11~ u, d rI Mn,rt'bil'lt'm ,onf:~m:cllqll Oi,e EfI:UOJ;l,h~¥i~ ~t'r si.cJtlsclu:1II IElc,ldrflitlU h~ !Jeo,r lJr.:mLl' luj,reTI~ialllll<\\lj)JIk.t ftllirLl! zur Ent2illlild1lD.nji mul 6;1(1"1'0 10[1 Ilarnltlbll!ll. \ limn h!'muJ g .. W'I!~'Zfm ~.j 1I11g '",~llmll II tro ~~n m W 'U r ~'I!i Ilrij~h n wurd .... , Yo' ~rll! I' Sop:1 mum g. "I1l~Sl1l1f,le 11 ~ ot!' 5~JOOO Vol t LLII d Uillelw klt~tl ~ S ~t 11J1'" Il~il, 55, wrnd 'b~ Ir ~hlej, d.a I wonl1 1wplch$.l!l~ I 'aJuDt; ~r uml brllndl wt W~iZCI1 gedrlt~::JI!.11l 'ilwrdl:. tilt el'i::ktr- &' 3t~schc LJi.lILJJl1'! Illlr ~'e~ltje~h:mm Tc-iJl.lfl llllr M.aBl.:hlrI,," J tll!!HnOlJ bit ',r~i hlUich l:'.H1 '[1m. ~V~1I1.11 hr: ndjJ::l!r Wcl1.~11 ledr ~~I It wurlh'~ l'l.!ntt~rik Inl!ICh n fyrst'll~'L' D, J, Pr h: I!! Lind] I,ll.

71

I f1iW! ·Jilld\I:WI J" III dell til I. jst:h rul:i~ll'lai oio11 I 111111" dun:h das I II,d(lnj ~~~If M~hlnc Q_c!lild.1il wird. sOlld~~ d.at.hdn 'fell dlIT.selb~1l durch den Sl~ub, Ils,ollti '"l1cl; den 1.lll'o:tlld"~tiltl.bl Q"~~gt 'ip\~if{t 13: g~I~4'tg, hnen I~t:h iw Labo t I riullil inc WtiUG nus bmfldsp rtnlulil!lj,m 10 Iretue-

.. 1.11, 11I1U~1 JItS F~!'~1."I1S: Idl'ltr g W jhll~UdJtn Whlmihull !!.tt111~fl Elek~ h'!'idITHlStihlin: It! tWl ... Ond!iltl. Sl~' h!;l'Zeltllmm die VltFSUCthe ll!I dlu~ ~rsl'Il!'lj dell llIJd'tl'iilti I l!.:rg,r:[I."" 8 dtr 'l;!ktr{~sti\tischli! EIIUa.d!Jll1~fr~lllkl! S~:ubWOlkt:11 eiilllMndl."1iI und daB ~T Jnfotgedu..t:Sctl iilS Unmthe VOl] 'Sta:lIbtxplo.

Iml,~ll ,g~.l1': lI!cd III 'fllcll:! RQlJI! flph!lj,lJlJ, kal~n.

,.\1 K.'Ln] ;SUI'IlI!:""" ,t1l'lU~ P r c lind r ,W!t, dail dL:m ... ln I 'lOll II,~ I] I I ill Man~ bd;;~n"'t i t, d r d;i' Lel.u .. 11tg 50 dnes. I:E~ hfllfclh!Ll ,SCbnitt~ breuners Art ®:lIJll!m Zimmer t1,u~b d]~ e1JektrO!il3Usc.he EnWII:juITl': 2iU ent ..

Lllu l:11 piU:!gt. IJi@ 'lOll s.t!hUiJIi Fllll!'i" Zml1 Br~l'Il'11e Oben.p ,)li Lund due hi 'IneJIn KlJ:rV~j 1.1, durelt l'~ZI.lI.lg' wurdc:, d U ur mJr ~i:Wt_m II hWLLn:Il, E'itrulu:fI 1'l!llrf~11 d~11 Ffur' ~Jllnaf1,g g'-'gIllIglJ!'!'!' J!>l.

lObe!' die l[llld~ Inc: cit cines elektr styt~ltefl 13n1l rh.lfl~rtll1k-el1l) 7.\~r~'tl n den Polen ,e.L~ r llmketUl1.1"~1! kOIlUUIIHl P!"ic;~ und BI!"!llw.n (23), ;111 i am nd lIucr Vmu~ tl~ ~IJ fo~ Nulrm Efgc'~niIS ~ D Ie Z nntJtt~jg '!ita ~Sil!

t!ge: pmtl1~n 'r 11m, o,tgaLivc.Q:ll am posH;!\' m Pili" ef &€Wf f FI'1!'4~Jmil.

It lillmt sjlll' ~1J,. wenu ecru Wlders't~ ni in rrh! tingesch I'h.! w,III'~; stu I un- 3btHl11* yOU dklr Sparwul1glilnd flimnJ,t lrn DlIgl'm.crn~n zu mlt dltf Strom .. _I;_rke: von dtlll"Frtqnwlz drr Fun:kun TilLie e-twas ll1rh~llgig. am klein ten bej, 1111 tliel'f'r f'requ('!['g "' Lllul ~Il'i,e licll nim!nt !il~ ab m!t .ZUJu:1Im u iIU' rC'~IlUYUf P~1.i IiU k<,ilt~

~Q klilUU' 8:ailll1wol'lt' bl:i!iebi lange Z It an tll!1 posi"tirV 11: r~ol d~r hmk ustrccla: ,l,;elJaltlJJl wl::rd~n. olme ,!illS ItS ;z~r ZLln~lill'g ~8m. W. hrend SIt !lith lLlI!I[f'I:J1bJlckHtll (!tlttlil\iJI!U(!, 1.1111.111'11 Shl naeh dtDT1 neil;iltliWr:I' Pul :l:iJirnl I '\\iegl !II.'klrd~. - D~J7 ~i,llnllil 1I~ Ftll IbU Jil!it lilaH-I!: dur lu.H g M .lIi lolgumh:n VI.1r-~d daten ~U!"' 1r: Bd 3!J I~Q f 'Ill. j ,F:_lI_hUgktH W.BIT !.lie 'kri[~h~ StrD:I'I15tli:rk~, ~~oei d~l' gerf]d~ rmeb ZllnduJl~ llllr 1l, .. ~mlw~lIc I.lflltr:ll. t:. 1iI.~25 Mminmp... bilj oo~ fill Uver F€(lthtigkdt dn luft -

boer bt:'l Vefl\leUdung v f.I l'IiOglidJ5.t trlJCkCl1 'r Bal!F'nW()~r~ - 0',23 Mflli:Uflf.

Pr~l:J: ullld B tl.l,w liIe ,b . drrl!ib r~ lillHil J,Jrkl~fHl1 im: Rdlu: nil f:XJ1JOa flJ.tltllOl]1 MgbZ~IIl, !.lie hqellS ""alu (,1I~inlfc;:I'J ~lJr dil: El_g;c'ni!l~ktriz:w t de

tilLl~1J5 11.lfLlC~""liIfLihnm indo til' 'iller s-t.a.rlitdabrik ,11 ~w Jersey (24 fld

h'll hlUl.lmhN HH·1 ,~iml' v(:fbfin.t:nfliv:oHe Ei<'pXosinn dttU, ~Uc VQ'1iI ~n:l!m II!')(trinflfclnar illl"'!!C'gllilg niL J!)u Slr]ttl!r rnntM~ ]fILJmdrclnJ1]g~[l/Jrl1 II.

, I' nut rUII'm -M h flJill ~.nll i Q ,SiJ M the!'!1 awl' d 11 LIa.l:ar.

~ 11" Il~ IHUlI,! IJLI ~cl1lm eill~!;ll!' Jahrl!." l'luht in d~m g,~dch~M tHeM 'r~yp

I h 'rll .i.horklll~' I::J.':p1oSH:lI'I I:rcTQ!T!~t hij~te, ,,\, 'Iche J\flan .:lUI s1.ati~he

72

"

l1Ick fillta~1 r1:tlugl ur'l~ RdlulDlIl ,(Ie. Drx ri,n hl'rlch n lll' IlQIII 51 'b, :wrat.kgdiltr h;att~. 'Wilf d SllJhter ueer Iil'ie Rj]llIr~ d'r . prirlk'll.lf 013 ~ n:'~lmlut word,I2,'. Nnch ilftlr Enil]id~, r,:!l.ldl!:t' ~1(!1! E>irlos>hUllm Ill, Ill' stJ;tU ,bijll aul ClIi inN! Im Jnhtfi 1914. E;rst Imrze ZeU VfJr dcr 1 tzleil 'Expl!1:15hl'n "'ar d;ie &dUlLl"fI~H~! priiU Ulld u 1,· fUlid '11 li\turd n, W nig~ Mil1lHe~l \llIr d~r fu;!pIIlSijon "\lilT je~'udJ ,til Lager frL 11 geOIi. warden. L1I,1I," lam di.:.JlI St:hlull IU" dp.6 atll dt~k.~ 1-'13'Utc.htl.'IiI, 'f'l)~ hi~±J 1] 01 dltl Wl!lil:! se utnl~OHL JIm, t1:a8 ~c om LaRer 1I$OIi rt wo,rde.n iI-t. '13:5: konn an s111:1:i ~Q 'di~ -Ie:ktro~ slllti I,in Llldm.~1t ,~UI'f d~!n isn1i'frtcL"l Sichle-r atts.ammehl ul'itd I~ I Olirrsil1~~lung i!:tr Ki1p.a21it81 t1urth dl!~1 En.lti1idl.1if1g 'fu;akelll d~~ St,,1Jh bJ:l S;idrt r e"rtzalldei~ mnl zur ~phi) jDt! bri,flg"'Il'. Nat)t ~I.! I ut"rli EXP~QII n wurdt an ilJll:r Wi!ll~ d~ Sichbrs eln :!'fi:erde(tr S~hhd bOrst' I1lmjijl', kt 1!1lglJbr~C'hl;; au8'11n!ein \,\rLlrdieftl nil If~1 reili! !dIn; SieMers :mil der w..,n~ Il:lhm I vrrliul I, I 1'1. S ltd m sind slelnn Jahl!' _ wdla,B':11 ,tUlil!(clRt E~'Il:p] ~M bll~ iIlchT :stilt gJ.!:[l-Indl!:l1, ~ lin ,~hul:m t.ark:~sdchl~r d'lffl ;1 iclml1 We:rk: hat lS'lcfrI weIlige 1'f~ilurute SP;;.ItV'l' [l1U(:h elne ,ExlJlij~1 It 1l!1T'~Jf,!·r:let. 12 WUI!~1! f 90t .' I!m daiJj ille ::.rdll.tJnID tl[eses S C'11'Jtm, kun 2:.:i Yflr der • pi -

I'UI unJ'l1filmcJl' n w rd'Ii~' Il't. Sl'i lIiJf 'II di0!;cr Sic.M~ rntt dem HnFsten~ k,antakt ilLII~~l1Istd l t, l1:i'1bcI1 kl!lf'!!1: £X'pl'~fil~1ai n IffIrClhr lSl.;rUgrfuntJL n,

[lH!I{ illt~reSSil1J ~e Fall dilrHl! eli' flllgnn.-u 5ctn (25", ~l~{utl In1 aum Grund~" 'W'rrl er wtUhl d r clTl~~e FilII rsl, dt:ll\ jemnndl nidd nur ~ine E~ploSiQ,1\ Iii ~ifi r M.£lhJA! 11!a't !'tatUlnden se'l'IIi:I1.., slJnd rn dll~ er .,nu;h in d~, I!.li'gl." war~ U1rS3tbt' rIm Il M lInL.'tlllm.h.: dt'f E)I'plsi{)'~ j,mmHtelbr zru he h l~tDI1.

1rN~~h ~~b~U!IafIg:endcw lst die fErFiIhfu'n~" 1t,~lche r¢l4s Wc~k !le, S~ilrry FloWl!r CGmpPfty in Stockton I(aJ]fomie:1l, ge${!nlll'lcit hat, fll1~rllHdh ~lnllili W'QGhe randtn s[e~ n Explos'ion>I!A ~'n einl!r Reil1U;n~$m,lIldlll CAltm:Jijonmm, ~taUI ill del' I hifel'SCh.alq vCIF'nrlah1el'l wl,J,r_l.1. Djcmd-l~n t1.i'~s~r fu(phl i(lm,~n WHr·i1 lliic:hl b Wlld'rs hettig; WIl'U iJi,jl: Art de.' WI: llidO-rll rung S Ml!'llit~ :aU!!; det MlIlhh! so It'in OlJf:f~htd m, d1I.6 dilS M, hi '~'OlCJ, !'Iull..,n a1l!gc:rnllrl ~lIl!rd~. ~'jl '~ifl!:'ll Pall J~doclil. Yo lIrd~ d:tis i.]ln('ahJ'r~,esteli :If'Cl1~'l''l2.r Ihl~!h~digl un das 5i h.:'rillti ~l1titatiml6fr!lH sowj' dur 1::1 ntllrlmpf \\i'LI:rden weJr g~f gt eli lsI wnlm;t:.hl: nil h, ,I i~ iei> 7.1k1 ~fn r W I'hingni' Gill n EJ..cplos:iOn I;I;dDhrt fliiU~ wel1u diill M(I'h~ ~~Itld gnllde !lui3l:rordrmtlic.h Sfllubtlr g we. n \\l'i!rt!.

D~1l! R I' u"~Jh'alll • in d· r di,e IJEltllTosi:mi s aU :md. WIU kllll( 'Ig l'~llk'rt "nd \~'tl,rd~ dIU'(i'h ,ojmm unmitt~loor angckllppeU!!:n EJktl'mnlllh,r ;an .. gdnchen. Oi in,· ie MOllJ inrLld,,"dclJ I' ~·_r$~311I;DI \jifui'd ~ durc.h l.flf:n Lit' ,from !,'Qn dm- [irlll1,.O get:renllt; die S{;~TYi' rrre GfirUt ndl I'll ~ 111~1iI1 i<;:! Ul,n. "",jiu fld Hit!. It![ctrbl:.ren SCJUl1il1i in lI,!,~ru ~'l~nm~r gdl1hrt WIll' h:n,

HU jJ, r 1~ IJI dll~ .M{lIl~ n 1~11. lJi ~'I! T l~mlll1g klnh·r BllfUIU.llJl'I~ ,i:! r Wi-

hi 'I 11 II hw j,' ,III J;'j,fj, iJ· M fn 11kl:rt :m. dB Il~ r, md-

,(IIllJlr mil dell Selull n 10rlge ,(Ihrt WlIidtll ul1d . a in d.ieMIl~ll1 jg ]a"gh~n. Pl:~bgl~ 1fI1~llHe I~ll'll~ 11[1 ~I !liner alil.dnm E'xfl~Il~:i(l!'i.si.lJlj. ChI: Umsclilnu 11,111 11.

I_ 'f Maili r gl<lull'l , I.inS 'iilaUSC'll[!E:ll.!kttrjYi:t~i'l iii!! Un;oche w~ u.fid I!'i' l'wm(lI~b: {til den ~ '\-'I~i dacf'Mt'.2!U l,!iI"hrfl!'i~ll,". Eln 'QoJdblt!li~~(lk*'mskop urde vf~-,:htJ,nr und \oIl:rs.cb_ed~n TeU del" ~il·n,m kll'n MOlll' wutd fI d~ll1it umte~u ht, Stink!! Ill' ·s:iJ!jv!:. Au- scl~lp'ge urdan vern Geiot:d,l Ibc .. whkt, docl1 !celn ~!jri1.~gei'Ah!chU!'g '!;'tlt'I ':h.:l'1" '\VolI(;1 - dcr Mfi~tfr hi~1t ditlSI;,

w, Ii' t r Ill!~,atl\!'· AIISsc:hllig.c. DI gi<l 111In eiRC'n If'~Ilf1gHr2: I ~ d=- er abu 1If15dllil~ig W ' , sehnltt ~r 1iI1J~ lililm ueJlill.lise d r Mnldl! , tn SUn:k hlolmus Illld (lr.:l~btb: esdareh (lla~. ~uii'(h we~'t:;~1 " ... r dns Imul1'e' de,i!' MiJJ]I'~ iil'lr:r-~ • 1'1 n k fin, .11111 A11 ilub'Jie'k dar hl!'ft'l at·J1.JI El!;IlI~ill" beob~l;ht(lb! d. M 11,1,r, "~~ ,1~l.fnl-:litn 'IOU [IC.l1 J\\al!1!1.sclH:.ib n d r MiUlie w$jplNlngen. Oie Funk.:1'l ,kam~n iD~~rnt il~ulfl in Abi!itiil~d·~tlt da.IU! ,k!i:J'niil'lI1li~rlk:lm. Al dit:

unl 1I!J111 d '11 ~!UJlJt1~1lI R1Il1d dr Mah!', lirilll:n 11 nlm:z:u:s,liI1- _n ,!Iii n 1:1" f nd die E,lCplo iQIiI in der MilIhle uru;i am E:leVi.Jtl()Jrfijl~t~lI dllU. [h:r JlMIIlI.l.r Ji.mm ~'L'!'sljnd~l's HClulI,('II1is vnn tier F:,.rbo- flu FUlflkc~l Iller d~ .,F u'crt" uUld .bi&hr ebi 81 .1:1 ~ilCh blall. 1I_ i, til' . h.arn:Rt~ri.l:9:cfrl:':

Ir.Fr'~t dll!15 E.nUiJi ungil"rillnk~n d.er HaLi~hen £1 Icl;riD'tii' nil! Ftl!l1k'I!A. I.A,II:: dUlICh RciblH1g I!r::ztllii~ wl::fcdlm~ .:shg'd~!1'~1r ~~r~l;hjl;!d,~nartig~ silt kli'li1lfU:n • ucll1 . tl1 s~il'l; man kannsle aher IJ'M~hw(l'r ;j11l':s()I~h erleennen, 16'&1 wUJden

rot! Scbrit e unrarnnmrnen, nni! R'"lbullgsmQ'1lt n des W rkes l.!JI! erden, [lie Stll'fUl1gM hO-rtl!J1 lUI( umt ~e.irl'll II!xpIOls:ioUI"ll1 hlllb !1 !i~Udcm"!II~'tliU t.IUydundllfl. "

III "lImer m r hekamlillijJl BnR!fl! j('lilll fin cler M,~~I ei 11'1 h.:r httl!lffg

lU Milillmillil1l~x,l(psh:uu!:n. DIIf,i. Dh:~kt.~r Ie 11 rO d e • .J'Iilf d~mj)1 dh: Expl'llI.1m .. n ,111 §,~Ilier Plc.IJ.i!!r"j ,!IlIun:ll 13~ Uigl!lfi. tle,t RI[m(l;m:tck;trlzit1It 2'lun V omeh ~'ilidilillli cbrM.':1'I hl'l I.;,. SI' fIil,nt jjij d~rI.11 mal:zst uhwr!' 1,1 lIh:n ft unt, II] i~1!1111."S his'ltn~r Irnmer ZtJ (hm lilt jl!:$"tru.TtiDe!,loStol'lll;n e:tk~m~ll~ ~'I'ilr~inl!ll! ! Jallkm I<LlpifunlnJMI!IIil vubnml f1Im mit ~er WUIIS.t!rl II::,uug. SeJldcmI

hi~:rIL1!1I • .ulnll di ElilPlositmM :mf.

Ucmbhalflglll: Ylnl UJilrl ,;jmmkv.~I's:ttl u FoliStiltlm !.H~tl !:Ililll KIQHI~MlI1i:lii \I0!1 d 'Nli;' ;Ii~ gelcii(l~mellfl ;Arb ib~fI mit d~'m 1I.1Il'li"angrcf 11,~fI T!ltsl'l!;:l1c.n~ ffil'l e, I - der Wellk.ri g Imtl ' tiie hrtc'rn ti JULien \l'rbilldl4f1gen iZe~ rL - rst nhy~r;'id 11 rfelr (26) .tIl1l~~lillh ~ein'li!f 'IJn~ej;!I.I'.clulrrc'Cn lIi)er .ZUCk:er-

blJbe:o«:~JIiI!ljonen til der Erki!IIf1'lnts gCilc! ,m,mil~n. w1.'lo.11 grolle OeJahr den ~. uhl!l'Zl!ugl.md m Iflililu {rieo dUJth IU ~. atisel'u! EI khtllIUlt diobt,adJ!IIefll ~'1lP1 ,f'ld,r'l-mr ]91'.6, illl "'~t R.i'limJ'Her'i~ dell'" Zl1ck 'r'tl1b'rlk !!"rau1-l:enLlral cIflt

km'l tro,pholr ZIICk«liWub'l!l[(l.!c in I te, 3~ Il;rh:ll.t~} I 'lJot hJlI1tilm n"H~. l\r'cT!:tllel !;jr:lJ lrn MOl 1 "17 11 der aul Grund del Erhlhnll!lc1l'lI "I.j erllltin B.ltplo!iion mat! ra1st ulIlu.'rrlcbtect n M[]hltln;~rnlag~ wHHl.ll'r:unl'l !.;ju"il glei 11 f IglilD!idn ... ~ri! Z, kcmtaU.lI,1~Jli-lti i fl. uer l Ier dies r E:tJ1!hISI n, wei It'' s:~c·h Iolnmihe'lb~r I:laitli ern r 8vU'I,cl] p. If tl rl!ignc hat, wnr Ill, 1.1(-1' !Jml d~r- i!'Jg~nnrC:hpf! tI\iilhle ~tWJ;i l~d:1]1 ~11tc-tlll1.t S'tt'li,~IU.hH' Vtlrlm.:chuh

Ba'kl'n~IIU tsctum I, D1e' , rl11lldliehw 'Nachfofschun 'en JUl. 'h dea UjilHII;Il~ i~.s r E.'ltpllii*m, ~13lu!A ,pi ITt I.lC'll g! rill sten AnJlnHspunkl cl tlir g bl'ach " dati. di~ ~plo~ltJ!n e'irl~ llll~r:miE.!illi1'1.! U;r,;.l1e"ln: RelUI.blllallot'l1 ~!jlUlt~.JI;1lm b .sdth mieJl d r V'ermLl[ung AUSdrllck, es OU!IIII.!·Fl1 kurt1 hini rtf Ga -SUi.lhtxpH1SiM geWestfl sefll. DlIs uQ - - h:Umn - '-!itln <lU- dtu:m or iii gewll~ I1tml .A,bwn~~rlc:uill:l.1 ln den Vl:lrb'rt.!ctllCu:~WIIl '~lIlI'Ic:t tin. AblO:f auch ll.lnl AUSI.:!':f1 flltr Ga.!! I!U,1i.ubUplu~j(1n l:mdruf {!jner ElI.ergi '11:J1'1I1:!. Welch.: ist I.'S gl! '~~'[I, W J1n dh: HI, ' ,. nil! \\ 1I11r~cllcinlh:hkdt ro ~fch hal. j1 'Iu if~tl ,&kr."DHI!,I~tsc.~,efl kotn~t~t~. We'Ii'iI h,Bdcr Zl,lck>ff iIl&lbna hen wurd', bJ,sweJ!Lm (I'btr Ul em ilti1iJl""£' . rihQiJlnJ,1il RlHhmk 'JII bl:~b:ac.hh: 'W rod n. D1 i ,l s ben ein Bt!w Is. ill die 'iIi:JtlU Ii Iltaiekt'r.ische<r ~n rgi!. Wft' G:l:'rifl~ di~ Wailrsc'k~ifdldlk Il rlil~ l!Ia,~, d\lrth F.rtmlil-:'~rpet i Ui don gi!'nanuten !,l,ackCIIHjll'l!!t", 11 11 till U tIlrt11l'111il1:!Ii' W.'1rmevofl1i,'tt l~rt:l1i W'CtUtlli !rannl zcigt folg !'l,du vun J~IHikel liard B ycrs!.lorl _r (27 a:JII ' ~m r Vc-rsuch an 'J,i.'ietL B:rek!!>flqlil~tmt!. Si'e w1U"f~J1 cf~aTlmgt:' ,Md,UllstUc'ke (bi5l;1!I 4 li!iI'klc~n-=m uml.l1fm gfc,fiilil DUJllcIUtl~r)'bu M;J~I de]' leerlauten~lim, Butke-nql!!l1._ibW. lSi l,I.! III klc nem Dlln::h;me5£ e r fjc en drlli SUl:t:li(1; a1:iJ!lI,e mHnll;lr~f'w.'C te Dd mUtTiI:mg Stlf0rt dtlfd~ iJl:n S'fllit. Nul' d"i!J gcllB1en Stilek, tWi!j ,M,wingshlckc vun (;u., ~ 111 k1eldl!m [)l!Irchfl1~~tr. ri~1cfl (Ii III II cJlr dl1n.b. N.arl'ld~nI tfie 'l~k (!l,ehr(l'fe Mim!l tt@,[li in der ~~\ him DClIrbaHt.:-,t worLillfli wa'Cifrl - I:Ir~, III 5 mm tIlffl: l(el"b~n wanm bl VC:ff!Cru.e-. Ql;:il1el1 Ri!ZhtUlil1l:'lWi dll'nlh lIie 'Rm JI;![:'It.;I;;n der B-lltc!-':' n, hl.tI~il1gl!l:~hLa !:In -. i~igten dle: ~~et; IIdil.dt elnc mit tifT Han· II 'r. drahJ' lii~ En anm.m • A!.IJ:::ll mldl mllSt'm Versm::h hat dill: H~erm~sche -xp~~iDIISIl~ru:lhrf: W "1'1 C W,al~I:'~]tdnIUlk HrDr liit:ll.

D von Delll Ii ·klffil"lil.'1Ii1 kna:str ph hi!'! Zuckcl'S $l1be:xptomom!~1 leb 51 b'li un~[1'UlbiU mlC'h Br:tri,ctD 'beg 1ll'1 Odf!f n.riCh dmrt il'm~IJS;pmISt reig,llet Jtlilb~1l (bcl !d:cr u.~M® fi:h~t d ~ l.Jclbm.cilb 'I lta i'1J h di AJtulll~jL\lm~ ilubcx[,lo1;1ol ill BItrJnsd, .rr sl h .9G sec [J~ck Betriebifi.aiJfrlilhmt;: r Jgnct I~u'l. 4lL5QJ, mlh~r UmllUlnd~ri, Wtl Heililiiur~11 'VBn asem, lind Edlibflil grl.lth,·~r M,(l'hl1lmmstll om~ fI:a,l~~21u dunk!-=- Rotgllut. WI1',fIi Wruilr5C~I'I:imli:thketl h1r sicb hijbell. l.cam B, yl~ r . d r floi uf til {j IIhnk~1 ,11 E.~]1I'la!iloll!;~ IJir i1~ kllIUI~ .eiDl~ I.lrektrost",U:5the ~cin. ullllJ de'n b_rttil mit~l illim 11UnlnJ:llli\!~m u.nd LlUl1nlilf1tl\i~n V~~uchcu IbC'{ die 1l'~eldfh:itjt~ftLtgll'nog

III

15

1.hIU:h 2:1.U:kt!N)l uh !,tllllh: L!f U I 11 rr)IUl!lIl1 n Lllbornllltjwllii\il[Nill 11 an II r b" c::h~, il1,l 1111 ktff~l:h~ ttllll1xpl[J ion z;'u 'rzCUgt!ll. AI~' DrbiltJi dh~r!h.: [11m d e r Vl.'!fSl.1dl vorl Nus 11.:1 t ta,. lim Illiie Ga&co:i<tple:Hunl:fI, ~ e 51,h WLlld rhall henn [".nUIlI] "Qn Ll.rH~hi[hll Illh Wa~r,ltuff a~S' tfLhlIII l~lJ1~V ~ d!t,(IU h ['e.ll. 3ub.lHrHi.rcri. Iun - uss.e l £ til •. n, v.i 1IS6 'r!it: rf, II! lI1it.eIlt mtl E:iill~nr!!l ~. -am; nOlWn {msstr{l.mn I ... ~~n: unu t1tl:!tll't festg~t~m. tI, [} diu' dalll.~ 'r:%cuglt: f(. Ibuu I kUkIlllt d n WIlSS nl(Jl~ ZLI I:l1ittilfld~J'1 \ll!:mmg. Beycrsdorfu (26 ' I1litd~ c n n T;n III I . e.ll nd aus, "'oem lIu:;.gcMblterJ Eis (m.k ern. D1mr 'wl1lrd~t mit ZltGkll~bwb gdalU und; mn ~\" Ilj hl1ll:!~lsfO 1II1goo tJ1111Jl,I3.U • II vil~clll'RS(lll'l_ mOl lle-ekeT!j!IJ;n U~ I1i .. ,.mlll dlJJi b Ausril'l n Crgbll~1 cn tiller krl!:1 runden 1 em :Ua'rkm 5.t..,111,... nl'ltl!!i: laugs !!il1~ lliJfCbm~ers 11~rgi':5li.dU w~r(hn. Djl:!' bei:dcll Seh~i' 'l~ llachen wwen pultert, so ~llii lbeJ deren A llIehilil[ldert~elll ein fiIJBe~[ telner Sp lit I!nltsl1md. Ourt:h dies 11 Span '\!w'lIl"de dw- luc-' erstal1h dul"dl ElnlE!Jtl!l1i

'Iul Sr:lljli:rstJjrt~ du etwtL u'rrl;er 11.10 ~L [)~uck stand, 1[~lJ.mlBgetrh:b n, Uteif' Trp~ war UNlI t:ine "emln', llbul:lg am Einb1f1 robf Lmmji1l.llbOJf mU ler Cia5ntJ~ht Verbuud 11. 'II' urd der Zuakrmbmh 'mit S ~U Q,l, r dun;;l den 5j;ltllt gtl'llia n,:SO ,Illuchtctt del' Svhli I- j I soldner !;IlUltl~ Au.stle:tllmo,g In wle!Hblal.l(lm Lh:ht. WHlrt r~ nbe.r cl~m sellHtz in HWa 5 rum EIIUeJU~II1£i 'm gccrc; 'e '!l>J' .upF"i.!rtl tl bilg4l1 ;mgl::braekt, 0 \II' r das Lt!1.I httrl lies:

SetlHli l\ lIi1;1~rS1nllh~1 von dern lnlan ~"liin ~1,II:::frl 1'1 Il~ D'rlihtbD Is. ZWi~ho $c~lltb. litH:! Dr!l'htb[Jigcl salt man f'Qmchgel~e ,fO'nkcheR i!],1il r~ sprilfliltli. Ild inip!1l V, rsurabctl Wluilh:n dil! FOf1J.:\ltll~rl \'mnl ;W1ib {lUJi,

trnh[etlnlnnir ~1!lmlSfllii!Chh:ull1e.rL. S'O dllll aum sto oft in cine1i S recke Ill'! ~bit.r 5 om I ~~,'1:11 sa~l. '",~~ lllw,Q tiN I tth:JlII S~rallll:n ~~ UI~U~fg1.!I~I!!.11- d It mile. Wul"de ~be' It1 tlliL Idn Kupfcrlll (ih das 11 III IIUl l(upE rdraM lWi!.Cks Ir.!:rduHIl, um~~b rdiiil' Will', -1~~r,ru:;M~ dil~ it'S ndl lI~f ul~llI.l!iml l(nu[1l 111 i:'!:wa 1 mm Abs- btltl P,liIllf2dlr:J l.t.l 1m :Schfltz. rill 'W~iiil ,In; ~ !Ion r.fiIlst!lll. '!wi' dire ImU g~e~l !.Ii 'IJ~ oh:bcl1': liLI:!1 awn 'wn so ~n,e* t

ar~ IrlL8 d~r ul.IIS'Slrthn ml SueD LJ'III cr inc~1I I:t pitnn Vil1nkel gegtnll

d~ B,h:o.h Of egerl muJl1.!I!, ·u zclg [e ~I~ hrl1l(;eM~fI: ~$ L~!.Ie ht,c I~ ties Still Ht.ti!!S

rliCllI it , l1Wkhci~ die ob J'~ l{ TI ~ diS BI £hl!:.'l li:'ullMde two mit dCF iJI. h:mi HI t l" .. '5 BGgels b hI I we. tr II V C 1'$\I(h. DIe I nZlt 110m lou.t keP.i ub ~di'~i'h Bil fll&:.h I.! h,; lli:ln.tdl.! ;n m;:JlI,MlIChliril. w~J1l'lfc'll il],mll!r! G Ii rtI ulliclll ,illJIt "', 11 hi! fl: d~flI Eirui'nll:k l:iHC~ Pl[chl)ftblit«~ Idl!!11IiI 'ilJ1l M, !3 bes .. - AII_ Leu(:hleOi~JII:,[lmllgl!:n mit Ausflnhm" dill' ,:,chwnch I uf'llhllHlcl1 Fiik'!.: k~n,llll.:n Init eill'l:r gewolmUcbltll Kam~ra pllotllgu~Jlilh~e'r~ Wf:.rdillil.

WUl"d~ §"t U S4l.!GUIOfl Sttrk t rr \lerwddd - Jas r:esc-nah. t:il1l ft-

l~.!I'IlU n. ob ' t ~lI4ch . ll'1'IHUII el'l mtlli twa ,-ifF TribolumiB 2j lTl.

PJlnJ"I~ur1lIrJr~11 w re,Ui -i s.t» 'Wllnm 1I~1! L~u: I'I[crscil hlufl.~L:n vtm gir:[c]~~1l'

76

~ormll>il~iil.~" ttb '1l1:1~t"ht b~ii1ulIhmf.B, SOil~~m vh.lII{JH .. Oi('l tl'UclHe;f~!:Jail'hlltLlllIc; iiil Ills!) nfc:lrJt ,d~1ifiJ ZUdl~r, s!\:)n,dl!rl1 dem 'Gim. IdgontOlfilllc-h. Cuftll Y~r. gl ~ic~'eIilmI:~ spekt:r<lolfll]c.I'tQgil'~Irl'li~~l~E: AIlI fll a1ml,1l1l dlr:al!r m...~Dl.i:h~t!E'itiW1 ~11i u lilfge~ IJllid d:llli L~l'u::htu$ VOll. 5auer~toft~md SW:::itsttJJ[ im W~chi5elh:ld eil:lts Sll!ml,lltny:u.:nislli~llrs (50 Pe,!'loden her !!!iOOI] VrtiU) wllir,Li'le obj@ktiv d~~ Id,!!:llm:U (fi!.:Ji' lAl~l:~I,b!'~hdnuDgtifl fMtrst!."lIDU. - f;'5 sl~ht ,aJ~ 1St. dllB t1ul(;IiI'1 Wirbl!]iI1 villn z,~e~,~rSMLlh 'JIln ,ell1c:m 3~,~' 11Ulii !l!1~kttiF.Clh~ SpIIHJl~ng,~, ~ 1i;.ioil!!gt wtLlrdtiln kt1Iiltl~n:, daB cile!rufll!i:nUiddnlilf1g~n iiliilll. Citli6 tUilill Leuchten brJIHI'~Il.

11)01 ell b.e.i (Ij.!I'Sf.'1l ~lenlt(:l1.~n ~Iicll:t ,geluugen W~I';, a.ine Staub~xpl[l:llJlllfI JiLt t!;!'I'2:~~g(l[l - IU~ .1\\,b'k[iI1~l!mG dl!lltll d.Els unter Sil JiJui1!!:m D.l"utk .Q~!5tr!l~ mt!;!fI~1l Cns w:~r 1t!t1 grn~ -, wllI~~]e v(wUJ.cM, umgk!kel:iri lU v~'rfahr,eflt eI'!'! (':~ an !lle:~ gl'l!lchg[iH~ig .:t!lC.hIf"eFl, ob 'w!rlJ~'~~'der z-ut;!irel'ita.uh sel,~~n d~1: Ell.l'k .. ki~Hl'1i1: !]@I'\i':G!TrlLlrl 'ilI~~r, ,£111 1[1;,111 I:!j.~ <so~, ~rilli.lfll _Eo Ill~tUl~'1J. '-ili!dc.rwcltig ~eiJgL 1J:a. 3,LR> 'V~t:5uCheri VO[1 I-h ril p ti m~ ~ ,(29) bl!lltil:iJ11 ntisf, dDl,M d'~b ~1~triKhll Scbw,ing1ll1gm gw~'~f Sc'hl!!:iIIg,ke11 gt!pulv~rler:Zilc.ik~T bili 'li.J lli.,Il.~' g'ltwUSStfl! 'Gr,adl"l t~rsl,\bl wird IIH1t1 dll Viii'", tier It!:fSetOlI!lI'l:G, ,bi:r zur EKpl@:tilillT d'~r li!~~t~lJin~_gil!ifl:i rrur ,n.llfr. !il'il] Sl;;lui'l.t Ir~t. \'l'nrdl!: r~,lglllllldl!iE' - V.[l.rs'lloC~lun~l!6:tt'IU: Bi ~I. ""nimj~ ~l1:c::lfi(!'rda ub "Wl;lfd~ in dru ,,",llUll ~j 11 em lotnl.'l- 5i1 m-eri S~tII?Nlfl'r'flM'a I,", I;h~ji'c_l1rrJo·n~rJ~ W ~cl1!i I!'l r.~(d . ,gj!i~ Si~m ~llS(l~Of! i;o'Satl;l.r$". :g,~h:,rn::hl me Oln&rl1t!,lI'iJ!' ~l~s O%ml1sa~l:J.r!l t.ll:t[';hl~ ill W~~~~r 'V,lJrn 30u C. N11~l'h ,tllni1.g;en MllnlWa ·w~rdr tlrrr l-~ol!ibs~o\~I!II!IIfI~:tr.ol'al a~~lil'~U. 1JOi!'Ilr-f.lilgt,~ il;!tiI ~I!it!lt~ii ~naU 'Im,~ Ill"jn ~Ib~ FHitl1m(:,hl!'n Icuc.htdii" !lJJf, tliori~, wo $J.~'I1I dsr ~ ~nkl:iIi hdnfld, d,!il'list ~:11 t.e fJ, wo (IllS 'Cias lns. Wee lssel h:JI.I eiintrJt.L DleR/lIbr.a Wll!ii!J~ ~fts(lr Sr1!ll]elirlt~ulSf.\i ~~bri.lmf, ~IIl 1<ill,~1!l l1I~g %lJr~lhfLl:tlgsrohn!s war gll5Cbllrl0]Z-I.Hler Z"tlchr .und I.'IIJ.l> tier ,R:b~IT~ !ram del" ty,j'~~1)' Ger~dl Yl!rli!mnrdlt'fI l4lG~!!'rs. Wtlfil::!l' !!l"t1!;U Sja.lIl;!rstoff luft ~'I1tQffiJillClll. :so W~I :Jl:Bi\i:i!m dlilTq Venll'!:]], di'i:: g~ell.hc.'i1 VCli'brenm.!mgsgT~heiotlll'!ltel'l w.a.ru·l]e~HI1t'h'ar; julocll, Wl1fd,~ km'ne.Flamm.e ~e]ul[l lan!1 l!Ie[n~ V~l1ll.!,r'fllng gil.!! n;ft..IJi!l:! 'V C'.r~uc I~!!' WlI.rOlll fin:: u tJ. Wlblg ('IH- ;n:I:!FliJ d'IJtiT::rh ill.

!l eY!!filii ~~life,r <~00) sr.lrl't r,~]~u~llIIIJ! ~r,klSnJJ'lg d,l.'r E.K<pi,l)si'~ni~rs(lh~inling: .,t:He 5tJU;:n .El'ltl~td!mgp:r1 ~.z~n~_S'illli~[I b~'k.mJ'lUidt iii!:' l..urtBi:i d~r O~lli~ s.iL:frUlllf.: deli LuU CllllsttlhllllL'lch MIO.Iii,. Ci,e M,cJl;g:l! d~ N~OI wl,I ... d~ lILlIUIUt3ti\l bll:S-timn~~ •• ,. B",'I!lf'd~11 dllltg1\ Ti~mlilHI .:m un.d 2'7 iililg NIO~. C'rH:wl3f1dl!'n au$; lO f ltdj~, QII'I!itll;!U + •• Vcrg~lln",'N.dl!l'll mlln Sit,1u ~;u::'h dhl;sen,

A u.roJU"iU 11 di:o 0 , (filI~. dm'1lh iCil'i~ s'I;~'ic:1l i!'ll!'kl:r~!i!l';hC'n E'HJUadll'rlg:I1~1 2MScht~ .~I.;.k!!f:;;tilUb ,und Luft Q.z.lifm I,m!il. NIO~ g~b'III dirtt wcl'iiillll:tI, dd dr,~sc ~'Iil rcaktj(i~f;:ih[gfn itil'f!e si.ch rna fast l1ao<l~~,llluUl 2:~I(lktl!:r~:n i~ID~li~~r .M.i~fH.:lIlg. bl!fim:lc.Q Ulit~J" do:!' BinwirkuRQ; ll0.0ln gil:S:P!lI'!lAt~F ~JiiJ"'fri~~l;~1 :31rtl.IUIll, d~nld ma.n we~'lel:'!11l d1~ AlI91ogill'll! illl~~ulo!ltil! - 2.~!C:ke.: NILro.~dlulo~'I.' - Mit'!"@~!,lli:k~lI', ~1011l1l11 werfle;~ di~ IFtiisl:lhi1fi'r'fI StillJbtx]}lltSl~I~Il'~ begnil'lid1 'Sc~~·".

1[1, 'y~r' (hu'fl!f hwt - aueh fl1 GlL!mI!JU'~~IJ~n mi~ JBICUk:eI - 2;;;1.111 .... f~tcll!; l\',~lm~C'l' in l\iflhl'~l\btt:rj>cbiln: wl,fl a!ll~~ an ~lller n6"HlrtlC~I~ 1) r ~5thfn:I, ... cITil1~ ~11Iinleh1 LiI~ld In .illlel~ P'lli~en Uiui dem !tema~]],"Ju~11 (llde: untl !M'! MlI~.I!':ILTn!!n'e.I1~J~ Splln.l'llln~e-A bis l.il nl,elltre!l'~1iI liLlli(!'flld Voll 'f,~l!~.r,:~~~:IIIL

m('~ c{mmll ExperJment1l!I'wonl\ag haben J ll'~1; Ice IlIlltld B~r~r~d 0 rh,l"' d_\lm~ ~in '!;twa 1 iliU '111l~If~i rCS.:l!Ul!lft !$Or~r-ig ,i'liJ~[~~tdj:'h:s Mil Llllrilhrt ~~Ufl]t . i lU~r 1.tJJ:PII.'t.iHit (Killis l5.cher Fhl~h~) u !1H1 ~]n~'mE I n ktrli!l mdeill' leUt!nl'l \fiG-f,ilLHlld'~.1IJ wrn--, l.."1n~·gll "HOglf'lltmll'tl! Z'uck~u PIlit lWIaBig_!1'f Cii~11Wirldigkl'n 111~~_ lill rch1IiIure~~ fns.sfl'1l 'IUI.d 'IiInl)iIl'i 'S!!;!' ~.tll rk,e AlIfJ IId'U IIIgi!'U bekolrJ m'I!'I~~ d i~ eusW'~ilil~l.ltl~ sh~~', UI'W, di'il bei'iilrllltl;' VorJ'CUJl~~k1r.I~]~Ii5klJmtne Z;~1!I'l Ah~hu:j;tu brlngell1.ll.er durch dI!'iJ~ RO~frg~lrnUre:rH' luJ~~JtII' l!:c.1g~il 'tMe e~'~ge-~,el~~Ji!tztl! t>ld LIng d es :R,o,h mi. - fh.:J ~fnc m ,n t'I.d~nfl Vd much \l'lIl'dia d~, Mc'toldJ frohtr

. J!i!L'cJ'illll~ u'llld d er Zuekel"uftU N!JI'Il!1' BIl:l:: MlliileiclS'i! a'l.a r_gcf'anll!l1j!J, {u.~ ei!rIlUI1 fll:'ktriil~k-b~ lluf~~5l.:td ~lIT. UI!S EB~ktrgeki:lp lH:hl'llIg dennech Ikf.]rtjg :Q~S. 1J1t@:5.ll.t' Vl!l'SHr;:'h lQ.!lr'" dfl~ Siilh~t dJl~~h Erdul1f1 un A'~.!lcliil~1tm.t~iI'~n, wefln drf3 Mal1tgul. ~11i bIlJII'li;Jr ",vi." :Z.ufk.~iI" i;r;1" d~1l dk!'ch Ii.!:' .:;~ulb;~lle .E1~klrldU't drlJil~ndl!! (,Jcratu'~mml:r noel;! nf!l:llJ gl.lrii. l1eblJlbil'II in.

(ho rg J aec k'~~ (~) v ... rd-Mk:llftl W]T" ~'ie l-hl:(lf'.eUStCht Un'h:t:n,Fclnmg d;naller. eh lItilie' SC1J.ubC':rpi(l~rrJlli 'd_nlJin-h dc~iro!l1t.[lt~!idll;! :l,ril~uhmg f1b~l'liilupt moglicn fst. J:ileck(!io& Hl~',hn:anf:t![) bnuan :!Iiell aut Uf.tIEf;li!l'Idurt'in ~J.I'~ risciten B~trnclltUrig ill.lf: ZUf El'Il~andlmg drs!llttl'Llbl2:!ii{~l1il1d !:lIme h!!~ihl],mtb Ef1lirg.1e. iClill: .lL.I1l> .riJi!.r MlliilgC', ~er ~fl~ti~lsclnl,n \VDI"DlI'I! p.JIHI n'Jitlr EJ!lhafl~ul1lsimlpC!l"II1uIF dml: Sta.ube.f2 b'crt:chl:ll"Jj)'ar ts:t! In. El'llli!'ib:mg ,cl,ef fxph)s:i(ll'l ullui13 di~F,: Ent!rgie auf ili~ll1l'lid!l.illl~ Wei'!ijl lIlurJ:"li1brll.cht wcn:l~llih SQII 111,11'1 dta E~ r>1 iJ~iOl1 li II ~ i 1'1 [11:1 ~tI d~e: ·e]~ ~lri:oc mhl Jliu rla diu r:ig dt!il 8tMII]l!~ V~1'l!!J tsltich t werd~'I'l,! ~ m~.B - ga.m:. gkficb'g.l'!II~i!J Wlll(:bll. Z\W$~hl!lilvflrg,!it1g~ !iil,llh l1b-

f'Jhllu- IIi1 il: iWl~<t:r !:HauhwmUu' crl~lIi'1~hl'ie' ~h.khl~tl'l,1: ,e.n~rgh;l gl,~'hchsldn dcr z:ur ~Entii\iITidlJiIIlg de'i St~!.i bwplke lI1iJ'hw!l!I'Id'~gc~1 W fi r m u tI C'ff:, ~ L!. D'ifl' tllctl}'fetJsctnf Blili Il fld !lfng des Probloll'wG 'I ntl rt ~I!.lnll'~ ~.1fln!lll llllJ rJI(: .Burocl1nl!lllg tlu g(!n.J'!]flJ'tI.1D Ef'II!:orgJcn ~1iI1I [ijll (j,t!I,~linlll~ul:~ .".O~ nnll6bwI:'IHI 'i(lrlll\l!n, wulch~ ~i"iI,il ~J!Perinllll'l~!!ne RhJ'FIJllK del) t'he(lrJ'~ u!~d tin I-IYJ1r:1.fhl:se' (lir I!le'!ctll"isd1~1'1 Sta'Uill'.i:.RplU'Slolf1' ~~S aUell.

a) H'i!lI"cl!':luumg- dar bll e:;nm' g;~,eir:hmnO'~g ,1!['lektili'.ist:'1iI pl~IH!n' S'm ub\l~OI k1.l' ,tnltbaltclII£.D 'el f:ktlri:sm,ellll BJiI.,eil",g~re,.

A't'lgl,!l~l)mlllmu~rI. I'lli!' S'lll~lbW()[kt h:Jbt' liJil.!' IJl!stalL eiil1'u·' K:ulI!!ll 'I;I1),m n:~~ru~ ~, ~1I1tl f:i~l1,lIblcl;:lL_,htl1 5111i:1iI1':~~f~fi1l1rltll ~",UnJI!li'i - Wlltl &I~ in Wh'!kUmhhi' Ill) Ih :SHull mul die lfl~UiU.!r,;d irlTllCrh[l~h 'd'eli'Ktlge~ gJ.ciCii~~miiSil

,

!It ! ellt. Die LalluuglClll - = UJ',iIL".~dll;h~~ sri 1;,

" ubWDlke r d,illJ III ..

E~ • R -r.' fL J

DI glme'lim '~h.:~ Yert~illlng tier Ln un,R j rLbR ftr.St~ndl~!:lh n iff

'€:ill Ob!arg~m~szl1lst:Incl; d'lln 1'1 ~b:lld dl " t,mJbwGI~ Illn ~il1 ~ l\ tingt!~t.i1~,Q $!!<11 mid :SicJ. se~l1iISt j'b!l!ll'"l~r:ll wtrd, bedingl'n l.'I'ie zwl.Khen !ilCli S:tll}Jlbteilche,n wu!' kslJ IiHin AlJs i1tlBu !llgs kriftc iii n :»a ~Iftig'~s A us c ~ IiIB rid (!I'!ltl'(lm~1l d -I' l'~ilclll.Ui seh ,!!rr ~flllh :Qlld ~Iin, d 1'111 1!~ N,iedl!f,lieJi1ll1gIl!Q, der dtdlli!ll Land I)'in ,ull1iSet:z:mUl ill\'! 'l!il d l' 1'1 dl:f W lkol.inthal ~J1'i:n _le_ktri s:cf'il;! III E'rH~rg'il! hi in'l:!:1 rid re EJ~ e rgi r rm,

m~ lin der Sfm,lbwoU{,~' !1!lhenrll.! ~J~ldrJ~ll'l!' l;ue:lI"gh: lIl~hIlH rnan d:~l'Cb f,olgC!ft(r, Ob 1"1 t:,ul,lg: 'ill'; llluB g,r~ith sein mI~r i\rb~1 • dlll III ~ic: I~t. lm1 diG

It,ktl'l:~t_h g~ delle" p J1tikeJC:'hiliul nrl tier I e DfnUild!un :I! egl!in di ,I'l:kh'isCbnl Ahst IiI.HlAikr~U~ 'u 111 Zli~hn~, 'f~jn' Illi Vl!l:iluln,g OhH den unel1lJHdH!i1I Ra:ufIl ;nd cEllI: I~Hgl:l \r1l111 ~:I,(i'ju!: ~ z'lJ vl!rdle11t~n. rHI!St!' Arl:lloi'; fmJl,n aur ahhll,;Mtl g S 'j~ Vfi~11 AnlfllflgRI'" und E'IUlil.u5t:llml. a"i5l

-h'er ~a.u gle chg(Utig, _lIf w~lch" W!::jSl! 131'1"1 sf~h die' V It'dJ :hhillig iJer O(l~lImthHiung e rU:J!'1 d m lust mIl! 1II1i!'!Um •. lei"m:l' V"r1 iJulig auf dWl [J,r'Ch~e Ii ~ntsllndtlll d,mkt. E5 i'Sit re hfl'l!mth ;1m I!illrf Iths: el'l, W~'UI mnn .1:t111 ,Ie Kug~l ~ti1 kNlomtClltrisctn~ I{ug Im!'la~cfilL yom 'Radiu~ t ~t1~ d!o1li Dick!!, dr z~fl~i d rnll.t ,JIlt! icl:l ,die: \fer· i fll:ill1lg d« gan~t;n I(ug!'l so vClrntt"IH" da9c dllS ZelllrufU d~J Kugel ~'4Il'rst 'ntiltalldrm s t Ulild ,dd d 'seof kill utmrmlg Kt{!l1 vonl R-'ttdiu~ r und Illr iEliJllmg!'lt!ilc1rt' It: duro h, allml hrlch~ Verdi :htllll§ ,\!,~jt,erClr S~aubm,~ 11: urn dn~ Jiy. d~l1iIIl,u ,de Weir!! 4r iIInd dill' Lndl.ln(l!I!IJcllL It tirA~ wenl~ u r. 113. diA!Sd d e t\rrbeit; ,tllic allf~lIv.~"d n tst, L'Jrll i:iine iI!i::bc l<lJgels£h:)h~ . tIe dlllG, URendlic::bit!lQ 11m dea A bs:l;in ~ r hennzubrt"~V:Il_

D<I d~~ tadlil[lg dle!l kugelnirmlg' n ~<,gm~

It =_.r:'-r. k I 3

iUlllld die Lil,llIUfli dltll' I(u_g Isella!".:

Il'I = ,4 • r . ff· fir· II I

t.I ifii - da cUe. Ith:hI1llRI3)1l' iidJ""IJ~ne' KUIJ;i:,~ ntlC~ i3itlHeii SQ '''lr~l, Is IIJb 'bi La~lJlIg ~1 , 1'ti:'I'pl1!1ln VieJ~ilif;:t'ffire - die b~l deJl1Tl Her"'lfUilren dllr KlIge ~Jmlt gehidde Arbeil n. hi dem COI!I,~IO:Ih ~heJi, Q,I!S b.

e. • l'

dA- ,I

r

'I

- 'I'" ,1.1:.,. -dr

l.· ~ . I

79

Iii .;r • '~l • }?I 15

. &1. If • ~ ),

15

("'It. mann cll ,fl3 di O!# 11m, lad!H'Iij' E ~i~j ~:o mi'llIiIl~, du A,usdrutk

II I"onn nn: l s»

A - -. (Hi I

-:5 R I

1, I I I. di~ Arbe: t, inC ZUI" Wrditl1 UllB de Slaub 'Alike 'IH";g Ist~ LJ IIlI II hu aw:b me ptl eM 'I'DII En, rg'~~ ie in d'!:r ~LnUJbwl 11k WlImme:lit.

W (1 rde tUe g,1i.1IC hm' Rig gtUldu:e S,l;UI hiWCI~ J(·e . n bu: leU nde HohfI'; 'I loInm n:adill R ~ltiigea<h1o~~I1,· wlirdicill {lll!!geg~I1'9l:Higl.!!i!I ,Ab:sta8UIlIg&-

e d Shll!lbt. ilchul a'l:I l!11l3nld'e:r ti' bJ L1 [I!ild ;ud I~r hHlllH andUI~g II tlr:J1': n, . Ii rlld w~r(] C IU L ll 1er 1 ktr! Iten :ElliIllrgi; in Arb-'t unll Idl,lllil Emrl!~ in Warm i.llnCi! cut. Den'llellhh::nl mlcn Rtst lUI poI u h'll.!f ~I:r:gil!" 'di!lII dfJ~ ~Ilr rJe.r [(ngel Vfllll R'!itliulii R g'I~GTilmii.tUlt! v,~r~ II ' UU!'ulIg E Ii I!Siitz I "r'h~n man UOItl Urll:wr" W fll:lil I ,11 f1bll!r dJe EI~~ I 'Iilll Mbiti en jot lF~ert, di· hehn l'rRnfill1rl!'l1 '~r Ladung at 111. ~l:mI I tllluliellell1 auf dl I<lJIgol zu ,100i:st "fl inti wann • uf dieSter die Lal.i1.1I1g

lw.tlIltH16f~ ve,J" ~m ~ei~ S1. II.

I 11 Ttl!aJ'lt:il!'r't ,I dann I!. 11,

dA'=--"

R

I,

L f'~

A"= .• -.

2 .11

~l r 13 mul.l. a Iso I'uldl d IJ1 EfI~gi~rin7'.ip ~I~r;l'l" I:! pot, nU;~IIC' d k~ II h' i II!!r Ii:' de aul dIM" KlUgl I~bu ·niche ,gk!j bm&Bi \""1' ellte!1 Itj,:iri~H'II Ll1duR'g s ~,n. Si,l J t .I!;Q nar Wt1 11" kleill€!r als ll!I:i~ Enugi~ 'bcl J j 11m. iJig":f R{IIIlI!11I:l.r1ta1lul1g,

IIlIIIIIl t man an, dllIJ die II r.:1L1n ItI~' )lI'l'm!1 1.Jfj)1! Sm,Llln",(I' t J~bt VQn II wd I! I ~ 111 I'I!H 'Jjd' l1i I(U ~1JI~~hl: vcm RadiuS' II ~Il cs· hl'liI en s:el, , rJ ulJJJIH1dl'r d 5 I'litdl'I;Ii'U~1 () hit. IInl.ll lltlqkL Ilmll ·tili die hOillogence IIh ~tfllkl' "Ird~r - wi r~hlH1 h~~liiictu:n - Illlt:iotandl!f1 W is- I d]1l TtlUI I helm I eranfuhr JlI tI~1 LlIdung: :I \Ion R n t:.lrI r:

d '''= ~ - r] .(i_ ~)I

o

un m I!C' h U: I!,n~tat.t I, JO):

I E=

A'~=-'-'

m JJ

l),r elektri!Wl'm E,Be~ieHlbrlllt U1iu:l darnl dil"e- CI~fMu Ill!!, dektri~i~It~I!

SelblSll1{!, Z1lndU!ilg '~id!!r 1:'lII:g~nOrnllg'~n StaJubwQlky wl,'t!: al~1!Ii dnr,l.!:h 1',dIldDC di'rWmuhuaf;t ,auf 1/,1 'IItmingert.

b) Del' @lEk'uoswtiE'lChli: Df'iU~k d~r' .staub,,, o'J ke..

I: L III ldrim::t1 d:1!d nee 'Sulllbwo~ e WI!Jl!'~l tll!r gcg 11. tiU~nii Ab~

S ~,l3l1jJl illi'r:r BmllJldteillJitst.l"bt. SlfCh 311' 'I.d~,efl. Siie Yi'{It"i!!l gl .fI I:i 'fie ""ie UI1l1lS'C~mQe. 1l~1: HilUc Q ,1!lHI Druck "U'S'l3i;1lllll ldIie !in k;omprhJl,l:rifs Gas. !JiM 'r D'I:'tltk soli !dIUl' •• cl~l(t1!lJ,.tll''Ei~hl! Dmrfk" P'. ZlJr B [f~hT'lUllg dJ~U g.ruc1Iw !Ii' lTd jJ i ~ Arl1 ei t, ,diE e bl!i ¢I net' w,~ i'_i!reta Kum,rlmic lull if di!1' Kurt! I

d V = =t- RI,. d,"

unter B -1 elUI~hmg dl'r Oils mUadung J;; II!dl'rdulich tS i l1~f ,weIeJrI, i

Wise 1l1li=>g.4.d:n dt~. ese Ar i is- ~{nmal

dA=-p.d~ =-,,-4:;:- R 'dR,

ziJ;ftl :nu.ll!nltllaJ n:rcll 10) - durch Dit! rcl!lli~re.n n h dR - 3 .E:i!

dA - __ • . (Hf.

5 R- •

(II

En ~:d II:UIJII, hl~riu .fJ drlrc:b den W~rt def Gttlcl~um,g (8). ~(i \\i'itd j, n-

p - • H'I • 11'" •

1&

C DtjQ zu Eo'tZuodung Id£f" St.nubwlllilke nitige perg~e.

s sei di.e H8~elle,l:';''lIlIde An nt h!iH' maeld, d 1:\ zur EtnJettu~lg d"

. pJa 1.011n'tn'pllq:e5 I el d 'f ~ek TiKll n SI lIbc"p'lrn; en dl Ihl.'! .Eng!:, Ie HII W~fl ul we.rtl n lml~ wi b~: der 11wrrni· iii 'II 1. uhe p! 1!'In.. be

I

I I htl lIll: .JlV St.luh \'Ike I ul . [Hz. mhllil h:rnp r hill g n f,il hl wet'

I I I'IIIII~. 111

I h:1I u der U I,

,illfi he WflfnW d r Lurt, .11Uifl5f.h~ Wilwle d~ S'hIlJl

t<turttJHllrbth.,n, d.c.~ SU~[jhj!s. bl ~ I\:I'IIL ' (~'3)

r'iJW ~~ro:I"LlIi:ellhj}I1LHlg .•

rot .-el-p·e») ~sIl!!hr: m.(IH,

't 1 h;:rni~ _ W rrn 1JqlJiv;diUlll = 4,a," ~ 1 _rg:jQ~l,

III IIf Ent~j]nd~ulg del' klrgelf1 rmillm 'l 'lJbwalke ufordelinel~

..,II;" :r

,I 3"' ~. QcaJ- 3" . II "Q. !n:rg. (~ "

d~1 Uhf (h·t1ndl!'eding:ung del" ,e~ektri' ~hen ,S'm'ube?J:IPJo"&i'Ofil•

\\ IIII! nil! ~ 'kUnSJilti~IH! Aufl1:ldufig d, r SfIlIJMl,ll1th~!l aBt!l" d! lIn I I I';L~II~h tn: I 'r 'L:HJbWiJlk~ l1oh'l1endll!C: I;:"tlilfil'~ dana Ilu soil, Ii Hili 1111 .. 6 II fmh:uLit"I . .: l'kLrl, l1u En 'Ii'~i dltr ,L IIhw 11Ii: gllr.ft.11 oll,ellJ' gr ,lSl.'f °e n inlcHulIg der EnlzllIidmlg n~l~ emUg~ Energ!l..

-> U US)

If;. pi -iQm;,lll.~,dj[Jgul],C. J.:d'ii: St'3l!1iJwnlllre q, r jellklr Te II inu S -ub~ ,"l e, r~lr den sie l"dmn i:StJ l"m~ slch s~lhllt tmtdmlJeIll.

. i:e;,t .?]~lC~l (lTi1i!;l~ 01':1 die: i!lektr:'ls(h~ t::11'l!,r~ sieh dil~kt Itll WalI'me

uti r v'lrlwr tr:: .. t In e~,I:1~ lIm.l~r~ f.:Ul,tw'i hml1 ~m~wi:d .• Z. IS:. kO~rn!fI .h:Hl .11 S~.Il1I~( Ih:h~1Q ,1l1Jr1,Cld (i1rOL&l~ d!.!1i' Ah:::Lol!lungsIU'iifll: il\ B wugul111 •• n, dl hd Jtk'tri&JII~~ Eu,rgi'l: wrU ren \r~ltl BINi1=-glH1~,':i'lretgie gew nnen, 'i) In i hI!' &lert' kanu bC'i ' 'lit pifull dee T 'I Itl.'[J ~Ilr (I:it Wtmdlln . n

II~ V. r n e urn r. lzt~ ... rd rio D • Hl tzrflndl.n k:wm Iilb!.1r a,l!I.!:lI SQ lHI t !i1d

I II II I II .l'l W LltlungC'11, dili: cl!l 'LQllb ·ftiCu,gelild ~I~ ",:111 II in r \ h ne hl:'JIIl'ht rl ,irall !it.'tzl ilieh IHn1 [I, I{ vi 1 gela.dl!lIlfr Slrn\l~ 1 b. 111IJIN neu 'dl1deJlc SU!lJfutdhlhe-n 'ftterticlil dllW~1 dj~ '1'011 llJ'I1trum her 1\ Irl< IldlJl1 t\tl wi,hmg~ltIiiU~ d~l'llrlf rgMtl)letld~'tt J!l.ld diese Wf;i:i1:' Mlcrd~Ji1 1J~111I~ r ~r(jl}~]'~ Ell.:kLrj1.;illit:sint'[lg~ni:mgdl~(gU. Di~ilJk~l1nen e-hu' ~til]b.l EfI~~ u llItH' II ,"Vt rtlJ ten, LIt vim d'l!r D1H.!firt·fI ,t~ub~cil '~l d1ll'dl die ,lit j HII I'l;lItl n nneren t.ubsthltlll:11 1111 \iI det llu:lnlltl1tl1 Wand btrtlt'luro~ .' II 1I~ rl 1111: dar ~IIlS\l:' tiJl:'I1 Stnut>ichJ h,hm ~ 1il.a1Ll liD entzlllUlen kaml.

I ,.lie 'im eincr rrufmllcll Efliirrlie t'U II~ unt I'll. Htille $'Il'llle !EnLl:aldLU1C bei JIll l.unLoll Ii r- til Bu 'i.!r~tljj[ r I n ruhJ:.lld'D ZIDClQI!!r$if ub 'lit- 1,1 IIlIill I II •

I )r~' ,I", h, •• 1~L1tJo; 9"f~~'" I

6

Whf mall 'Itb tlil,lch !Jell ,E!qJlo!li(l!1. vor~an vU!rdeU It mtlg, imml:lIT 1!1~i[l lMj!.l uf$iP,l'llng.li h.!l' pot 'HI eUt lckm~~he EllI!i!Qle £tN' St, ubwllll!!t -alr~B~r Ii' ll~ ill (Ji,(!c Zil liner BnllOnduifl:l. I:i "(llig e W'!lirmet!!Pt!tgit.

) D'ie 21m" Belli te:ot:diDldiDlng no1:w\:lld.ip 'hikui\l.cbc A liJ.fladuo,g dc'll' Slalld'ftelldn~:Il.

Oili1! ~i' t1l1r Rotwendj. ~11 Be-din. UII ~'l .chllflgenl uhMl man l~tn:t'1,1

E.hilse.'t,1.elll def WrL . 9, ;unl:i! (1.01" 11 (15)1:

{I 6)

fO.htt Imlal!t ,(tDdl (~2) lilflrn, ~~eiMf\lS~l"Itt~du.~~ Dil1lck tier S1auDlllirtilk P co n, 6'1l1 uhil t, Imllil

i

P ~ _. a'·ln.

J ...

Q Q letHglU:,h dure .. die Uh'rijlisclJi~n 'l(O<[lS RfI't"'D de 5t ub·lul'" mi~b~ IHIS'UnUl1't -w rd, 'i t '1:1' zur S~[l2Ist'AHir'tzundullg fUhNnrt~ '~!Il'kb't1~ HE-he D'ruok unall nngig ~I"on dtr IOi, He Ller SlilUbwalke, P k"nll1 '!i'lllgaf' 3ilS 't(; ,n!!tal'll btl'irach't.et wlolnhl1, ' tlltl.ng~ 1~!C 5ta~llkillijil.t!; [ilr:.ll'lioll S'pi g""rin. 1<5'1:, d :B. di~ W5;r-m kapllt'lW de-$ Stu'i.l'b!.'l1!i ktein rst g~~e;nl tile dlllr Lim:. 81 i II ckl!'r:ilIJUJl'l c'W/a bf l.LLI" KlOme.mtl',aUI'II~ 2(0 i'/m~.)

Au~ ~ 1'ei) ~rhm't man '1;1i:1: gl!rt'~gi'te ro.r IL~ii? S!IllIOOl@'n't:tOrndul1!'I eli'or' Iii! - t~c:bll f'iUI'IlHl!he L,a.dlilllgiJdij btl: d~r • Inlhwoll«: zu

I k=R

16

D-:J, P 'Iil,1l.IUl~U kO'I1I'1..mt j.slj sag! ',~I:~CllJljl1l~ (12 'Ut$:; .lIe 'r Bel' ~ac Radh-l d r Stallbw91ke in, uu sa kl inu bralJ M df ~lektrl'!!£.JlIil L.nh.lugrClilli :r;" -sci 11 , urn Selbst nb(lnthntg n erml)gll.dl~t1.

" ~ 1:1,"

It = l~dl.'lW1g/CI!l1i[1, ~Hld

P ~ SLallbko,II"-' ntratililn in g/C;~I1I1. 1{=p·K

&1

IJjdllif iIIIl1inBi!II!lIt:nm dot ~· .. Wo:rte·· nnet, 1(1 18 l

I, 1/5

K=-· -of/.f.}.

Ii·) -Irr

tili. h. jEi '~r~B .i' df~ S~nubk~f.1zl.'ldmlkm ist, '~lllc urn, . l\r[lJ:Iglu~ L.adullg/g gCJlUlgt un Sl!ilbst~lihfil1J.hll1'.

Dag ge'll gib es fiLlr die ,_I ktri$ch;e Siaul!:ll.lxploslQIJ I "UUI rnan lllU dj.~ .En t, ie bc,rrn::kS hrl::Tgt~ keitiiOl IiJntl:'r~ Qdt:!fr.lbcre Si'hil'lli'hli! U.g,reflzl! in der I(lltt~lmtrati~il d..w . Shlilb~ Btl'l ~Hir ~ rrh'jr~('n :St:!lJIb~Q1j.zeiCltr~tirmCJI ist illli!rd~E eln~ chr h~h(! AuniU!!ilnl'lJ~ codfirde.rll It rJJe pNkUs.ch Ilium uril'ili~h'l;)ar ~i[J d!ldb;-.

NnI?h dell ~ntl,vj~ke t>l,lU OJet"nJrI~ 1[1 UlllUI' Inil ~1Il5Umll:1l LlIdl.mslg fUr tUe ErqdlllsjllID errordl:ll'licl1. Hiller dle T!;l~l(lll "f1g11" tit witd ~lil:ltb ,iU!igt~Agt. Oie:s' Una hatl~i k!1i VlJn UuTeil IWliltilr 8e is!:. aber DtlUC IllillbllIr~ D8.'!! ~lltit dC!'111 (j jfler-werd n 1.1 r T,eil hem "uw hEi'I:!~d V II"h Itnls Obe.f~ ICtic.lle; Ma'5sl; ge ,te,t ~iJ,tut5 r ker AtlfladllH darT llch jI,dlll1:b Rl1IU.!f!g.

f) PrUSln~g del' Tt_or.l'e ·n nero Etlfll'.hrru.ng.

,Or iJil8 Betspie[ ,l.Ies Zlrl,di I'S i~t 'diil! LaaJiung:jg S'hluh Gl:J!!:IP~rimel11 II tt!l.dttIlU w()(<il!n lU

J( = 8,5· ]0"11 er, Rtat. Eil:ltJ.h~ (S. 10) .

Villfd in

Uti - iii wird

1 If.=~-

p. ~

Dlilftl1l, Ei[lSet~n :die]" Z:ahlell:we'lt~ :Vln! s.5iJ n, ~5 1!!~b.".sU ftl J'l tile 6pe:ziij,ln~ B~d iI~gu n~glidt:.h1! ng rill. !~!~kllll'Sttl!lJ b .. b ftg'k!'mjsdle ~

lOS em gl :&~-I

K = - y J.2 + 2:J4UIII• ~ (22)1

p.~ r g

DI r Zu; k rs-t8..ub l,lIlmessetl'· AtrnadunG'le il;ht n '11 dl ser. B -

dlllgiUl; gl itlllUig mu" " Ihll aus l.mr AU'I I!Ilflg vrm ZUckierstilaJht , II -, Ion n,

Selzt man in Oh.iChtmg Il22)1 K. =' :15- W\ s:o IUldetm,(l", daB' d~e zur f)(plllrSi~'1lI ~IJ$I"ef 'lTE'nd~ t ubk~"2~nlll'illion I)e:Lt5:gt

Hil? .gJI1II!. b'fl e, nem R dhss dl:r 'Stii.ybw!ll~~

31~llfffi'1Ir ;.' •• or "

1~llfId J~O~/1TI1li .,' " Ii ~" '.

'von lOll 1::1'.11.,
" 2 'Gmt
,. memo
(,' D:tI_ slud I !u:eujlratian n, W e sl~ 111 dell Z~fkl,i:jntrl:lllill m ' C.hIIIUin, nli:lm:l'ntlieh em Crt d r cigentlillhe.n ZCl'ld~ill nmg:. wo du mrszi~n:n:dil . tall, anfilII t. keJIlC! S I tim huH si iild.

8.ey nd~rfeli' (J'O) hat. yru die d'liIliil':h deu i!'lItkbi!i:~~ll'~ladl'lIll' Ii!! 5,taub dmhc,nld!l!: O'l~,ilLhr ~:m fi'''l1~rgtn lfc'!l e ersruu:lnen ZI.I I '~~~I!I, tl+ h. um si'u Ei1dll grlilBtr e4l'u:hll!i~i!!11 a:1J IA "~rl 'l~S s.ie tatsklllidl is'~. unter JI"u W r!,uog N J fl(!c:kC I s[:hen Bl:ilill:gl!lfl sghdchl1n~ (l~) fI}~ ZU;Ck~'I hu,', LlDIiI:t sehe!fI' It Ill: b~lIl1tisel1~ fl!.'lersi ~l enrw rr 11. Tu~Ue)f1 ~~ II HiI' die mOo - lichell eir,llfj1!:nof!:l'fll.!1iL~t'n iJlC:1t uba z_dglm. bel' wl'cht J' IlIZrll'!r, ,.j;J,~n

{lr jedc bdtimnlt,e OriUenorcll'ii.ll1g uater der ~j(p 'rimcllb:Ji b g:r,ill!l!de:tCIiI' Amm.hmc 1I B Jicdes Stau tfilGh~1 W EI kh'ullm tra!;e, I1lch l:xfi'l '·fJt.iSigl:f;ilhr bOI elJL Die Explosion genII 11 I' bendn. we.no dil! if! Sp'3.ltIl1 (I angegillbclIll! Z;;!llI: _I fst.

S~3n~ ~ N.l~tlli1U dili: DU!l.hlfl~ml I' d~r Sta!Jbh!Hd~C'i1 (11) in Z~nU~

l'lfl~l'lJl'. E.. s wnrde mit 11= lcr" em In~u~nt!ll. 'WI;' I,ven ,tiliit Ij!r ijr~'G'll

tw dt'r' DljttJlml!$'Si~r lilltn'Qs kllg-eif rrn S ~lIa.cMt!l lyckwmoll!.kL1b. s.eln d1lij;ft. •

J'I I e iht dBS tl '.\lithl ,'in.l$ taub' e-ilc;h!:ll1!J I m) Jn Gramm an IiIIllt".,.

Anll !II t deer I ugtiJfufliI lIn.:ll desptl:m hen Om:l:lltl: - I 6 Ic-mlll~

SpJU~.3 ell.ll.!! t dll: 5hulbk IIZClililTR i 11 (p III /fll-.

Sr,tI~1I:~, i~L Iii!>: Zahl d r Stilllbt nQ~f~ (rl) 1m Ku'bilmll!.ter an.j t'/)1 is.t

ciel~b tIlir Zald d~f' Eld;;Jnm Ii trn KLlbiklllder. t"~lltl tlC!dl.':5 IIltl' ~!.ln em

eWI1:j(tnn trag-t.

Sp~lnl! 6 ~IHI 6 gebbJn tlJ~ bin Xuh*mdttf b~. t]1i'iiliIUn VlJjrhrlndue" ] kl rmlatis.::hccB Einboitu an lmtt!r fie AI'Ill1lhTrHl'j ,tLiJlJl j~d r !'r.Q)1.~1 ~ln f,]ek'iron tr'Iigl.

Sp-. 7m1 agi!'bl.!fldll~1.13'JI hzw. I ttbikUlder zur £"1'10 III h~n.m, an.

Spiii:Ht? 9 und to l'ilring:~D 'ZUlll Alu r'lll~lk. ph rn del' Wol'lr>ele sur ~pl' shm '11I!1rMflieh'~ Enl.!fj'lli(! tal~.~clHkh vtIdHUIJ)U' II is'. ~. I!ltfl ~ [leS' Sit.8Juilll!ih::hlllO ~ bzw, [O1!l Elc:l{trOJ'll!:-n t:r'JIgt

Mil" $i~ht ~u:, dc!l:t Tilb"ll... !:Ill'll! dl!r Wli,r~nc:1I l<o111j)idlEl Slub bfl;{Jf (j rMellOl'drll.l a!1 IO-!Il, em b~I !Ibm pra k1jst: h ¥! ~oni!:l:n li'ilIUOmm gJ!i ftihrllt II ld. St lib diet O'flitl,mofiil'mmq, l(]-'l CDtI wird l.lD'liit b" 'Ibm: '11'I'rnU~:Ut0l1 vnn 50. g/lJl~1 im lib \\l~k gd hu-Hll. Da S'ol.Gti Kotllol.ln.t:railiDri 1:1 tmA~ge(l~ bUd del Z;r~LlI'l..:m:5 IlIIfld unmm Unu n~,i1h r 1JI}I',iI:lI'Iden Inti, bt iII~l1 s ,Ieh r !tnuD 111)011 {dB gcRil'lrlich tlni.uspnchil'fI. Sl1l1.1b drr QrlH3 nol' filing

~O l3 em hin ejl:l.!il dt!lltll't br the 'I'ktrgse.he Sf-au x,pL i en t'![1erhaup

kclm,: 0 r ~lr ~Ildlr~ d~ILn Q'jll' ](o.lDl(m~iiil:U(J1iI von l!I1~hr·ab;'ln8g/nl~. (lgr-

-

.. ..
0, :) Ci e
- ~ - N
. · . . - C!';" - I!'o
M M M "" ~ ~ M M N ci - ~ r: Q-
or ~ .. ... ,.. ... .. .. In .. ' ..
b b l l .b b
c c 0 c
.;;;0 - - - - _. .... '
• . . . . ·
It- o. - a;~ ..... ~~
fIl! ~ fl) A '" m I"'l I"') eN ;oj - ... f-~
", .. '" 2 .. k .. & ... ... Q !!
10 CI 0 0 Q ,." Q $l Q
- .... ,_ -
" . · · . · ·
CJI c. Gl. ~ ~ ::I'! - ~ ~ - ~ 10
- - -
- - _, - ... liN, :i M
¢ .,.. ... .. ..
'Q !:i &. i:1 C ~ g 0 c 0
- - .... .- -. - - - -
" .
O'I~ GI_ ~ :f ~ - Q CiI
~ . .. iO'iJ" rt5 00 fIi
_, ... ~
.... .. Iii .. " .. I
a- S Q C C g
- - - _ -
. . - ·
l- t'-- t- il'- fo-. !l- t- t-: r~ I";. 1-:. I'"
or) d il!l~ on .., lft !ll~ frO- 14K rI1 In ,til
... '" .. ... .. ~ C::: .. '"
~ 2 2 Q Q C C' Q 5: s
- - ..... -
· ·
~- ~":. I"- "" l!'"_ ,~ .... l"':. '""'_ ~ q 'I"'- t-~ ~
iii ~~ ~". II'f i!6 ,;;
iIJI Ii:I II'l' j;j'j ~ ~ ~ 111:1 x~ u ~

.:..I :'

.10 :iii I!l "I:i

'r ~

~ • ,~ iii : .. ' .. ... !. ..
.. .. 0 '0 ~ .. Q
Q Q :::. 'C .....
_. - -
. - ·
tit N 'IN r.t r"!l 1:'11. N "'l ~lo ~ c CIt ~~ - ,~
_ - ..: cia _, - _"

Il.l:

• .. .. f .. -
b I • .. '" - ;0
~I <:;. 2. 0: a a 0: '2 .2 0 -:J Q
... ... eee .- ... ...
~ .
ID
.. t :!: .. '"
... T
IE 0 b Q
~ I:!(I ...
. · ·
~ r. - } ....,.
f!J(!i"" fIJ" 'Jll" o:lI
i T t ..
~ 6' I
"" e .0
0 ....
- .". hil'~b weit~h:r el:iSf d~r E.'f1II;!r;lelnl~lllt l!IIm!re'il::!1a,l:'iHJi wlire" I!ilililellilrt jll'lll!:l1!1'fl ptfl Icl'Tsc he.n S:1r'l!'ll:~.

t:llllr de. ::tll~Tl~i11iste Sbulio {JIi:!S dt!:t~l.ln der y~ma~hl~Igt~iI1 r':l;im.lI:miiCinlMl. J,;;:nH1 d~jrtll ~ii:l~ 'E~g.L113~Ulllg Z'!ll' .E!lektr:~sphIH~ S,t.uJbl1!~~I]~i~n fOh:pon. If-jieif\d!UJlC;W! I!'rklart Mrh Bil.tl!.l] we[-m~Ii1I§~~H [l'f D~~~cli1lmll,!.r~lirni!l1 .. l:~pllll$loIHiIr:IfI~1iI Aml:rikOli, !iollil.d~ hr!lIa:dlg!3W.~J~~J!1 gIJ.dmRc:htl1i ·1i\Ih'd. mil! Bram:!I,Si P'¢I'ftfl g€ Mn iii "tar~jlchU(!.~~ i hr~r Glri!'J,lh:~I'1I rd'lllI'ng'rlIlf.11 d ~I' Wrl'~ dr' 'Yl!'JrI11l1chl~j~~(ln Dim~lli~f!I[l:ll :i:lrJ. Sili:: lu'f~'nd~1li ~I~I:I iii kleinefii BeU'hllch~fII. Belm Dro~h~lI1 :mrlOpl1lf1gt iJiic Ho.lh: L:lmd tn Mcmtu K 'I'Ilellltr1'!tiu, m~~'~ d~r S,~"'rr I~~h uD. d II re~1 R:~i 1'1 ~ n~ n~ !>ei mtr J WUll Mer H'R l\lasdIW,entt]lcn I!'lli ·t risc.h ,\!w(lnjlle~. 1,'1 naus, D.h: no t W<l:'mi!lli,g; !{(II1f~a liI~ !:11'1! ,[I'~:B~ ~lc:k brinllc lad I1ng~d iGht "1: fl11L1 ~ bldg1]itlJ1L-tge". ilblll'!s'p~itris:che[l BUHng:qrlg,m u r 51 t!;!.lJ'.b. explilill!lJl!ln filh!'ie'I'I.

Dt~ ii1b1l'l!l,r:lili 111 (tU rigill iii S~aLibl!!o iillZil.lil,ltllr.:rt i'Clllom d,rl'!fdl~ hl'rfuhlste,rI Sf;I.lUiIi] es, ht~ welchel In·r.l!lts Idllt: E~ldm<lm U1!.!.Q;jen~h .1t'lOg.l1ch is'~F l~w[r:lf!!1'n 'c[$J, ala, lJ(!d~U'tuill!l: rJ!:IAlh di~, fO:~J;~~ml!:d' \!Iil:l1l J ~ ~e !'t.1.! I (50) nn-&Glt~lllt1! Ohrl~pfrlg~ a~i d~m $, OB renvihl1t~n V'fiJJ ~ U,OC:ll' n KtllIJIdi(!iI1I5!:1tor'Vtll'iilllCIlI 'WIllII'Lle d,u'n:h I!.nUornllltg .i!W'e~I!,li iSllliu't'[lJ" ~1l'4:egfl'4liCseh:'j '~elllde:n~r If!'II~H~H v(t~l1!:!irtl" . anfl:er .Arll:l~t fj:(l'1!1i11 die m~kblsebc1J Ai'IZil"hl!l~gs~'-Mt<l! 1~I.fisU!t. d~1! Kllp.~litlU t1~ ,Ihlflid~nsiflt(lrs \,~,j;ldui.b~d uml mJ'liIl! BI~ktrj'§C1:I.i:' 1E11":I'gi'!:: Ul'lidi S:p~'nll'l!:l'ng ~iIi'r~rO,e~rt. Eflr!i(lI'Ci!lhl!ln:d ~1IlI1.d~ lliW:l1l dUl1ih Nli:h.llnl! ~weli;'r ~I ej~1rI (lr;Llig gclll deli1 er 'lID tten '0 d er ~mt.ti1 I~ OUI111 riml(lim:nn.g I.'i_ue:r 'Wtllli'e !;!;I'eic~ ill rtl~ ~~la:d t!:O"QI 1'~ ilt'bil!ll el mi! 'Spnl] n~ 'lYs'l!1h611lm~ 11 n'd I~in e AI'I" ,ta!uflilflgl1'l!l'l;;lr.is(;'h~r Entig.i~ ~il!III!'Cll!!,l[. E.s Hl'l ~l'Jni>1.t:~ 'seb:l' \?ilwW .liIl,ogUch., dfl'~. die Dfud.W'a11~ eln~r E:iip~,Il!WiLH1I hi c~tl_rnUi!f<I 1'iI'ill~n d-l'ls Raunu.'l!l, in i!:licutlil ge11 i'lId~llIe ',hilciH!n St'11W!l:bu~, ~lur~]lJ pi('}~z~rQh~ rr<O'l:!1prrlTlttnrn~ 1ll1!:!" St~~bwoJ"klil d~r'lrtil~ ,~I~~dri~111!: m:.n~rgien llllf e8~m Ilium ~flh5uft, da6 'ltlch dart ,~il1il! E:rJJz{lJl1dll,;[l~ ll!iiilritt. WI." .tiI1$o :aJ1I~hll :d:ure",h ;'l,d;btl'!i'3H~hili! .i(t1IImprrm!ton (,'~1II1! fbcfmi'Seillfl' Stni,Jbult~li)5ilJjfl nbsgtUI§t wuit!cn !t8U1~, 00 I\;,afiiiii ~s.: JlitlG:h tI'UfCh gI!W~h~I.li~l~l' liI'Uil'Li:Hl!:hlll W\;j:mprCi~O.n ~inll'Ji Wollklt' 'el!l'3:tt!:':i$Lth ~I!I ilf~tna!!lf Sti'l ulrldrcl1'i!lm 'Om r E:xp I o~ililn !rom men, Ell~i \rOrw.'B1IlI cl'I!i!il'Sftln CI~l!ikeujiSj;h f:C'~al=l~nH St.alll~tt!iltlle~ ,k~Hl~ eif!(!' AtlSbreibu1!Lg VOII!I Staubs j!'II:pl05.ifillli~1'l Vt'lnl ;einl1Ti1'11 li.t!lulIl .1.UfI"I a:nd:l!:n:i 'staurMI!I,dofJi'i~ !Ohll~ doH l!: :~~ IF.I~nl mil!! hl,fiI tI u rth gC:SLkhlgt' fL i~l.

!..~ le r'a hi r, .•

:1) I~. Wl:i!llDIi': Vi.!~:h. Vltr. m"rl\'jrtlil:r'iJI~g a~wHhtrl1iaillS Ul'iiS, 51 •. ~,4. 2) 0. S. D!1p!.lrt]J;l[cwll or Agrltldhllrl~. BulL. 68~.

3~ [)LI!St E:l!.pl. I' Ii .. 1·2:.

4) Og,; J e:eln~: u. 11". IE!Je,~ri:niilr:llrh'~:Z.tsll!hr. V,~~, ,Dk~h, ZIlI.ticAlm:l 73 (1~DJ, S. ]:38.

81

5) G~. J !ll!'c~itH: Za!!t'if. V~r. Db:c11i. Zll.tk.~M!IiIIli. 73. (I!lli!l". S. liN. - 'lb:flu'. hH'!llIrt Plly~. ~ (1~'4'I. S. 111.

I~ IJWjjlJ.Expl.~ S. 74.

7) E. II. ::iii eh,'o!o'.liJu, 1ii.clm;l~.!iI. Fct~tp..· u, 'C!tFI~hl!<l$~~!lJl'lr •.• In. Aufi. U'D2~)';

g.~.

S.I Dust .morpGI" S. 17.

!!Ill L. W QlIll!.l"~ Z't!:llllr. :tillRIlW. CI1W1~. 31 ,~19H!I}, S •. 19.2.

IO~I P. W. £11 WHIili',d s! fJ1lI1!.1" "ft"Ilii!i'! .lou;rl1;11 Y. I '1'. J~I'I+ W2--4. IT) ll. c. 7, S. ~'.

12) ~'Llnn;~hd~ u, :Mit: n rl;fL~HD,r: ~~(:hr" m:Ill~W. 'C1I~,a]. tQ~, S.]OO ,~. s, UI~r

I ~U. S. 2rA.

~3-~1 'W. A. ~gc~:CI1.~m. Mili!IIYl"g. EI1Il" :31 U924~, Nr.l1.

I·i!,) liL St!)l:!~mel!;lil": G:~ng. ,flu. tf!!!yr. Gilll'!'~rbcml!Sf!<lml tOO\i, S. _" 15) H'"UI ~~ u, eJt 1t!1l! ; Ali(l;. :IEI,r&u.(!:r~ !.II. MoprillJlIlzlIg. .Hi07 ,Nr, 231. 1!If) .M,. ~'I\. ft:.~~ IU!:'"if.: Clt~ lib'" %"1:. 1007" S. l25§.

1'7) Dllmt IE~,J.,S. l>4i.

~.~} M. M ,Ill"i II! ~H H. C hem. Z~g:, ~OO6; S. a24. HI) Hr. St{lt~[.;mth.l'f~ el\1il'llJB Ug. mUG, :;.3h.

20) e, Edldm ~I!HI: el'l [111. It,. JOOO. s, ~J5 t1. S.Im~.· 2:qM. M.R~~lnhH': thorn. Z~~, my.o-e, s, ~3R

221 i}li!ll tE~p11" ~L 141.

~ llL!tM~$II~ 'S. ~.:I4 •

N) Du:>'t :E!1Il1J1.. S. lI!i~.

2fi} DWI'!. Expl.~ S. 156. .

;m) P. 9'~}'Iol'«lli!lt~~r; B~'l'. D~lI. Ch rn. r.ti!!I. ~ ~~!Jl2~, 8., z5ti!3. - ZI.!ct!ir.

V4!. ... m:s'c·h. :z.~.-lm:l. J2: U!I!2Jr S.502.

31) L 'e. ~, S" lAO,

~) N~n'1111!:~ Ztsll!ltr, 'V~r. IUElidt,. i!liif:~ltie-trrr lijt"i W.J~2), K am. 2,{ll' lol,~ n~:I1~i [Ilru:~ ·Z~ddr. P'lt.}"~. Chtrn. :22. S . .'$7l:1~

~O), ,F", O'l:r·iIH';si.lJ~l'f,lt.f~ 1:f;1ijUuUI Z'~du. :.1.3 {I~a)t S. 1,04.

De:r G,ed ill1'k,C~ d iI B Su [lY b IJ I1t er gl;tWiiS~Ul Bed~~u ngi,m !.:"xp'lo di'I."i'~U konne. br~ ~ich ~ ~umu'(!lrtli~b he] den "mttik~fn ~ nur hm~;!lII'l RllJtQ,. .Ms; ISS!! ll1 ~!cr- Sit:etHnl:llT' W'3]z;~nr:n(Jldl;' d~t. Ex;:I"O!5ti'5111 :s,taU~-efll!l.dll!llI Ii.:i.th:. sp.r.u;:hl:lU (1It~ !J!1'n~11 ,( 1)1 IUEnlz,11i1ldll:llg :!lkfl~10~r~hl:.I' DOIl!tt:Il', dii~ 'gith irn dt'r DumB: hfbltl~lfl.\ IJ;fj} ,lI IJistI!o! m gfir{lnti~11 K l~ls:tll'tI' g!.l,~i Idillt Il~,[j IiII S'{I]r h:!u~ fill$, I~ie' lI.J~adll~ an, .m!;lf!~ti: f2J gh ~bl~1tJ, ,tiI~~ bl'J dltf" ffiul~gl,t" Itrs£.b:mJC d;l':~ Il{r!l'l::IrtiiilTl! .sich S:L1mpf,t:,as gElili'l~d l1l:i!bi!; das liI'un:iII Annibi?nl'~.Pl '!i'i(l1] Feuer '~ldJet lI.UJrch FIJj~ He fD e'flI t:l!ilJ[Iig(I,~t \YO nf~n Sii!-i. Jill] ~i [If! E:_x piO'So~om d~ MlehlitAliJli~~ W(itUt:: IlIhl!lflIl!!lld Ilcu.lbl'UJ, hr~ ] &'18, Pre!'f. W~~,e!' (3) d"E!1'I REi'fJ,~Iil! !.1rbrm;~lt !ifl't:, ~'1'I8 l. ,LlI1~ Vl.:rm~imitUeht,nl €l~It'!Jng~.iI'!u~ ~ltc:l1t bl'!:Dtlla btl, :lfiQd, 2. Mc!il"~ttJ·ltlb !!ehr Willi' e~prQsa:IiJ.~1 ist.

IE uris. wellJi man sicJI ,iii!.! ursa lIe e ner taub x 10 ion ,(Jut fund d~r EfL'IlntlU!1g~n Il!1Cti d~rjelbefl fllc:M: ~r'kJirell k:Qnnte, "ela'!e man n:M~1 liu rn n:nnbar n Oa welches di¢ erst Ursa h der Expl0, h:ln h3ti't! S~II k,tinnon. AIS" man far (It In ,f: ntl~'t'l~tlm~ lm Mlli I gl1 :!Iia'U:g,e i1IlI1dt'lI1ill ZlltlrerStaublllfrdosfoh aul Ill! h d _f grlllnt:lli ·111:10 I iHflmi~~ofl un 'f~ . UGi'hlingeIII If41llic'idii imr n k-t'lllilt " wtull.lfClI'i der Sl~:l\Ilb h IUe ~e:l JIldd woIlrd, fI kOn11le[J, v erfi,DI m~m "III~ dell '~~;ornkIlIL. die 'EnlZL1l11thuDg: \'11:111 Oilc!! n

ilIUS einam 1<'10 Ikenkanal. d@£ In tI T ~Il d E):pltl ian 1]lcl"dl'~ ll J :d

(!~tl'! Ursa~l1!r illl.:;I;'L.l'fl~r-e hn.

All 11 !.I£@ fSltmE~1fI1 i IlI:IiI 1'1'11 d I't Br,~'JJillkU!hlenl rikl.ltt ahdkiln 'W~ II e rna,!,! ur~'pril~l~,ljG;~lallr dh;; I;iplo~ un VlJoU iOasliull ~mackWhren~ "'It' h~!n~ Trm:kmm du.r BmUI1k!olld.: In dill] Tfl)ckell6f'n Ilfst'flnlil:el'l ~I S'bJU 11, it • HoltZ"wa:rt Llfltl v. Mlly u (5 Raeli ~@lwles n l1 .. ben, daB H~eli[!' GfI:~~ In dI!l'r ftcgeJ nul' Sllllren ei.:tI~$ bNullltumm 'Gas fI.!hRi1ln~JI oMen\:! ydw.ls, '11'1- b.llUUfl, lilin abrtg~n ilhitl" Ill, dL'1l B, t ndtellen lit Loft lind etWU$, t ohlen~ Huri!: bl.lstl'h n Jj,]iIld doll dle ~i~elrIUic:h~ :EN'l:do~f~flsur!actJe del' Ilrn'lln, .. knhlWk'tanh selJlv.;t. tst,

Dltr e'Ii'M1;. d r ~JI'I.m[mt: iIl,at, t:I~A~ ~II] S~liIllb ~ljillOsib~JI~' t, dllritl.! 1\'\ h::luJi i<!',i rarad,tly lIS.} ewe n C fl. d I" d l=lefti j,; t· 'I: I SMd III E 'I fill ff(llgte'1iI1 KtJ.blllfil 'rlW'klr~L'~p~'Q till'! illIf d'l~ Mlt~.!'l.rltl~klli1 VOIl dill\: II dJ p:lT'lruHn C hf ag\ f U rex pi !lsi on lfIJ'fg.:l1 rh Io!U I,! 1]1 ~_o hi ttlst ill b W i11ckgcUlhrL 1,,,, r.

Nac:h ejll r E1ipl siol'l ill ~fnell1 f(obh'!lIh {1wl."l"k 'winl! 'l In tiC', ~"tl1.::1 fithWeHCjn, 'lU l'n'l!!icllC]d,,;d. h L) ,rli:h ~ 'w1!tld~qlll~t l. ~Hn Ilrn", rell1~ StldaJt:

wd11! -, ill &!i(!xlui· 'I' • i.!m In korllblniur ~ hlagweUlir-,I( ~hlen-

tiilllhlll~lo:'li(ln und ::I. urn eTru: rtrlfH:K(111h~'l1st~\Ibo}l;nJ'o~iolil. Eiul! :k:~Ia,g.. wettere plo!l'u'~ win'! 1,f11J' IlII! Mille,.:p10 i{ln II lit T( hUm!itaub VDlrilltJ· 13116en. I[)fe tIIHJlJbj,liIil,;rl~ Sclnl'lg'Wl!t t~r~l(ohl!JIlst.mbl!!lI:jrnlfj inn 1st vi 1IiJ,!, 1M die l1,;]Jun eta. All~ En d I.! r s (7) UnulF6u ~lLmg n, UIl"Nn EFig 'hnhil: rI uelr· dingll dlJtr&h I1I1!ri ani 11' bt:srntlgl ""'Ol'tLn slt,d, wi, I1i !Wir, ~,' Oi.'}-

'urt:misdlUngen" di'~ ~n :sich ni,ht cxpll}Sll:lI~' :ijllJ~p QLlrch 'B'Cimengml ,VO.ll1 bJr'lll1],},im:m S aub. dllll' nuell l1ic:lI I 111m31 U'pfDsibel _ll st! 11 Ilr, 1ll:'IItt, 2ur ExpJosi'ulni r.eb:OOCh'~ wertllen. kill! nl~ll" ~ n d il.', 'Jl1 l·ig'J.HjJllrlig~ b, V jJor ha.1t ~11 l.I,~j I, On ·St1ILlh~Lu'1 end h n Ii l cln l'i S fI_~.rc IIkht ll'l UJI~ :~I~at Ii!Ild'il o fa:hr. Da. I:H~kllllnll1l:h Kahle. je 1IlI.e11r ~Ij:.:li !, r;[~m ",'\~,UmLzf'I' l!n,hl!TL. j~ kohl'n oH'- ~In~r :!fj,e '11£0 ":It. 11m 'g woefligu l!'l(')llo 'Cln~da"lillt1n.tir.d. dialrf tliIlgc:nrUlHU n "'~ roell, I :lI,a tlrBi Grub!.!lIgfl', if! all srroh'.~!'I,eri~rl'ldIlHII Ktllil'~eulmtionl!lI ~J~hrrlg~r. ,:.1 gt"lDc[l1hm I.l II~Yb'l, lUlU VIIii'll,: [Igot w~~, E5 s~ in di."lifn Z.u < Iiflmel1l1 n nor daran Cll"illlltlIT. I ll_B IE flg'l sr Jill 111 It:!o:!(l,IQ<sf'I\jI'iti"l RuB ht.' " lHol~(,Ihl~I\~hli:ill dlUdl lB.eirl!lm~lllli~ v(m 2'l U

, ml:n:nga~ Iur LUlIfi'1 zlir EXllo~iol:l bf~fl n kOIUIt.! I S.2.'),.

..-.\m::11 bt" d~!1 lIItl!'ttltl.l~ld .. , Ahmdn .urn- It!ud MlI.grJ,~!lHllilliflt:Ufli}lM(plll. ~1i1 n drtrfh~' eJu 1'i'ol1nh:u',1,'S 10 - W '"crshdf - 'lRII ,~nL~tnt'h!tm:l1!' RtI'll,e :;i'ltl fl. Oit gtmn nten r~'lfl V!.1:rt Uhrl I ~J:taIlQ h, l!H:n I'U:klHlillUieh d'e:F fllgkc,u. \Y'nssrf b~.fl!ib; hei j;!C!wOhlJlldll r ThlTIlperilb~D"', s.icl'H,~r <Ii~m' ~~~i ,lOu C. zu z netlc'lI LUlter 'BUdl.ih Villi \ aJlhyiJruxy IiInd Was rflt(d',. S'I_ kltile hl r ~8~ h l ~lachgcwiio':>e.n" d~O, AluminiIUiuluta!1:11;j,! bl.!i ,1ilIl!lf h'lll '1111 I11IPL" ,ft ur ~,r Miil~d (:lL-31m C IlI1ft l;1 r Hr1f , 'I "to I1YGlfqs.k(Jpi~1pn F'f!ud'lbll:kdl' so viti Wa .. NitaU hi'Jd n ;kil1i1 III , d ~ elu I!:lCJlhlS!bl~ Wa~rnJt(l,rr~ t.uftg'l3'11dach iIlnt:S~I'llt, ",Ichl! GUliSCh(! kO,l1nlun 'b~ " t~ dul'th funk!!nW,lirlllncqlfl'll~11 tnl'l.gi¢f J(bf1<lU.it. l - 'ufifindt: w nl a. JUt hi r t ~ be- 1il.¥tLlfl!U lWar !.HI:! .,"ralt i~~he B'lfllung lIIilglh:hkl!ilL ~r.lflrllcJ'cr WM~rd rrmcngto:n~ 1llIIlu:rhin Li 'rfl til tlurtl1 a.!O~r!irof aJ,n!lcnd e:fnhr IIJlchr II~I dW' f1:l1fId tll L.f,j CO.iil sem, :s r Q~ ~ I11Ilt~ H~ LIII[lIj RIc: 111 uS! Untl~rsLldlllll~~fI sind' Ilioot dol' ,I ttml!:clJ hil ,y,:ordcn inwie{,hlfn \'if ~~"'J"Sfof in Ko i7.el'1 JIl .. 12Hmfum Il.Qh.lr]lil:Jb 'til"!(H' unter n ExplCil il1l"Hlgnm~tl !lIlt A'I'mnimml t.1uh I:!I.!m;schllm S III I , der Irn'glilf II n Atli'lei en IIJr E:xlllo510Fl orl~1I karrn, Ilfh~'r i(S .n 11 tine liGJ.l.

N~h d 111 Itialo;'n 'IirijrbJli'h:n Idllmtc ruan m~ifL~Hlj, $ e lf eln rt'Wkhrtg~r UntllnICili 'd zwischl'tl 4;lijnel' i't, uh- om:! ein1l!f Gasc; pl.6S~UJ1 CIJI hi wud n • .fun ~iltdlL!r IlLltr~r:lt1iie!). ri~hU~1I' dm.!f 1'*I.rl;' 1'1"!:'l1f1,mlg5cIif1!~a~ jl='t l'llinu Ili ht \rorllal'ld.n, AltierI ;11iI Ir'lnri" S' '-I.!I:H~)fpl(J, j-I . I I 'Il,llm ElId~ im: G,nil(:ltplos rm~ "'mig.:s:Lell jrl r1lhm 1111 n, in d~n~1l es rillh !Jlm hl'fll)rl'l"hlll stfllJlill.: :IHln '111 •

SehOn inc lelt! physik Ii Iii~ ilJ;l!ll':nr:tJllJlI!J; zoigtr dnf3, ,",um Gall; l.um, S'tlil~Jr; eln luu~l: rI,uiI:irliehll'r Obi.lrgm.gbesb!~'11. rr~1 Oll~ l:1ahl:ifI wir lruelne

~nl l(tin, ~d IllIo~.e 'ulan.!1 [1 lor Ilfl NhUb h btln wlr Mol, 'ktlhl ~l 'glltc er f:st klJlloj~dLpi:ir~. Mtl ~~ul~hlTl1~ml,ef PelJll1dl IT; l1fS't sidl ~tyl" Staub d~n !"e .. ldiom;.... "bo '-all,dl QXyditliCIIISffitli few lin l'l:klll nil ts iii lust "d. 111 dt~~l!hl S lIIn~ h.J'I:H.:n WiT ,kj[11.\lt1 koh~rm"J~l:'lil:~1 !1I Ob i:'lgilllg 1110,111. ODS zun~ s·llis' g;~h~mrcn Sub.

Ab t u h d~Ol Z. hl1 .. hl.1" R'e Itti n verl'lur ni!;;h I t di, ~;-;Jlln!iigp ~in I1Il1i nr$lile'l1 StlillihQS .iC.bUcllndh 1J,1~11~" S.exl~loliilQli1'" Den Ilxp~rfnllmtelJt:'ll N c:1 ~~ i:!l darlir h 'I B~y I"sd rer llO :t;rbfiit:::ht, B Inti 11 se.i'lJi1en V{:!r-sut.iia;:rL z:ur jE:lI"rnim~ng der E~!h1f'l1dtLUI~ t.e~nJl~t<ltuli" dillS Zllc;ku hiLIb!! hI. Lur , bei dt:mm g~lr:ad k,,"jj1' Ell tZiJ hd 1.1 frI- ell, l, bill'l ~'!' ful 'Jlcl~ B - ohnQ;hbJlng g~mo1cht Mil d~1I1 Eiilh,l,lis~ll d ' ~~l kll!~hllifh>as (~'iI. 80 mIlJil)

reI dle T'I!~nfl@r,u~ur sdl( Jr,~tl tUli I -LbO C inl Vrlallr "'O~I 10-15'6(1 , lHrll dallllli ,im V'L'uhm,r !lOin WoII1it FcCIiJ en ~Os{'c. in teJ"r Re 1:1 ii'1iI.!lr dl~ Ali m '~rI l'LfIlplL'!tiJ,~ur - br um 4~ C - lU1:l1U ~i4d i ren, u)'II,r dod r~

Mrs !Jog - ehfli ' 'Sind ~n bllll!:' XII :ZUSi'.llnlH1_1l lfSUIIII't.

Hi tlemcrrkt, dail;! ditli Ei ~bh .. , n d,~ :st~!ilbes.5~cb bill all!!!luli:l;rl'li!"'peratur .'r1 IKW, lIIatl alsQ d ~ gl!:IlI1~.!ieue T~mpl!ta.hJlr ria, hum,g nicht auf Wmilitle'tlduliil' V(DnI :lu801TJ lUfIrC· r.btl Wl!rdi!.u l~ um,

B,(!yc:rsll Thr zJ:I!I1'L ilU ein 11 M IIIngc(lo'gc[Jd· ,$ I h:i$Se. r(Jb~r

1I1!'11 llualit 'h\l n V'I.!!:rIiluf 0Il" tau xplllsfQfI: ",.ltlfl~ hJ. t ''Ii'iiS'11 te Zuc.ker ,V~ ~~j. ",crr, an: lrn Sinne: dn Slpi!lkolltl' @j l(fer trm:1I:lHlI!I1 D rUII .. Uan. Di "~arln" 2!Uf' V'''gO) un jill, d;i 1:I:~II,i! f,I !II! Warllu 1111 ,.rahrt, fm IJ gIrl err: jtl IiIOf ~USG:!tstfi lilt '\Vlrd, llilem l'Icl.tl~f'I SYfU.'m d'i!s TtiCI'mJ]!., stilt,en I n'ljl'l(ll!m~ul, ulld :zw,or ~I:I erster Ullht Ltill.m Inn I~ dt.i EjI('pI'usi!i'l]~:" kolbllllS. Die bCijbl'!~l1tlll't!: Tl1'tn:perntufuhiOI111l:1111! ,rilh,n im wes~ni: ,itl1[df11 IIOll1 d tWilftjH! ncr, dh~ ,aUfth nIlS Sy.ul!m .Zuake:"a~'~L!J,f' l1el der V~r-

I.Itll I 'mp rarL!u~ Ol!f~ faJg Incr eb ml iii u Rta'k fOil ebildtl W!!!f e.

0.1: L dsuk_l Ilseh . ,I!'l ,1111" bLibl al 0 flut Iloch dilL Reaktion ~w.hen :J1HI1'St'llff lind ,ZlJtkergns,'. D: e W~rm i1!'lIl'1ilg '~t ' 0 !lit d:ie: 'arge lner

O:-:,y,i,ll ion.

O'£'r VQfSillfll§ diU' Ii!nt~Oudilil~ Vtrl ~IU d0;rtrlr1fadl in Z\ ~i P11aS!lIil:

I. Ph :se:. ,Vlrfg~s.ung' tI,e llll:;lu!D'S:,

2, Pl~ru;(l: Ox~d.ElHlIllL de. .,Z1!1ekerga~~·.

. ~ItJ S'!lue~toJf~I!It!tli~ I1nl:l Tei'Ul1ltr,iilhrr Idllrer bend (ma. 8!l '/IIU~ I flW !wt die O;o;ydaill'ns\ IV ne :dI1i: ZtilJdllllg. Oil dl~ Z:.rufldtan ,eh~e lEnt.. O,lItiliflUlilg .dtir e .II,~ Exp[(J i n zut FH{!e lrll.t iIfut· .... Iiedcnun ab VOD d_1'

G Be: d s S~m rs;i' ng~nl ti'iild drr T mp rstur,

01 Cl1Idwollll Ubt1T5t!h~ r hll1ung m(lg"" l1'in:_r! r,oh." Begrfff van I· r VI' Jlrm... 'Omlfilltg bef der O.8y I'II:n n [Ii d I!£ ,ZI.Jii'k!l!r~"$' ge b . n, WO'!I! n I di!;~~ I[

bl Jle XII.
be d r '''u!mxydljillion
b c- o I:
\l'u. l'~.II~I'III!lJ:r BN!:S,~.e.h~'I' '1' Itl~JlI'I,,"
1i1.l1:1i bllim ~~~I' t· Hhfi,~fII,l
Nr m[lh~" rmI~ra~llr 1'-11 I Iii.
:;,e 1.1.15
J cr-lO
5,!!1
, l
~ til
'7 -11".80
~.1lO
g 4~fitI U era; 'tlr.

" ELeksl!n. H 1'1' ~i!rh. P ,1)1'. So. &rlln I 5 I,

Prej !l : S,1.runll', n r. 2. ~~. m !CI'I, "'IIU. l llj' S.7" Jt~ Fischer! L~. ~, fnl,a,\' .

IHlh'l: Din:gl. Jii\l:m. ijf7. s, ~".

~) Q. W~ l!Ie'l'; "~rli. er, Jdl!JlI'!.I~rllll1l.p; O~wt"r~'.II!iil. Ut18:1 8. B9.

4} PH l ~hl.lJg d. Kul'11'1'll. Ilk ZIl''',k.-Btrl.lf6;gi111O~em~'hillf1 U'IiW., lkr. ~b. d. EiIlI:pm .. j!l1 d. ZtJ'I:IIi:.-Fabr. 1r1'1I111~~Mhlll alt~ II. Moo l ~ l'i' •

~ HIOlhw rl Iu_. ''01. MelH!f; O,lnf/1. .Pnl!.. ',Durn. 1m)!, 5. 185,. ;') IFaraday; v: rh'ilg ,Roy. ~1't5L am HI. fill, J8<I ,

1} Ellgle r: Ch m. IlIiI. . U1B&"i. S. 171.

fiI) Sill'tkmlll'l· r~ &.yr, (jew r ~J::tg. 1 r (16518). S.21.

) '. M.I e!'lt r: 'tliJIII. 2lt,£. ]006" ~ 4.

JO Be "rid rt r: fJ r. D ~I~. IClite"l. Q~ • .55 ,11122" S·,2:iil'l. - :U'idJr.

V~1i. Dtlit:h. ZutkAnd. 'l2 (192') ·,4 ,

:r

111i"ld lur ~.flndlJn '(lhrt. ~ 21ignmde Iii: l. ill rnni:lJ1' mdn ,MUbdwe:tte iSer'fab.cflIiiXI: '~nll!::hiit mp ratur -1 . II II:: TOllltPeor ~'[Jrv~r~ m]IIUlurull VJ!u.reh lis!!, V ligth.:s'ji \-I'm 8 mv ZIl: k.t:r 12..41 C;' \ ir!diclle Tempi nrturerl1, hlIng 5160 C; TUl1t]PUCturtthulUlflg durdl die Cl~yd:aUll!1lI sOlail 1"~ (1:. Ciewillht dWi AJl.lmillJ1j.U 1IIldl;kl;h.:ns 2.2 g: s.f,,~~Ulmh(j WattUl~ des:

AliJilillw[Jl~nl1$ b~j .JOt'll! C O.2·,r ; u.clA'ielu I.ltill" If]fW I.:m~ Luft b~t 4\'J(lJI C IIl,JI; sR'~in~11 Wiil'fill 'cr Lun jj 'i olOOo C 0,2:3'1, tlii1Utre ~p.~z.m5C.htIJ Will'h11i! u , 2,,5 II AI'umlnitYrn + lI(t h 1 4(J 11.1 Ie' O,.AS. lflli:F dl!r AnrlIlb.llL, d,all k~in \i firm' all d 11'1 xpl:i II'S, (lin h verl rIl:Il'Ll!.lh~ 1111'11;1 ~{lb aus 801 mg Zuckilr ·0 If! ' ,:ZIJc:ker~ ~. ,ItUr rteh '11 ,Id r 1<1 ~Tlld~st.lnll·' I III Il thl II t'it:wjcht" erh If marl I ur me I Il!!t 1151.'11 "lifm' iJt, Zuckcn Ii: fIg lin hI! !.II Warn I t IlIUJlg d r O,x)'d I DU ... ~ •• tlLl J.;,'r[!: 1>1:\' J45'i!: ~/~~··

Dem Zu k '11' .auh . f1lsprool1 m1 V~11'I, Itt-Ii sl h IH~cll ,dJj! ;q uhrun !:!'fGiI'lllJ.s~hll'rl twh~,

Dd 5;,.tllUibc:J(JdQ:i~J)11I!'::H hi "Iw"i'lhr 'I'Jms1.l (hrs'.!l~Flb$i@n~'11 I!i"hl, m~e,~. ~ht ~ul;:b ;lItiS' rol~udcr OTil!l:l'ltl~iJn' ]I ·tli'O~ ~ E:iUil Stllllbltxpj~il!l.fl I u n

'V,ull, '!'l!IH.l.n I!Ir an. B,r;tn:n err, d. h. mU J 'lIuum bJ\ 'nnen, Ie 'nfl· n nUt

a."&~, Bc II (!If Stlmrinkem I r"'fll1t nil:.l.l~ cia· feste Ildl!r 11O~ill'e 10l1!~ scltml;d2el'U: . erIn, 'lid .1'11 I) t der ,t_llfindampf. ~~fI~owni, hiRiI'llit

ffil5Stg~ ',etmJl!um. in" renn ·,'dZilllldh,.I2 In P~1mll:'um g:c lUI.lll

~iJjscht b~~Hltl[ltliCll.. lef;l~ 1,lItPtf gUlh~lI nur, Willlll a, B. ]( k br'IIIUI>t,

S>I!) \" rll ' nnt nur d .. ~ pdmilr l!jJ,'l! 'jHldllj1 Kohl Ilo:!!l'cigru; ml Flill11Ull ~~ Kohl h~iI1i 'Ll roC. [)I:r l«(lks (1(11 hJ:I.l~ !if 0 rtf) gHI h t mnl wJrd .. H1 sein ':I' Oib ~Iillit h !.bu:(lh t'lfl'1'I SlIlUll': hff dt1r ~ldt ~ll l(ohJIt'i~uu;,yd 1!II'!qrd,ier~. welche~, dillll) v.1't~i>ilr mi~ F'lUIIUIIU: 2:11 l<oh'len~I~llIre U'~'rbrl!n!ll,

Sid!>.!!"! r ill!! S'Ii3ulJ~xprf}sitmln SimJ Id~tl.!n End~ fhi1ill,(pl i m:n.

I'!:!n· ~~lQI:nt'r :til~r

IC!'lIl

VJt Staubexpicslonen>- S'taubgewUter.

Von II n !;'J ~~n. hundert stlllll ~Xphll' 1I~1l" lLi'i 'ieI1'1i! de~ I.JirlfI[lem mit II!l1Itwick 'iltl'fl@chl'lik t'~lglrl~t 'hllb n, j6'. £ii~ 1JJi$~flLn:: dlTlfl't staUlll'chli:n AJ:l~ah' IJl'!laufg,c~i.~ gebli 'b~lI. ~ nilfli1 ~:(dJ un k: nil n ~M gce.sagl S!!ill!. d.11 d.c ull~nIHllln~fil! Ur5athc nUcr W". Olt1f' Ik1iLrlfti E;c_ptosiofllo1lli aueh l""t!!i!k:hUch ditl rlehUg-= 'lIil~ eifl':dg mll lithe ~Ilt. D.i~ ~L1,fralr~mJJ~ Th~aC:he. dll,8 sblh Staub':Jrlpl",:ort,1t in :gfU'H~: lUI lllf1 lid, eing rlchhrtolll IS tT1rb~1iI cff'!gnd labell, in B trleb~n, dill' auf Girt:lI1d det ErtallfL:lfl&ef'l 'Jorfl~ g{J:nl!:~jteF ~NflIMloae,n~ denl:l Urs<l!;'tnlrl UlUl(l I:'rkurlflilt ~~ i;1'1b!f.lJII glaubto, neu

rri l'!.ttlt. WUnh!fl war n, 111 8 Uie ~f1 • ~s{J. In d n 11 I'm h menschHcJmn IErultfi .. lm d]~ bifllkanrd,C:n U1II:nuiSC,hdi U~lHm ;]u~i1Ci:!i~!:~ ilillII.U~II. I~~ 5timhlt-e'n BE'yers~hH~ur, 11i1~~ ctl1~r bJlhQI" n tilt h !\:mTl,l n Ur£a~he in! Ril,.\! iii. Utid .:r!llllubte die iIUf Cirul1!d lner - b~rclt mitgd 1It"1 - Um:~r:S1J :11LIi~1 n in, lJc=r ra1 krrn (atis-c'IHm Eigl'l1ladl.ll11l des S.bm'b~'5,~.dllJtdbln ':tll hjJbll~l. Urn dl~(! I{~l.~gtlri~ "-"ilin SLl'BlJbtll!.p]l~il1lll(!fl ffl{1 ~f ~1t;ll lr,~Hllllfd l.1l k!:"Jl111 icon i'I mU:l um I~i IlZlh Ie d, 11' ell U:nhckannli.!, Ra-rsrl1u.f to ~U.n1I Au dru k In briTljf II, dil. "",'e e fI Scltl'tti'l!r .I rnrtl db! r r.1St!!i1 Ein'l~Ib~lh)l!I dlls VOql:m]j:!'~ Lml,hOlU. ha't IW h-;jr sle lien Bt~rlff Shllllh~~wilhr tc . gl (J).

A[I~ftfindi 1I~1i (or ~ei1 n08rr~n Stn,I~ltJIphld(men [1111 die' .i'liUU'I! drs 'l{l.'t 81'1 Jncn J.ah'lI'lndlld~rlk [IntI! man !l' ~h 200 eh d WI Shub lll$ ~rie riglin I1chc Urs tile .lll1l111.1'l'ik rtfl' n. ~,lfI'I. m:hl~ Iilc,:h iGaS@li1 un ~ '1riffrr8.'lI.di~ I;J]C IJ ~n I]'!,!$,k(l,llI l!:rlsh ro des. Slit rkd l'ili5~e~ 31.1 r. Ai! lliD 1:1151 [I ajgl'Utmt diJ!!;e.. s jllhrhmuih:rt!> Rie.mc'l- Lm(l IJUrst"~lelklli]jt· filrhtc 1116glith.: uJ 1~~iIIl:!8.lt. ache ,_ rkJ 11'1 wurdn, w IJt lID 111 ~le n'l...l1jl !1iEht g~Hell1 li'I~L'tl. Dil~ 'I 'ichl.1 SJ;IH~~~~I hili n t1~ut d1,e ShJl.lil'!· gWNin~r. 8ertbfllul B"lr~C ( .. ) hNiht: ,,-'lteml til ;St.1lIUI 'w 'I.hr' dte Ursacbe van Exp!osiol1l:lfl wJri!Ili, " 1m mlriIU~. W(),f'ijllt Prrrf. IiJIlllUIHll gll'll!'g.!."!1W It rm: 'Ol1lith .hinw1cs. ~C;hUl.:li!liich fl1~irn,l!lr cro~~I1~ tru k,CIlIllt; P:aJl~ ... lab!' ! r bub b·1 h:1.h rte II I ' It;i1Uc.ln m iE'H:pW!il)f11 1!jJ,~IJ( ~en~1!fl kjjnl1el'l~" - Bl!rn~dorr 'I" i:i,il cS all rdhlg5 [~lchLiJ'IlIWJll fI, Jill grllBerem M~.tt~t.~b~ 'W'illlplrlh.h 1/111 ~i1hh~ll S'~a~h~W:IttlU' Itli!rVIl:~ln''IIIr'0n, WiiI.!! !lUck 2Utrll sdllnssig, [11 Be.weili fordfert. fu blQ r:rn;;llbJt vieJm.111 jds H:mJ.l UlIL'bl se,jitl~.<; EtkliiTllrIIS''liliSOC~ inl! Rilii)l~ \lUI'! rIIf!iltMrnl'oglsch':'1Il Tatsii'J1clltHt. Wleili3f1l d,~r !1h:dndgl1g 'ill.'filiirr Tat;Sac'll.en UIT d!' l'Iol:h pnlb~,~m3~

,- !¢hetl S';nbg~wiHur' ~ i • u~r~hrl.ler dllrnuf tillS l'Iill.:.n.

'Es 1st bekamd. daD der AL~~br'Uch yrm V~IIII lil~f1 z~ G~wjt·tefb.ldlll1g fill! r~k<l!Il.InJ~, wo~ r.:i die TraCi?r lIer f':1 ~k~riltt51 tUe ail5~wo 11 a:m!1~ S.tlll.! b .. undi Aselrlemlmg :11 sind. us I.hr I C$(;11_ h~ do i' Au blii~11 dM. 'V,!lSIlVS

,\nojJ J:.

i _ (Iil~f]jd~rt" dfJLllo. !1Dthd, In hm d' r Plr.liellwolk~ BJitzc~ufg~(l!IJ:,I-\( \"I'OI'1',C[1, di~ WQIk:e arK A~th(!1'I1:'11I!tIl - AsdJ l1!!ovulke:nlJl'lIc], - zur Erd Uet &"'(11111- ]peji i ~ (I, .iJ.lgrumlh: 'll~1'!.ilIII;gI!i¥lI. PlJh n l~rl (3) 11~ het~U~ fe~1I,g tll1JU, dam, dirStark..e dlilf E'lekttisie.rmilg tier ltl { b.lti Vll'~kan ~ 1!l~liIchlm 'Ii ,n dur ,ausg '\\I rf II, tI lI\4sche Im~f1~C ab]lJanl'tt. S iLIH" ;r (4) hCiflchl ,t daB rmlll~fI'tW:b dutl wi~hig~~!'t:I'lZU Sci ti! f1LiU laruel'ikllnili'ChiLl"f Vulkane 50 st rk: eh:1itrist!!'iib: un lIa' _ ~.~, ~"'rt life E~~Rtriimll "dcJII I lltl!1t .nitS den: l{IIotdcrn l'! htl., AUeilitlul'i'll:'n lTt: .... 111 K{lg'lblitz: auf, drl!. hne Schlld A 'l'.lIli1Zurichtif~ mH dll.u~ljlr'li!m Kn<1Lll i!l.lrrl~t:l~. Kill ne IUl (5)1 ~B.h 1:l~1 du IlI1 SltarkNl G'~wHfper am FliBe dee. :!IOQ ttl Il,ulwen V'UI!c(lllS V. lIa~R:ie n in 1:1, Ieh.aL!~h he R 'Inml:J;i d n SutUhi berg 'uU,mg h~lpf' n. N:a€h der IIIk1irisdul'n Entl1n/ung fl.d wi" hl.li111 V'lonJV d'l.!r A~~.n:nril.!gl:l:1 21~ BIlD!! 1'1. .In DOI!lai"IH~a

'h'c:tu DrL~rl bl"a ~tH StUrm n .HurrikI'lTJ'i!n ,11.1 Ii bid ,k:13E II I HlRif

F~k1lJenhlln: lif (3), !:Jet Stilllbs1~rmll'n ln K 11$~( 11~ 1bru::IJi, t 111111'111 bei ,BiJi r~rdm1~Ul l[l,x::~' m~i~ Lult an Zilumm 'Ultllli:1l u, d~l • .funk n V~n mell'rcn:lI lull L ngc.. Der ,,\1, Ik~l1lp ~ ~ [tIm I, J ls I. ber von Tn Ir kR~fl!rf"rlng~," JlUlI l'SchkM IH:deckL Au hill!.; vnn ltu d.g I;; ,(3) hi SUtJ inka bc~,bnclJtlltim StUllbttlJH1~e l1i11blCtl ei~l~ iihnlfche wtr till:!;. Leu Mhrrln'I;n:rt~r am h!il>tll(m, Ole u berrcl1 'H l"')II~trk II !it. Ell1l'hHlli!:r urul 011 Fin ,rnbllal.:ltl flltl mci~t 'g. rin CI;'O,41\\ElI'I'ku1I1':: (3). AU!! l'lll'$e elll3ktrj~hru~ E.r~t:I~'elnW1Il'l:rI '!'lhul auf Sl;'1lJJbL'h:l:dri2.it Hi zu Q.f,kzllrill.u·t!ll, 1~l!son:d,O'rS" in er ~nt Lt die Beol1 __ hl..l111' UM -s rasJlsr:b'lI !!Jdfrf M.lplUIl:!l 7 I '~,ell" lMr1~t:s joel Ii( p' V~rdtt W{) nrrr htlJ\t Wt lken ul1d Sj;~rlfll:' IchHHH' .wl'!rll'lI1~ ilin!.' Stluli.l\: Ia.ng rittgs um ~e:I11 Schiff Bur~e ZI1 kell a~llJnd Dmm-.;r Iw chen h«nl'. _ ah~i· .Jtt' 111n \I' rll1i.lr, '~aubgcl . ferH'r V iud "'"" del'.,r Ikanl~hC'u Kfa.tl! her, M,oste'11 urnl T,mwcrl!i 's~l1l.in :ilU •• ~l hlilUtn ~,c OliDltttlnlplm nnd tin I(fllslem ma-l Kr<lGlnm WIl, h(lrb;u. re (1:1'1 brU{mt'JIt]cfI Zw~rg n. In Rhl! "hess II in It 'Ciller dill' lL e.incJJl Wlrbelwllll~1 -TZl!U nen Sir. fl1!lft~lil~ttwotJol 1:111 tit! 'IHt1111IH'ztJ.Fb.ig;er FII!Ulilt~cht'hl 1:u.ibru:hht WQJtllIl11 (8). 8e~ [lU~111 d:li!,.~111 Nl'I'ii.!lcbl:ob<a llhw IU1 lilt Ll IlHl!tn Burell Ill!! ~i1"bun iii ~ilrkl!lubIm.lUger Luff Zur El k'iti I nUlg ~nd EI ktrtM''Ui l"l.!nllmun g~kofllll1 n.

Wfhnler] dh. mJIiI:emliSt;:lllli:fI Stillilbl'c, ~'!.lhlihi.t mil lIIic U"h' <Ii~l!r d~f' gl"J'ls:nnteu Nlltur'eil"~'h¢lm!og~n sing, iUI b'rormbafl;)'J11 st r,~ h 'st lien, :5 WllrU'£1 II! dll.n::h dl l:'ldtrlscl1 n Anlelc:hsv rgtttlJ:lI! c.b~lli!io ~~z~ln ct wt:r~hm wtl: I:lu Mi!:I1I~ jl~er Luck 'l'S'lmltrwf,lk~.

- ~rta8$ef t 'dul'th ~lil1'lo.' Privalmi t IUllg h koYlBt g.:w()r eH, d B, Mi htrnn Erdl'lIllo'brli,cllUl .lIUS SainI t:hern .",S ~r '01 hlilifl,8 ahuc rr£ m deEm tr. ~I!lnl r li mr inl bl'Clllll!I;I all fiJn2:l, y f1~ ~ w:ar erst cUi!:i11 fr,'e til-I"" Ull d 11\ Ell' h (h.tn.. \ 'ITDS"ser ieSt ,,!Wt!gt:t dtl'se S Ibsu~m.:rolfld\l~ ;:JIlJ Ib illf' filiI: e'l~k ·ro:;.alisc.h Uro.-~h %urtkk.tuJUhrclii. W _fill .NaJlhti'Ul until!r

II I '01 TlrUtl5 riu, • s Wtrdli!l1 znrn iTffindoll 1erl die Jllldh:ile.uFSlitllbt tlInl d!1 bei j Ie itt rise h fiiJ fgei i} tieilll. Dd 1"10 hen Drilckllin U en \'iU'hi'Hlnms IUf Au -trOlilnmg ~rfniJ~ lJ.:all 111 Wlr _g[ti!i:flKarrI (l]j:li' DIMiCllwirl'fUlfIg,. 01 r-

br~ tilt dJ~ i!.Il·ldlii h~ Al!lnadlulg itl W5 ~lrlhR' dl hCllil lhre ({a ad 1:,

9tJ m'ij es ZIJ,m IIlltekLrimill~1iL AU$.gJe{,,,~ v(llrgIH'Ic.. zum Flmk_'11 Iildet BUb; in d r iN pl tlHIS"t I!IhwoJI~ ktlltll1i1rel1. Da sii! tit; bl"t;!1111IbalJeO'1, Sbdf I)·efllt. m~1 fih g;;zliImle'l w..frditll, D'ie Ent-ste:bulW ' er 1 r II eft lFi1ttcr 'II0ll B.nku 1I1i:irlte Slich a1ilIlITich r.ll1llllr, u rassc:lil. wm mall ~lllfl .bibnscJ1~ifil p;~ JCllir~1iI ven Sodolll l!Il'Id (j rnorra als hi . QrilOe.h,' til' ;1;11" ,cl'b:1I III~, '. kann miLl'l lhn !Ttl H'm' dl:f I:~~n Irlfltw iCkclttHl ArI~ltill~Yilgell Z:wangb:l:'l erkliijq:1'I fl), ~ ~if1l;lm JlKWIlI,Upn Ausl'Jrucn eiaer N.oph haqutliC ~. ifll:W,1I im Kaukll$lI'g bitl - . ntstiiliml ein NapMlr.Wl)lk 1M apl tl'lagcros J. durc'lJ d'~ AIaFS"t1}llltb!.fll1~ uud llL !J'ach..l.n:h ~n·dl.flg ~ ell'ktrikhe Aunndo(iiG fill ~Ij]~;!ijgen Erdms b trn r-asl:lld'13If1 J\lI' Fiit ClIIJ5 tkll E.n1sp,t)],t1!I1. O'lll~r Soclom \lnd oll1urr~ IN hin dJe 'l,V 1ku \0' m On ihr'H Bn~ ,,;tt~llJ1i!)g l'l!tri~bel1 \\tl!rde, k~m eli ~11'Il I!ltk.tri~b'~rli .'\L!s:~h:j~'ht~ntg"S¥ rganft tn dlllr W61k~, 1'U elnem DIlb;~ \\t~e etw,a bel iirh;m! gew{lIHln(b~J] [h';?,'Utpr. O!;lJ Nap1llth;) Will" e. nftiOnn unll Uclals 1~'renll1imd' r N.plillhamg n h lI'ab~ d~f plBb.l' h hllfb~ig rul~l!"t~·isJD~1 'ldri~lH~ PUfiltl~ mliJ!6 I: :wr SedILfn~l1tn.ti~ltt znrn Ni@,der~ :lichl,IIJ,I. filltrlll1.

Dal~, :!itatlbwol:K,IHl - ,b St~ !Wses~lcf;t tld~r rhlS5ig~1'i Stoff, n be t~11Crl. j$l gjldeJlgllntg - e~cktrlsche tal1r.mgen I!d'iU,:.U Il, ist I!xp!.)rim~nlelJ b~wi fl. Dnrtlr.!!We til se La:dIJlllgi'fI lutmld, kOlflm 'Ill ,gibt t Y1ilnt)l':d~~~fJ~ 'W~s mt:~311nuh~gdln Ic'L~ Erklarol'lg:en. Wth:llC: und 'W.il~ viele Urn 'tnflde .,n:;u ZU~8 itlTIJ~l1lJraf;l'.f:! 11 "fI1 CI t!iI'l, 1!t 111 dell bl'i .Iiil h iiltd, 11 ~I e kl ri$j], 1lI A LlSgieldu;.,.. nf~1"I herbdZ'lirnbf~JfI. dI .. swissen wir llIi,ct:iht. We fill' i6&1e.r JIl ~l .Jllt! k3nnli:en Fain rell 1:Iat EHyu (hH'n, di'~ !lit!!' h-h n IUU K 'leg ,tie ypn S~J:luh!c}I.ll~tI!lif,Clllafl ar !i~allll~t ur bllill.h::hltl~..t ..

. fI d n vcr. b[lt!dufI 'lili tecllnl lum StdLlJ n werdcll dieje:l:llfgm 1111 Rtlo!i lel1l z."" S'Muhg-ewiUul:!md~lng lIel -fiji, wcelcln: dJ Ihst II '(.solntoarrn ll!1(I, als® die milluiiljpLe orall<!ktrj;ziUilSkj]IiI'~Utfll1:1l! h~en, D.iflSli c!!lUE!g,ung hiDden n'(ioii~ l)D.ZlJI!nl:'llm~l1, 1I;B liel1 Ahlmi.l1i'um r 1.1'1) d_1' (jewin~tblhJlulll fiihl i.!it i d nn Mumin,l.iam Ile!'!:lah'l !tll all lIIeu;!I!:'b:ildi:l~n O~li!rn: fred ~n,TD' mil iMer O~dschicl:rt, ~ d"lI3.Aluminlill'U5thll.lh iI1l ell1!1!m ~hys.ik;;))'" Us lu~ ':rlillU III i_ .Rin ~e.tall{l)iyd \\'irl.tt: ~r i:H ~Is rso:~ 10r ufi2t1fns-s' 1'1.

E:!; ilIrallgt .sil::h 1 ler d:h~ F g" oiIJ.!,l, ob til nn jm tI.!=!II lMrkli!!'jjn~ntl1lg:s1"" masfIilAi(:I1. ,",,'0 dlDell:!i h~uf;je tI.l!f dgcnWche Ex_plQitlnltblild :Ut' u liI' n fet.

II !VOile £1I!kUIIU,fi,'t lUellgl~ \Inti Y,':IUflgSdj!:lI'l:n mlg~i!lh -in'il, daB 0 urnl Stlhlrt:ggew~H r kunnmell lu!:rm. Dnd"I'J€.h. d~Stlllllb~!I!'wjtt£r Il;lsag:t W~lfd, k,aiiHl IIf£l1l y;ersJtl:ch~ !\C',II'!~ a.n ~ill~ . rOi!l:rcoStB1II'fl'\ll'Ontenm.asse z.'lii

'5

r1~tlkefl; all:r stblicfm h, kflmmt es jil l]ill~1 i a .... ijUrl1ll Wi~ gJ'!J& del' BIUli Vl 11II>d ' ie W Ikernna'SS: I' die dl'lrc:ll i IIil PI'i'l'I1ii:r IJhDliId titd'. Um D'r!il~ gi".Quo e~p~ositllJ uUS:ltUl&9~n:. gC"!~tIf1 es, W~!ln g wlsslo!rnmBIlii ,primil!r nur I ill WDU:'!:'llil!J mc,nl. (lin k~~11 r Au lilili l SiUS ri'l1iU" WoHte, ,e.ziindtit 'Wi,n~, Dllrell dllllre'i wdde,ndt V'l'brutiUnjilSw5rm ~I!rd@~: 'Wui1.et'e Wo1ki n ... elUldflh :c:!;'ull~et!AI rdl'fI" llbi!'n h wi!:! ~nn;h di~ tul l1sam IIW1l1fkUGrmlp' W rmclllJ II~ eiDer StthD<l1 nine llUll~C]lst ftiJr I in I il~elt 1(, mp~I;'X VOII Eleme-iIlt'l'rierl liI~u 'iner Wolke Il}nUllUl11Il wfrd, d r d nil it re W~lkenelem Il.~,e ur Yfirllihlgfl.lsvollcri .E:~pl~iDn il1 Brlllwd .s.etz:t.

Oil:r d:~ iUilt Ori dcr eig nU 11I:n Ztrkl iflenmg diJrf~~ dle Crdl1U@ StilubgL'Wi' l~lfl1ieiguHg, lh'stl!.~~fl. ~~Iilolr haheu ~'lir ill} AI.I nbliiftk d~ Zelld Inrl:~ werth:!l;S den ~t!rnlullchs1,~rt. d@n aTle-rref~l b!!iIII StQ~Jb ~11 iil'iIJB'tl:!f rij-q:ulIIl'i'dlllr Oid:rte. "'Durell derl V' rgallg d'j' Z rldl:~fl rUIiI~ lIa elf' :.I:'irl_ (!llilkh;:~.sch ladlm1! ll1~komll,l'(~rl. Otl. 11~r SUUII, ~n di!r ,Zeitllfll d en Au{:ellbritk 5cimli~r Enl It IHll'Ig ..... nun fI h k~m 'n I1l:'mUIII'llJWC:rt~1i \VIil'p :l:IU1kkl!t1~L Jfa~. , ar illrlm aUi:11 k,e:inr a I ~lJlhrit geb ~WI. S'12'.ina l..ndlilft dllfC.h. iii\'! i to Abgab" .vI di~ IJI11}gehuiilg. ~11 Vil!rrfngem. Ne'bcl~ dl!r irrlS ten ihmrnda'cMc d s

teubes ,ll'nbe:~ wir OIl~m ~uCh 'Je, hZl'Ui@ a illl: gl'6lUli Li1,du"g5dlchte. Z.wri e.1lI'~schledu xpJID5 OD. a.il!sli~iI:-' k 0[11' n tTl! f.:n IdQfi'.l!'ihu.fi ZIIUfrllm D.

WQnQ dr,~ G u fahr ~ IIrQitl f$t, W'~IIiUim ~jbts Idll:tM l1icht l!"qool1 1.liildiger S' U hII'); pi il nen'? - ZUlli ZU;$it ndeknmrnen dl1ts S;1aul:ig 'wJrtt:l:lrs gl!'Jl"rL eben LI:. g'lc b~iH~e ZIiI . sanrm lureU D _ lUI noell vi I IlfItli1r ~'I iUllI!l'-

gllll'!iti~ tll:nsUim:]I!.l'i, Ejli Slnll heli k<l,nl1t'L'r LJtrfl5nnl.'li t del" Fl!uc:bUg

k ts, h It de.r Luft lmlr . ..Ii' dlHl:il ihlt betlingle bll!$'i~~e I!'I'Cktrisch:e L!i'!U~!lhigkdl iillii t.urt. DN'IUJI fillde.;tJ l'Ilu,;1I in Gtoll ndlm Ii'li flbenviC1g"CI.llld J~rn=k~I'ul'r Lufl,wlil' rill di!'~ \!clreil1ltgrnu St 'I!,I~M vo,~ NQ"dllmuik~, iJl1glt'Td1 ',h:1 IJII br St~!!IbexiPh.lliif[lll,t'n shU ,gls: If! a.ndtr.lll~ d.:!" 1111 LlIfll.im DLI~I1- ~hl'liU:. e-j:ll' n hO]It!ri. r ]ilfh" TI, P'J!i.ehL.igkr ~cbn I'mt.'

DnB nUl: h eil7h6h 'e,.l1J m mp -rIi u r ~ r· &i st1il:hlil ng 'll'l'l ~6 S't;J.~hgewi l tlirtl, wie: eO' i' 31l!d j' IIiI S ''lJb~~p~ll'si' n, ik'}egihl'shg..:m rnul\~ is't olmc"ffrs klar. E.ill !illeSt: fll!ltil'Ui!i:'b,er enUndltl1 iSh.l.lI1k~. d~~fI EneillC t, I • gerade JIDCI~ !lI~:llf.l;hMd lsI:., ~ilJie. S~3uHwCllk" ,Yon -:s gcn w~r-50' zu lZ{llu:leu, . ir,i;I TIkhl 'mehr ill d :r Lage @111. eln - Staub~ alke valli nur 1;L1 .entn.amnrefl. Es kluflmt J3 IliclU auf dj~ neiilenell-andeli be.$h~ho]ld n Eller_gie1orrfUt 2,n. entl 'I"~ I' ,Iiglh;h Our dj E.nerg~e.'lllimml.'. 'Die UUllhl dl.'f' D,reKhm Ithmtn~

. ;qJ1. I nI!I1 ml eJektri!iClle:r UrSa he-lii d~11 \/.tf i:nfg 'III S ,m tn 'V lit lHld~ iI!II'J'!i!ril+iil ",'ii1~r,eJI:d h(fmllr.~ro hn'llf Sommtlr i L d r ~est, B w ~~ UII' den x:p!oslion gllll t gerl. Elnnu.fi! '1'1111 'frOG,ktl~l1~t und Wnrmill>

Filir die Jumllhmt Ia;:r .. tiillhgew tl~ ill B.lqlIMjol'l!!itf biefmmg :lind rfiIe.'hlur fltJlilb ~.lII'ilr~litH~.n'tcIJ~ lIlIld lErrllllrll'lii.l'lsi)eWUse ,'n\i'nnschL. V'mno'h

r.

dinrt'R mi HiUc d€!f SI IJbg&1wiUcr .. n!ifhllulHI~ m mell in UmUi Ilrs - lren no 1] Jljtht C!!II'KilJIIIHII! Ex:p~'ljIsllllr.um ~ m .. ~11 in Deil;~h~llnd nli't 1J~rflellll n eM ,alii prt1 hm ,h ... J,ti!.~lIluul tr Ck:C'IiN!11 Klirna-' Ulrtl Efrk'l.1Lrlllng HndciIl kllllDt.fI.

LI "~,tin.

llJ 8':1(: r ~orh:r~ l<iuIlGitlZliIl:'lif. 33: ~g,ZJ). S. l'Ull

2) B. Phn:k~ l, illl'lr. \,I'ft, D'li i!h. ZIICJl(.",{nt'I. 111 ' ' ~4 , s; 5'1.

~) H.. 1(,'11i111!r:Ell:,ktr~,:I, ',~ d. QII!w1t"ial1. Gclrr. Bumtr~~('r', lIB ~Ih'l 102,1, 'S. ftil_ ,4, I B, ~:lrfll!r: M~m rololl. Zt!'lChr. 22 (I OlIi!', 8. Ils!.

5~1 W Ih II II! h '" : 1\110 b).tIPiI( ~. ZUlCh r, ,):! (lOUII)1 S. ~~.

0,1 S. D.P:) [it: M 11 hi')! W~a ber Rc • ,jJ (191:1), S., IS, III. S. 1) ~~'l~(tn"i~lJlt,.. Zts.thll' •• I (I 3)l' S. I ~.

) P. Btl)' rdort'H 11. • 1~'r'Cll&u: M jc!j!,rololl. Zb:~h". :m (1P12), S.l9I1.

V~ It V,erl:auf und W'lrkuflg' eiaer Sla:ubexplosion.

Urn ~en'if L.;:m'. rchu.:'r St:J:lJb'll~ploSJ,on CI(jJge~ lind urn il1raro Wilf1cll'l'll!': lJe~ gmfli:n tl;! kOmI 0, mi1!O~1:.1I !!Vir \I 1':S1l_1I n, 1J1t"S in da Uri!:'~t! nll"!il' IlCI!m~ei~li,Ci1l~n At'llhrilililofilage hirl'L'ii~jIlU'YllrS'Ell-rton tlnbl lin!> Wl'lli~rs!l:l.!~]~ e] III schematiscl'ie.s Dih] ~u rna lien VOIll dern ~y~rn der Z'rf"kl' fll:l'tlne~JliIS('l1i'flen.

hbvn.m bhlllig~fI" Et'itsllil:ll1hiJli~ .. b2.w. 5t I1.IIH!l,j]l:IIll1:'lilh]Jlhi~U! II]~t pQ·rduInM jlil'il~I\. JIl fur 'MLlldc. lu d~r g~pl'~tjC'kigll GUl v' (arhl.' ectt wird, eb:'f der e ~ lidllm fie 11'matllllllg a . t1111 b~ilI UlUd di 'Gmb:cC'rkldncnmg \I ruas, Tml1l~lJIllrhd~m .. nlh: qer V I!f!iCIdlldell. 't.1:n Sy tt!m~ rlngen da5 Gul !JIm Zer'kU!iI1er ru :l':'IlI hz-w. 'linn @IMrn21Um 11\1 11'11; Idh/fig nicllt !.Iut ~lrtlkJelh Wrmgil:. scmdtrn aur df:dl Ulmwe~ (lb(!r Si~hv()nir:::hhmgC!"~, 'Yo' ·1c:h8' d n lwook hitb lit dil~ herelts v IliulJl,t'l'Il!ll ud r (i :t'LIIgtcCl 'ilmr ll]cdo nen fl!lfllll~rrs-

,

~r<ldt ~Ij trenaen, Dh: Yi:l1lchitd~IlCfD' ZC'likll.!in 'nu'qg1i~ ~Hld SiGlrlm:t~hil1~n, Wi:a ueh die. d n Mntdguttt 1ii1"!\l1 Tt heh t g 'fI!len drdt~j"rjc1llll gtm i il1d ,u.!L.lrdl drn S hn1 \,rOI'! ~nlu[Wd111nge.n mi~ den El'lb,till~b!Jmg<s- bzw. Staub!i~1f11f1,1!1'11lngcli vl:l!rl'mnd '11.

BII: hil'lg~l'I:dli: ,1) ~cr Itllli 1), lubgi! e-i1'l 'I C~, rb~i.e~ .(!;-el~l· n libel:" di~ ,\lPIi'SIllIt.C euan tur !i!N'efldu.ng: kOllluH:mje'Il)' '.tcmc d~r ~b 11 g IWUIIlttiil MDselifne rf!tn.111 pen,

L ZClI'ld'l.'Iif.nJ[UI1I!:t5I1u~6(blni:lI;

I. V0rhrech~ :

a.j BlMkMI]uu:t&::hen 1(5t in,brL<ilt!)" Kallwoli'ke:). ) K,'gelbrctber I I iii' iSillbrecber).-

97

21. S h ote:r:

'11 W IllZWuke }

b) Bre~hsc.flJl.i!c iii f,I

ell Iun [glinge ,CiI,cbKhr t 'C.

d) OI,!atJ.icni!f.linrl1l iii

e I Sc:ilJ g UI] ~ SCII] IiIderm 1I1'l len : ~efl15Cl1l'111ilT,

l. .'lI11IJ lll!rt :

1I1 Sti1mpf:muhJcn (Poohili'l! rktJ',

b) l\t~ahlgiinUJfl Fll 11k, ftnlU.h1t"ir.!. c, K Ug~ffllll,lB If n,

diN Bm j] Ii! It 01.

II. 51 ~'h()rrjc~U1Li n"oJl ;

I. Pest. t ~IHmd Sii!b~: .) S'l'imnenmste

b) D F.'l,1iJ tg;ell~b'lil1 ;

2. '9'w IIche S[cbu:

~ kbwing '!illd ,RClIth,

b I Umlal!ftlH:li,: Tn mmeln \!'I.Hl 11"1 lfI~hllll1 ~~dil'r viell cl.:ig; In 'QIIJI?"~ eirnJu

1 R:.litt~r:

IP')I Schut elm be, di eine p IlIIdl.!IIiM .B~"" gtll'1gj,q d't,f Lm:.g _ ,eder Q'uCrrjt:hhulg d~r Sr~ln~bl!lle 1'111_ od'ir ohn StelB-

wlrkl.lng vaJlrOl:m&lfl, _

Pl bt:llthdsjabf. dj; Ine ur.. er abg Ilm(f B weHling

Se,l'IIliil'M!CllJl. anr SI~he'I11l11l1.l ,klrilndtElJl, l.U dlll.l' IIHICh ~m'. :S'h:ilQ- 0. T f-nJlwlrk.1llin8 I1lnrmiri ,il

,r) kr~i:Slnlld~ Sr~bQ mit lti'eisrI:!Inclll!!r lul~r' i:'~jlpUull,~r BW1I!1 '11 IJ udur n' t,~!u in dt' Siebe ne~

J. WI r1c1:!lJeM f.

W. 'E,nt1Staul:i-um:gs .. ~w_ St:Hllbiamm,el'tI!1~a!If;lI'll!

I. AbSiUclJllaSliefli de 9t ubes dU!1:l \i'~l'mi1l:d !:Ii.m~ de.r Luft.'ef,Chwtlld]gkrH ill StBillbk'a~nmc:m;

~. Tj'Eill£1l.1ng von Stlllub until LuI. (IInrefrl trbtb1rl1! F1n~'lIIllg:

Stt.I_ll.ch Ler,

b) Stc-mrn i;1i;

31. Sta'llh!lb.i5ChtldLmg dul' Il Flij!hkrnU:~ ,Z'y~ 1];"; EhLlf'" .lIllurfi:! .... St~~ =n,

'1

N edtrschl:1 ,lil1n bIu~, I' eMusl SUIl d.e.s Strmhl! .aiIJ!i del" LI!IU:

4. I'>

ntU.l't~· fe1n ¥Il"tfilt~r \ Ds;fJbtt Imhl en ~

,al rmt &,cll 3lllein,

h '~'V rlBjl1ldlilUg m't elne it Z)!khm,

-G1 $Iil Ql'bhld.m~ m t 2.yl';)on lmd Naf'trrner~

5, SHHlhliilCd rst'hIB~ljll tlun:1iI hochgc !fHlritle 1 1<lri&dl' 5'troill~ "'orQ~iUen l:IadunC~I,

I,'V.F rtl _r<l!11ag 'Ii):

1. B~ch"'n.Ter'k'" 1(If.Ii].V"'~Wif!1'I :

2. f'Or~elHinnlHl:

) P;llrd~l'licll\\fiil e (1k:.lllUtd'rI.nne ~,

b' ' rll~1i!1I rr,itm~ mil Wurfgctdebr, ) Torp(: 'iC! hll1' •

d) Pili' .. ft.inne;

3. l(,ratzlllilfOrtll.!ftr (K~l tell_~thJI:'~p~r.riTIIM.l)~

41. fOrli1h~l:'SGlme ken;

~. p{)rliel'bJnd,!:r'i

. Scln'I~'kenf t:h 'rwe:r~'"

'1', Rl '~k'i~llut1 (tJurlf'a fJgoUl'1~ SLi!n,lVtl'e i

It ,11 1!lf.'!]~UstlI F6rd IiU)iI IlIf 11 Sou • oder 'Druckwirtum,.

I [11m e;m;e1ne[l pe.l]l:lfmilltl n fin~I,e" jl:' il'HICh ArL urtmll1Besch :r;r~nhtft it!. T.~ Vl;!:nn[!ihl~.rtd II Sto, £I:. und flach dcrn ~dZ~V':bk dar Z~rkl':IIIIiIl~'lIn~

di~ ge-~iH~f:l- n Sy!ilm:t1ll!. :a~IS ill l:l'~r Eil1tC!ilulIl V 'rWel1t1lm~. "_. ", ,

fM~ J.~drL: dill" gllnllJlHrl';ttl .\n'I~~g."'n f~t seblm d~JI"Ch ahdlli l)lktH a~l.':r ilngl[l klld1re Zu Ui!' IllIni Airs g.ng. pmlkL. II II1·r Sit :Ub'll :pl0 i, Ill.' . '~ru", ell:

Dill weitalll; b'Tli,jlt~ 4'lhl du Sto.\Ibii:;< I jl tI~I' hilt Ihlliill ,~i.erd I~l di:nl l~r Idc·l1el'\tings1'1~:llii'lIhLI'l.ml. n n Verl"3ul IJU'J(!r .5Dlclnm !ito'llll'hIlXJl~fJ'SIDrJ 1I\lollen

wir I rpl~ht. Bet 111c~ h trt.l£IILn.

, l(ollOll'I Itt u.:m in dll'r :z '~kltillerun maschln. 10 ... Str.'t1f1m I.Iind 1.0I'nn

vQ~l+ledeil1~t D,I~ht~ henm:l, r'rtlh~l1dltl1 Slal!l' Ilc'ijihrll::_I1':fl ,. nl~' I'· 1-:rad.es an emu Stelle gll!'fAl.!rhchuf ,"<.ollm1lralflllrl dte zlJr EnU~Uml11tlng II.Ulsreicill!lIiiI't I1l!rgj,e. wubl!:l os bef3lif1,J:.los ist, b ,f! ~ ~1~Cf1t~l~ h'll'nl ~ I) W I'fJ:li! u\Jcr Elc'k ,i:21tlJ'i !Il1ftt:H1. I) l~4Jlmmll'$ 1ur ~~tl:T1 ParU;lIl,;xptu :LOll, Oit:' 'xplosiR)in ilr~'Jlt v~rbrCll'll1'lmdeSt~"'~W,QIk,~ br'alfcht ggr rlitlll gr~'B z.u • 'It II). ·Es ~ r:.11 ng " dnB d e 11 j 11 II~ I' tLtll> clI't'l! 11 d i! S1 t C:l; If tIlliflriftl,: oLl r lI' t VI rl

.. II d W ''Uot!! il'1f1 tum~d,~'1arbt' l- I~h".,. IkcllQ.l odcr -s.treifch I, tin 3,L'SSllf'a I W . r fl' f'"£W "ill dol . clllnl \I'(Ji'tliU d .... fl !lll r o.nl el'!U$fnmll:'n I [ J!I id~fgl~ un' amrrll { ,CI,'

I"u II ~ x 110 [UII), ! ~.r,d, H,' V r hr 'nlllLU ' ~\ I rill I!' nlll' dll ~ 'irn I dl~

II

exp]os;h:mel' u,'jrlLl d'tli J~t,gr ll~tC' Rauul ~uf i nuaer 1J611!w'!'IIIII 'n m gebriftChl Lind se l'IJnslig~re B~dh~gIImg~11 fl1r weitei'\ 2:\\':10 ~~urlg lmmer Gf Il !" TII'l1l1'pl,(lsitll1L':U ge..~baffoll:. Oicse l'~i~.l!'xp!t! iOlltn fOJgL',l nutelnmul_r in uneudlleh kl~inillilil Zourlhlanlll'l. J~d~ ,E.xpl0siOIl c~I!l'gt 'tin!! :St~hfl:r.l~HIlC mltr dtut! Dru k ,II", elehe d BCSJTc~t!J f1~bll'n, den Wee tt'b5' ·rfl1! sten W.id.l.:rniaI'l,d' 1'1 u~J1I1)g_en. D'i~or Wl~ I. f_ V~ll'gi:z~iclml!t IdUlreh tla' 5ystflJll d~f El1M1JlIblllH~~r,ahlf', [Jil "iii LlI ru dlJlIC.l~ die Sau,g\1ilrkuDE: dl.lr Vt1I1ltilnU1lJUilLlilago [J11l1 gll\\'iSSil!f Un1 'rdnul:k h mellt. 5illd ilil'if: III ~k!r Zd Idncrungsul' 111!!11! 1], narml1t~f1 . I mJ fTlll sen t.:JIil'fi .J!I~nPJg. su winJ In lo:r Relld dl!!.-j~aRchjn~ 7:1in-Pl1lllg ul1d ClTI Ti ll del' SUr]Jn~nlm.el1 lUlU) Drur:1fI l!-II~ bt11tnElfi ~1!;11i set, eln en W II. in d 11 Mttld@.nrtl:lIllif, Si .ub J'i'l! ,. ~'Irb Ind ,um:1 c'I1t:dlrlllimti. wn ur Ifuad ~ lrUe:u "ird. Sfrul dli I!f1tfl,lInm~

~Il Sta!ihlii -~~~Il f!l,r rine d I'artig~ SrrnnwirtrUl'1 . nl k11'1111, ~f.I ,,,,r.rlfd II 'Giu {U!!

Exprll"jnn, ver rst 111.11:1' iLlltl:tn Zugl! d~1!i' g~. lllllJIHI'f1r fnllf,e.mllj rortpn .. n'lll~. Wa ahl!r Ilil! ElIpl .5i~liIl, 'eJ!lIl • U'lr Hlrefll Wl:lge ~r~,endlw' nlh(!liid~n S:~.1!Iuh v rlil'idd~ Wi!: in KrOrrmulIIG 'I' 1J'nd Ii(,ruckcfI dl!r Ro.Ju'c. ,i~ :S;io'tlhh~.n ~der FJrdlmmml3gL'i1. ~ tird !iiI) nlll zurn r.I'flfilH'Uclll.m SWlIb-L.llftg uf5th (Aet'oBQ~) I]U wirb 'In und '~~'I!f £11 milium ,(ll.lr,l)l~ nilS 'n; n tichn~IIII1J.Ll nh neue NlI'IItIl1!' Clt1Irla5Sld1.. ~mll\cr tlirk~r tom ltnll'lIU '1i,!lj'11i~ sa die rJfl1':IoI:'W lie, im~ml' I!llrq:i r~rcl1~r dl.: 5,UchfJ.1t11111C, bi:; sill' sc:hn~I1IICh Wli ,End drni s.y !(!~1l$ d . .:r EI1I~'l ubung .t!lUf die. dar' in d'~ .. Re ell n~gd'fal!rtlln Mrlllgell de; all r ,l.1Hlril:l1und drum I"cfB.hrlic::mten St • .!Jht, ! IilJrfUfI, d II j sclIUoe'''", UCi~ ~r I~ tl 11 und h fUgS't Iii T~ih:)rJ'lI.otii1rl, "11'1 ril Jwn.

For di~ Fill'tpflam:Lln· lind AJ,I!>hr·itul'l~ tier ~fi'11i5i~ rt 1st es .. her g!lE ~liclU J 1!I{~'ill'lU]fg~ wi' 1'11'1.1 1I'~1.lIli t, !a8 die SUri:hfl nnne tlt!i iJJrl!lcfl IGllircder

It:r K . d\lt 'ii~ Jl1'l.t~l 'nell die I tzt .iil lH'2'lmq1. Dl~ Dtutlll\\"tlle flit infoll.f ihrer gro,ilell '·~~GJh\lI'iI1diRki.lil> d[it: ufl L!il1! Vilfndl '. 1.Il'1i' rhnllgeK31Wil1"'i~k""1t l'l d:l"3 qt. [(It siC!! all I'i ,in d 'r L-~gc. d~fl.jh I<mFlpr~ .. m der Sr aub- UI~'lI'J!IUS~n, die i r :tiel! h rjagt. ln llile -'en 'SI) viel W,ilrmti IU

'rZe\lgtl.t d. B 1.1'i ZUI iJ~rl:'r St1'If1(sb.:l1t"[lIndLlI1~ uusreit:ltl.

r. iI aber LJur SmL1~' hclm Al.lf~wgrbl!lhvel'd,el~ 1111 ... 6-1 !loh r Q .. c:JI\\liJI~ d~gl{dt mId I) ~h\!<I,U er DtOtittllHnJllJll'g dlu'cl.I R~il ~rng fiuch 11Ot~ elnll! -sdK -I>uk@'efuktrisclle ufl,liflUlI he'kiilIIlJl]~; IrnUfI ,:lI~l'i11 durch d'i~ rcfcl!'ktaische EI'IC!r'~;re d~r kOTtl'primlcrttcn SlmJ'II'l\lfflHce Selbs. tIlhll,lldlJfJl! mu~ I1rl. AIf~l!:r .. dem ma~tel1 n:octl die KQmp~lil()n8W': rill' ul'td dit am StitllD lhnr;:h f\! lbillng rer~l:!!ug: t Ele:ktrbitut ~r ~rnhrlidlim, Eller, ill:!illm,nu~ l.~nl'l1ITM'1lt'ii'e,1:'II. Sf! J ~ erklillflir;;h. d:a11 ih~1 ehh.!!r ~blJl."lI SWulbe~rto!i!t11!l im I u: die gilJlze AI~~l3.ge ]il Flammen :rt _ h'~ lIlf1d In runuUII~rn tIll:gt

or un ~1\l1~i'lwdt1Ul1 Wirku.ngi:,I, VlirJ Sfm,du~ ~lo:sil]nC'&3 mil lUI dfll ,,,r,g m!1K1 , [11 de~11 Bit5t:1mdl1"IJ1Oge I~ zc:i ~I~ fl.

.f

JOI

E)lpfQ'Si.@fIII d~ r Wa~hbL.lfn fl~lwlirr Mills au Mhm !lptllii • "'linn. ~2 ,

2. nl 1878. 18 Leute w~rdel1 (:;d6·~et. 3 ML1hl~. v9'H :lin 'i!t v, at h 0_ 1(111 bade:n 801)000 D.j IF~L

An dt'r 0 ts£:U d or !log, A-MO'l1hll dil.mt·fI (i S fi Mcl:I]lI~laifl~ di.~ durilh e-int! RQhrltU,mg !UH dl:r Slnllbk~Ulilmijli i'n 'l' .rllfnd[1n J hm tre 1'1 , aun u'erlll:rahl~W!'1l v(m Mi i ·Imehl. ~11' r d'!e8'f 011 ~ bl ~I'n~ ",.o, .1Uge~l$tlntrnllell IKr gel.'rld'cn und ,be Obeffcst~ des l\tnhlgu urilltIl ~tln;:b . It Lel;!lim 1~1iI,t1 Hel61l1l11 fen 2lUI'Il Oliritlln~iI1 cebrh1,dlt. DDlI' dllf~ dw.n::b ,mllas lcirlt11.ulI chir Mahtstcinit eh~J'Ld· Luft:strJi'lm 11'l'l dil' gl~J1ufltilldlin TL't!~Tilim 2:1I llll!!:r f1'l'Imme fI~f lit, YI!!lelle fhrerseJ s d 11, bll)!ib in 1I1!fil Bt"CI1 rnetj:(· n

~nd d~1m Stallbknrmn-ero 1111 Ex,Io:!iuJi hr b e, JLn jll:tJ un oc'lhY rk tl

(ie, C i1des w:I~ikrhul es th d I' gl ic-I'Ie \rf)rlli'lng~ O,r DflU:;I~ dtr ~pIQS:h'l~1 ~'hh!lJde.111 eIIi!!! MIHJjl,1rn 1I1.l'f A.,.Ytil~nlL: Rach IIII~III. Ni(;.lJltl·rJre~n lut:il~humdu ItHl,d d 'II f!ltL1::!.t ml,~t,:~ilnr -4{I4J FuB .h th in till! Lu.. Die Explos~mlsdrl!l,c'k'" Wllt[C "iii ·f]aILnm i."lI'uichhm z find: .' nocfl I,"' Bmi b IHflJldUC,ll.E! .Mnh~t'n (D Inoftd und HumtmhU),uill ~ben~bU t!llllr ~h~li'le'n, wr,btr (JIrc hlan~rfl d r am rllitlistel'l S'hl.h~ilHhrt:l !\\f,Ml'Le: al.1f dli:: LI!l\gt§'tll~IlO MULleru d rA ,aide unid dill M.au(,!m der driU n U(1hl·~ ;uuf di~ ltCIi zwelhn lefl'frI. Cili."i~h1c'tlg ~)(rl diilirL.e .au II dcr EJI;1'1 10" ., Dada fI J~ t1ill La It nft,d (las g~s~rnte 'H l~w£l'k t,lIl:Idll1l Ntl 111 Flamilm~lII. Drl,;f i1'I~d re l\UI11(1 st;mtl{'l~ aul 1!T,"~lr el1JtlflM ~ges,:gtz:tCII] S~ilc del" Slrililc gugi."f1 die Wrn ... .rit:hhng" ~(I daB dri! Flnmmlln 5illllidlt Imi(!IiI.~n komrtl!;fII. D1I Jedm:h ~lIrch J!tn

!pIli! lon.-dfl.H~j:; die Pe.1l j H' i ;e, MII'II1 n Z T,l'irtlclll!lll \!,l, ren, wmtJ n 5:i I!urc..bl die' ~rp,ft'li!Il, "~~l1igCI:J lirl;'mll:!luJel1 M'111lts, I!i'll: ilJlil.:,; o;j hilll 10 en, von lII,b!lilll nls unl llil hi B!J"81'1d ~~Illz~, $T!e 'bTlU1nlt~n Imhig, fll~tll!~. Pm:r. ,p ·e kL1a 111 ,. '111)1.11 dern dl,L]5 I SG::hiUll!1illl'l~ "l"'lIUllt,. tllf .['Ill' flruud V'l:rl~ \ I."rS'llclfl n h - 'f\l:Clmd. daB 'I" Stlil::k Mr.' unu 010 .l{ubllduH Lu(t elne Klr,-.ft II.ln:,'lIpu If Jilrflen, l1ie lln'gt, um 2DOH HX]' FuB lu,ch IU ~lllm nfn,.

ExplQ!ltlli1 II d~f Zlnc~erl"aHifl rle Frilok!!lC':lthal (3~ 11m 16. M~~ HU7. D~c Explosiolll 'bllt im ,ubn:d~j'8ilUin 1,~1 tl~n lBad~cnl'L1U0: Iil.IY:I s :Elng. ·flm"~ 11, Ocr V rIm: h l'I!7o:1lLHn b 'r:uld sich hill Erd~ sell I) Ji:r F'. hnk. 3t t'liktl W de'i uckli:~'iatl~:l1L'h) Ja 'cD 1]i)r lhm, "on da1ll Il.hnrlls. U1]~fIU!UtlrU d EhlJ blT~ war dl ,iMltUdlC 400 mrn, t1~c [lbri§tl~1 Wa.,eh III 800 rnrn ~t,~k. D,e Ql:d~~ Wilir il.uS Ei·5/"'f1h on. 1m - Ve.rbi.f.u.'luog 1.101111'1 Vorb!l'\idlOfl'1llJif1il :lur isolirlul dehl!L'ldl::n 'Utili W[J1'di: dtlroh uim:l'l ,00 m IOillg.:n TUPIH~1 hcrg~lt!!m. III ~~, SodgeH des Vorb{uchu';I1111J1l 1.~g unI'lJIll lh:u d l~dil!UU. D r S[~(i d!!ll nath~W~(J"B'U1Ii!n K~I:!I's war mit 4cm dE i(,phlen ~.eUlllL.

Unltt'lr t'lie541H lIeC!inglJl:lIgcn Tftllgt de EKpll)sjon. m'I:' n-hfll mrnl! 1,11 II:! durc.h d!:!l -I Linn " 1lI1lc!'I d<t1i' i dbl~" 1!I1l~-'nv g'i$ J ArI1Jl!!U1!'r irn TunJIIIl'1

i ve brenmmd, n:1il sie ih - 1'1. WUl1d.QIfJ lit hg II. WI II in Ill" ~lllh G ':WlIJrden nD£lh I!Uith~ At'bertcl" dllll'ch Bra.ndwllfldt!ll, VOll di~~r St" 1i1f1:"IDJ1I1U~ h'tr'lr1]lllI'~rJd, J, ielll WIU'UI~'lirt :I \wlh!'l''tJ Arll'ftEfr - eI:n~r 1m Tl1tlfml. :Il\ve~ hn !fII_B·iJw(:rk'I1I)~rth.:""V((lrlmrcc1n ri':IlHH-~rlill n,!lIurtl1VCn'ithriil'IIIlJl1 d tiTan.

Dj U"'~ 'lUI~iS1ll'lU rn d ~ VI!I'I'htc_lh.!I'!'ltnI1il1 -:) cla!,ltln' , mm

dllrkl- WlJrd II \'Q'I tfuDdJg 1I11lgel~1:'!: u,ie 1500 kg 8~hwerelil VOlI'br.ecller

'wurtJ:~n so driJrc1~.dfrafirlel ~1li:rfl!H, .J!! silo;! st:hlleI;lJit:fl auf dem llI(opfl

{uhd n ,Fig. l2}. .

D, - 18 t ntock ti,'S V, rdm"l!hi.'rml'M'I1I~~ urnl '-'~uMliher bdlndliCh n

FiR,12_

\.\nrr M;,.Jn!! 1:1 n ~I!' Znf:l(l·rst,.U,dJc)l'~HJ51f1n,

~ .B,lItk fldre~fll \ U. 'm:1 We,ggfi'iCtllr IiId r l.1lldl sU!r,t'l: If Irn TUIUlI lind t1!.lH bell cllb. rt IJ O~illld Iii lJI!l!l mmen, [)j,~ iUS El enbetun Ni h. ~t'! SUlkc d~s f(,oT~1 'ndlmt 'hhrt 'r I.IOr c$fJU nun . arh"f1 bucr w~lfCl~ <lWI, eillluiI' S~el,1 yoWkomflU!flI dun:hschliljfe'n, Nmrnoctl tJie tlilmdei iilllll!rrrul;ln.mg h~di s:ii; ~~llmm.f:_I1. Il!. 00 dz Kohlerlnlle rhUD !ii€:11 LllJf. II dtl ~«;h IJIII seUlSt ~ffi.ntm:l'tn S hj~ er iff ~llH, K'05S~lh [P. 111 tI'tt' neuan :IOI~I~!!c n~t i . b,~ IlM '111:011 in~m. 6i.'C'h tw~f~. d:a .11 IJtor Elll.m~rIIlLll1g l~ l"uline.l., ln di~ MiJrhl'~ ~ 1m ij.~ lIn.ti, k4rn 11 IlIilIilHSW(frhl'f ~h "'·1:'11 JngE.r~nltbH ",Ql'd'~fI. Dil leicht I: haQlt '61<1 iii;!! lIer ~HUII Wltt:t' n~cl1 il~1$1!1I Ie Ir ikt. m lIlul Onmd dr El'fnIlramI! '11 der E:~pliiJ~lU1 \lQlll 9. F· 'b:rU311' un'!fCS halfenc:

J\~OhIII.HJllfl~3gt! lH1U 5ich aUI iitl:rrlflgl'l, rl ~ cWillfl.

kowmt~'. Mt1i!'! ve,r~l!gtlm~~',~rtig~ '\ihili nur, da~ bllg I~in.er tefj"h~~,grflO~ \1'10111 I Or-tiel]] KaJllel1l\5;l'lge u'n,d b,d ~1r1efl~, T~Ht:'llellnbsta]ldI' van 44· Hr"" em, dh: \'cn lJilnam Y~Hdu."11 ilLligthendi.'l Sli~hnJ.!!~!JH~. um ~ilti. bl}ilOchbilrl~ ~latJ'ls;te T~II(C1Wtl :lLJI Lrilffu. '1!;InLl S-~r~e.1I:e dll'~l1~nlJ'f(!1i11 ffl{UU'Il. dii! 44;1fU'11~ SQ hu~g 1sl (ll-o:: u,n~ ~rl.'llehcrl '~I!!!,I~~L

Fa r ,~,,:r'l :lFa I'''~ d.fl ~ 11L1if i!li Ii' Sh~llik'un zen t r:ltioJl O.fli g 1m lrerf!.€~ t

,~

wie diirfi wrlh~ wh'kltch bdm Uuw,kl'll1wJlllthfUf!iitlt'h der Fall war" k(lmllflt

m;~l1 su Grh:Ul!ll~ UC~~~':f1 A1!l,~~ond del' Tlltlr!um '1(I:HlI 1;l6' I:O-lllilTl, d. 'l e- um :sl!tn~11 Nat:lllb'IH l:UJ tteUl,\rI, IllLl!;l ern Ttilt:hl!ll d[l~ Str,i1C~" wlrelflllILd(U],. di~ 1,46 nlal !i(i ,ing i~l als es selllo!il:.

Nun crJd 6rt s~d ~!:I!l11 ZWH!II,g,I()s lIte: T~t~al!1l~lil', dll,~lrn I1'ltCiitl'i'r al:te,li'l, MMllc j~h~hHtQi"lng .>l r.lrf,~I'le. Ga~fl.Dml1;um (Sl:lhrru,·U~rlh]~hn.mrli!r}1 Tng lU'iI:d Mifdlt Lm, dt:rStaub'killllm~r bMI~nttn. fIIhlll.e ~jlJ,e E'lIIlplosia:l'l z:n \ft;r~ anIOl£.wn. Di~ St'tluhk!2i'I1Iil;'l'rnf:mHo!l in ui.,r Sl~l!b~,:lmlln~H' ~;'It ~I.'l~hlilie'malls: n,~ gjnil~ [lbl:!lthrithll~'. D:lfl'lr, djll~~, '111 ~INl ShiJllbk:i8lmm~rl~ (M ~~I!lrd d~r E!Ii~I~sl!!iin 11,~g~11 lol~]m, h~teht TJIIIi ~dlr Rltrhlg.f: Wilhna::hdIlM~1lkeU. r:H~ ,5ittllLlhk:"'PHlIIlIif:,n v!.:r~rO~m TUn die ~'iem~kc:~t ~CJT EXi,JIOSl(l11 wi!: JI~I~elr R~Ulj;':I, ~n ~eonl S'I1mb mJfI~{lhaun ist, ]Jrnl :;r;war lst ,1'11(11t J'ilt ~llIw'l!b!i];1Uhli. f~nc:rern tiM rilIhcllthl ShlUh lUll Ur:;!j;n:hc.',

Dl.llf In ~!.m 501::. En l~t.uu b~ ngsllfllt~g,lI;fl aU r-gl!!'J all fh~ 51 aU b ~5 t, w[e Si:l'hOI'l ~rw.'RI1fI' t ~a!1f{g Jlt U'r~0l1!111: iJd, kata~liO,ph<lI~11 AIl!Siltilllg" ~:I1li!r Stilllilf'xp1os,io11. Al'I'l,!fnCnlllUn,. elu SlfiUb!101li1!lmli;'r.~. It i;'ill 5y!ttelm1 '1i'~l'll ScbJal1ch .. rmCIf~~" ell~ ~1Utc l liz Stul~.. WI!'W'II ~ll~ ~~fti~si!'m ttJI!9if1 ArnlQ'i11!: e:rfe1d1t" <S11 i!it ,(h~J' ln ,jh,r ".ng.;obl1u,rh: SlnlJ"h iJithr,. tjtlil,1! SUJ;;I[lI!1mmr van ~Hlf!!~ UA'!!;IIi! ~~ di! r'I IOU m iJi!'l g~ bid 10 I1U· Qut!'rscl1r.liLt IU IJr~ d ~n.

Ab~1f nt'(lrr nur dil~e r~mH~' grllllt'tI. rlifl 11H1I~flll d~r M:tI ~'hinl'ln lind! 'R{lhrl'l"r'I:u'ht~t~ I!!II. ~l rlJ1Hm~l!n S1:atl'bm(l1l11r1l1l bedWL~n~ln:ll {j,rinbr. AIl(:h d~t so Lw:scheln bareu, haLIng an b ~hte4l:1l. Io!f!lIl'j d(j.!1JI ~ n Sc trif.ll tell VO!ll Sl"'LIi1, ,~~ull h~ !iitaLJ'~~'t'ili.Ugend~n Bttl"l~hl:!il ~Ur di!~1 Fl.IlB'bllth':,L1~ an D~I<:!.Hiil ul1d WflirlJ~l1. 1111 Ol;\bi}1k IJm~ auf ~1.D:;!!;:hfn~!'Il~rl'l;l~l ~rtlub~frl.'n ~nd~ ~tl!Jterli e~nll' illQh,'t Z-J1! I!ilrrtQr.I-C:]~~t:nndc Cjefah;r ~IlJ. ml! IJ"Ilam[UE!lb!ln! IJ.r~ar;;lhe: ~iner E.l'lpl'osf.tln 'J(i]nn (.1iC$tt !;,il<lull aUerdil]~'S lfiitlrr 'Wierdm, I3r ~W:lrI abet' t.ei~ dcn:iulIl', .. berl, t]nri lrre E'jcploSitin o~~r (!i~1 ,i.:=ahr,iki1iI'iJJld v~dl!erncr(!!tI!l1l' Au~m~1$1! IllJll'iimmrlL O~ilIn dil!:;ljr 'St~1!Ib ~fllll1'tQMlbf (hlml,1 d.~IC!DnU:ikwlI~'~l:lr~!l'li11l~~n~r E:!Iplushm - iii" brdiu~ltt l~full S't~lJb1!xllllijsiml til' ui,~ - wit:' .n~cil 'b~j l':ir1fm Bmud;i: d,lI~b d~1'I Zl:l~ (hlr :EilJl;i K,3IT11inwrr1lt1ll'1fI~: des, f'euer>s: b~1 nidd 1:;110" gc,;. ~il:hW5SI!!I'~11 Ral!1~DI'~l] 'al~~g~\"ir~l'!ill !Arl!r~ill1. !iii cl~B Ilr di!iI1liUum" wcnl1l9utl1 ~lJr scbq~h:t~ !lIdn ';;,llr~d~~~wst~. Init ~~,nl!['Sl!i~b""Qlk~ QodihlJtel'1itr l{nnzluu· U·;'1:Ii'i'Il!ll, I..:.rmm. di~', Wl"~~r1 'S~i: mlU l"iflU F'llIm'm.~ iIIld. tI;IIl. hJ HI1,rD!'irumg kom1mt, soron e~phJ~I'~rt, dellil gonl'1:1l RilUlTI nwmenLmll 1111 ~h]iIl f'hIl1ll1j,e M1Jeill~t.

[,;,t,. r'4 ~1H.

I) ,N"lJ,~~IIl!: 1i~fkJ(lJ.rIi!fUnfIJi!'lIIrirh:Mlllngl'" n" M.'l.hJal'l~n. !,~1. Aufl. ~ttd SJI"'mel, uip~13 r~~i.

2) S •. F. Pte II,:Jll Ttl: JtJliitfi; SUt;, Ch~'l1h hILI. 2fi (I UlJ1), SO. 2i:1.4. 3)B,e}tI!'r.s:dt:n1 (i r: Zlscillr. V~r. Dl1!Icil. 'Z'~~~.~[Il!~. 12: {If!2'2,,. S • .tiB.

D~I]! ruken{lC·&i U;<i~b, ,w[.er in M-il~I"br.tn;I::~:l[e'I~QU~ I~triwirn mh:ntlli11JIIi~J~~ ~b(ll' tIoU 1lIliWnm'Uj.::fl,IIRl:Uf.r'ef{1l11l [st. n~t 111'1011 'QI1;cllr~rle'll~ ni1::hl !llEie g~hOhr(!Jldl,'; l!I~achlmlg t.(IlSCllll:rlI'lL E~ ~I'schllrf!t die 13\iII:1UplU,flg h0.~llCrJ:,'l! IJEIl6 I"an die lil."raIH' d~ j;dIW~bl.mdl!l'Il S~tUhlU:;' v]eIJl'lch "huff;(:l~IiQ~,~lIE d~ r~,lH:qldlll1 Stlli~lb~ {lb~ ILjnte~Mi:t;d hot. W'i:1111 In !C:il'1cm mndemc1[, Mili11'11L11'IlIMm sinl) ~l~~ht ger.n{!'c lrin l]etri~I)SUIl~il (I~if1t~t If,Hl[ deli'arl~ d3Ur '2:. 8. ~in Slld ~1I. lh~. gj,!li!!latzt is'l. wirtll ,ctl'f Sf:uil:l~hn cl:~~L!!lf~ k~1;lm ,th]l!~ gelillLr~r'~llb Ko~Ze,lll" .. tlnn um:ichlll'l1I. S'llJh!01 w.wn~gt: ,f"aahl'l!'lrh.l hab~11I !:if!~I~ Ill:grlff ~h_wan., w~~ ~igll:!'Ii'nlth ein€: ::!itl'lubw~Hu~ ~emhrlicller RSnllZ:~lIz ~ ~ tirm i'ilI S51~lm'~.S_GhCln PliiJr. W Ii;! b ~ r hll'l !1I,.~,r''''1i! f hhl~e<~ij es ~ II (sil.! he S. 22),. [iin LOIU:, ('I~i f!.ii:I~lfll(jl~ Wtl Su~iliexrloo[lJinQil !l:l:liIl!i!rl htll~, wir~' ~h;:htU' cinm rnU sch""'lr:b~niU~1n SUtllb I:rnUIL~!l Unum fflllcM;LrlJg ~lld~l!'!1. in dem d~r :stauh ':;0 dilIJ'li ~9i. dll~ Il~ nur l'.'l;!l;]igl: M~~ ,r ... ~H o;:d'Htl1 .k~n:t1. U~ltI ~tfeh lilc-te~ft in Idl~l"tl1 solchen R!JLI'1Il kllini!' lIuTlliUeUnr<fl E1tpICl!ii(.ns~e'rilltl'J well ~Ue. S'H~!I,Ibk~)I,J;~t!i',n!;laIi-!1 I ~fli:]~ k'H~H! QlieJ,;:l(;.Ii:fI.![(l!n I.Hlidtj.l. J lierzu &::hrcfht 'r:lIl1f~nd I) r fc r (I)!

"AH 1111\111:: b "Ilr~~I'I.:. Vt!'SUi[: Ill' (I bcnl1 D elrki riM.hdl f>rse:~uol n UJ;l1g!in belli!'!

D!4]rti1br,n.s~tI ""an ~U<G:'k~rst;lIdJi dUr(~] 'l'!mll!lI'l rlliil'l"l!l kllUur: h~l'I£lI1.wir ~bds, i!1~tWi:i! :3 S~k~.,tO ~ .ZlU;kttr in ~~n 00 11~~ gro~lm [I'!.mknlr<1:lIUJlJl Ml1lii!1- 1Ji!'l!:IllI5l):fiI~ Der IR;UUI'Il '\18.1" dan I:l SQ ~t,nri< mit Stauh ~~rtQIH:, dd !tHIn: von Ii!!!" TIM",J;l /!r1S g~l'ridi;! nji'HIU Wf1 ~egl!!I!~I'IIi"H'li~g~l1rh,': ~dWflfl~ W'i3Jld .slilhel~ kOln.flile '(EJI1tl'~lTIul:Ig ll' ''11)~ Dlk P~r.:~n.J' im. R~!,l11l Waf~,11 rm NUl w{ec IiItrC!rf'r u~tI !;!n'ts~llzl ~~wr den djcklll1 Stuh. Uni;l tim ml1tI'c~ I:II:f uint!1' K.on'iliCjIltll'81it]l[1 '\1«1.1'1 gilnllt'l~h;'.rI11 FaUcSi !!1~ g/m:l. Nm;.h~,~ It jedillilii ~Q_r Vt:iI'Suc.!lt> h:flbll:l1 w~r sillfort ~m R:anm i,l ('Illr Stml~waU:,e ~i[l Streit~1110r:t ;lng~iUldet" \\ljr iir1~ lIillch mn ~fnplT! mit g.mBt'li f],tIj~Im.1l !!tl'~m~t"f'Hll'll SUl~kPapJe!t 1II~IH'~I~!.ij!a!!agt'r!, 'Illm.: dall Cf:i J~~L,fJif;'';!J Ji!il'll.lf V~rp\lrrlJJ]og ~dl!li gar E.x,plli'£~1l1'J, glf:k.rillllltl1!.:iJl1 wfl'il. /lrb1n [111, tli~ ht t'lie 14(1l]m~e- Ijil1erL1't,[I!!'i,:r~'yui~:nISttlnb~ h!ii,~c:hll'~1 IflIbi~ ._,rcrbri~lllI[l1n. l!~1I~1! ihfil' Nachb'llrst:b,ilf'l ~!Jr~>hi,hre VcrbtcnmmssHammi: 1'11 1I;m~l~ld~l1i5.chllJl:: 'iU 'ZieIlM. VV~t \'I'.fi~,IiI, so lelthltiiRm]~,. w!;'u wn' wuL~tlJll. g~llh;' JiliJ Rl.:li:hnlJ!~g Llncli VU.'iueh, dn[l nFchL1: r~~til!rlO~

J!lI.t'e, k 1:.'1 U III dB~ yl!il r:tid (I r h rtl) ha h!lll~ bl'l'1."Cl~ not ~ a~1 g _ n~till ~~d fir das fif'jsr[el, des ZJ.ui,wrn'li!il.lh~, -, wfe Jraoth wl~btr II:!C'ktc:r gD~leht,c til:' S~'llub md d~ ill g'i!,grll.lUlltlgsniitJ'i'Im tli.f1il;!! ~'um~ .oUC!Ji'hflah!!tll-U, li'C:~'i!.n dntr. WCflf! 'H'l:,~m~e k~JI~~ E!!:f:llo!;',t(l115~dillil" mcfrr ~etlg.t~I~: s JI. [!In!!! Ril'l.UI1- li!~w~t:J~'~ d,~~ iOCM'r Re'Sc~:lichl~tl'!I1 S't.ulht'.!l ~t!!ll ,s rOOl Z,IJ,[!k;t!'r lJtJm s'l'!li!~fisehen (i(1wt-cht !,Il, 'Wurdll 3 211 0,:5, I x.wl:rilnl~rlit~lI ~rm~lt~ltl'l

[)i~ Stacub$fOfl'?Clidmti!l'lll der ]rnti,lIiClll l11l:mlJli~h~I'1 Ex.pi~s_lnnKl1iEi!'l:i!a: !='~I i: sfm;:!., A~]'5 diIi~if~1l 'bca,d'~f11 Ang~~lJon f.lSt 15i1Zb ,(IiI.! Cir('T1dlr)I~(i JJ Iflllltilr. A~fliI,hm!l ~:I~c.iehmamgl!r \1'!'!t1tlilu!l~ dilS 'S't;fL!iill~ 1,!l!lflht biW11:hrlllm.

[)i'1: All~milBc I{lIl'5 RI'lI.lI1V~~ in i\~tl:r!l !lidull. " Mild ,[;J, Dilinll, d~rf,!':n

sfrilh in d(::lli1 Rat:llri1 nich't mehr sis ,. lj , ~I· c p:. ~nl$p;u:~ch~liId f· ,II'''' ~GIill~

~

Staal, Jb!i:'Finr.lC:~l. O)!.lS~ Mcnl~ \/liIru::Ht. ~tclt nat]! tJ~r Al1i1'1n11m~ jililliclllll!laIU,g: :DId clli~ ~nnnfI5~tl!~ d!.li RilU.fl~Cl5J dillt' erne Jhl;;r~t"IHamg 'ljIiflll 2· ~l· ,I'i' + ,l. II + b· I~) • ]0" CI~1:l1 JutlM;an riJil'h.ii:H $r.:hU~alJ,"11

(

2!$

T ~ 11 e.U,~ xm.

[),;" ~l.mis$ii~L!: IDf9'kc d'ilmlnll!t ~aaLi'~hl:!Dhu.D.

• 10- .; £'1iB •

I I ~
Jl;nijllt IJ~ on n.stpllt:tl h~ I'IiI fJ.!I.tlJb~, in ~lIl1:d t. III Stillll!il~O:hlr
Nr.
UI:I,g~ I B~[flll "Uhll'! m'li !Hl~ :1111 O.OO~ mm
,.
1 I 1 I I I G
I 1 7'
:.1 1 I 4 4 'lEI 1M za
J 8, ~ 2 ali ,64 ~.:G.
4 I Hi, ~' 'a is (itl, ~,l
!i 1::1 tI 8. :'m4J U! ~,
u Hi, R It 0148, US: 48
'1 l~' 16 !:!, li4{D 512 3!3),6
8 as iii 2 672' S'111! ~'
.'
n ~ .~ :2 'flUI· fiil:i:! 21~.11
]I) 128: 2 2 103:! !'!1'2 2{I,.a,
I
I
~ J 12 12 ]2. Ki'l, 1728 ;6"1
rult ~4 1'2 ~ . W~108 'I''lUi '1a
~:J :M 24 31 ~·hlg Jl~ ao,~
~4 -IB I~ :3 ~512 17m 48
~5 01i G 3 nll'4. 1"1~ ,11 ,'I
HI Hll!' 3 I ~ ~J 1128 11 '2
fl" \l3~ I ~ ~ ~r6;\ Ina: 2'1 t
~8 l72i, 1 j 1 li!l14 Ins 10,5 1

.,.....-

II

IIi ~ G.I"~lnl161li1! ~Ic-~':S tall!! bes ~. 15;1:. SIi!II1 <Iii: 11 cr, ~kl· prop I)JI i 1)11 II'! dell" A Iliil~1l1 Gmmm 5la~lb fI11KllMkm~L'e-r Ull-d u:m ek~~lrl ~HilIpo'njirlull Ut .. S~lml"le d~1' n::il:npfok~fI Wf:rb: .. h:r Dml\'ll1lsltm'0n {JIlo'=' R':3ill ~n~.

EiiliigEl' Z-;'lhlcnbc[~ielil fUr die SttlLJbkorrrE!lll1,.ntiol'l '~21 I/mDI ll'nd tnt dn~'Rl1u mglil:wJ!Cbt dJi1s,8t fI~ h es S = 0.,."'1, Ind~ell d'i ~ :fonn~J ~ll Huhrn ,(1' a ~l.:XU ~).

Mrl11 5itht~ Jill I!:leil1l1':f tiel' Rfllmn rv~n;clllr,ag!), {lIl'I fila WMi~~I', 1'I.x::.~ dal'f der 51 rllJb li~g,!.tnSl:;11,1I1'1 g,crirlgl.: Stl.luh,m~n,[!t:ti - woI!nllll' 11!LHlfBe:rttttl MillitJai1{cr 'tllubh,!lhill - ~i?d~l,m1i1 I!inl~ trliu~ll'~~eliJ.li G~faju. Sci g:1~h::hl:l'Il R<litllf!linbalt diUr in IlWlldrigi:'li, l[lnwe~tirl!cl<:hn ~':lI~I'Il1l11 :d,er StilCJ:b ~'l~i \!ifl!itelil!l itlicllt t>n hlllCl11 U~trl!l w]c ill 1H:llh~l11, Im~i~cl'l RiJunH~n. J~ ~~Ilii.'r b~1 8~efctll!l}t RQWIDillnlmH ~i!e hm~n.n!ic]~1! dllS RilUllUI:-S· i~t, IJiIfJ ~l:I weni~l!'£ liI~ch f!lfirfll!IiI'!f S IIM~ Itcgenl. Di~ ~O't'rlll~tl! (j,(\fal1,r dffllvt in R:a!!lmi.:'n, ,UIl d~r k~ .. hriftCh~n fQrm SJCi~ n5hl:fl!1.

Ifti di~es_el' R~~lnHJOi-I hst die ~rj)J:l.ti! ~,q!l(lr.:! Oberfl'hln: V'~n"F brlkn'l:iDns.r.!ium~f!, di,~ blldingt '1!,iH:lid dl!JlIClj me N\3schtJiUH'i, RO'lll'meu;l'1i~lf~I1:.. Tr5g.i:r ~I. dg~, kelne .B~fitltk~ir.htig'I!Hlg I uru-n:di.'n. Dllrc:ll. dflil S'lau~. tl~r md dIDe~tn (ieg.el'lstatH;'1el'l he(l"'l~m'ltiegl, w]T'd IIi e ~L':f!l hll" d!!~ iI' ~'l'l~md ~Il s'tEl,1!l1.;i "!i n Qell ,ll'ri16bt

Ah:~r .~l::Vu. nur tJadu.uch, datJ, Jlilr ,J;um io!.)I;l~losibliill1l Sttlub-L~£tgcr[.jseb n~lrg,(!Wit~~U \,vl:'rlllHl kann, wjtd d~r llIiWfl.l.!1! snub ~u!' Odlillr~!lq!!.lt~I~. E'f kilmll1l1~ll d1l~lIrr~l. jll8 r, rll{'IJlil'~fJhi Imb,~{ ~uni Ulil?H!J~~~ifrer Wi~l'di:'n. \Venl1' Qrg fli'>C~ll.tr StiHolb lJlflg~tl! lijit ,aur h~IB~,jl O&gol'lnstdtld~'!1 1,Js:~rt ~ ~:llr Di.lImpl']liIallllge~l, 1lI1'1!l!t¢bi:lhb'1'J11 ~X!l!khli~h:tl! ,r.;lnll"lmpt~ - $0 k~~gn UT in pymriloir,1! J(ub]1! llbl!'fSl!hlMl 1~§tcl1~ s. fi4}. Er klima. ,<Iud lidt IO~ j,n .B~flj:luulIg i;.Qmmll;n Lll'l:d itIadu:II'ch .nl;nQ~ydBbl!:l, 'I'Illtrdll'i'f '(S~f:lnil: S. ij5,). Dfr roh~nd~ 'SUUJ~ k':I11H'I so 'Z1Jr t~~~rmi&CI1'kfn E!I:~los~o~sl!Jrsil~ht srcll !.l~twlc~lIlfl.

Li lL" mf: 14 F.

~) al'iyi;:l':~It!~rh·r: Z,~t~l'. V\ll". D'tl!cl1. Zli_e.t.l:An:d" 12: t~'~!2:2}. S. MO.

:2} J "~,,tk~'H u, Be.)! ~ r~(h'll' h:: h Z'~IS~hr. VL:'~_ [)t5ell. ZUC:I&.,..ln.d. JJ (1t1!1!-3.~1 5 .. 1~:.

107

\VJ!;["ken nhlle Difrl!fentialge51lIm' ndi Ki!it 3. y n B~1a.$lme~k, 11 IJIljlJd .1. VOI'I KI,)~JIClrgJ~ng;en.

ID 'immll ~~Ib<! h If d~r .. rd '&}" l rkl ]JiIl.:rulIg lIjc StauJjbflll!!ln' nleht galll' ,. (nnl: I! Wl)rdell 1 !tItO, iUUI and rl1lmnt d' 1l(P_ rfiUI\!11I Zilrkl illllHl!!:r lUIS m:lntlhl'rl~i M'irilf(i1(1fUIl;ln!n i;I1]d i;lrili~h hl::dingt~n (jrLlnd~n nid1' ,"I, rw mlcl 6':I'derl l!rQ.fIJn~f1I, daman aWl l!lWl'L'Il~UI ist. auch lIlit 1\.1, hlnsn 7.~ arbd1 n, dI~ .. hi r fie SlallliJi:'l"lllifl1 'r RllZU$1 ri!:d~lm S~l1d ,&"'13, 'krClUZ mOhhm wi~ ~lll,1I!' F!;'rn IIrIJLtir}, ~uufl mtil1 ~n~s'ltt1bt !>I.dll, dtfil iilY!! ein1ilr j\~lIhm .. mil ~lIl1e anfnllende Otl11, ehe ~s 21ur wdt"fl.ln ~rl'ldltll'milg hi II) • ud i'~ Ztlrkl,t-in~nHl,:!VI!lH.$tllllm ~o~,JUb!,.t. durc.h SiclIlell VOT!1 :nllllih 'W I t ~I!n. \!VIJI ,<Ingiingi". ,,~'jl;; z. 11, !1~,j ,llj;~kc(, ~lIibeitd mnn ~@'C'km,~llllp: IU'ltIf~ d'~H1 Sell Bl1o.: (lJI":!'.leJI11,. - Vll:rbr«:l,~r - (J.m.l'l!ieI1lcr ~ klwrtilf - F~ 11-

httir - ~ , hl~ - Frln lsfc 1 I,lr ,(\Vffltlr 1 h ell', \'OJl d~'1 S~"'h.l~rfll dllrHfn ill de I~ mere h:'II ,f~.IlC'f11 ~rh~ tim lall, 1:" ~C'fI T toCl IfI D1hl~ 11 '~I'J n tIJ.mJ!.! III ntl rr !/,II: 1- trCk..rgem QlIlilrschTliH de.ll v~rscblel.h~ll~n Sy$t~I' I1II deli" RaUer vorzlIl_iehl"nJ ~l:ln. Oil! St3uh 'Urwlrl:lIdung II, dilll Ralulnl i5~ ·roBer alls hl m,,1l g,ye~cbwind umlll~~rllllld~n n.lJmm~'£lthh.trlll. EiJl~ nllgt.'me'iflgO[ligl! R,c,!l'l hd3 ~i( h rQr dl I! J\ u. wuh t ~hJr Slc hte r I.: h !l'U!!l1l'W Ilig~m gd n wi e ,fIr d i l:

Wahl !'leT Z 'rkl lnerer, Ie EigcrHli't diO'~ M~III:g'IJ'l.e:; spr cbt ~;"" ~~lt he,'fllJ4'ltJ W rt.

Das Ihie'tI~ giH rgr cll~ W !il d'u Fl}rrll]r~nlJ] en. 0 [I \tORUg' vardk mm "ltl1 EU'l1 ithliingell. b(lj dlt'nI!:Il jjo;rs 1I :rt}r,tlt!rnilll" Out r Iauvsur ~1~nmctiil!.l1 TrtiJl]lij;lGn.(;'hl'l"h:htu,l"Ig ruln, dill!: '=irHJ F, nJerll!ind" und 13'1:: 11CTw r~~. Aud'J 5 [Jjilllbd.il;ht!;i~sehlo!i~me FIl'rd~riC.I1f1t'·kl:t' ka:nneTI l1Ili~ Er10lg !li!'.n, ... 'c.nd~t"'" rMfiI. \VI nil! r ge..clf,ne1 WIC'ID!11: er Gll:foW'lr dltr StaLl,'· aLlfwirhl.1l~lIig 1m'l a~~t! U~ll liinrt hlU!1~'n, Il .11 dl(!lHln d. ,s .Mm'ijrj.all.luJ"(!",h pe:riodlsch fl.!clr\l!.It.'i c tW~gtrl1g L1er Tnm!!~'1othinlll~ w~il rbn!t~g'h w,I.l'd, W'cc bd J.'fl sng. him Irinmm. J Ie du. h ein' UII1IJII!:. \fOII JnmYit I ,fro! end't- Fortbev.rl!'uug d~ '(jllltes kiJIiJQ T.l.Fr 1DltlHlllfy.*b,~lun nlb-fut.. W~~nUieh .I 'l aJlt1'l Wer, t:IIa!;.! 111..11"' dmzh Sicliltun y.'l!]tJQ!l'hel]o~1 II:nt$tOJ~btl:$ 'GIU, g for' rl wjrit Dl~ Btl\\' IJII iJ t~!J,bh Hi l.~J]bih~ 'ul VOlll1 ~rkl'in.erel.f ZlTni SioM. 'r rral l w«klil:lIi.Big '!IiCm tlbvl1 !HI h un~ n . urt,h kUl"ll:, ll'Ilochli)~eLU: RlJt~,h~ll d:)d~1' vr~n Ilmtel~ ~iJl;h libt!1iI tll!JJ't~1 ~al.lbdl~l'~ g h.tl}'SS(!n~ ~chl!i"'o\i rklll lind If1I dti!'r r rjri· vIIlal n :l1lI.ln111llli d'urcl1 ~sc:ih 1'r'l5StfH:. ,F rd ~rsc lune k.,n,

DiI~ Pfll!:'ll.ul13tise1HHl l:r J,rd.uranla ~'n n.!:~n.mJn 51['J1 ViuJif'ru:h rll~.frilJr

Btlit-bthli'iu I!'rfrtllJ n. i ~hnl 11'lfoclfl IJlliiti :1'1"1] il!!11 wk II, rU'leh~ Fill' s"ioRc 1111t Jw;'t~![I'r Dili!h::IHrrZ:itBtl.~knli!luntl! (lS1J~Htllr(!n) kllnll 1'1 ill ~b~r zur G("fo1lill'li!oHqlJ.e1te w!rl'tI'en,Dfe MOI,!;Udl"k~it id lIidn~m d~r Hand, !ZU W leD. d S, flrell dl,j! hlilfli e Rribl!.lllJ!; ~I!r d Ii" b die Onu;;k~ Oller s.a!Ult~

E i:;~ geze t WlII rd 11, 1:131\ d rel u 1]1 cl II II.! r drd POl kl(1 n f rr !.I.mili' Z.1J~lm!d - k~luU!n u Iner Stnubl:xf',Iil!r~i'bul 'n&U[(:l!iiflid: '!lH.w,b. E,Iil!II"1:C$1iI und Slilli.l,erd[Jff. lll'r ) rldll ~ rung von Slau !.!Kplv!i(l.l:itl~ !nuB rolgHihUgenue s i~~j Ilui(!l11 tli~~;J,1' k'lorlln iU'll:C r~ n wer Ulift. 'Oa, Ill. It ,ir:l dar I1llds ItejlHHI dleser dlFlj:l l'ukhm:11 NuU r.i~rd'~fl l!:$S.ell klIlHI, mll8 Llafllr Sorr.c

~tra~ .1'1 W rtl 'Ill. j d~11 llim;.L!'lnoo dies~1[" f'lIMOf0fl im Sue tIll de~ te't;'lIIniSCh l;Ulglh.::1r"I.:.n ~ c:J'~g -II' 'nd t U f!1'il!iZ:i.l!rdt, 111111 11iI1'~ .uf.,tI[rna~lic.h r Wnill'sc.hi!io- 1ic-11}:eU zu ~,u:zVo'iriglln, d.aB Li3l'i Prlli1l.l11ld Iil'IQgUc:I'I!tt ,klNn bl!1'I,lIlt un!1l I.UI! 'lUI' !E);p1oSI i1I rtllutlde Or nae nleht abc _ mdlr.'

Dl.:.r Ka.mp en n .. .: StjJLlIb ..-.zpl' slunert i&t els Hii' h drer i''Ii'on,tol.'fI Ut

r.oll.re:n: g.£!g n tl~n Struub. d,[~ Encr"fIic llRd den 5.'lumwff. rm fo!gcnde.iJil ,011 nur !.ICitsucht W rd.L!n, gl. tchsam 'ro~~ l<lkU!!.Ci111 firl'sidtll'plmklc hJr dj~1! r Drelfr Ithm rife to ~11 'f kuhl t die T Cll1!1jk d1!.E" Knrn£lffiliHlIrlg 1IIIIlld !die A llfia\1<1l1 I der Kf~igtll:'f~,ml Mittel mu6i il!!.'n ~hlz'fln~l~ lJh!pl'~n (B~~ lrlebenl Ubur~n!iSJ,;!n Yo' N.!el1 und i~t der e ~elili\Tt lhres G gn~T3 ( 'taubes:) I:!.It upassen,

I,. Dte Bek,lmpdng des: Staube '~

a ]]ii~l,ij;l doer Zwcck d r ~t.:ml'lu~1i hrdf' trl· Bdd!:.b dill! E'i"1e' gUf1g vo<n SUllyh - M~hl,. Plulc,!i', P'lIh'elr- ist. iif ~l'r B~kih[JpfLll1g des $h~J.1b s eln 0 IilIltI!! ~'k g,r<iTI .• Abu llh:r wi~ in nnderen B Il'icben, WQ deS' Staub nur I:IfI~ ta Ug. b 'n t.'l.L'lnull i~. kmm miln LIlJfCll Walt! t.I T rJehU d'l A1D$'lnin~ili ,di.: (j,l!rilhren 1iJ'~s Stllunc!, Wll~(lrl;m~11 do, ]'~l1mnl.

I}i~ Z~rldcim!rlJn~ "ur St.)ub i!lllluU ~wh~lg;1 belnmrrUiclt I1iJdu in d:nl:.11'1 ."-rb HsgnnC. Illdlrnr~ z~ illtheu 'tufeu w rrd 11 dl\l~fuli.lldeJl: VOfbroch n, ;$ahrfJ l!.l 11 , A1t.nltllb. je' g'~ffilU'Htlll"r ~in Sltl~I.I~ lSI LUul il! me'in IIJt ber~its; hei d~r Vl)l'.Itlilddll~rullg lur SlhJlllng r~latlv '1IbllfZ rklt'frlil!rten [h.lh."s. St· IJ • liIillgl. 'l. B. ifr o{gl: .. iner Sprtl Ilg:k II U'l1Id sdfl r l,eiE'h ~fI Zfr!>lallIbbrrrIreEl. lim ~>fI rmi!u: :S'Dr~hll' mllB IJUf die W hi ,tt'i1i' VCl'rbr'i!('ilklf Il'fld stilroh.!f ViIfl,Ueud,Cl w,[!rdL!ll. M [In wiild tt d'aflll 1;wl:li:.km-aBi!! .Jn~jr'· Z.ll'rkl iRef'r. D ~Ileal i , dllr " r I 11" Z rlkl ine:rung ii.lt f!i, ie 1. rkMn nnl,g idti~t wlJ!it~r ill 1n.:lbtnl al,. gt-rl:Il..l11i l3i. :z.wn g "i1uS(1:1'aUlR tnh'l:'it~md .. Jw:I url~rWiiID1$1:]'h= Nebi:I1W Irkunlj; - 21.1 ~:eit·gl<lhur'!l;ht2~rJ.l1 im:rung - , II u ge..li;c.blf)s.;;~f1I S(nl. ,l~fl n,j blitfltrdlt i lu~ 2 rh:leiIlert~ Jut qflfrt;lUl 'Il.UL'nlli:". lUll 1I1HIllU S ::lIIba IIIUJ \VIlrI'!'H!'crr(\'i'ic:kfuIIO :l':U '~rf'rm HI n. Cji: flf),rd "mg rth:r "rnli'~njj ~r~llI',tfll:~lm Witt! tUn b(jS'hm ~rl1iUI ~. ~'on Bo k t1qln~1 btll d dl. grdl}t io'wcgung 1111 SP31( BUS(l ell, 2.. \I(m Wtd:z..

10·

.I!lf mit groa, r (ie~h 'illdig,kfl, hl!w rlait n gcn f'Ord~rl:lng' I etr8ehtI1ctll!' ,eh:klru!3iU9:l!1.l ,LQW!un,g n l'.U> ugt w rdlm~ di ~ntcl' Ilxplo£iml'sgll,I1IlLlg~ fI1l!H!OIrol'l)§i _l1J.l1l' 13~"il:lgmlgfli1. '!"ill Trucke.l1bG~t ~md W fcl'll " znr ExplQsl n nUll' Ii k1l1ll1l1Hi. P r Icc UJl(J ,r~ Wlil '(I) habm al'll!!j,lttf kJelri n Versu:cli. III.I·C 1:1 !lUI" inliinnhUtrr~utl~li L Inl rd run "011 B:II.11m~oil~ P@tcn r~nldlfil'~r:-e,na U'I v' u BO{] Volt 'ill'll !,I1I1,~ ~.:I dumh E dung nUl!" tin 1'1l,ij der iii d!:r: LLrft all'~lerLl!n j,lnllll.ict'C!n ~ll!ktrI)5t.JUsdt~n bdlHt{:'IIU mU·_rIDn 'Wird I ~Irue S. ; I))" b.ej;h~IU'IHI st!lbs:l: R~Qrlift'I' plnlum3,~isclw Filrrd'r, niqgell ~IlIC g wjS$ - W flU tllJci1 nf III rofJe - uer hr. Stoff', di,1!' .gllJll? bold fen sind, wJe' it. 8. ~ucl I2F, !illut '1\ IJI rum b CI:' fit III pH 1Im.sUeth g, Ulrdul werd~n. f.' loU' (2) gJ.mlbt fm U'melOS.(lIZ lU' rgeYIt:l' - do r v fi(S d eLuftf. rt erun I UltZI.!~ker :ilsllngeNUiJUc:h Qli'I!SJJ['~ha:l!! ~u (J[irEIrI1,

Ei tw'Wi MJg Rull bl:'f dt:r cj-lu11 fun d~ S :auhe-:ii sp ,It dad! S ~:n. 1111 d~r Enht;nubli!!lI~SliJllril:1: '11. Die.llf An] i:!1'1 lJezW'Ckl!fI, '~i111 Staub. m Qlrz.-ertl~n~l!ft (jL'l~ .El1~blllt1 nuch sdn~t El'lbt hl.llilC 1l!J er lil.'n I~illetl.ln~ m.W;tlliJM:, der SIo' v~rrid1 U,M'g;. ~ dern T ~.U'lSp l1L!hHuent Z:~ l!IJtfcm4!~l. me 'nl lw~k 4iwW ·.lm 'len 11I'h:n' (Exh;lIJo$t rj, far d~~ h till s~tl:m 'Vliln Rc-tifen del'! fillfdrdm h:o 'tI,~l.Ib alii's. den !~cnn",i1 teil1 b..>:thin·n In11OlIi. S!UJlg;i. utnl ~tdie,til eh nnmlts t!iUilr Anll g~ ~cfil: L1l!rl, in w leher Ii rtilub @nt'Ned t' . esnnlllll!U. 11~l'liic.mrh 'll'J,c11 rnJ\oli~'(trnrllJhld ~\Md. ~ff d~ Ani.. rililC', I. 'ml' 1~1'II 'IIt~ 1I1lm ~11l I fillgt lch dle F'mlfe nu:r:

ZetiCr:ali a 'hHl fJlJcr Dtl.~1II hllSi(lJtlOI1j1

Dik! It!'~tr3nS;[lHol1 h~t vcrsdillcrlilml! Nachr'l!'ile. W all d~r gail!:!.:. S1 aul ciller M~hlef1MI:ale l1~h !.'JI1 r eh1l'.f~~fI StilU!1iI mWile~Slrl1. g~ trJ1nsportier1 wi-rd, ::;Il! [fIlfjg!l'1 ldi n dlCSl!r tll kuriu Z~i r«ht ht'I'r 'hUic1L r\le.nge~ .d~ aU rgll!f.hrl,ell t 'U St lib!). iI~1 111111111' In. Wetm ln 'ir~lld1ei'flli!r 'lfI~e!l.rn.t'lo:;cllhlli! es lllil ~frterT ilcl!;rloslo[J komrl1t, "0 isb:.I'!ei."rd'urel~ danl.lS:1lttI1lIJ 1iIJ1 :.ngl?ndc System d~f en~t>ilUblJflgsrohn"da~" f'LI,h.l~llr rmlg'v n tiM Sbluh- 51 mmelnn tip Il~cb OI!I1 I:!i(i]:i!: 1011.'8 Milh.l nnUl~tlifB:n g ht, 0 1~~Uihe't gC'botCI,I. dIU .It .Ail.!!:'!) ,Ill. i tlr Ii T II xi'1 i IUlfl ~hli til hi di gIll-I! MIUden Rillito ~.1lr El!i l' :.hJflIJ I ,rIll cn.

Bti lti!ZQ~trali~l!rtei El'IlllLlbl1nJl' wilfd ~ine EKpr!D:&illfl uf un_" vi'l "1J:'lher~1'I B, I h besal1J~fJ.Il'kt b]oill:H!1J i !;li~ '" nl ill d~r RUlel nul' :,.,UItS dHJ>; hcin~Siu 'lien, WII' biHli an M.lu lEn l Imllnw; . liD 1'1 ngi". UI1!i1 \\!tI1Il tl1

. .:.'!tplaRiO,u b;i9 'Zur StnubSlIHlmJilfllagf ifoml!f! .(1 lliirJ 6"Ie be dl!t.entra.li. fl"lI'te~ I!lds;t;}uhung dOlit bel W~adl11 ttich~ ,flu v il!<l glliil'rif,hf~iGlaShl'n1 Staub ,",orfin!,h:n', wic bei tIlIH:r~U JeI"tilf. IWlI ual.isatim~ M«:llra~ld d1e Wirk-l!DII • 111 r -iubexphlSl0!i.

D.i ,ei illl'll'jlth' Afib~r d r Ettst!ll!~tUn,g lei te d r '~xli.aust f,. M, JI1 rdl JllIr ~n~Ii.I~l:. nhnmlls urtlckudl.l Exh'~!:I:ilr 1'r~ti\tfrl1"1'lm~!IlIn. D ,e W8bl'.

schJ£;~JlTLlkhllkE!H ~j:lr V(!!lsdmHlttuI1Ig del!" ,ul;i r dumb SliH.lb - atso 11l!i1C1II 1111 ,. Milr1lllhmflH;ls - t L helm "!mtilator r 8. D r !i'3ugC'l1Id ti:lttilllll!!u,r J!.l1~Hnd, . *h. n En _I: lilt!" Ellt ulhll1 ,~ FOllri d'rt etn 11dlles La~~~r mJ.' IEntElllldLulJt I: lauhC5, dann kulln 'Ifill! g;r flu krHI~Ul 1l1i.!lu 3J'IgllfLeht t Wi'l'd'~n. Bell)' dr!b:'k~luieJ1J E~h:illl~l!lf WIlrd~ dlH<Ii OJm~:IilHif,efl eintrottn. Dil 1.IlTBlIrl'l~:$1' hIlt :llit d~ II!xlml.lS"L r.s nullj den jcwem~~n! Bfif..l'ie~syCl''rut.1 _.5 n ge IlIll ,~Ul~IUi seln, '~Wd r su al\ . rm 11 I'll kill!in~ S.Biu wllFlruug

... ul ~g. D~u Lljnbe~c"ung unt'" -Tl'd ':r!lI'I:I . 1ilU'IB II , .. ~g lmrnt In, dd die. t;:l,uh:1ll' ~",nl1rilth11l11 hn ll.a:nIZill1 Sys"tfm du Enflffilubung ~nl'.Drho1Jlb ~II' lJifnCl1l!n Stcherh }l~. rense Li£~.t. .U11I di~1l Stil,llbkqi!~l;ll1trati I nc:bli~

lEU bm1!e!< un, ~I:'U\l~J1 L rn 'n d1 KelnulIlls' (fer ill ~e( Ma~c.hin€ uneul!<1t 11

taullll1'[1'. '" 11 cUe nn1 Silll L1lh: '( m ~n us or u b w31l glmd~n

LJjtm1t:.n~CIII HJr I'il: u~]IDislgfi! blif'~g!!sch iudii?;k~Jt. wf~ Bu.ch di~ Quu .. ,st;:hl1iUc d 'r f;ijhh~'blJi1gsrQllm;:!l:I'1;l~I1JfI~t W~l"derl.

EIl'1 Za111flflhd pi~1 nhll:h W. H. 0 C!Oi ( l111ugl.l ~ur ErUilll'telllla dlle'liIiHIl.

"in \1' 111111 tuhl, del rtlm'U('h IOOU 'kg..o mfil~U fI' fI Zucker Ii rrret 't.i.rz ugc :2 1% = li k~ 51 lI'Q. Dl~ser Staub mUl'l w_Sgcs,,'II'gi wenhull'j 'I.nnl zwf !S.tiI iIIIl'lii! d~r S1t11id11g\ilhlll ~ d'llr w g.g~ii3:lIJ!t~u L.t1ft. 1 'l,,5g/lTIIII, ill]t~proob~l1~ 1,.5t Gc~r.- <l{l. n ield G 11 e rse I'I~J; I _ lIl!I!I IlIJl!' 301!<g Shill ,i II g~!!.tIdl! nee h

30

L!I T!~,~mhifliC.h~ K'IIIJ}z~n \r.ntiO" \'i,rep.llscl1:i1ff~n I ~!II d 100· - = 2®D kC

~ l,s

li.lf'l nOtTg; lIil.!~c ihlt 'P'rllJH~n wi d'!tLJufi C"1l. noo mal, Di~S6 Lull'tnJICBJl;e mlUB, fltlirrdf. t~hS .dUllIdlft;ll au dl"ellil wurn~ n5iuhl dC'~ B~l pi, ts abg,e~um t WlHIi~)]. S!<II ,lii!!iC' A.b. 4liugtmg rnl ' I!f fllr ,loLl ,'t- tau" J[lUfgcflirahruliIgs,. ~~"wirldjg.k~lt V,!J1lI JO rJllsf$ ertol.pll, ~, nil d r uel'1scl'l'llUt (fer IRthr-

leHung ~ =1100 Ill:'!! = 410 em. bc!~ w; d r Duelfml!sser '!:Icr

3000·10.

11,l'ol:lrrh~it1tf11 ~rfii1J reGbnnriiflOliL MSI1111 ~nd untr Bli!r(ICkS tltlgel'lg dcr

Rdbull.~wldl.!'r:st'ifl e 25S Ifl111.

Fe[~liIlcr I$t wtS IIIHif:>11 _ lll'liId dilS.nnl·t IIlillll lI1.fthL 11 alh:n 'EI ri _hI! bedlck!id~ Igt -, daU d]!,! SuIJIOIi! der Ql.I.e~IHtlUe d 'r \tIe1'S0111I.ltll:l~.tJn . n einelfl Ventilator hnngcnd,w Rioh1l'1fliUJ11Igtln I:,h1{lb bt dem Qum.J;~mltt d~ S mfl!t ~mhr:aI 'iI(l.r de'rn ;o":<ln'UI~Dr. Wl'!!lIfI ,di~ Qu ~r~l1nitt nl ht zudn-

n ,'::f 'bmltl1, diilillll wird di· Ell llllUblilflg· det !If I'$Cltl,e I J~. n M. JliliOA dmt:i Ent$tallLllm'nI.~ ystem Idicht gler'thlnalUg ~rrf 1'8 'I'l. Au ·11 wlrd .Jan," di MrtHl'IlHlgsgeschljli,linrdjiT!it(lit in dim 1llcht 'L~~lInnder iitlmmwuhllru RohN~

!,I~l1]l,l~ II. ~ in.

[lie I!:ntsUllbl~lIIlfwohro sindm Uc;11 .1te:l1 p.I fiJhli'l\'. 111ft iN,elgml , g tlt·11 dji H(l IllOIllUl1l sulU GOIl n bt unterscbrllitm. Werm I'bl En' ..

~l.lliJ l!Iul1ll.lIrullr ~r~i a I,! r~, l.Ia~m fIItHlt~m tff.l~lrl ~&'dell III1IBoj soll d':f W' I1I~eJ h im $\'h ck. rJ'er mt:l~licll '~ ~lH1I1 su fill" h'l1n i!i~. nl tit grlll\l!f iii 't'1:1I!11- f 'I] I, ii n, i l~fZ; ~Ii' (SiltS Rubung:;;mlm! sind so ;liLt fuhrcll, ~11l6

laubar1J. nlllrJlllLmgcnl in lhnen wi' helld' eiI'J sctitunk w reen die

o rail1r d ruheude 1:1 ~UaJ.lh~ !l.

Oil. ~(hMl'h"ri~!>t 'Pi'(lt~I~UI iii.1 dn dll'S S'tnubSElJlJl~I(!o~. t1<i;1r 1IIJth \'11)1 f"'-OIl"1 di 'lgl!fltlh;lI • _Er1'~tilLtbut1g:s I1Ii1ge 1:H:Zf:lchut wit[i. Der IEx-

I'mtlsl' r f rd rt den: au~ <I'en Mca..~I~illl·n !(lJ~u sten ti'luh hi di l~n ~

S1~ll bLll1g:&allll.](:e. Hhr S~H1I'IrtleH. !f h :!itl'1ifel\Uch der Sl::illb ill oC,fj?n

MI.:~gCII - hi tiJ ,rl~h,"Hl hU!i1llltrt K11v - "Ill mn! ,winl, 'WiIrllln elne EN· p'lmtlol1 b~ zu il'lm g~lal'lgt, di.: K,aU 1'01'1 In: dl 11r~ 0:.

hre Enlsle"lillng VCI'I anken d 't uhsantmel _nl nglliIiJ Uf'prul1gllch "\'11 hll 1;I,V i E.rwfillill,jl@~ ~ erfJ r J;:81Jrllllll~f1lscl'llm und in.cr So' zlal'e'n, Weri,~~U~.IlJ .5 Billb • .rl ssen l urSteU!Jng metst Nric1t!.il\li'. k lst, k;lllm IIir n Initlll '!'~r~Dr :mI~!!h ~ Itl5~l:n i unlil Sl.r.iuh L1h~rh,~ypti W rtv.~~'I!iI' \\'~e w~rtJ'.oSllin.

arm un dart' rtran .ala rOlld!.1f1 dcr ~ ygltl1~ n hit 1111 die rL,:it Lull hi a-

'UJ" IClS~Ii. E.r muR Bisa unlar Q1hm Um taude'!] gCSImmlilllt. 'f<€!tl1ichret oliie!li lin~hllrfl'ic.h mnd11wcrdon.

Di. ,y~lte51 Wrl'lr-ellbws haUltn - Md~r sInd i ~m.bte neen anzulr~n n - <till:! 5taIJJ~kilmmcrn. Dh;~t: Jimi • .:Hi! l:'iIfplrJfii'l)l'flig~rnfnllthd",- Eln· ~'il::ht!1n 21:l1U' taebsannn III. lKOijlllfit til E):.pl h)u!Wo'tll· h'l'D!:in, 0 indl.l BIe:fftln'llt:'I1'd t.mb und LJfh YQIf, urneln I~ ,h!l>1plosibll!$ taub-Lu geJUi:&iIl:Jl :Uj iln.'fIu ~11. Da .ne 51l;:mbka1i1r1lt'rn rnelst ir~eJ1 we lm Pnbrikati 1l5f:1!. ~!lilJdl;\ ~ILragt'hmd ffim.l, Winl di1J I h.l ~1~fUg:i:tl.! IIU: ilHI~fI !U'VdJtr~hil'Hd~ Ti!';kXfltQ~hHl die .. ~rI151aIgfll~!,l'f)lIstC'tI I olg'd'! hllb n lull Il~ S~OlJubltlll'lLlm~rlll s'lfld gt_"lL ar!uct~ IIlJ vc w~rfCltl W g,tl1 d~rgr(:tQe11 Mengt: ShJII.!' IJnJ LuH. dle s ll'1~il:bzdtjg i!'nt.hmUlm~ AllUilh in den St3ubkamlllI;TII is! nieht der ;;:thwelJlIllI lie, 5{11f1tiel'Tl .tI r FublllJU:I~. b(li'~U!l llhg~siklt!!:lt~ SttlJyll dJ3:f ("Pllhr- 11.::11 Ic. Hh:rfttr rn irlt tC <LnL r Brit',,: JI1 dl!'w atallbk~ll:1mt'r ~I1N ll.l!(:irL'r" if! jl,[1 I hr t'I nt IolIJ'l J B hrz!;! hM 'L 'I illn vic r Lcuch LIII fhl rumc iii Vicllllir tllH 'nlll 'r):

Kflnc. Explll n :I13J, ~esh 111 druiD s'tattge~uIild n, Die hllbluunm r " f'tlie :lijl,l]' Wll nrI~'ll.IWl VCfhm Illl:S, ~~ . inec iE)ip!o:!liofl1SWl!'lhl' ~Ie 91;nicht , dp~ VOIl!

lJlH 5(11':. Pile~.~.nhlf: :[Itffigegllng~H war. Ojl! ll1:I1:I"CllIlc:mdi![J Rfiumu fielelni ~I r .EXpI'I.l*iclnI rnH :lllllll Opf.er.

n l'e'l'I'l: der'StaultJk IBruer:n, die ur -,,",'lml Prinril 111'5 Ab :1tg,1lfi'l ssens .1.. !\lubes llIs _ ott!! vennindf.'rtuf trilmu:ng!'igIl"~llw ~diJkeit bend'l Ill, ~ll1bl;on [1 lit ~R:lJft Ve.'rIUIl1 hm~ goi:'~lIIl1d II dIll A.rlJ:n~eo. di(:' nyf dt.r TrtmHn\' vim St[tllb uruJ Lu rt ~iI.!'rli.lhcn: fIIl~I1kUlnBlh. lJ'citirr (lyk1I)i'l'e) lUi t l"mer"

i11.IIJ tl· 1IlIII1d S~ rnm 'I/' lifid di 11 II IS fhdb:a,lll-Filtl:r. del"l 11 Wirk!;lng ,,; r u1 III' rub t. tit ~,d r Uti b illl grl,,6 n 'llldzJUI 1 rmiI:.i1eil - r~l'flZi J1

I~ t1"l1: h r ~ - ~tll1yl;l - re.~melnllb:n ~,~ff{!. A!~e df~jle !:HllLlI}!l;1mntat;~t1I'h!ge~~ It b ~11 !i:UrSl;ttl~dtn vllr dl:ra SilJubknm:rnern den Vo~. d fj in lhaen d:a Vl!.rh"hllL SlJ,ub :lll Lun etn e: I. i l'I$l1ifl~rtlI1S~i 1:8' ~s1t. "m:l in iller s(jrdil~f1 . Ill!!!,:, dcrSt.allh 3J1{ I!wllihcl _ltd, hesteh rill: Mililrichln~i< _ '~, ,1i'il:hll~l1l(!lf.Hli~ntr.lILi(J1J, f1ir1t!'rl"liilh d r tlba.nm ExplQi,iiionsgll I'~ 1~j,!~1'. dlfJ$ niSI) i.I~1: $t1tll1fl)Jmml: !tier ~1II}llo IlIIn nloht mclrr Ii,Qm~I:ll.1I1 S!liJI~rlHRn sur II 'tlil!l6n IHid vDlIkomllflcliltm. V,grbN~lIWn~ dil'StaUIJ~3 \!'orfil1lilet D '!l, ~st <till I!' !UJr Ii ],ic]lkeH mill erjn er WQI~II II'IT 11k i. Dr &p1osiernt:gda.h:r durch den rlUbtlld~li1talib - ~1JE1Jlll ur IlIf.e\. irlb 11 Wird - bll'rh lmmer 1~~deht:I~I. Abi.lll' in nLlen' dl"l1 F'llHe~l, In dll"l!l~ d~r ,Stm.ib ~1J1I wirt4:ii1ofUiaile'11 6ri1ndt.1l1 ats snlcher ~e.W(lill100 \"'lL!rdCIl m~ttl. uill'i!!r liiQ (ltefU,'1I ~ 'h!allll iiiC'b uumll lic:h 't;t, llu . 'tau~ :to B. l.Iul' 111 ArdllNI 'lHlstbfidkJ zU llIacllJ!I1. Il]b'l WIdth: nilillU;: Wl!:lt i' Obrig. ~I, UI -lit mlllal'l .n wi dlll1 ' __ '., 1DlI!IJIIU CI,. dl!n Stal11b abz:~~h~l~ n, D ... r EiR'~;:m die er Afllagiln h~,t ,I·u· d~fllt ,so ii!\.I i:'''~lilg '11, dad ei,i!1I~' E':-:l,h hm o$ith 111"~~'IH~T11, onne QCfltlard~ll!l dar

i1IC.hI'Hlrs:;J~IlI11 tam b~bt"'\Il [(itCh obc.rI Ins ' Il'l(lt~ (Qrtl~n;milon Ii 11111. DJ nUer 1m Issei! dafllTl ll!JCpl'OlSilllfl.!i ell r 1I1TliIrta!.!l art 'in lun.midl :Uli! I~ (vll_u I due DruckWll!1lc w.idtl.~ nndlKlos nustr ten ] ~ n,

19:inl; wec:~!1irI.m:t:I .iclH:rell'~ En tlllLlbun:g (~l f~r al~1il ,dl,e SHh~l'1(l mGglh:11, d e in ehl~Llil UIHTtIg: matllt'I,·1I-I cll':IIiI dm- :stprt h~ wirt!ilClihlftidch. r 'Wllisld wjlt! er .I'" :f'l'~WjIUICIl ra'~ bd ~cwi}bn'he'!Ilfr Jl\p~mhlr :mlf )~I'05t ''o!8!tdl:n krlnflen. S()I(:iFI~ 8m I '. dl jlJ tier RCjfcl Ull~DiIi Ii ltil!ll@iUi he. WQhil de<nnlQr~ l(llIl'p oj 5 in 'Werdell, wi] 2:. ,B. Zticke:l', ,f;frtrlllimiL JilHII1 m h~lIl!l1 u~d alGhuFStcll 1H1ii' tli:r LuU mll I Jlf,u th:r fHI'-'Si:1'! E.ItL~t - UbtlI1R. Se ~Iie:slitr wfrill dl.ln::LI dell ExJimh$1or IiIli!' !:H31Ii1bhun W~f'ik:h_~:r III Ohli!c'1 K~!lt'k!n l!I,!drtiGlit, d~l' nul darn OSiJ 11 g50111H tI'l tefl'\'( j"e ~!i!UUIt iu. All dlesem Kasten steM e JiI. \\' it s ROll , i III uem ii'l If'le'lUllflllll Stockw ken In All linthm \I-'1lI lW:l "50 ~ rn ri lI~rm Ig II Ir ic'~e Itl'iI:'f1 l'Ij;J gbrat hl sl n~' , 1114 S d!l;lJa 11 d it lOsl.lIlIIg! I11rHII~1 I lchiiaflll ,,11I1e'n IUlCh tluhn s,rltz:!!,rI FIB ~igkl;'ns.kec~1 hil~I!."<1, dI:J1 Il...kJ r~trllilil tlit~,Q 'I1R' Iase:p YI'ird. J nlkcb d~1i Bl;m.:tzba.r'k'r I»Id I.OH~ clskd~ es 5Ulllbl!'i wiihlt flUIIl l Ii Ulld 111 h r St ckwl1l'ICe. rJ til Ll). UlJ.gSll'I ttl 1.1$ h~l~ r fi1 lrr Suml:i In Ii.JLml tlllfni.ll1mi1w :nl blf: zum, z~lij_s5ii,glC:~ Mcl~ hUll, SUt! '1m f1~r ~ 1m l(rers~;]III aliS 1.1111111 Kastu diJrcll dll' D~Sl'l1, g>l!pum, at Dii t1Lll'iCh d~n .LUf1l{h'tltll 'F11J~Jgktln5'tTQpkh~11 rl1Hp~I~~n wcrdUI~. elUlJfiellU ,tS slc-h, dilf di!scr En llJ'tIbllll :r> fllag: '. 11' str ,m, '"tit! LlIIf !,\lr V~1'1i1 i-un - VOIl Subst3D1vetlu!lt n nith wlllli lllbar jl~~, Fr.:fl! 11jll ..

u5ir h~lI1 .<lll !tJ.:!n. nd~1lI ~iie em no.ell ~umh ern 1111 Flh~hkrafblbscll '~dll:r

ZLJ fl!lrk(:n, I'll duml d~i!· TrO_p'rehrHl dlif LU~url8. SI~lcIUi:lm I'lta~:ZeDiitI'Ul~Ci~rt \'\.'crdcn. fiJr ZIIc.kcr Im1~rn 5' h dl:rnrtlge I1lngl!l1, - S~hl!l1 ronkell. til I - beW511rL

112

If I Uihhm nil' -.':1 man 11 uUI, tid d:i' V [J> na tlm!a'l'll~B t, de zur .Ent~ n-lHil~I.II'I' 11J!'!l1' Mai!llElln~~1 IiII 'I'll, WI! L i J;l.'n ZW1]iflgsUluf1~ v,erl'IlI'll illl :l"t W nn dill M~ 11ill!t g!l;;h geM itlUl]l dar Veil,milhl'r: :s:t.I::I'1t, cUe MIl'SCI:1if.l,l!, !\:ID' fd iI ~11 du enWat r. [n~e .\11 rd. ung 1St 2U ~rwerten. On V ntiInt r mila ~~llIlill rig nell von hw Mn,sll;hlfle Uri bh,jilllP Cn A"tr! h l1ab "" Dil! l('O!li11.! 5tcQl!lliJt!ltwlcklul1g iri ' hC'.l1l1 J\flr 1.l'liI If I\\~ &Chin!: I! n, Bei

.I~iflnlze.ltig:tm AIIII:Js en von Maahfne e.rnd Vi!fltili'ltD1' ve~trll'iC'M lo,le!iiltlll1(.':

Z~it. bi dilil! Sta.Ubilib~illlI!!Un~ wlr~~ml wird. Dnrn[H ml.lB der Vk!nti1lator s~fflfn dg'· nl!lll. Antdeh hDbell tim V6r niI@'n EjnriLk n d' r _ -nhli~ 0 tr Slchtma~hiiIDe mll(!r!d~~M 'wlUtll,!ll knnn~'rI, Am:1t w.IJmmd dc.r Be.", i fielsp;!wl!'iij JilU .I'lUUl dei]! Ent'Rt3.lJIthl.lnJ:g'!.i'~fltn ,tor ~Wi!'Qkmii igWCiwr:.. hmf n. Dur Veil I tur ~III ifl dour MiTh1 dilt erste ~111~I~ille8ciliI. "' klb:1I' In IIJctrh:h und tilt let h~, I\1IQsctdJl • ~l hl~ ,u8t!t Behi b eje~zt \ lrd,

Urn dern du'ocll die E.Kp!M]OI'l:sdru.clnvelll~ ;tllfgi!w;jli'h~]tlilll' St3ub 5ld:ne Z\UUlrnlfa"l1igkl!ii:t zu n lumlR, !lInd E filrldll.uJ]l'tn f1l (h: rnm;;l:iigll'lU,lUIIJIl'11 worl fI, ,Jill ,btzw ~ke", seine K.'llI1Zientr.J.i illn bis unter die :tint re EN,ph" tl onsgremr.1: hil:'rilbI'lul:rru;ken. 'E!; ~8 ,.in$. dns' sog. (iC!l-t inS$'l1LubnTfDl!iureml~ Pr I)ti~hlil' Anw,el1dun~ u,IlliIIlJfil itcV!l'rm.ref,h.lIJ,C·lrHit !> ~fI' dt:lII Shrnkfilhh:JI:be~r"'iFktn IcJUJ~d!~II. ur,lllll! 311 dr ll'et:kll Ii I1g,unl" KIis~ 1flI' T.I'. tlgl~ simI I ckfr J'U l 'I1e:s cilo ;la,IlI!) gJulU. KOJi1i1tll' di ru kw lle d~ Eplos]QJItl,. 5~ wird der UJilbreflfllb3re i(li i::_ins lnub aur~~W,ifbe'lt. Er wmlschl s cit run dem brolilll'barcOil $;OOlllb, d~c1l'l ~(!:llzei1~tllthm $.0 stark 1!n1IC'clrig,f!I1,d. d!ll5 er Ilitllt melrr ClCIJlo~ib~1 r ~_ Wiu i:!5!p.I~s.lbll'n Oasg;emft<e;!ul'n dureI1l~,. sa Zi In.l!rter G~s;_ LSfe Expl()~f(lin. IIl'1fglUt gUIlUHllrR!.m etdl:t1 kail1ln~ SI) ~nrr.en autl} ~p'I'. ib]e S,t1lJb·l'uf~ ~ll'IiM;;ln: d1.lrGh mt$p;n!Choode DE!m Iil[U'IIIg' Vt'llil lnertern O~5 '~insgt~lib Ullf,l'cif'fihrlic:I'I g(!,macfral we,d en.

Urn don in (I'en B£J:"gwelfk~!1 i"UhC'lI1dcll Iintl infallg~ der f:I~wettB:fmll mdst frookeon,en~ 0150 I tilt allf:ruWf,ybelrIlJ.m, Kt'ihl~1$ .~ul, LJflsoMdHc:11 -,~ mJt n, fst v(irgCiSC.Jda~n word '11" 'til rkalz,um zu treu n 5). 0110' .. kniziullill i ~ Ii' hlr' lnf,k wn!!Sulin~1!.!bcml, lfa idtl1l :zc,fUi,l lieh~ Sn'l~ 'DLuth LIas 'lam ChIDr~ruZ;jum .mgezo,!::C1ne Wl.l~el: ~ II utl.ch d .i 1'(0]11 'Dl5't4l.DIIJ .".r.Ige~ fetl'c.r]~~~ und ltewi~!i!;!~mJli'€~ kl~blii ,gi!111<J!::bt wl!flhm. n daB ,(111,1:' e."l'.pl siojjoSw nil lIichl mebr. i(:l! '!i:I,l!r La ~ ~ IIID ,lIfZ'l1wi rbllln. !l:j) hat man cr'sucht. 1jeh in Stliiliu,Lilbhmb rgweliktfl g"'R IiII d ,e Getnh;r d, !I !IbI;!indcJI Staufii!5 Ztl $c1'l111l relll:: 11.:1 m:III' ili.l~ f,lfcllil: all'iU£,w-nu k~Hln~ l$:!!.l!llLl'l'l mBII1 rhll lY bljjnl~nl.

In de-n Muh~e,tllJ ttiLa.bl!fi gill S: lUJf !lIn n ~ll!!1~ 'gegt'n ,hum ad Thai'

d:er M.a:scllJltl!n mHenlifcn bzw. 51th absc[z1:ntlill1 S aub: Snuberk ~t. kUir~ p(~df'S!!:k~ gnilr.I!.JIi~f1' ;eblf~~nil!1' a~~~r ~'a![!hlnl'!1'1 lIIal RIlJrr~e[t~ngeI'lJ vnn

Bnlki!tI. Trlgt:I"fI, 'jJreliim!'i:m. IJlIlCke'll '[md B~de~l Jf;'~ unrl" 6n!:~I. Durclr

IIts-pr c.hortdt SQm~lIJnl ,!ler R. UJiII kllfU'j dh! G bTtJi JII~eJ'1 aill1ll'H

S11wbstl1i liten W[I dl!iI1 Wiilld.1l11 vrndruilert :rden. ie Sch:UUnn Ian Ilf, i:imgm'ufiI1t.ilIJ,cr R:Jurnl! .is~ ,2,U ""l!>rll1l'idill'h, Dc WOdctll!1m1 i!it hll' intli" JI'I Sf; ub nus ~s U'ttl Rl1l1!111 lIll .jd!: al' ;;J11~u%tr~ en (S. S; .. 1f.14,).

2'. .Dl:e Be Idhupfuog dier Bnergtie'.i

IJiil'F r ~1~I.jpf sellen d~" St,Il!,)!f'l k"·ltlrl b('gr UUtltl.!fWfll • II II al V r:.. !lid) umgskriGg C'f1Dhrt wUf.del1. 1\14111 lUuB s1Citi tJonmH htQMllllge.n! il1ll l1'idn al1crbal1ldn hm'l1\ Z'Il lassc.D. WO gtllob 1 W~rd, d _ ;fI egen SplHli! •. W{ (le1l1:ahl'l:n 'Mrd d. ",jr~ 'I Stilll'b. tine nni!lcrtl TakHk k~ml d r £:n W t!'~i!'t!,f.lHI Eli' il'il1g~!d~~l~n 'W'~fdell. Hler kaHn dJl.li,ZlI.l~ r,akURCh tlalH'ZlI ;illf Vcrflicl'ltl.1lflg g til!l:l;ct 'Wt'rden. Dw F~llltor &,er'gl~ dllS El(pJ'\'JsjOU&a1T:odl/jllk'hl:

S1f1lub En6- ,;"'X Sl'lU,U torr mtli'\ .I] '. dil!' e~IQI!II!j'i~~1 Wurzel d',t?'~ O:~'~ls Stlnllli~;;:p'lllsioll - mit SMUll mull Lu l ~. DIU!:rti-tafl) IIm/:l JI1al~ sieJl 'el(~~r lliilhr Qd~r' w,enlgt''I:' ab,findlo'lII - um'lgllth:s'f ,r nll!l'ich IWtgill Uri WI! deJi. UTld j$~ 'fillel .:1'1" ~V"Ug'li:!·heIild fI1~I'iclii. Es iSi Z\wlr nldrt I 'lei'll, mit

S'Orgl'll ,uln I m ",schHelle "'H!f!,lje mUl~ es <!Jb('r g h iii,

a] 0 I' K.nmpii g~g'e'lil di,e -, .I.-me.

Iei" nU'roi'! 111ft pflen~,ij U 11 crn ,_,(Cr.i:nJI. OIlLmpeirl. A.zetyJenlalll1peJil 1:1. rigl. -. RIJGh mit llll'ldlllm:rm. F.tU UIl" "n RilU"hleo I) Im""je mit un.

lampea, S!C.II'I1,y(li!li'fippat~len 15'1 111 lIuhtj',zeiug.endl,m B'I!trl~bell. wCflrg-sth:n

sohllllgt, d{' lm QaDII!' inti detr1llcll hllbDls d:1!" ii.llU~JlH'! li.ull ndll St uh

d h in Jhll(!rI wrfffnll:!l~ 1ll'1bedillgt 7.U' thi tNI. Wrfm Is,P"els'i\' 'i~!! He-

parnhlr~n, bl!lJ dnetl 102:c...~11\'I'l'im werd R muS 111 Itt m ol'clioeq 8~ ri~,b \lor}:u.ti'elimelil -srl'1d. ,ellilrf y.'M~r St:llIl~' mJCllI r"im!!i 1Btllg:nt. auth In lI)g ~·L'Oktett.lZust. IlItl. sidl ,in clcnl [pircf( ltd 11' Raum l.l~fjrHhm. Dun:h gtJ'I'3t~k Sfick • d r~!I'1 l!thal, ,dem R:lUin 2111Ji1 Tt!fl' 111 t cine! W, J]( , 'liflU'ii,lll;flt'r Dh:hte ~rmm hllil'l I t sellO 1 tl!~b ENplositllil VC.Il'IH'&iltili 11 o,l'dcfI.

AI}) W.urio~um. dOli (Iii! OirrBi....'firHehkDit $t'tbft 1'~ll1i~,r $tilubwo1Jc i1 z, igl, i bier ic ~ nh' ifltl:i!l:. "jlPlfI'HJI pil'!ikHidl g;tl1i.iIiJtl)' Ali!.w lufl.liil,ll cil.::1' Ell., p~osions d?lhrILhb~1 \i n tUlb 'llilll, I Chtl!JIld crwaJmt. Prot W.::h'l! r (.~), Bl.'irUn, £ Ju ibl l,871k

"I D~e B k I' I1fh:g~H11 ej'C~ in; d~r1 B k!;hJfl~fI tlh:r Fliegel') LUI I dlU' Sehw 'h n auf die '\ Wt :w ' ... r'J~~igtlll. d;~jj Gia KIJ.ilJf g~lnJckn!):tes M hi III in Lu t w 'rf mul di M III 1lIIIJWIlI ., ellJt~lmdi!~I. _ D'r Be if'!; :r uil1'er ~lr -igl'fl JlJd} 'k(:Ofd'tzillilr d nil Ved.taSSllf', • _ i b j Il!ht.:n

V011 'Hil1th:n V rfh.It~C(l - 1.'1' hi W~TttI Allw~n un~ ein'r lOU 'uJ8tillit MC!l1 e Mellis - liilll!' ers h ~ )tend lJ~m CI Wirl!J:l.I1111 C JIg ttrtl!!l'i l[..ifl~1 dm. "e'll b:" ,t)!!r B.acl{$1 ~,( Il l1li:mi.l~1! 'ehl~u itri. "rur n."

.AJ '11!1JchL1JIli(l: sl f!ut dle ~e'kt'ri5ah~ 'uri ss 'g. I e l3irTIt'11 111 'ti''i~11

a h~lI" rnl sbrj.;l,ln. (JjI,;'Hw·illldrKI.1f1 S~h1,Jt~Ip.c:~ijl'II. dil;l wil!(Ji:Ir'I..I1I1 ~luQh Drlihl~ gef kt hU ~Clg~n Z.I1lrrtri_iMTI 111ft erun g g6St: hil Ul 5i.n d. II mg$bl: 11 S~ in: OJ ~)iIl r ~D ie In nur Il' ll'lfi. ~1 "mgcbr,rne1l!tC!ll (jUUll tlIrCrl, nur.Jllilt an J(nb!:11'3l ror b~jlnHlwr _ 7..\\1 !n: tr.i'lllsfll1lrl~hh~f1 I..arrrl:rl ~,~ if' 'chi. l\I.l,! !.IFet:'1l ~ t die (1 rll'lu lies. Z~rtT\Umil'JillJh ~rdt1ls llng~nith viel gr If r:ill blli j n~I1,

All I'i!ktri~l'lfn b ,.Ilull driiht JTI tlSSiH1 in tu'lIlparJzel'whri:.1l ver-

III il & 'in. Di' Jt~tillIllitb n R hre .. nil rr he KtrrtI$'C11I! Il 11umJllmmn~~t i~ ,1'k l1'l5Ch~rl '!..JliwlI !1 'jnd zor Erdschl.,,1.\ und Ohl! I" mitt '!ll hewahr n (1;Ilihu S. S3),

[rn ~tglliltUcbeJI Mul1lt1lTlITlum dtlrlen kd~e EI~ktrnmQ1.Qr~:;tchclJ, Uil) Arnr'i"bsmllttm!d1.,'W~lclur ,tiUIJ(CJ;", !e;~n :tt"l.d~"iC'J'lt gcla~psell sthl mLlisen. $lmli in ~; m Mf~lll~fiHU!lm I[ 'IIU'f~nh!1l O"'jtlS91!1I ~t~H~n:~"r.iJigdl. Pi t~ uptimtrlilllh vdl~ dnrf 'i1ln:r \~dm MlJl.or 'IIr1.1Lt111 1111l:1111 ~tll~"h dIu h in!! ~tllui.lr~

Allen dlnrcll 'dil: ,alii i:liIllt'iI:r llc'rld illl'fultg$n! ~hhlcil

ebe 1 gt!rl t'lut!! '7 'fa'll!' (ILl T eln M 11mlIJ 111 rc~hl l!,ln welrd.'l. ,( • I1Lhl

ilHlihl1'dtflgi fl ,Ig is' Ul'1d ~illil'FI'ilniJll"~I' 1,lbWt·, gild. ~ 11Il!: man z.' • iliff 1-

wI11l!'I!~Ul1I1h: l]Jul mit ~rol~n1rr. ~chwU'1iJigkt!I,1 ~llIrC!Jlrt!J1ld~ kht3~bo~ZIl,Ul" m!~I:JIl;!rJ (ful'Cli bdSpiet w1:b;r;, Walitlll.lil(Jlde mill !!laU,un W.1I"'ktni i.Iil~] lou •• .~$Im~r ~;fiurtndl' St:]llilg:I~['ilu!!~l1!lt1lm IJUil'tUD'J. 'Wl.llUl C'~mn31 2e'Wl!i grh.H WiI'l: n, jell. n In~dltl Ii' i'l!ilNr1, stllh JI1. 'I t iii,' W" fm!h~ntwt:clfhH1!g J!l 'i \." 'I CRII Ilicht 11 IfMii • .<I1 W nll die; rUHlilwJJh:'i:ti tlJn~ (U' WOT1'lIl~I h !lOCI1" rKlaie .. den [,huchIIJess~r b~t Qntcfscili'Cdlictier I ffelult~ ImbltD. U:ru'l' 'fl.' nil. ' in !li!::hJlil.gtUlU nnftilhle hi'lr mm Um{lrebtIlJgef!, fit 11 I IJi'Cll LOOk fUJI l 'lid V r- 1l1~fI i'1:11 I'r M b~llb ~ III I .lr.J, L!Ii ili!! ~Wi,!J,unli!~1JfI\.ir-gi. h:, I II

111 W1irmc \'tl"nVflll l,tl • h I wti':riI nleht n h 'L~' 11 LHt:f1, 1111 ''', M d:

M()ld~ ('mige [mol end Ullidrei'wngelll t min rnachen w[lrCie.

J)ie 'l::-illlktln,bihtul1, ~llrof1 0,iserUle fnmdk:ttll'per ( a~d. khrilUbtliJll- 11'111H.,.~:n. Btl:~~~ Ill. !J~q - till!:! su'tL'.I1l" ].!r.lf'lHnci1 hrlllJpL~ ~11h,h IH!r tn I·!I':.I~'" - ~alln dad IIii' II a'~~g~!iCtI.a1td wlilrd\,:lII, dOib mA111 ~ru, Mruhlgut, hI.! 1$ in c'ine M,alii:llhH~ gll.!'l n I:I"t , .fEJI'k~ lI;\t1gfl~te 11a; I'~r~n Ht8t. S lche Ell111!', se nlLD 11 - mU~~'l;ti! dUir.ll~i ~hlm III~ Inili[iI:~!.'l ,h!rErll<l('h~'l~ d ... r l\~.~hhl' ilil keuu~jjl Zerrklil!inHllr f!!llhHl. IJu' FUllkl.ittLrll1.llf n der' M3 ~IH!1 u muH durch farhi" ., ,,11 Oh ~~'l htl~hc' Sielll:! 1m R LVlI !)~ bra..:ll h; IHiLI c~ r th ,lilt.! in lIcu

Slrornk-' !lin!,! haH [~,1i!1 kll'i5!."'IiI'Ll L111111' 11 i1hL'iWalIll1t w f'tr~n. J,rulg

di:lr MiI~IU' enter 'l:rclm dehl - 1l1s.~ 'Pll gneti:oclI lsi -, I I!kllllll'IlH ~ 'UC]I die Lampe 51nlm "mil I:cuch~'t. iEflll~ nlcht Ilo!lll,';htl;!'nd~ '.1I1l1P~ I;ei(!t lin. 00l'i tJl!f Ihr :.trll"Il,llrdflll'u~ M~rrIfH~t au @iur Hi!~l'h~I1 Is'L J~dN Ml!glHlL IfUJ I) sdnu Sf:gll:11J L1LP~ llilbtIl,

Dill!! ,( irll: uud l'lnll,~r,~ Frc'lIlt1l'c, 111' r, !.I1' alU 1'1 rlicllt m.!oI1II n h inij. nl ... ln in ,~4h! M<i'lhlmBsch It gell1!lgell. IIIit mrr d",n:h gfoOt~ tl ri{.hl lit !.IiHl. $ol:lb 'rkc t en1:s,nrechelJfl'c 'El"zi btllll:' d r Bltle-~Ilart' v,efh Uet wt:rtlllITl.

, • , i'h!'lI'lm It mmt miCh Is 2,IJ ht!k:Jmp'runtl~ WMnI4! 11 .rgil!\j!J~lh .. !.lie pyrnph ru 1'11'1.1: if! Fr !.'U, D<ll.imch, YliI! rlUlI; dal r 8, p'I~1I.: lr: g' ~';U'l D:nmpllgilml!,l.cll - 8u~hilIil IiIIlI1 f1<JJn~ilim - ~ut ifioHen !'iill1d1 mnt:ht n,nm dil! EnId Illll'lj.;l pyrtl~hQl'f:f KU~'lle ans dl;!ltiJ. ~IUn~~~I.tll!.~ Sl41Ub ul1mO~nC:!l. Wo ~~c!UloLh .kldfU DlHl~~fh;] l!.1f1"!l't:n~kt· [Ill ~rg(lndYoliJh.:lw~ OriJlIlHm flldrl 1..; .. 11 rl w 'rt! 'n k{lllnl;~ (VlI~t:lhd .1i!tHI ~I lurch h uffgl: oR rniglJl~lg I~JLj~t- 111d z.n Imlreo. or mit !kllut~gh Ckllt1 \'~r!elu:n"iT ~ek'lr113chl;!'l1 Qlml~ 1:J1U11!ln ~ 'oil 1:1,1 all'fl nichr Llwhr d.i~ ~, I, III un~~schuh ~ 9irl1~11 ,I, .lithe nih.llllJ rWr<lIlMrl.'f 1 1111'0 us r"'81lr1:; 'linn Sl. uh.

'5£11'11 ,BlIL.II:'> nil h uin\!r I:igcn .. r i'll, ,tb r Ilh1W~1I1drf I fe. I !I!'.-r Ul~1l r::.fll.~ flol14Uflil1dll' g I. ill, ,Ii ll'I~I, ,1M mil "I,jr 1;1 ila 1("

~ I

"Jfnufil' fl len r~ 'Will drr "lI'beii!'lIDa:&:'flimm "g~h no ~ie \11'11', 'II "Zw~~ £11 lIil flIurrll idll i;'mg~lIlil~eJrtl'~ LH~l!r li;!c'h]li.rt.

m Blldlil.l1~ iTd.n~rlich r W5.rmtm~I1IW!1l ;rn lunl ir dcn ArblC' lSfllmCh~J:l n kann hlntaniilJJaUcl1 \ riliill UUrt',ll 'DII't.rf.!lfi"t'W~rlllll!g ural B~w obachlung, der r~3Still.n~1'I lurch til,s: pi rnunnl, duru ... r· [)I 'rWB illm~ 4un;:11 b:c.lmrsr;:h~ Eil1fh;;li,hmg~f1 l.Ll erlel ~ftl:ir11' i~i.

Ulll r~ht~el!l.'l, das HeiL'lh:uJll;'1'1 von la~J:rll zu Hk'~fllfll,.'1II, ~<';1II111 jIlL cin~r L3;ger!O(:luII,e ~,i1~ TL'mpl'lrtlttlrml.'ll~il1rfchlUlrng fHI~cht[l~ht ",~I.H"dell. lil'un:11

( It111.1. stlbakl 'Ln.:: g~, 1S$iC'T.·thllLlrn1m rrerJchl 1st, 1:111 Schall·nll 'r Uch'l~ z i him lIU!igcUU w~rd. Sp kann z, B. i,1 'Qlilt:e'k tlhertherrn rnd.:i' L lIl~ebr,~ hi w'Hicll, ill 01:, en 1\ill'lilllI'r he 5r)U t\n1 Irhl'UndrID1t tinl ct\Cllrnblz!fn sill I. Die PltltllldrlJht 'SHU. In d 11 lromlfV[!~i llli@,r I 'lfhis hen 1{lill ~IImulIIi. (ill 'c:sehaltcl. 50h:-llld Ul."lf (Jut"{" IIbeif1ndcll!tlL 5Ulll 'I! tie ren Illl, winl, 1(1) Il:ald. Ih!rgcs;tL'llI t , II.!_ l"rnnlh" G~!ilChl L1;J I lingt'l~et h n: erHhll Is: Wilrmlflgs,<:fglllil.

!JI'I!' Wfil'l1J1c, d~~ In 'der l<L'l,rI'rJl."ipf.'FungsrnaSl:.lr~l1~ dlJfC]1 ~~ibllnG: be· wC~'IUr Mai8dLin~R'brdl,e weill.fllH'Iell' ~lIh .. 'h:kcTt ::wt:rtl\ln ~3Inl. ~'i'ird <lIn 5rC~I~r~ Stech dun:ll stir flUtigf'BlllridnfllhrtlJlI'f mn.l UhHWftrhlmg Stll fkldllz 'HltI'~rk.mfl~, d. j ~i 1,fc:,hL zur rahr: I1tllla!lll' \'h''I1, Elnmal if. l \ 'g' 11 Iii "r gro,1kn Wlkl!l' 'k. 'jP~lzJt:;il th:r M· .. ehinllr, tefh.' ~,[ 11 I ''f'hi leI'! d,rF,sjjllJ~n iud l!t1rchc hun r 'Ord iI ~ hu k~r I! ZeIt rlJi 01 m ~H~h, "1m! ii,HldeIrn Tllut b~.i llilili r Auf.iill rk~lliilkii1H tI ~ Pe DlfmJ rUn Oi!fflu~ch 11 keull It, d t3 ,Hwa uichi ill. Q,rdrJUl1g ,h:it.

ru.rf /io ~lh~'el1 eb ~u '1:11 Bene tong ::;~hunl:lfn my" (n. hn Jo.!l:re Ism IIIt'q and! in ~ifill)'r rhdnl _hlCfiI AWhile hli! [!mil Tn eines aur d'CIlitl IJn.chS't~"'~ wllirkCl ;H1r~~tl.!'lbnil ut III' b.~JI!i b1hnl! alll!! r Vkl>.ra,l1lasso:r1 r P;1!i.illf~ ,",'()(illITI:J1 d i' B uh:lhe~1J1l ll1'r~l,tI'lrl., ~1I. IEniJe d r Tr,a~II!i'~Q1t1Sth:n'l' ke stark angekQll11 mul' d-!.\:!- (j'huu"e ,~ i,'bw r,Kr.!' v;ri'farClth?'[ 'WW' l'. N:wll Hill rn RlI,llst:!1rall!lI kom tc p~ hgewiooflll we~fll:lnJo clal\ in elnern 6IasdEu::tr.;:i~g,IJ1 il!ln~ BIIII.l var, 11M ,titru.n B~l'lIr~pamkt d r ~ntzali:ddl! _ ebl:z:y1Ji'ld r stamd; \I n filic "Oil ki 'In IlII 111 rd au. !.triHlllt I;. IIAI M 111rtgll~ II;lllitdhil d ~ 1"l1i!.

Er'dUl,I1~ rnllh:mt rd fl. [)j,c IE dunn mu8 abc ~lu 5. pf !ti dUr'ClIgl:rQh~ w~n!ll!Jrl. flillll.- 'i,nt;tl1inl,! i ' fiI,lH:iIl IJng~ nl b1 '{, m:l'um dlldurcb. ~aU • i!!' auJ d~m f!Ji, dtn 1)' ht~ () iigl1r) .. '"l i' "'chin iiil er R'e el ::L,ul 'li:lneiill Sf,ktil1- tldur Bl.!til'11IhmdllIflLll1t. Und St~;,fti ~11[i Dulen1 gmW k~hl'1<

u n L.eft r !.IliId !.Vt:.rife:11 :rJ ~h scll! hti:.n! L t (, W flI'Q. lie' - 'jIjI !dl~nf!' d'ldll' FtI~i j!;~ ~ mH l!Jg:e·ll1J)pHelI.l MlfiC]l!liill..llt]g/ ilrU]JJ~t SfllJll Es l5~ d1iJl'lJIfjj liUlh -din l Ju','lwendl " uiif8 ~ der .'Wi cliill~r .ift hilt tni K(J~Ul1lri ifill di, _ r, dill Abl l'tlln., -drlli;l,E f~r die EloI:lH>rizltill ,~ngll!hli";a hi wird, I~h~r l1bltf dl"l'l BlihilbleltCf ed r d,re {J t:rl~itlJll~ zu erden n, ~~fem man ,t.S [JJ.c1H

, rzil:'h't, ]11.[1 sclbS:l his lJlJIITI Grund:wusenp:itf,:.] in die E.nllc llint'ill~u~ ilill'; n, n~i !;nMiHI!It mh![ fl!l igt'lu U!lL~r,nllild, wt) d. o runtlWMSl'r'plC'gl gro8i:fI &:hw;Jllkung 11 I.mt.:rnmrfen lui, i . 1'1 'I!'r zu l!mk:l\tin 11 t. 11iIul\ ,lli!" Enluntt efll. ht]! ,AurlHtrk"Samk~U 1!I~s-ch~Jdl;;iI, wrrdet!~

hel- • ·Ihst.. wl!:nn d -s MillicJline'IiJg;!!hause I.:llil:lrJrd~t 1St. k"', IJ\:II lIi1;: b~w gtHI T(!lIc dU MiI]sei~itLl! Lfl'lll1.(!lil' fim~h i:s.t1IIt'rt il'kiin, D.1S 5clnnHH'~1 t1,IU Lfl r kmlll - [lam nm It \! enn In.fiCb gt'OI· !r-'mrd!;)n j. l. - di hcwe-g.1lI M$Il:ih'rnu ten!! 'vollkolmlum is ·Ih'll'un. DaJmm 1nd ~ll(\h nr.:hm W lI~fi gee'il'~etc m:dQlnek ntilk~ (Ku·p rn Ilg:t- mit ~ldt'f'rbfJIl'$t(;fI' ;IIlZI!dmrll~ 'n. Di~se oinfacherl Einrtehhll1llJlm 'b:a~~fll sidl 'ItH!ttlh ~Il Allwr Itil b tens be'\'lil1rt (~i. h S. 'H I i.).

Dlllrci:l di~ ErdlJfI[;l dJli,r M'I~,dlinLm1l:rh: wird ab~r nur ce:irrI !1IJ, ,de:. Or.rfahr

B:"'h.tli'l1f1t. D~nl chu 'L'flt:;;tcht:11 len" dem m.s'Z"l 'r'mdl!~ UI'I.J am arlrst'll el'ektrr Sl;l.h gel,o.denctll taub, d~r nm;'ll ke ne 0.:1.: eJlh~ t 11utte, mil dlil~jJiJl I~J timeil ,t!131f Mnsc.Jnllle jl,l IBl!ro'tlr:~w~ ~ k!tmn1, n, wir,~1 dLir~h d~e' ~t'lIII(lg lI_ r ~ n~ hil"~ st:"i J] ~ Lanun g nt 11 nidi t 1R~11 mrn ~n: er HI tm mel' nOI: h c. ta::nrH¢:1L dlllrl!h lUll:! III (hll'l wQtirl<un!.le EIU!l~.

[)i~e eltektriKh IETlrgi~ Ikal1l!fl ld!erll 'I uh aur \f1:l.T:' 'Iii '1ll!;!1!: ,Ll:'nl

ItAi't;r,O~,~[J ·Wl,;!nhHli. di"y ilile ~I.d ~~Hi Prifl"d[1 d!.lf i'jhlc.ihmg hhmusl ufeil1. iUDIWI kaDn dtllil Sumb zvi'lrn ton, mil lichst fm.M n.1cl1 .selner EnBtel1ml!t mit ~11.'ml~ It gtl.l!~l(jjet 'II ldtml d~i" Eldttrlfl.Ultt [n H' l'1~hn.!I1.21U IUirWul.!fi, SiIII U ~ cf III Ilr h!' ilrl L..lJ:ihw'. nhg he~ m Iii. If hIS m ~ItUl~ w.., I - Eh~ktrtld.ttl.l VuI11 E drmti!l1iial Iln - llltllllle'l liIur he \?t1'IL1gI!H Z fId£hu:rUl~ !'!i'1I1Iis.dliuen, wit: W·ilitl.'!jiUllC'hl~D, l'"d 'I1rH~a 'lifrli wlrk 111 ,[In'gehtru:ill ~\'·U:d lh Di S hwi l'i i(eil: e!itl.lhl darin, d~ EI' ... li'lmdlJfI .lnttlli: .r~IWS .oUI LIeI'! Ort L.ltlr l1igllnULhlln Zt:.r~il'~Jt1.1.'.runl lt~anll!LlbriU1g4:rI. Wcn,). ihn: S ,1'i1H~ irk'" I • de.lnllh uch u n ab:'QILii'~ !Jin k fill, ,n l(lliTin 'ml ~I.: imme,hin dli'.l'Ch Qrtl'(Umlng eh:ltlm~taH~h~r 19~1,Iflgl:ll d _ a~f;JIhr • iJIZ' ire'l1'l htlid),

UtI:' J~IEll!plttx:p~o5rt!n:s lJ[illliu .tiHzt: a:.1I!U UFl d,er ~j ,Q.lUJ.jtl1~l~ mile. ~' ,S If UlnJ Elill: II: in " ~hler Deli ( '.!c~iJhz Tn'

b), Dl!:" Knmpf'I.-e1ll die ,sloti' dte I kl!rii:dtii •

~Ihr f .f:nlSl tilling lJru:h mLlrfi'll " ~wd Art!!! • jK1'l(!:F Elek riziHit

l1t1fl!'rSCJJi~t1~1i1 w~D'dt!n, ~t311l'rrri:!m~,li LJwJ l>~aLlbd '~41~~ fil~Io!Ul1J nde'jcWzU .l l'!ld 'St.Dub . Je-ktrlz:WIt

DiJ! Bfldmlg YllD Ritln.etleie:Urh!:Uit k·lnl~ nnch ~'Iot M. Ret h t er ( >. vUfIT1nderl: werth .. 'J1 dun::b B . trekJnn c1l!'f l~ie-mci nn ~i'I r :lD$tlllll V, in W3S5i:'r und O~y"lk!rhl I: L Otu: h)'ilii ,lmpl.· ll~ OfYl.tflirt lfIilll d 0 JRi~fll~n 'Ii!:UChl l.uul IrmOih~ thn 1.1 tla~ .. h:mcll, zn tUil;1 Ln r d Jr Ellektl'iz.un • S'lbst !IV'ittl ,i.I'Je ilnengelbm, llhel' (ll~ cliu lRi' mil I liUJIrt.l Ii~M ~dl1 ~oll rn dun:l1 ~Ii~ An ~ r AllrS'tlfll1J1lf,l edet durc:h J I,llhmmrde '(htJfiulC.lul1'1. kann 11:5. b i lek r:Lth le.!t: rid .111 R] I1ilei 1 tell t 'fur E~eHll'iZll1:ib' t' nmmg ond ~rll diJ.ra.i:dh'I$~"i1'd'l!n AlJs.glt'iCh"~V(l"afl~ kbmnulI1. - 'Ladl I.h.1.r:ll:h (lr:.1pbUi:uung idle. Tr il;irieul\ll'i' ,]I <Ii BihmAI g:L' 11'(:1111 el' e.1 Jktnnr mi. lI'r ad ll.IQgcn 'o'erhbtdut wen;le ~~

In Am rik "ind zwti v I"SGhied n Von:iC'hhm~!i:n bcnlllligvbildet "Ir_!'I. 111m h:'UJrtls;~:1l1:1tchl! UtlUf1Un :till r 'I .i~ibrlill"'{Jn I!JI1~th5dHth ~1I mlCllre:n.

t Aid '~l:idcn S i llill d·, T,r, ihriumel'l ,~., Ie ~~lhlU, [JIt4J mH tU rill ill! ~Ji; llU Ab!!i~ilild e I,JII: • har p r, m!'l~r ({upi, r'd.ial1l~. dht u1l1t~r ~cl:J I (!In tend v rl.nnuleIl 'Ull . I!:~~r I!l n:Qd, CI~W: ~1fllc:ht. Ulld z_war ]I;l: d q;:i'I,l!ZC-fBI Llh~g und B'rfit~ d 'ij Rt(lln~n5.

Unmr, ldbllr durL, ,,",0 dt-r RiL:m~i1 d~~ £~il.:m 'rischdbe \1111'111111 -

I, get dl: ,L1li: fl ktri:Zillli'i trrn'lllUllIg l.3ttg"c IHldicml h 1 -. wlrd tin Ill'd~btr 9~hlj:Uk[lln·tilkt ,nR~Il:r'il~M'. 'N11!t.h AI1'~flllgJlI'I J d~ :>C'r VlIrrlthtuliIBQ-fI kO.l'l1l (I'll It ble l:u3IuI'II!::IUI m fir festg litem ,_ ud '11 it~ Tre brltmcn, die Clh.n.1l tlifll~ VoulcJJt Il.nJNm Potlilfl ti;'lli:'l irffi.'l rl!i[ll:~ nJ von melm!'r~ll 10000 V'ol't .lI.llliWi en ,

s(11wJ~ng~ii fst til' t1(!I~~ S"~lIub ~rgll'l1'~ I!h!~trJ:l!i ilIt z.u I:!MMi 111, ft. fin!

Tril diuse!' EJil!k,;trizit t wird 'W Ill: ber Bentl'truJl mt de.m Met l'g~lt]'Jse (Jd ]\l1i~chfI'1lCID - ~~{lIrtll,Sicl~'lel',. F,l'iIrdi~nJ'iligu~ ~Ull eli 1 l':S alttg'~g{l'bt"l1. Olesl'Ji b Il ~ n T 'il drr Ln:tlpllg knml \'i!rhlilltl1ismbi h:icht dUrt'h

sin'llf, .M~'ll1illil'11~ .111u.'!Ulm~tnL'n 1{lmilfukAm' bnm Iilt!'1 <IU~ tOCh[J]5CI]~~ Odin .. ,~~(!r~ nh.ld ~,wlJ~rtbil1l: .. d:llnlilitl'l" 1<,;11:11'1 mnn cliJ.!.l.lb~ll tJ~flJ.gto!1l.lhlkl:w~til:f:iM:~1i1 5>t.1ullhnJung, rt'idl'l :solol't n<li::~11 ilu~r ,Eilf'l iiSh,bul1g dl.lO'! tmfn~haGjl~l! Po .. hl'n titi I d~EN~ I!!Afii'!1relli. Nn e ill Mediu IT! igl ida~u lR~tam;Jj:; dii! burl. JU'lu 'l1idltd.ll! .~"Wwlih~di~bt! turt; d!ill lst dCl ~liIsgtletclm~tcr 'Itif.lIOlt~r. Mll'li' LIi!1!l ~lilitfl.cJd"[sCh'i:!r Ll!il1MI:t'i.g,k:iiH \ll!!rm4lll: nJb5l t.Ili~ l'lllgsh·n. rfi~,=hesttn Sta~ ~bl d,!o.! rlg~ rl r umufll hren,

1:i!~6~~ T~lIprol1lllt,Fll gur V,cl'hilinlrl~ ~OI1 ~HillIlbn'phiSiclll!.1n I<lytftin B1mder.er L,~~r(: Wit ,mw,M mail die, l!!lft if! d~:r NH1~1f! ~1iI1 elnem lc·Hl::r?

1:5 is t I1d<::I1Il11 e, dnJJ W-eliliCh U~ ILu ft die: EI iI1k t rilli f~ t ILIll~l:ll~e &~ v'e'II~i!~~l!r ~eH~t n:1, hirl kOC'. "No I!S liRl Mf!hlgU'i, IIJJIHJ ~Ili:! ShlL:J,~;)r,t JlLdOOi - ~nr 'lieU~n wiriJ !.;":'i ~h:r ,Pa1! seln -, II~'~ I.il~'Mh'l!r ~1 iltNrIlf If'~ll,clnJ&k~frt:S~tChr~lt in ,de-r ~:[I1ilZ~n ~\lH, I ~mm hlg~ ~!I1"'J:L~trc ~el!. II h tlTiel1 Wi... i n :ii,pit! 11:ItT,~,[e"

W'O moil!lI 1~lidlt ml~ ~imi! von Wj]~~rtlamJrf d~8 tuft d~ldl:iSC'h l!l!.il:cnldi ImaI:1M!JII !(.:innt i!;t~IH noo~ tlaf W~g ~,H:~n, ~~e :lu itllnl~j(!ir;jm, DJt tlhon· ,~]!lC.hen ~\,~gT:il::I,lkdt'~n hicnu, S>~l1d rn .Ilnig~a;~IJ,~ rul!'~rc<l1rtist:kt:tl ,.iltu:r h~· u'I'lIr.ilf1'~L H7i'1' hidd !lil!:!h ~u T,,'t mil!: IHl' 11 ~II'I, gl't.~~!; ,1.1 _inrg.Ltrlg~h~~d.

Molln kt"1111t dle u,1l1"i15i~fCilde Wll"klIl1,g - ,]In ,~Vldem]] Wort·!ll11 d£1l lFili1ig'kclL ~ri! hft laH~[Iod ,;u In£idH!I1 - vo:e f~':mullErn~l:tSJ:!Jl lund den ~,t~!ll hi M.~filll~ ,Arh.:!1 \1'.0(1111 11:111'2:. \'\H~ Ul~cr Stram.1I n!':. w[I:!t.,.B,. '!itlll uU.r:g,ViolllJcUil'1J:I Licht. Rllnt¥!,~!lstroo~efl 'LJII(I dol' St!l'ii1llll.1l11g I"Oldh:il,akUlltr Stuirr~. Gc'lmg:1t'S. del:" ,'\~f:I,ld~l1f,1!ilsahil1~ 'ror'tgtt51o',l!1 rmf i'rg~Uld!.!il'llt Art fQ.L1i(j~trte LI!dt ~u::uHmneTl - e'I'wn dm:'nJ;L den Errt.s't~Llb.'!JI~I?i~VJ!.fltil~TJllr ilJtnisjl.lrtl!:

Luft .anS'JJ!l§\IH~ ~IiIN~iIil - od'tr '!IOoll1l1uiftn her 'Ire tUTti. in d~r M.fIilt:11fne c]c:kl.r:i5tlJ h;,Itill"lHI '2,1.1 m1:itll~11 lllWf! dll1h~rth" lInB man iJu.l:I:ch ~i~ IQu.arz;;_ rl.i'!"u;f r lI~tjClI\ii~del tt Str<lbl~r.i l.'il~tn!t~l!!r ItiGi il~I"f daa, m:11'1 !'~dJllafitrvl.:

Slrlff ... 1Hi 1€I~l:iJfI;l~~e'r Sl~lIt: in 1.I!1'W' 1I.1il"r.:bin~ mlbri~l~t, '~(J ",,:lnJ IIUtl1 rUt dllk'll"isdu~ Ladung ill!!'. $h~!1bl!lt'i~~~IIt'~ IlmIIHb .. lb.g1l' nU'l.:h i~lfrr EI1~I~hrLms: ilI'y.n;h A !J1'l1i U.UJ ~ lIn~l~ll d~it]1 .Jln ;]'Lb,i'! n kt:mr:llu~n. D'I. ... s dtl rfUi ~ liH au vel'HllOi!lJ~~:te W~ liU' V!!'rT! ie It I tmt: d'L! I' gdmull.e ht H d I.!k~roM aUscl! ~ n E 1'I!.:lt'lll: :sc:i:n.

.]'. Die Be-klmp: lunl deG :iaiUefill,toiffs.

DI"l:G tHH:I!'!' 1\ tlul!:hrulli V.{lll SjHI'I!.~t{ln :io!:,ciml SIInjb~:li~I~si~u ~1l1:S1t'Il'~~1l k,a:n,n, ,is'l I:mll1'~ :Suit~S'l Vil~ttl:l1{1Ii~.b~l;;·i, Unhl' Au ~SClllll! ~ V091 Sau~ rli10Fr abl.lr il'1 I(i!illelill J!'~ol><immi."f!I.hMl'lllltlt!t1i MOhhmbl!'u:hibi!! Ili! ilr~~ittn, (las 1st cilw 'l~hl1l~he- S"hwf~irliEllkcl'~. ~I~' '!lh::l~t hichit ;ru ~berwhl;d~n f,il.1[n d{lrr"hl. B. Bloc.k (9l htJI: ~n~~V"OrscJ~I:iI\f £I!machl" ufn ,a'tiIIl IIIUhlerJ UIl1il!1' vun· .;;t~hjINfigu Luh11,'cw Xl! ,arb~Uru1}·'. WLC @ rllil E-rl'1!I1g "SI.rJilllfl 1:11 .dI~t Vllk'YlIll1" kQ~lh'lidllltl'liil~ g,Je,II.~h~. ~~dlHaBdjgdlrr Aus._ hluR vo~ S~ul.:!nt{lfF - Malill·~11

iI.'n Vn}.!~urn, oder U~ einer 'Spl!l'ire, Jill Qlli1r ril.li!li ill~ril:.nI Q"~Uli D~l~M - i~t l!.lilr Vll!rh111'11t1,lLlfUIl(:! '~h~I!oF Sl<lllli:HtXplosilllO ~illr li1ichtIil6'Uc:. E~ gll:m1ril~t !oIi,t'lnlll~U' ,tc'hPl1j den S~U.leli'Sto'frgl1~lillL ,!lN' llrH au h bis '!!/~ ~1'uJrth tr!ig&: (i'3.B~, ","'Ie Stk~t(lU I1nd :Kahlenfiicliuf~, '2JI !!fS:l!b:,~:ml am tlilt EIfp]OSiia~:5:g~IirI'mr <IIuS::l:!J~jll'ktlU~~I.· Fin' Zutl(;e'rshH!1iJ hril~ ,Bi!' Jllol;'rfod >I) d ~~ ge-z.~igt, Mill ~I!!i 5~11~rllf;dfg(!lnl.littil1 :Lmtm..r 9 ~:':I k~~nt E)I'('Ilcsi [I 1'I!I!!~r, hI'Jl!:lns:l':1!15 ~hwM:lu:. VC'l:"bll)lll1lt~,mg, e~:1"l h'at. UI~t1 d.wJ I:Hli Sllll~r'St:ong~hQI~I.Hil unter 6% u'lhs:t ~~ Tempflmturli'll V(,J~ !'Jl!hIl!I\1 50Q!! ~\!clJ ik'~iI'IC Vl!rhr(tfi~Hl'ilf!: meur rl'1oag~,r",1t

~s;I (sic t1 ~ S. 4a~.

H- W. f' ~ e v uet (l1)~ ~1:>11 hi:~lgi$:tel ~ t d a8 ,U, I: ifl ~m J'lal'l~ b~ i Bel'! 0 IiIb-

d'fahL in '1:I!,1 Ifl \'0 ~ iI~ l1li1 TliI.'tI ~ir'l:tt!Htel1 'C~ I:: Tn C' n t - F r U~ r ~ A P !lIilr'n l' h1l! Mms.dumgc11, von Lul] mit ](ohb:nl".'J;I,II·e SC:h1'\\Wff!I;!I:ttH~b b~i ll!i1]em SIlU~1'S1tiJf .. QilJil,ajt 11I1I,'I:~ 8,5'% i.1!m.d lHa!i gUrl1l~fl1shJLI'I\! Ill![ d[le~tI S;mu;:'r$'!to'l'rgNhaU unter lJl}" ffllcht mc:hr el!il:piorlnUI,~n.

1Ji~ Oml:hrI;!1's,11LJh· iilinn'rik~ni"~b~'r FriI~lll1r 1111)1 ]lulbcfi! erIC~'til~111 !.hlll

'be1 S.'ll.l.!!,l:rS'tl.'!ffg~'h1l~t'!;11lJ \1"0:11. w'~llir.tr a~J; 14'% ,M'Clll.·, !dirkr= lind 'lJlI.'I:HimS1<1U.h~3PIOShHl.lllfl um[I~~Htll ~Im..l. . Sl~ hab~~ i1H .. ~ Vmiu~liI@ in gf,ull.(!RI M~M$1~1u, mi~ ri:rltit~tlbl~ri l~t:idli1lrr'C'!I W!'l"~~hl!n !11 i!1n~ln k[lksge1C1tUelll 'Skl'ilii bbt'f \I'~m d ~r Mhlol'dltgl:ll Siu"!'! brdr.,n1.lJl. R.~L.lc.l1g,n5:e n 1.1 y rc]1g;d ~ h rJt Illl'ul Jl:1~rh~~'li{:: dl!~b B"[ICh;VHs<u.d~ glJl~gt, d~l~ d~.s I\:loli:L1i, d~ dll.n;.11 .~,jlhtlliH lin der Spl,tlrl'; tilVI·t g~,t,l!~nrider RRl.lchiRUc IHi'rgc~U!'lIf war, i?i!'!w.:lIi1t1~ rnll,es: RroL I!..,rllrl,

1[j.~gCrl {~I.H! V,)f~h~nfg:., III! 1 flU rt,1ii ~ iU,lldlL! I'IY lIIr~h{IUig.c·!} :!li'~ IIjro zu arlHd tc ~I,

Sh1d B:~.de:inkf&l1 !l.~il~Ben word~fI w~gl;jl'! th" m.GgliCh~il uiClil'"-lihn.luIlK lIgr Arbl"rl1l!~ dufiC'I:1 dwa ln de:fIi Arl1ll'ilLt"q:;aun~ ~1.l;:;;tr~'hH'I,db1 l\c1J.htt1!mil.nN'. W~ll[li ViJ,n th:r rimw.111J1!l "H,!.5gll~ng'et! wln]r (jIlt daS"'lllul,e: 5.35 der M(lh~1.1 ~l'It!t1" tlnYI" gl;'wi~IQfI ()1m~drm::1c. :l;uglLlrmflr1 wl!rd~l1 mnu,13 '~J.

V~ft~il!iSer '1t1l!lchh d~l!~ot B~llicrlikffl rlIh:::l1l teil!}n. Alw~ J:J r.ice tr~d Br.'tlwn~ ",C~d1i1t bCfJehi:s elu Sohi:li,m ~f d~~ A!l'~tr'l,llrl [r!, L"ll1~r Sp~lir,Ll gcni"~gt.~r Rf"L:i!!,;h!1i:<lige :if! gI!C~1~~1'I t~3ht.ll, sin dI an It~ltlil.r A u1ilc1n, w-~.l-rlfl1 da,~ G ns g'l,eB~lI,~ Zt~(i~ ~l1n dl~m Mhllligui, In us ~eIl.t.Jllo$~eB~ &Yf.tel'l~ ~\i~:iiI:Hnn~ll:I1i~bD'rige'r! an eill~r Ve:rltU~nm!sllJfI~:;IgL".' hHlIg~llllfr M0I11Io!.1Il:U1~sch1.nulll einltiU, ijU' st~liIt .,~: h] d:ell'" l!(lIl4.Qh AI~I,~gl! ~'rl~ljIif' d!!TfI dlllt',b t(JlliJ;) S1l!!lC~~'UII~1l! \WIfIIU'ilrutor il:'J;' ~r-ugtt!-rI U~'I.:Il!rtlruC'1l: ,ei]~i~,u lenil'in1i~t~r Wlls~iltsaylc. fil,1I1'1! o,~r:llihrd'!.t~~ cl~rr Artll:ll:n l.hl.rlfh $!j$!:1'Lr!lmt"I1(1(lS' UJ~ 1..lJ'$':Jnint bd (H~!lIr Ar'b,eHlil\I~Is!i;l ,ilU!lg~!;b~'Il!,s.s!lfl, IE! i'u!il'ih:IH 'J~~dm'elr1T di~ ,M,l!iigHchkJliL odd< 'I\1~iHl d€$ in d~r gwtt~n ,/t,u]agt! ~lil!rt'SClunuhm Ul1t~druc.kt":§ dmch Undichtldclliwilifl in dltm. ~usnlnm~nha'l1FJ1dll)tl SY1>htrH '\(~It M.llIl11iT1lnielri,l1~fl, S,iC:liti1!ii.f'I. FtlIrd'Bf.3'B1I~e~ ulicl ~~.b'IIliUltfla\rH1 t.1!!.n Q~l1lllesp,ug1 wDif(I. w~Id11l dlMl SaulIJ.nl Hio &~h3~t des tr~gtin Gi!~es crbtUH.

un

E~!1 Nm::bt.itil llief" R!3Jl!l>hg.as~ i~1 thr oft llll~~!iJ!Ili.d!ulhmt'f O~ruth~ d~r !ltCh"UHi'b dullth W(l:ndt1~'I.!!S Wa!j(;hl:[1 1'I]~is{ n)~lnt ga:~~ bll'5!;!!t.ig~QI lliUt. UBiI"II.UTI WI nill .ruTie, WlrWiHH'hUig lion R fn~f:'ilg'11!l~ ~bel m VI'I'JiI]_I~ m 'If! ifl StO"ntfi, !:l1e d'~f; mtl;llschlf~h~~ Em~llril,lng d11.!.lJtrI i.Jnd di~ l'I~i!I:ng (lL f:i",~f'I.sc~'!ll ft h:1LlJ am, fh~.md I.! G ~rlacll Ii: tdt'~I, t 1'1I~llJ I ~.:im~"n 1iI:n ~ laillirililrkl ~ig ~l.':sn:l1'. ~llllt'Clll, fl,Jd' I;IiI~g:rdmchc_Vi1 Wldcrn.:m@ stbJ3en. Bci vl"l!len S'l:OrfCIi, dh: nur hchruisch.: Venvc'l'ItillJrlg fin.d~fI mid di~ nidn [~!at ~et iKohh~i1s,jutt ehemiscn .fi'iilllfil>d!f!:'rl, ~Uh~]!lIr 'V~rhilhH~g "'{I~. E~p,l[lS1Ol11!1'n von ~~n IbillllQ ZtA fiIlLlligt'[!tli fI Ra I:L lm:g,a:;l~l~ o <I! bnuHl: ~t ~I: nI S!;.h t Mfd:nJ!,llq"

H!:I!.:lWri!;rl'fgc uram1iSlt~lt1: Stiilfre - F~i'lI1ikllFpi:'r u, d'~i. -, di~rjNl' Ve:rOil~l'lI~un;g h:ure or~ ill KIlIJ;i!'~ rnuh I 1:11 v~rl1:~'nUIlUlleT! wndl. kQ£lJlfll. W9r~rIJ ~llr S'OtHi'! zur EJ(Plil'l~io", i'I(!~g't. ohll~ In!~.ofldur"t!'n .nPP{lll'lltIV!!'tli lliUti prb- 1I!Jl~:uall!in" 1{,i!jUt:Qil!lr~:I[!(!: in 'ltin~r in(: rcl I; 11 (l~J:'lh:~rl! :l[)rkli?rmm~, wcri!l~n,; fnM vltrdr'if!gt d~h E.lf1Ili:rten J.~slrll~rtl:'11 lJaS:lt$ - Stiek.i'lofff oller r'if.lJ,lttrlri~rn: - dleli~ g:r&ill~1'I Tdll dc:r lulL

Be; :SHoHclTI~ di~ ~e,!l".tU ittr.li!r nf'l~luti l.rolikotllllll'lnqrl Vu;rtmml"lllHlt IJ,ot~'mt!l ig'!~1iI SI1U ~ri [off ~er~ t [5 c.lll1mi ~il i<C: b LJ I1d~n !,:'lJtll.El.U>IOIi, ":B:llll Ilto:gtreH,~11£11I1'rw(l~ 'Il! d,a M.wbHm ill imfd~r IG~Ui~llhr If", nur '~'Kplo~I~HI~mlldl!:~lI~d, 1Ihell' nlcld -~1iLli'thl:mEl wirken.

E~j9t ij!i!Gh Vl1rg:IL~hhl'~,ii W(JFd);lJ~, '~! ~!lkt~U:1l WtIJ~!Clrdmrrpr gl~~ill~liirn Db;: ~.~eUEl:.'l {ias au V'~rwl:'l1t1!cn. Wcgtill1 d1e8 dlilrdl di~ AhldJ,l'1hmg fJr.",blJld '~Inb!!'l-cndu, N",.I.Iw,l;lrd!:n~ O!!I.t~ waS-"i!'rllJ!:l!.Illf,lf,[.g dllrnl!' IlIf!irn:r Vl:Jr~~la_ IqII~rn A!lII:J;t,llIItg in deii' T'I!llhD'l,1Ji r1f'1~fll.

rll~,m .Z\\leEllk der E nj;l[mn!lmg uiil.d IllsJ;;lmrlH~ni~g ~ef Wlr~iJl1lg !Ill.i{i!c1' Stallbc)l;Plb~iorl dij,l1:l ~ die bCiii'llilit!i lH!biLn~~Ill' Emrl:S~il!ub'umg. (Eil1scJll'anklnmg '~er 'C~rllh!' tJ:B& scIIWd'l1i(1nd~n SiQubllS')" YI'~(!!~W!b dLl!l'l.!.!Ltkm5.lUgll WabW drill' Shlld~Sal1tml~r ulrud £IIi II'h::.hHg'li! DhB'f)QI~Slol1]trllIlG <deli' Jll'lum'i:(Wrmrmlenm g d er G~'rrnhr aes ru h~mk n S11l'l!!be&), D~'1i! C~!1'lf:: .\tll[, 1'~fllliI] til.gie 'S(jIlI~~SI} bll$Cl~'1n~l u.ii., ~(\~ {lifl~ b~l!~ihl >t~I,~~~IH'IIQJi.e Expl sin, ,am Wdtii!ifl:u;t~I"ri:i't~ ~I!hind!l,n Il~i!:r doch Ilfl~iGi in. tkmlfrc~I!!IiIRrri[DI mlil~i1:l:is :i:i~1iltitd wI rd. iI!ll1r! R.cl~lI~ !,!on Ein:rlehlm:'l:g)il'n ~lnd ht!l!nu.I et~~nflerml IWilI:rd('n. ,E3:i!r~i [5, \!II ~ btu (, 12), ~ mpfi {l~It- d~e l:Ji~ se b~ I tllng w~ i tm~'Eit lliii!lcli u,rnhlg _ w~Wnc ~fI dll!ll St.<l~lb~tl1ml, ~ill ~HIt ~~pl,'lril1ll!'liItcll r~'l~~1C!~H~ d a U sel1ml'I'I El~fI~ :G11"\11'11~ VQ~ Ii his 7 f'oidllil:l fluf I em l5n~e lltie [JurolIz(llildliJil1g \'0111 R,ci!b 'Mull MI!!]nfst;l~1tJ il1i ;(J)~I!~I ITI~i:st1l~1 ~.MII!:II1 hal'l~]e-iiU:. 'Effilfl M~il1gdrnJH,,~we~.t1 van ~fW~ 110 f1t1eu :\1,1' I (';.n1 r...n]lgr rn ld,lliMl Sbl!lll~:itrrm'm !.!:In.llIl!~haJttctt

irrtl!;. ~':i:.

S~hub:vbrvt~l"hlHg: J{f1rrnbh"~Hltlru, 'l:9'!11 E)!.p]i'iI~~,"n~:kU!'IlI'i-!! Iffll~

(Jlt'ltti 1}!>S~Il~b li'edilia rene. .

4,. Die rium liebe 'Bgs'ebf',inkuDg 'IBn StaulD~ exp~OSiO~lI~fl.,

EJI1Li MiihlenJlI'lIIiF!~ st!lUI ~n l!rrfli:~l ret 'Hld ~~II1i!lo:rici1t~~ <;:,~il1i. dal!.\ 1i11I1It' ,ei n rill!! I e Jj ~.6!hmd!i:nl:: L,,'kill!:'KI1IQ~~l;Irj I el rh~ v~r I-Hh:rttlil ~tI!'~1 A!;IS nHlQQ' 1I1111iUl!1 mil! 11 k<aull. 1il<'lmm ®ClH d'as MOI~ll1)nge'bfltld~ t1:1,wi:!ktbst rli~1 :a1Jl:h!!H. gllnll.c f'eMter liif!d Iwin: dU1f(;1l ~1~iI1~utll!treJ!; Ii!tcht .1:JJit!l!lJtJmc.s Oatil 1mbl,~f1 ,lerkJ"ili~I:'It.mg~ .. m1U'.a'flfnUlI selltun flil!lu,ils 1111 !i~li~r'l'lriCl~~~B st~hC'a, W~l1n lffi ~lig~l!Idwt,~ 5~gjn~tg; id, ~~IItJe.n It] ui~hnl&::.rdtlil1fU' Gl'h~111dli1l'1 k~r!1l:~luroh!l,d'I,~ndt:1] eder IIDHi!$!i]Venl Z;wi!iCh~nhgd~n ~ww'lihH Wl:tdl'i11 S:illIIIl~ngetr.Jgrn!! ilmgange, W'i!:rehll im, InHlittll il!I:ts U~b~I1~'~s ,gtcJ.d~l1rl.l ~in~n LillhUw" f:l"~i ~!4$~:t\JI~~ sn![tu an de:rtn StclJ,(! ifltil::n. E's 1)( rifllUm~r, !.!i~ F,abf1bliom ~U!J n~l'lrlUr~ rrt'i ~t!.'II~IRl.c ~biIiJl:l' , je nillmtl t!t~1in Grr~d~' d,~r 'h(!~t'llhl!!ildlolfil lEllploslafl!SgdOlh,I', iI:~1 ver ldltl~h :nih!;' :si~ III Ilncm gro ~ '11, illJj_,mml ~111~inll::e ~~d~ 1'1 Gt:ti'ii Illd'~klJmplt!!'¥ VQ'r:Zllm21ff~f1U, W'eI1:1n 'O'S ~ur El!Ipi!)sion komlnt 'Wfli'd~'4illil mi,l' e'iD TejJ. f1lrht 4l'tntd~ Orulti betl'lIn~rI,

U~laill' ki~lnll~91 F.aH di~ ZilimluDR rort!iitlhrehe~. Das MdnU wi'rkt zu s'l.llrk ~b1llllih'~d. 1E]11'~ I1PIGh'iil VQf,ri!!;1HI:!J1ig '~mle gbil~ lS~i 1::l'J:J.lIi)Si\iDl~f;ft~li'ilme~~ ~lroBI!D'I WarVII~ll:inllllllts vll:rs1lIJ11l!1:I, Willi ibr'll Wanl'lle'klilpll~ilJiit d"uln r,[!'13~~Y l]J ,kliiw wird"

lWKk'l'ul:i'Biger £SImI Eil'lridnll~1 "'GI~ ~pIIilSi~I1IS'kli!P~1li1'l U"'~ .~I~IQtl!m. f)ur,h d~fl Dt!1~ Od'll'f d~(l_ IE!illCI~~thmL.uv: d~f IEl!Ipil[$.Ihll1 'WiM durd !:Ill: ~1tI~p~ dij~ R.ol'lr ~di(ilr dJ~ Ma~~hlfl~ , .. hgcschlos,s;C'Il. ~, d;.i!. Idltll EllIl;i1!Osion:dl,n-l'lful11:!', ti!1! elm:; Qenreh8i~ ha:t'. ~leiil llll!gt d~r; EritSllllllull:u1lg zn folJl,litl1l, l1ic.hl ~1I(llw Yl,1,[!itl!'r EtJrtstlireitenkhllll. Sil! w],n'J mel'! l~lnbli1: Weg ~,(IIi"(t1l1'~'rcn wrd,"rii'H'lIl'1du:;. , lIdhi.'IlI, DJI'HJ i'~11 f1~dd~i~ ~Tlfi Fr~le i!.IiI1Il'Ci'UI dl:l!I E'X[llod}fI$~lll(j,t. !iller chen nur ciltnclil cineI'! II~lcht'el1, ¥Qu In~li~nn~h .r.l!!!lIJIl!fi1 "1!Q~~:uol~b;),fu '<.t"p~d~I!l-k~' verschl{l~n l'it. VQ'r-- jed'f:f El(pl(l$iifil1l~ld~~)pi! m III 1E!1 M_:11. !Elifl! E.KplMio.nn;:;l1lot bt!'riml~f!.

Eil1c Yc(~h~jgunlg:zi!IJ lil,mC~II!!~[lmiCr Wirl'i,lIl1'1g 'I'M Ei!irl(!lsit'ln!!~liilppe Mq)!

Otiteinssl:aubvetf:airen fst in ,den dl!l~tsthen P' t~fiten !'Ir. 2,J·8717 l!!!lId Hr. ~2'1 G~7 b~'jC~lfie!b~[! (Ab~. 13),

J22

Hlnter d m ~p~o!ilonSSllhll)t ~ft:d :r., B. uf d, m Eflil illIbul1g:ir~hf ebl I{lit IJnb.rc~m'bfl'rcm 'Shlln:b gcrdl!1l1te-r I(QI!!!hn. 1l1_ dl:ln:h i!:ln (J~wi h't usbfila~li'.ilU"tl! Drdql(J Ii> " wckhc norftiialetwcis.e den XplQl011 'elallil" unh:n 'V'rsc.hlo. - n 1~111 ' lIt d f~rt in v r'l}jlulWig mil d In I{[npp~m"flPr-

h'luQ ilus ' uhr.tl:l~lI:JIl~, dilB ,",,!.lOr! dl.m;;h d~1I EJ(J'I~ siansll'rucli di!: ~h1i}lkllJ('IPJ': gdUf1J~'l wlrdll. zwtltl~ilj[1iltlig & cfl jilllJ;ih die: Klap,pe des SiEllllb,Ims"~h---S lur~l '111 r.IlUS so d{lli d r t'l~ cn1 t uh deli' Knstc.ns steil dlln;h 'l!iI~t III gent :s hw r~ 11\ tla!> Et.ll'!lll'liilhll.lllgsrtliu ~es B'Il-is,pids-, oot!e@rllll1l mutl. lur wtl eren j1;;~I,e-ritJlfl, h TI ch zwi 11 "J:I SttlubikQ ten Lint! EJtplo&iouss~J11Cll e: 1iIii E:Ill:rlasilJl~$klli pp~ iUI~cllracl1 P'riu:.: Lin I .BnJWIl ~~l halum 50 Vm~l.;:IiICi '[I]\t $tarkJ~~blUb ill elner mU;!' dt:r P,ahntaf'l£fI~1:' Ill!;: '3nt~n V'm'jj I:ES:B1lltl e dUEC~l ,ilUhrl mrd _ _l:u'~ahnrtli!l~ fe~t 1 'Ihm KflnuIH1, !iaB

dllrtlh d~ 'VorrrclIlll.llg di!.!' Explmiloil , fill W,liiililrifo hr itm "lil!rhillildtir

uf'ld . W .... nn, il!' Illilli' dil! EX;plositlJl klappL! I:llmr inert fI StallH tm 1<a len rbi,li,L~I' Ild~en, i~~llmt~1i ~ie nur il!l ll'inil!!.:UI ftlll11 1:II~ol),iC~ltit~1 ,(1 ,ijill Itl ~1'1 r Thil d r E::-:'pIO':d(lH5fI-llfIlll'l: dus Sichlill1.liljf !:j~~lsu:m 1;l~$hlt1 " iiJl:li

Ri, ile-r'~ Tt'tl. inc tJ[ll'ch .111 EKptDSIuo" hlot hl.t Fr~k. - Di~e Wrs'Ucihe ! 1 'n. Ir, t 11 di d~mp'r~rl il!, \lVlrkun r E~p.i ston 1.;:1 Ilpi2n In i(Oili1hJn tOO1il' mtl khh,ll'l!li' ~11~1iI "wcih:ilU i..Ilol pukU$thl: MdlgUd~l:it. l1S1iS in I~n S,tal n k.o'h len ~:H.'rG.wlre-r ken Itl i~ . Effh~~ v~r'V.I'1(h tc Oil! tdnS:5{lnd:)'v~rCnhi'if!11 mit

,Ic.j 111m Edal in g~l'fgnl!t~r Aup<l$ ung: Uli" II1dl.JJstri~1I1:l Anl.ogcij ~u IlIl,ter-

n hmlr.l1.

Bl'wi'ii.hr& Im.~!l sell {Frl MllhJtoH Iwi~ in liItier n h:u't ,i1lli1'itel,L'!1!'i Be-

b-ii2hcrt ~~ic SI)rhlk!~faf!1Ilogl:fl, lE.im: S~,rinkle:ranlll~ bcsi M lJu~,eltl m Ihm.;il, .cirl1 iIIllt.'ipn:cboC""d V~I"J;WC~ct.e Ro.hfl~"ih.l.l1~ _gil; p~l 'erl~ V!ilfVl'i'~! 'fld en dlln Dock n d r lid ~hilt:nmd II R LIIIl all ,ebril(htl![jl: ysh:m von' 8S~rilU:~~ \ I \!llrri(;llhut Ill. f'l:'ueJ'llI I bl"ll.U~1li I (I r Spti Idd 'II". W I€J'H~ oi Eig rnm:hatt i'll'I.hl:tI, iCih bi!i flrw rIllllliIg_ iJ,uf !o:in gli'wt~e TC:i1Ip~rlltur - ]'1'1. ~ 'r Rtcj\ll 'TD!! C - du.rch ~lJsclllu~'I!2im' ~illlcr Il!'r(;ll~ ~Chlllll~ll.bElJi'il!'n Ml.:l,I~Ii:'~I~= rlJn~ tu onnen unl'.!: lias WU\i5.lif III .1nc.II1IBII~e-IUg :si:eh !lushreclh:nd!: S[llil'h~

un ill!I..tlru (ffi zu J J:stln. Dallleb n I rfma ~ tlr Diu SliII h~ Anlu.lIl! Cll!l.dl III,ocl II [I Zwtlck !Zil1!!!;' .s.cf 'lrnti C'!"! lar.mvonj -1,11111 , hldelil I h: lBew~g~ng d~- Wa...~(jr~ 1m, RQ,hmeU~i w' 1[11 ' dliJl'cll GUnl.lng :'lJ.lch rlur l!hw.r O"~:i!~~~n llrm! c hllirviCIrgenilf~n Wird. silfarL lJil\: blg,PI,tl .:tlUf'lg elrlli$ L!i'~tl!~

p~a~!Rts: liu!Vo'irkt.

At.m vl!'!liwcndl!, n¥l:t Arlen \1'011 sprlnkle(~mlill: II; tin, aB!iysh:m uru1

tim; "r~k 'n ystl!olfl. li 1m Na!>Yfi11U11 1st lema'S· '11l;l;_ Rol'1n1I!.U: tile'sL" ldig lifliL ~!I]ter DrocK te-,~~m,h~mWn S~'I"i'irrmn. _B~im TrlhIi!~{;t:lIl~~tf'lfll, dm; ~br:i I, d3 :tIll wnh,lilll iii WO l~rQS:fgI:Jtlhr be~ti.'IU. ""'11 gl.tl jill Winter '!.,!tlt:r:hci7.;l,c Rfiulm

11 11m.! 11 . i'rllI, ISl das Rrlh'rrieb. IHi, Linter :ilngem ,~ ~JIl I!rh,ndem Dtu "k;

debend.:r luft g{d{I:Ur. m~sl!'. tm~l1t. sO~l~~d etn SpJillkl~, slc,b BfJflf}t, l:U'oiiclln 1.1 und !las unicef twas h h rem .DrIH~.k 'liill rid Wi ~ef drJillgt nxll.

~ 110111 e {HJ betOlDDt :Jb~r mit!l~IIt, da8 . ron dl!!r V(JOttii{llJic]u:.t1 Bt-A ",iMmJn;g' v!!In Sllr;l1klil[l;mlllf~m l:nai 1'llhtJaINillDrlirutl"il Imn'l "fdf!:hf i,i'Ql1lil!'Sli!HiI ~iJ.l"ir, dar:! e1nl M(.'hl:S[C"loIhr!~pLnSr n dUrl.1!.1l Zil![srflrllili -!.lr L' tlil~geli dttlli1 , :anz iii, Sthutz HI ~ifli~m Atl;!:! fii,'blid'l iII~ ori h' m.dien kimn"",

5., Die Srz[ehl:JIog d,esPt:rrBQna~si.

t uwhlln und 1 &cbil1 n mil •. n hi j, m S' > [I'j t::D II rIllQtli5Ch :Z:IJ-

ssmmen ,pJC!h:n. \l\'i! 110 li!l _l \fOnkO'fllfJiHlIlstt m;)!iddlJll~li II1rj&htli:nl·.~ wnr;n Sf ch /l.Um~ b '1'11 ht Z:U Wilr!en" I.U pn~.g~1lI 1111d Zt!I mei:s'tecl'l \ftm~~IU -In !:':l!I:plll'&rgH1~~lilm.-jl.'ten Ildrle:bell I'st U;ar,lIm ,!:J~tJ En:ielnmg ,tle;s g sa,m'~Cin !lJcnrln '~~'lhiiftl:R!re:Q p, raon3rs liJ L uten, ~'!'\?Itltl: dJ Til n IJJld G,l,;'fl'iIhre.1 ,Ier l\\as hinen If'lld.!it HE. ,krmn~n. mi I Illill ii' lJnU'I:l:ll' IHm It<lb n, ;fUr: Iksh' pnh::h't:~ im Inter - I; d rr Bdrl'C'b~ et:iell~m &el~r wre IIIl Interesae d~r B~ .. I~haft.

wr~ Vi~l€! Bl'lpl~~iiJIrllm l'mibe,1r1 ~US r~i-rl~r P!lhrll1S!i~kei't. aU ll:{dl~s-i:nrl "'~m Ar, eltern S1l8tgdiUII ;lenf - 'Wh=: viele ExpJI!Is'io~ell J'ta'ltl'llfl ~erh1U:el !li rdt'o k l1f1e~I, ,enn nul,' ,in' nnn \ltlrJ ",ell r5r1nef Shme I'w;ht~ zl!'iiig ufldricll :g G, h_ uch gl!'lI'll.ll'CI'It hilU I~ W s, nlltd d~c Sigl1l'3.I'lammu! ZiUn1I Milgmilll'lrm, \\'et:1I'1 ,"e nlcln be~t!I~b:'t Wk(jl? - AUHl Unk:enfllnft de,l" St~!1btlllp~r.Hiim sgll't~hl." fsJ sebon man her JII tI n Tlld !Tin. jDgc'hll,um It. ... r.JiI! andere Ifl.it .in:1l reiHlIllld.

Bth:llrUri liliuJ . \1 kliiTUl'ig des Prrsona:b. uber die tim ql:li:ch ei @M Un Mli IIlkeil ,IJimkcmll!'f1 a~iJtll;e!1 muB jItI ,",'·rb.iln1u form cl1'o~m:eDI... N '~I durnh ~iI'I!h: Vu~!thl IIIlei,Uj un:d ~.rlg g:UllriJok'tr tater P:lilngflllphepl. di k:e11'1 ,l\c\~l 5th hnt und, w Itlil cr Sf!! Mi'klf h ll!~'i'!n !loOUt, , dneh k.ilIUn1 V'l'rlllte.hU L~bl!nd~ II n!I:C TYI I!dldl , uurch wlrks !I me .BiJtllir - Kleb:nttel - IJli kllap- 1!l'1i.1l. ~,j-lltlril1!gj1...Jl II M<iJIII\ 'o,rl II IJUIB ~Ut\ Bi:1 'hfiHig ertolg II. VQ,n ~~'" IIJ. S. A. - 111 [ll:'fl- Lind Lrllldw~r~dmrtfjlilillil'i1cr~ll Ul - 1St in dj('ls'er Art '\(bruildlicht'$ G:d~j!'lte1 ~ 'u.nlen. (Sillati:1." Fig. 14.)

J5.t die ,11 J~~tmf' dll~i' 1'0' ttl in Itlt.ht fllBli h r Furm l1eT,cll'rl, lim sie d, is Fhlehln:mgS!HHhl ilndi t r Alii ell UII1t.1 ktlltimC'll d I'm IJh •. :rlIr~f li~ Unachlsum:JreU .iiI 'or, dllH~ rm.r~ nb!.lf HlItlh ri)(;bil€ht&hil , ll:US Rik~ ~lCi1H aUlf di~ .IInderell. tuul jjjen B4r~~b glij'~l~ don S,a1Jmig~ \llIU:I';g g~'nS\l.:'n w~r,d't1.

E.ifle. IItfnamUg: het311~ 'bjl(leJ t' B II pchdft I 'l run der b' r Sclllti.l.~ R gen di St lIbCXpr.o5itm~Ju.

HutetelUcb

VIH

.,tau ll>,exp'l 0I'1I011:'n"

rtrr ,-,ul,i~rl ioiijl'lst

,um~

Arl ~i t,

Flg, 24.

1I![!l ehetiSili!b w~rl:.lL1(1du PlInlc 'I. rich l!i,l1fU am ri 1111 '1:11 iii VQl'tlllll.

Beri hU ungen,

I S. 24 l, 7.tll.c . ,Uri unl n.

Slntt: IIltublkQlI'lh~np-ul\ftT hl'l" hf'J: ,Hal ObI dplll cr In". S.:2.1 :Ii, Zfne .. 11 omn.

S u: "l-hlhll\lt ~. rr~ ~ .. Klhnctl D'·.

3. S • .f5 -I hire ,fld IlbBn ..

ShiN I 1.,1 ; l,lOO' 11 ; !,J ~ 1300" .t, s.: 11. Z~h· VIII~I unten,

SU t ~ II I Jl:I1:1 r~rifll.lJ~ Umstoll.rllJ,j II., ,.timll:Jir '1!IIu!nder Umnnl1d".

6

dal II!' un ",

1. ( en,

at II C : 'JiI~ illrt I'ml Ii IPI ",tig~ .,.. II :' 'I br ch

Sa werrdl'n ;GIUtlE't gilt •• u.

~. Iii ] 1(1 6, u, 1. Zelle 'W rII ilh II,

Stall: ,,"111,'1' fDellI" Ilea: ,'(I -I th"_

~. S. 111 II 2:cni:! 'I.' n tlliu,

Sl:! II ~ "Klli~ • W '11r1' , II~ .t~cJb51 ""eJln.u,

X IIl!I I I, z :Scfttm :lIlIJ'k. J~I. A, • ' !t...,.. . ,

W'e I e'ul B fI(I~hpJl !JilHI ri VQTlb,orohu .'

, iiell'· tl.lr~

I" DLI :Bxpl., 5. J s,

:2) F. 5 t (1111 e : zt1<Chr. \' T. [I I:I~. ,Zuck ."",,114. 1a (1'B22),. 113.

J) laeyer 'dllrfl:!r: Z,lAilillf. ver. U~~II1. Z~iek.-~IHt 7r,;! (IJ9~!11 1).5Z1 g. s. 'fa. , W. ,H. Ocdl:~ DI!:· iI'flt\lnf,1l I: ~!..'I.II,!lI:Hllchl! ,Z'IIlQkli!nnml nill. Sil~h 'f~a~

WlDrm~ I ~23. S. ''1!'11•

5) U. S. c,'UJeru.i or M'run, BuU. UJ7, SAO!).

0) R. \Vt! h' r: Vett!,. V.,f. HM01'li!"pl"liJlIA; ClC!Yro.rlir.!JJI!"IIiI. ]l\1», S.1)1. T) o,J, 1'1 de d \\r Yflgart~ AlUIiIJ~ 1',f~,'11.. f.3.

) M. ~. il dl t~t: thll1ll~ Z;fg:. I 1',~. 255.

) S, BJor:k: Z' eln. Vc _ D el1. !uc:.·lnd. 14 (1124)1 S.59, ) 1-1. 'ri ro, Frey!!: r ~ ell 1m. M "II: Ifg. E:ng. 11 ]~)i N • !.l.

,II) n~i E pl., S.93. 12:)1 I. • 6, 'So H.

1;) Durl Efl J., S. LOi5'.

14~ EI~ n In t: . ~ur1clll!n,g def Cidalm n bJ"Il d~t 'FC.llljiil'\i'~d~l'lilili' Eo S. MlH!n de St~lmi Btcrlhl' HUQ, ,. :.'!'QQ..

Vf,1 n're 'I..UetDwr ~Ibu Stnl]b-ext1l~ooel"l lSI!: 211 flmdel'll; ) •• B1rI~ ~ nf ~illl i'~ Dull. Hn. .591 -&S.

It ), . 611'J'I'I., S. 2.4J - 2:~ Q.

N. ell r ,II.

Wltlu ~td <II 'r lhur!:k~rguJ1B: d' Bllch:- J!t li!chl~iWllH

Tbc DlI!L flqard In !ndu try. ,By YlUll!lm B, IQlbb!l. O. SI;>" :l!:JndltH1: Erlnftt ElC'1lL1lI Ud. HI~ );1 u, 11385. H.~X Uhm.

Illits 8m:11 ~lIt~lll~ 'I 1Ii~ IIJ~ ftt'1.t n(ill!iiI'ih:bi[pU !'lIm: :!tum !Pliobl!lJIll l!lkr StllI!JlliJ· i!XplOlillll.

H!S