Bedienungsanleitung

Trainingsgewehr

LG3 Young Star

cal. 6mm BB

Marketing/Vertrieb Service/Technik
Carl Walther GmbH Sportwaffen Carl Walther GmbH Sportwaffen
P.O.BOX 27 40, D-59717 Arnsberg P.O.Box 43 25, D-89033 Ulm
Tel. +49 29 32/638-100 Tel. +49 7 31/1539-0
Fax +49 29 32/638-149 Fax +49 7 31/1539-109
Bedienungsanleitung

Vorwort:

Danke, dass Sie sich für ein Produkt unseres Hauses entschieden haben. Mit dieser
Trainingswaffe wollen wir allen schießsportinteressierten Kindern, die das zwölfte
Lebensjahr noch nicht vollendet haben, die Möglichkeit bieten (also schon bevor
die Nutzung eines Luftgewehrs aus rechtlichen Gründen möglich ist) ihre ersten
spielerischen Erfahrungen im Schießsport zu machen. Bei der Konzeption dieses
Trainingsgeräts wurde bewusst größten Wert auf eine möglichst große Ähnlichkeit
zu sportlichen Luftgewehren gelegt, um eine solide Grundlage für den späteren
Umgang mit der richtigen Waffe zu legen.
Das Walther LG3 ist eine Federdruckspielzeugwaffe gemäß Entscheid des deut-
schen BKA (Feststellungsbescheid des Bundeskriminalamtes, Aktenzeichen KT
21/ZV25-S164.01-Z-33 vom 18.06.2004) mit einer Energie unter 0,5 Joule. Es kann
aber auch zum sportlichen Spiel auf Scheiben verwendet werden, da eine entspre-
chende Präzision erreicht wird. Das Schiessen mit Spielzeugwaffen unterliegt kei-
ner waffenrechtlichen Altersbegrenzung. Das LG3 ist allerdings für Kinder unter
drei Jahren nicht geeignet, da von verschluckbaren Kleinteilen Gefahr ausgeht.
Diese Federdruck-Spielzeugwaffe nicht in der Öffentlichkeit zeigen oder mit ihr
drohen - es kann zu Verwechselungen mit echten Waffen führen und als Straftat
gelten. Ändern Sie keinesfalls die Farbe und Markierungen der Federdruck-
Spielzeugwaffe, um ihr Aussehen einer realen Schusswaffe anzugleichen. Dies ist
gefährlich und kann als Straftat gelten.

Da zum Erlernen des richtigen Umgangs mit einer Waffe auch das Studium der
Bedienungsanleitung gehört, wurde diese, um den Kindern das selbstständige
Lesen zu erleichtern, in der persönlichen „Du-Form“ verfasst.

Ihr WALTHER-Team
Bedienungsanleitung

1. Wichtige Hinweise im Umgang mit Waffen (Sicherheitshinweise)

Lies Dir diese Anleitung vor dem Schießen sorgfältig durch und verwahre sie
und die Verpackung für die spätere Verwendung auf.

Lasse Dir bei der ersten Benutzung oder Änderunge von Einstellungen von ei-
nem Erwachsenen, wie zum Beispiel Eltern, Vereinskollegen oder schon größe-
re Freunden helfen.

Achtung: Jegliche Änderung an dieser Waffe kann zu einer Änderung der

waffenrechtlichen Einstufung führen und ist somit unzulässig. Die Gewährleis-
tung des Herstellers erlischt in diesem Fall sofort.

Mach Dich mit den technischen Eigenschaften der Funktionsweise und der
Handhabung der Waffe absolut vertraut!
Nicht jede Waffe funktioniert gleich (insbesondere Abzug, Laden und Entla-
den), mache Dich deshalb mit den Gegebenheiten Deiner Waffe vertraut.

Halte die Mündung immer in eine sichere Richtung!

Halte die Mündung nie gegen Dich oder andere Personen, auch nicht bei Tro-
ckentraining oder anderen Tätigkeiten wie z.B. Laden, Entladen usw.! Eine si-
chere Richtung bedeutet, eine Richtung in welcher niemand getroffen werden
kann, auch kein Objekt von dem ein Geschoss abprallen, oder es durchdringen
könnte.

Trage immer eine Schutzbrille, wenn Du schießt!

Jeder Schütze und jeder, der sich in unmittelbarer Nähe aufhält, muss eine
Schutzbrille tragen, Geschossabpraller könnten für Deine Augen gefährlich
werden.

Waffen müssen immer entladen sein, wenn man sie nicht unmittelbar benut-
zen will!
Bei nicht direkter Benutzung dürfen Waffen nie geladen sein.
Bedienungsanleitung

Vergewissere Dich, dass der Lauf vor dem Schiessen frei von Gegenständen,
Verschmutzungen, Fett, Öl, Wasser usw. ist!
Auch eine geringe Menge Schmutz, überflüssiges Fett oder Öl kann den Lauf
beschädigen, Dich und andere gefährden. Stelle sicher, dass Du die richtige
Munition, im richtigen Kaliber, und in einwandfreier Qualität für die Waffe
verwendest.

Vergewissere Dich vor dem Schiessen, ob Dein Ziel wirklich sicher ist!
Schiesse nie, bevor Du nicht genau weißt, wo das Geschoss auftrifft. Versiche-
re Dich, dass das Geschoss unmittelbar hinter der Scheibe gestoppt wird.
Nimm Dir Zeit um absolut sicher zu sein, bevor Du den Abzug betätigst.

Trage nie eine geladene Waffe mit Dir!

Lade die Waffe erst unmittelbar vor dem Gebrauch. Lasse nie eine geladene
Waffe fallen, und werfe nie eine geladene Waffe.

Schieße nie auf eine harte Oberfläche oder auf Wasser!

Die Geschosse könnten unkontrolliert abprallen und Dich oder Dritte verletzen.

Transportiere nie eine geladene Waffe!

Waffen müssen vor einem Transport immer entladen werden. Ein zweckdienli-
cher Koffer oder Futteral soll für den Transport zum und vom Schiessstand ver-
wendet werden.

2. Gewährleistungsbestimmungen
Unsachgemäße Eingriffe in den Mechanismus, durch Gewalt hervorgerufene
Beschädigungen und Veränderungen durch Dritte entbinden den Hersteller
von jeglichen Gewährleistungsansprüchen. Arbeiten an Waffen dürfen nur von
autorisierten Fachleuten vorgenommen werden.

3. Pflege
Die Metallteile sind nach Gebrauch gegen Feuchtigkeit mit einem säurefreien
Waffenöl zu behandeln. Die beweglichen Teile, insbesondere Schlagstück und
Ventilteile, sind werkseitig mit einer Langzeitschmierung versehen und müssen
Bedienungsanleitung

nicht nachgeschmiert werden. Um störungsfreie Funktion auf Dauer zu ge-

währleisten, lasse Deine Sportwaffe regelmäßig von Fachpersonal warten.

4. Lademechanismus
Befüllen des Magazins

Das Magazin hat eine Kapazität von 25 Kugeln im Kaliber 6mm BB. Zum Befül-
len werden die Kugeln einzeln in das Magazin an der vorhergesehenen Stelle
eingedrückt. (Bild)

Verwende nur einwandfreie BB-Kugeln. Verwende auf keinen Fall BB-Kugeln

mit folgenden Eigenschaften:
1. Durchmesser größer als 6mm
2. Kugeln mit Grat
3. Kugeln mit versetzten Hälften
4. Gebrauchte und verschmutzte Kugeln

Bei Gebrauch ungeeigneter Geschosse erlischt die Garantie. Empfohlen wer-

den Präzisionskugeln des Herstellers Umarex/Walther.

Spannen und Laden

Der Verschluss wird durch Schwenken

nach oben und Zurückziehen des
Kammerstengels geöffnet. Danach
kann das Magazin an die Waffe ange-
bracht werden. Der Verschluss kann
nur bei gefülltem, eingelegten
Magazin, aber nicht mit leerem
Magazin geschlossen werden!
Bedienungsanleitung

Durch Schließen des Verschlusses wird der Abzug gespannt und eine Kugel in
das Patronenlager befördert. Vorsicht: Die Waffe ist geladen und schussbereit!
Achtung: Lege die Waffe nie geladen aus der Hand. Trage nie eine geladene
Waffe mit Dir. Wenn das Gewehr im geladenen, ungesicherten Zustand he-
runterfällt, kann sich durch den Aufprall ein Schuss lösen.

Entladen
Befolge die folgende Anleitung sehr genau, um mögliche Unfälle zu vermei-
den. Öffne als erstes den Verschluss durch Schwenken und Zurückziehen des
Kammerstengels. Entferne danach das Magazin. Drücke hierzu den Magazin-
halter und ziehe das Magazin aus der Waffe. Um sicher zu gehen, dass sich
jetzt keine Kugel mehr im Lauf befindet, schließe den Verschluss, halte das
Gewehr in eine sichere Richtung und betätige den Abzug.
Achtung: Grundsätzlich ist vor Einstellungs-, Montage-, Pflege- und Reini-
gungsarbeiten zu prüfen, ob die Waffe entladen und der Lauf frei von Ge-
schossen oder Fremdkörper ist.

5. Visierung c d d f

Diopter-Montage
Diopter auf die Pris-
menschiene schieben
und im gewünschten
Augenabstand mit der
Rändelschraube (a)
handfest anziehen. Ein
übermäßiges Anziehen, z.B. mit einem Werkzeug ist nicht nötig.
Höhen- und Seiteneinstellschraube
Das Einstellen geschieht mittels der beiden Verstellknöpfe (b+c).
Drehrichtung
Höhenverstellung (b) = bei Hochschuss im Gegenuhrzeigersinn drehen
= bei Tiefschuss im Uhrzeigersinn drehen
Seitenverstellung (c) = bei Rechtsschuss im Gegenuhrzeigersinn drehen
= bei Linksschuss im Uhrzeigersinn drehen
Bedienungsanleitung

Korntunnel

Zum Schießen mit Diopter ist ein Korntunnel

nötig. Dieser ist am vorderen Laufende montiert
und dient als Aufnahme für das Korn. Ein
Ringkorn mit Durchmesser 4,2 ist standardmäßig
montiert. Als Sonderzubehör gibt es Ringkorne in
verschiedenen anderen Größen. Der Korntunnel
kann durch Lösen der Klemmschraube (a) entfernt
werden. Willst Du mit einem Zielfernrohr schießen
(Sonderzubehör) entfernst Du sowohl Diopter als auch den Korntunnel
und setzt anstelle des Diopters das Zielfernrohr auf.

6. Schaftlänge

Die Schaftlänge Deines LG3 kann

durch Entnahme oder Zufügen der
Zwischenstücke (a) verändert
werden. Dazu die
Befestigungsschrauben entfernen,
Zwischenstücke (a) einsetzen oder
entfernen und Schaftbacke wieder
anschrauben.
Bedienungsanleitung

7. Sonderzubehör

• 4.1830 Rundkugeln 6mm BB, 0,20 g, 2000er Flasche

• 2.5012 Portable Target, Scheibenkasten
• 2.5030 Pro Target II, 3-fach Klappscheibe mit Batterieantrieb
• 2.5015 Bull´s Eye, elektronischer Scheibenkasten, 5-Schuss
LED-Trefferanzeige, batteriebetrieben,
inkl. 10m Kabel und Kugelfang
• 2.1500 Walther Zielfernrohr 4x32, Abs. 8
• 5.8051 Walther Red Dot, inkl. Montage
• 275 42 07 Ersatzmagazin
• 2.5013 Schießbrille, gelb

8. Technische Daten

System Federdruck Spielzeugwaffe

Schaft Rechts/Links Schaft, Farbe blau, als Kennzeich-
nung für Trainingsgerät
Kaliber 6mm (elastische Rundkugel)
Magazinkapazität 25 Schuss
Schussentfernung 5 – 10 m
Energie < 0,5J (kein F-Zeichen nötig)
Abmessungen (LxHxB) 950-970 / 210 / 45
Gesamtgewicht 2950 g

Technische Änderungen vorbehalten. Art.-Nr.: 275 25 31