Quelltext der Seite Rollladen

{{Siehe auch|[[Rollläden]]}}
== Rollladen ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Rollladen
|Nominativ Plural 1=Rollladen
|Nominativ Plural 2=Rollläden
|Genitiv Singular=Rollladens
|Genitiv Plural 1=Rollladen
|Genitiv Plural 2=Rollläden
|Dativ Singular=Rollladen
|Dativ Plural 1=Rollladen
|Dativ Plural 2=Rollläden
|Akkusativ Singular=Rollladen
|Akkusativ Plural 1=Rollladen
|Akkusativ Plural 2=Rollläden
|Bild=L-Rollladen.png|mini|1|Mechanik eines ''Rollladens''
}}

{{Alternative Schreibweisen}}
:[[Roll-Laden]]

{{Nicht mehr gültige Schreibweisen}}
:[[Rolladen]]

{{Worttrennung}}
:Roll·la·den, {{Pl.1}} Roll·la·den, {{Pl.2}} Roll·lä·den

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʁɔlˌlaːdn̩}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Rollladen.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|ɔllaːdn̩|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] aufrollbare hölzerne, metallene oder aus Kunststoff gefertigte [[Jalousie]], die an der Außenseite von Fenstern oder Türen heruntergelassen werden kann

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]], zusammengesetzt aus dem Stamm des [[Verb]]s ''[[rollen]]'' sowie dem [[Substantiv]] ''[[Laden]]''

{{Unterbegriffe}}
:[1] ''bei Geschäften in Österreich:'' [[Rollbalken]]

{{Beispiele}}
:[1] Zum Schutz gegen Einbrecher haben wir an unserem Haus ''Rollläden'' installieren lassen.
:[1] „Er öffnet, macht das Licht an, die ''Rollläden'' sind noch heruntergelassen.“<ref>{{Literatur| Autor= Ingrid Eißele| Titel= Zeichen an der Wand |Sammelwerk= Stern| Nummer= Heft 9| Jahr=2017}}, Seite 52–56, Zitat Seite 53.</ref>

{{Wortbildungen}}
:[[Rollladenaufhängung]], [[Rollladengurt]], [[Rollladenkasten]], [[Rollladenschrank]], [[Rollladenzubehör]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=|Ü-Liste=
*{{bg}}: {{Üt|bg|жалузи}} ''Pl.''
*{{en}}: {{Ü|en|roller shutter}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|latkurteno}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|volet roulant}} {{m}}
*{{it}}: {{Ü|it|tapparella}} {{f}}, {{Ü|it|saracinesca}} {{f}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|persiana}} {{f}}
*{{hr}}: {{Ü|hr|rebrenica}} {{f}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|rolluik}} {{n}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|persiana}} {{f}}
*{{es}}: {{Ü|es|persiana}} {{f}}, {{Ü|es|persiana enrollable}} {{f}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|panjur}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|redőny}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[*] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch}}
:[*] {{Ref-FreeDictionary}}
:[*] {{Ref-PONS}}
:[*] {{Ref-OWID|elexiko|233276}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[Rouladen]]}}