Zum Inhalt springen

à la

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Worttrennung:

à la

Aussprache:

IPA: [a la]
Hörbeispiele:
Reime: -ala

Bedeutungen:

[1] in der Art von, nach der Art von, im Stil von

Herkunft:

von dem gleichbedeutenden französischen à la → fr[1]
vollständig eigentlich à la mode de/du, deshalb keine Angleichung des femininen la an folgende Nomina[2]

Synonyme:

in Wortverbindungen aus dem Italienischen: alla

Sinnverwandte Wörter:

[1] entsprechend, gemäß, nach, wie

Beispiele:

[1] In der Speisekarte steht ein Steak à la Stroganoff.
[1] „Zwei Reporter haben sich à la Wallraff in das Logistikunternehmen eingeschleust und prangern vor allem die schlechten Arbeitsbedingungen an…“[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] à la baisse, à la carte, à la hausse, à la jardinière, à la maison, à la mode

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „à la
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „à la
[*] The Free Dictionary „à+la
[1] Duden online „a_la

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „à la“
  2. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 25., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/Boston 2011, ISBN 978-3-11-022364-4, DNB 1012311937, Seite 1.
  3. Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8, Seite 157.

Worttrennung:

à la

Aussprache:

IPA: [a ˈla]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild à la (Info)

Bedeutungen:

[1] in oder nach der Art von: à la

Herkunft:

aus dem gleichbedeutendem französischen à la → fr

Synonyme:

[1] jak, na sposób, w rodzaju

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] à la carte

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „à+la
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „à+la
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „à+la

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: alla, Allah
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy