Aschermittwoch

Aschermittwoch (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Aschermittwoch	die Aschermittwoche
Genitiv	des Aschermittwochs	der Aschermittwoche
Dativ	dem Aschermittwoch	den Aschermittwochen
Akkusativ	den Aschermittwoch	die Aschermittwoche

Worttrennung:

Ascher·mitt·woch, Plural: Ascher·mitt·wo·che

Aussprache:

IPA: [ˌaʃɐˈmɪtvɔx]

Hörbeispiele:  Aschermittwoch ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Beginn der 40-tägigen Fastenzeit im Christentum

Herkunft:

von Asche, um genauer zu sein vom Aschenkreuz, das auf die Stirn der gläubigen Christen gezeichnet wird, und von Mittwoch

Sinnverwandte Wörter:

[1] Rosenmontag, Veilchendienstag

Beispiele:

[1] Das Datum des Aschermittwochs wird, wie bei vielen Festen des Kirchenjahres, nach der Osterformel des beweglichen Osterfestes berechnet.

[1] Am Aschermittwoch ist alles vorbei - (Karnevalsschlager)

[1] „Ein spartanischer Aschermittwoch ist angebrochen.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] politischer Aschermittwoch

Übersetzungen

 [1] Beginn der 40-tägigen Fastenzeit im Christentum

Chinesisch (traditionell): 大齋首日 (dàzhai shǒurì) → zh Chinesisch (vereinfacht): 大斋首日 (dàzhai shǒurì) → zh Dänisch: askeonsdag → da u Englisch: Ash Wednesday → en Esperanto: Cindra Merkredo → eo Färöisch: øskudagur → fo m Finnisch: tuhkakeskiviikko → fi Französisch: mercredi des Cendres → fr m Indonesisch: Rabu Abu → id Irisch: Céadaoin an Luathraigh → ga Isländisch: öskudagur → is Italienisch: mercoledì delle Ceneri → it m Japanisch: 灰の水曜日 (はいのすいようび, hai no suiyōbi) → ja Katalanisch: dimecres de cendra → ca Latein: dies cinerum → la m Litauisch: pelenų diena → lt Niederländisch: Aswoensdag → nl Norwegisch: askeonsdag → no Polnisch: Popielec → pl m, środa popielcowa → pl f Portugiesisch: quarta-feira de cinzas → pt Rätoromanisch: mesemna da la tschendra → rm Rumänisch: Miercurea Cenușii → ro f Russisch: Пепельная среда (Pepelʹnaja sreda☆) → ru f Schwedisch: askonsdag → sv Slowakisch: Popolcová streda → sk f Sorbisch: Obersorbisch: popjelna srjeda → hsb f Spanisch: Miércoles de Ceniza → es m Tschechisch: Popeleční středa → cs f Türkisch: Kül Çarşambası → tr Ungarisch: hamvazószerda → hu Weißrussisch: папялец (papjalec☆) → be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Aschermittwoch“

[1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Aschermittwoch“ (Wörterbuchnetz), „Aschermittwoch“ (Zeno.org)

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Aschermittwoch“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Aschermittwoch“

[1] The Free Dictionary „Aschermittwoch“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Aschermittwoch“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Aschermittwoch“

[1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Aschermittwoch“

[1] Duden online „Aschermittwoch“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 179.

Quellen: