Wiktionary:Maltesisch

Maltesisch im Wiktionary Die semitische Sprache Maltesisch ist eine der Amtssprachen Maltas und der Europäischen Union. Wenn du darin kundig bist, hilf beim Aufbau mit! Siehe auch: Wikipedia-Artikel „Maltesische Sprache“ Schwesterprojekte in dieser Sprache: Wikipedia • Wiktionary

Mitarbeit Liste gewünschter Einträge • Sprachabschnitt Maltesisch fehlt (4) zu erweiternde Einträge (0) • zu überarbeitende Einträge (0) Fehlende Lautschrift (16) • Fehlende Beispiele (87) ? zu prüfende Referenzen (0) (Hilfe) Fehlende/gewünschte (2), unzureichende (0) und unbelegte (0) Herkunftsangaben zu überprüfende Übersetzungen (1) Letzte Änderungen an Einträgen dieser Sprache Ungesichtete und nachzusichtende Einträge Benutzer, die Maltesisch beherrschen

Hilfeseiten und Vorlagen Formatvorlagen, um einen neuen Eintrag zu erstellen • Allgemeine Hilfen: Wie erstelle ich einen neuen Eintrag? • Konjugations- und Deklinationsseiten Alle Flexionstabellen für Einträge auf Maltesisch • Hilfe zur Erstellung von Einträgen auf Maltesisch

Referenzen Internetquellen Einträge bitte anhand folgender Standardreferenzen prüfen: [1] {{Ref-DM}}

Wichtige Seiten Kategorie:Maltesisch – Alle Einträge (derzeit 167) • Zufälliger Eintrag (mehr) als rückläufige Wörterliste Entlehnungen: Kategorie der Entlehnungen (Fremdwörter) Übersicht über die Verzeichnisse (Kategorie:Verzeichnisse (Maltesisch)) (0) Übersetzte Wörter: Alle Einträge mit Übersetzungen in diese Sprache (1.142)

Beispieleinträge Adjektive: karatteristiku, vjola; Substantive: berquqa, dgħajsa, ħabib, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja, torċa, Unjoni Ewropea, xibka

Alle Angaben aktualisieren  Maltesisch • Wikikürzel: mt • Vorlage:mt/Vorlage:mt.     → Wiktionary:Sprachen

Referenzen und Kopiervorlagen

ältere Werke mit veralteter Rechtschreibung

• Vincenzo Busuttil: Diziunariu mill Malti ghall Inglis giabra ta dwar 30,000 chelma mfissrin mill malti ghall inglis bil fraseologia. N. C. Cortis & Sons, Malta 1900 (Internet Archive) , Stichwort »…«, Seite …
  {{Lit-Busuttil: Diziunariu mill Malti ghall Inglis}}, Stichwort »…«, Seite …
• Vincenzo Busuttil: Diziunariu mill Inglis ghall Malti giabra ta dwar 90,000 chelma mfissrin mill inglis ghall malti bil fraseologia. Band 1: A–H, Stamperia tal Malta, Malta 1900 (Internet Archive) , Stichwort »…«, Seite …
  {{Lit-Busuttil: Diziunariu mill Inglis ghall Malti|B=1}}, Stichwort »…«, Seite …
• Vincenzo Busuttil: Diziunariu mill Inglis ghall Malti giabra ta dwar 90,000 chelma mfissrin mill inglis ghall malti bil fraseologia. Band 2: I–Z, Stamperia tal Malta, Malta 1900 (Internet Archive) , Stichwort »…«, Seite …
  {{Lit-Busuttil: Diziunariu mill Inglis ghall Malti|B=2}}, Stichwort »…«, Seite …

moderne Werke:

• Manfred Moser, unter Mitwirkung von Sharon Meyer und Joe Felice-Pace: Malti – Ġermaniż · Dizzjunarju kbir, Deutsch – Maltesisch · Großes Wörterbuch. Dr. Ludwig Reichert Verlag, Wiesbaden 2005, ISBN 978-3-89500-468-1 , Stichwort »…«, Seite … (maltesisch-deutscher Teil) sowie Stichwort »…«, Seite … (deutsch-maltesischer Teil).
  {{Lit-Moser: Dizzjunarju kbir}}, Stichwort »…«, Seite … (maltesisch-deutscher Teil) sowie Stichwort »…«, Seite … (deutsch-maltesischer Teil).