bacatus
bācātus (Latein)
[Bearbeiten]| Nominativ Singular und Adverbia | ||||
|---|---|---|---|---|
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | bācātus | bācāta | bācātum | — |
| Komparativ | — | — | — | — |
| Superlativ | — | — | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:bacatus | ||||
Alternative Schreibweisen:
Worttrennung:
- ba·ca·tus, ba·ca·ta, ba·ca·tum
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] mit Perlen besetzt, mit Perlen versetzt, Perlen-
Herkunft:
- Ableitung zu dem Substantiv baca → la „die Perle“[1]
Beispiele:
- [1] „praeterea sceptrum Ilione quod gesserat olim,
maxima natarum Priami, colloque monile
bacatum et duplicem gemmis auroque coronam.“[2] - [1] „hic Phrygiam vestem et bacatum induta monile,
postquam illum infelix hausit, quo munera primum
sunt conspecta, diem et convivia mente reduxit
festasque adventu mensas te que ordine Troiae
narrantem longos se pervigilante labores,
in portus amens rorantia lumina flexit.“[3]
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] monile bacatum
Übersetzungen
[Bearbeiten] [*] Übersetzungen umgeleitet
|
Für [1] siehe Übersetzungen zu Perlen- |
- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „bacatus“ (Zeno.org)
- [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „bacatus“
- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „bacatus“ (Zeno.org)
- [1] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 Seite 61
Quellen:
- ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „bacatus“ (Zeno.org)
- ↑ Publius Vergilius Maro, Aeneis, 1, 653–655
- ↑ Silius Italicus, Punica, 8, 134–139
Ähnliche Wörter: