betonen

Siehe auch: Betonen

Siehe auch:

Betonen

betonen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	betone
	du	betonst
	er, sie, es	betont
Präteritum	ich	betonte
Konjunktiv II	ich	betonte
Imperativ	Singular	betone!
	Plural	betont!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	betont			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:betonen

Worttrennung:

be·to·nen, Präteritum: be·ton·te, Partizip II: be·tont

Aussprache:

IPA: [bəˈtoːnən]

Hörbeispiele:  betonen ^(Info)

Reime: -oːnən

Bedeutungen:

[1] transitiv: beim Sprechen den Akzent auf eine Silbe legen

[2] transitiv: mit Nachdruck feststellen

[3] transitiv: besonders hervorheben

Herkunft:

Ableitung von Ton mit dem Präfix be- als Ableitungsmorphem plus zusätzlich nötige Flexionsendung

Sinnverwandte Wörter:

[1] akzentuieren

[2] hervorheben, unterstreichen

[3] akzentuieren, deutlich machen, hervorheben, klarmachen, unterstreichen

Beispiele:

[1] Das Wort „Hausaufgabe“ betont man auf der ersten Silbe.

[2] Ich möchte an dieser Stelle noch einmal die Dringlichkeit des Artenschutzes betonen.

[2] „Die Kyniker betonten, daß wirkliches Glück nicht von Äußerlichkeiten wie materiellem Luxus, politischer Macht oder guter Gesundheit abhänge.“

[3] Der Schnitt des Kleides betont ihre weiblichen Rundungen ganz ausgezeichnet.

[3] Der Unfall betont nur allzu deutlich, welche Mängel es im aktuellen Sicherheitskonzept immer noch gibt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein Wort, eine Silbe betonen

[2] jemand betont etwas

[3] etwas betont etwas

Wortbildungen:

Konversionen: Betonen, betonend, betont

Substantiv: Betonung

Verb: überbetonen

Übersetzungen

 [1] transitiv: beim Sprechen den Akzent auf eine Silbe legen

Englisch: stress → en Französisch: accentuer → fr Niederländisch: beklemtonen → nl Rumänisch: a accentua → ro Russisch: делать ударение (delatʹ udarenie☆) → ru (на чём-либо) Schwedisch: betona → sv, accentuera → sv Spanisch: acentuar → es

 [2] transitiv: mit Nachdruck feststellen

Englisch: emphasize → en, emphasise → en Französisch: souligner → fr Niederländisch: beklemtonen → nl, benadrukken → nl Rumänisch: a accentua → ro, a sublinia → ro Russisch: подчёркивать (podčërkivatʹ☆) → ru Schwedisch: betona → sv, framhålla → sv Spanisch: subrayar → es

 [3] transitiv: besonders hervorheben

Niederländisch: benadrukken → nl Rumänisch: a accentua → ro, a pune în evidență → ro Schwedisch: betona → sv, accentuera → sv Spanisch: resaltar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „betonen“

[3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „betonen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: betonnen

Anagramme: benoten, betonne