damage

damage (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the damage	the damages

Worttrennung:

dam·age

Aussprache:

IPA: [ˈdæmɪdʒ]

Hörbeispiele:  damage (US-amerikanisch) ^(Info) Plural:  damages (US-amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Schaden, Beschädigung

[2] Nachteil, Verlust

[3] Schadensersatz (nur Mehrzahl!)

[4] Kosten

Synonyme:

injury, harm, hurt, detriment, mischief, loss

Beispiele:

[1] How much damage did the hurricane cause?

[2]

Redewendungen:

do damage - Schaden anrichten

do damage to somebody - den Ruf von jemandem schädigen, jemanden schädigen

[3] for damages - auf Schadensersatz (klagen)

[4] What's the damage? - Was kostet es?

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] damage by sea - Seeschaden, Havarie

[2] damage limitation - Schadensbegrenzung

Wortbildungen:

damageable, damaged, damaging

Übersetzungen

 [1] Schaden, Beschädigung

Deutsch: Schaden, Beschädigung

 [2] Nachteil, Verlust

Deutsch: Nachteil, Verlust

 [3] ?

Deutsch: Schadensersatz

 [4] Kosten

Deutsch: Kosten

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „damage“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „damage“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „damage“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „damage“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „damage“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „damage“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „damage“

[1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „damage“

[1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „damage“

[1] früher auch bei Beolingus Englisch-Deutsch, Stichwort: „damage“

[1] Online Etymology Dictionary „damage“

Verb

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	damage
	he, she, it	damages
simple past		damaged
present participle		damaging
past participle		damaged

Worttrennung:

dam·age

Aussprache:

IPA: [ˈdæmɪdʒ]

Bedeutungen:

[1] Schaden zufügen, jemanden schädigen oder etwas beschädigen

Sinnverwandte Wörter:

[1] injure, impair, hurt, harm, mar

Beispiele:

[1] Infidelity damages a relationship.

Untreue zerstört eine Beziehung.

Wortbildungen:

damageable - leicht zu beschädigen

damaged - beschädigt, schadhaft, defekt, verletzt, (körper)beschädigt, verdorben

damaging - schädlich, nachteilig

Übersetzungen

 [1] Schaden zufügen, jemanden schädigen oder etwas beschädigen

Deutsch: schaden, beschädigen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „damage“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „damage“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „damage“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „damage“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „damage“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „damage“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „damage“

[1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „damage“

[1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „damage“

[1] früher auch bei Beolingus Englisch-Deutsch, Stichwort: „damage“

[1] Online Etymology Dictionary „damage“