heiter

heiter (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
heiter	heiterer heitrer	am heitersten
Alle weiteren Formen: Flexion:heiter

[1] heiter

Worttrennung:

hei·ter, Komparativ: hei·te·rer, heit·rer, Superlativ: am hei·ters·ten

Aussprache:

IPA: [ˈhaɪ̯tɐ]

Hörbeispiele:  heiter ^(Info)

Reime: -aɪ̯tɐ

Bedeutungen:

[1] eine gute Stimmung oder gute Laune betreffend, lustig, humorvoll; innere Ausgeglichenheit haben

[2] Meteorologie: so, dass weniger als zwei Achtel und mehr als ein Achtel des Himmels mit Wolken bedeckt ist; heiter

Herkunft:

von althochdeutsch: heitar „heiter, hell, klar, strahlend“, mittelhochdeutsch: heiter; altsächsisch: hêdar; vergleiche niederländisch: heyder ^→ nl

Sinnverwandte Wörter:

[1] fröhlich, humorvoll, lustig, seren

[2] sonnig

Beispiele:

[1] Alle waren in heiterer und ausgelassener Stimmung.

[1] „Ernst ist das Leben, heiter die Kunst.“ (Schiller)

[1] „Die Menschen begreifen gar nicht, wie ernst man sein muss, um heiter zu sein.“ (Goethe)

[2] Heute soll es überwiegend heiter werden.

[2] Das Wetter wird heiter bis wolkig.

Redewendungen:

das kann ja heiter werden

Wortbildungen:

Heiterkeit; angeheitert, aufheitern, erheitern

Übersetzungen

 [1] ?

Bosnisch: весео (veseo☆) → bs Englisch: cheerful → en, jocular → en, serene → en Französisch: enjoué → fr, gai → fr Galicisch: alegre → gl Interlingua: allegre → ia Italienisch: allegro → it Japanisch: 明るい (あかるい, akarui) → ja, 晴れ ? (はれ,hare) → ja Katalanisch: alegre → ca Kroatisch: veseo → hr Lettisch: mundrs → lv, jautrs → lv Litauisch: linksmas → lt, smagus → lt Mazedonisch: весел (vesel☆) → mk Portugiesisch: alegre → pt, feliz → pt Rumänisch: vesel → ro, binedispus → ro Russisch: весёлый (vesëlyj☆) → ru Schwedisch: munter → sv, gladlynt → sv Serbisch: весео (veseo☆) → sr Serbokroatisch: весео (veseo☆) → sh Slowakisch: veselý → sk Slowenisch: vesel → sl Sorbisch: Niedersorbisch: wjasoły → dsb Obersorbisch: wjasoły → hsb Spanisch: alegre → es, feliz → es, sereno → es Tschechisch: veselý → cs Weißrussisch: вясёлы (vjasëly☆) → be

Dialektausdrücke:
		Thüringisch-Obersächsisch: Erzgebirgisch: Obersächsisch: Meißnisch: heider, heidor Osterländisch: heider, heidor

 [2] ?

Bosnisch: ведар (vedar☆) → bs Englisch: fair → en Französisch: serein → fr Interlingua: seren → ia Kroatisch: vedar → hr, Adverb: bezoblačno → hr Litauisch: giedras → lt, šviesus → lt, saulėtas → lt Mazedonisch: ведер (veder☆) → mk, Adverb: безоблачно (bezoblačno☆) → sr Niederländisch: sereen → nl Rumänisch: senin → ro Russisch: безо́блачный (bezóblačnyj☆) → ru, я́сный (о пого́де) (jásnyj (o pogóde)☆) → ru Serbisch: ведар (vedar☆) → sr, Adverb: безоблачно (bezoblačno☆) → sr Serbokroatisch: ведар (vedar☆) → sh, Adverb: безоблачно (bezoblačno☆) → sr Slowakisch: jasný → sk Slowenisch: veder → sl Sorbisch: Niedersorbisch: bytšny → dsb Obersorbisch: jasny → hsb, słónčny → hsb Spanisch: poco nuboso → es Thrakisch: vedar → txh Tschechisch: jasno → cs Weißrussisch: бязвоблачны (bjazvoblačny☆) → be

Dialektausdrücke:
		Thüringisch-Obersächsisch: Erzgebirgisch: Obersächsisch: Meißnisch: heider, heidor Osterländisch: heider, heidor

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „heiter“

[1] Barbara Kaltz (Herausgeber): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. Mit einem Lexikon der deutschen Sprachlehre. Mosaik-Verlag, München 1986, ISBN 3-570-03648-0, DNB 861219295 

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „heiter“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „heiter“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „heiter“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: scheitern

Anagramme: heitre, reihet, reihte, riehet